stringtranslate.com

Theodor Oberlander

Theodor Oberländer (1 de mayo de 1905 - 4 de mayo de 1998) fue un científico de Ostforschung y funcionario y político nazi alemán , que después de la Segunda Guerra Mundial sirvió como Ministro Federal para Personas Desplazadas, Refugiados y Víctimas de la Guerra en Alemania Occidental de 1953 a 1960, y como miembro del Bundestag de 1953 a 1961 y de 1963 a 1965. [1]

Oberländer obtuvo un doctorado en agricultura en 1929 y un segundo doctorado en economía en 1930. Pasó un tiempo en la Unión Soviética durante la década de 1920 y principios de la de 1930, incluso como empleado de DRUSAG (Deutsch-Russische Saatbau AG  [de] ), [2] una empresa alemana involucrada en el desarrollo de la agricultura soviética en cooperación con el gobierno soviético. Posteriormente, se volvió activo en Ostforschung , estudios de área de la Unión Soviética, los estados bálticos, Polonia y otros países de Europa central y oriental, abogando por la eliminación de los judíos y la subyugación del pueblo polaco en Polonia, que caracterizó en sus escritos como teniendo "ocho millones de habitantes de más". En 1933, se convirtió en director del Instituto de Economía de Alemania del Este en Königsberg , y en 1938 se convirtió en profesor de Agricultura en la Universidad de Greifswald . Sirvió como teniente en el servicio de inteligencia militar alemán ( Abwehr ) en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial y fue ascendido a capitán de la reserva antes de su baja en 1943; en el mismo año se convirtió en Director del Instituto de Ciencias Económicas. Desde 1944 estuvo afiliado al personal del colaboracionista Ejército de Liberación Ruso de Andrey Vlasov . Se convirtió en miembro del Partido Nazi en 1933. Sin embargo, desde 1937 hasta el final del régimen nazi, estuvo bajo vigilancia del Sicherheitsdienst (SD), ya que era sospechoso de deslealtad a la causa nazi. [3] En 1940, respaldó la limpieza étnica de Polonia. Más tarde se convirtió en el líder del Batallón mixto alemán y caucásico Bergmann (establecido en octubre de 1941), que participó activamente en la guerra antipartisana. Ambos grupos [ ¿cuáles? ] fueron posteriormente acusados ​​de participar en crímenes de guerra .

Después de la guerra, los estadounidenses retuvieron a Oberländer como prisionero de guerra. Trabajó con la organización de inteligencia Gehlen, patrocinada por los Estados Unidos ( entre  1946 y 1948) como experto en Europa del Este. [4] [5] Entró en política por el liberal Partido Democrático Libre desde 1948. En 1950, fue cofundador del Bloque/Liga Panalemana de Expulsados ​​y Privados de Derechos y sirvió como su presidente de 1954 a 1955. Sirvió como miembro del Parlamento de Baviera de 1950 a 1953 y como Secretario de Estado para Asuntos de Refugiados en el Ministerio del Interior de Baviera de 1951 a 1953. Luego sirvió como Ministro Federal para Personas Desplazadas, Refugiados y Víctimas de Guerra en los Gabinetes Segundo y Tercero del Canciller Konrad Adenauer de 1953 a 1960, y como Miembro del Bundestag de 1953 a 1961 y de 1963 a 1965, durante cuyo tiempo representó a Hildesheim de 1957 a 1961. En 1956, Oberländer se convirtió en miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Oberländer fue uno de los anticomunistas más acérrimos del gobierno alemán. Recibió la Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania , la Orden del Mérito de Baviera y la Legión de Honor .

Antecedentes y comienzos de carrera

Oberländer nació en 1905 en Meiningen , Ducado de Sajonia-Meiningen , parte del Imperio Alemán , en el seno de una familia protestante; su padre, Oskar Oberländer, era funcionario y director de una agencia de seguros en Turingia. [6]

Después de la Primera Guerra Mundial, Oberländer fue miembro del Gremio de Greif, una asociación estudiantil que surgió del movimiento juvenil . En el marco de un ejercicio militar en Forstenried, él, a los 18 años, y otros miembros del gremio participaron en el Putsch de Adolf Hitler en la cervecería de Múnich , Baviera , el 9 de noviembre de 1923, durante la época de la República de Weimar , según su propia admisión, "más bien por casualidad". Como resultado de esto fue encarcelado durante cuatro días.

Oberländer se convirtió entonces en miembro de la asociación paramilitar de extrema derecha Bund Oberland (Liga de Oberland) y de la ferozmente antisemita Deutschvölkischer Schutz- und Trutzbund (Federación Alemana de Defensa y Desafío Popular), antes de adherirse finalmente al NSDAP en 1933 (donde rápidamente escaló las filas, hasta el puesto de Líder del Departamento de Gau, convirtiéndose en uno de los funcionarios de la dirección provincial nazi).

De 1923 a 1927 estudió ciencias agrícolas en la LMU , la Universidad de Hamburgo y la Universidad de Berlín , y obtuvo una maestría en este campo en 1927. En 1928, pasó medio año en la Unión Soviética como empleado de DRUSAG, que participó en el desarrollo de la agricultura soviética en cooperación con el gobierno soviético. [7] En 1929, obtuvo un doctorado en agricultura en la Universidad de Berlín con una disertación titulada Die landwirtschaftlichen Grundlagen des Landes Litauen ("La base agrícola del país de Lituania"). En 1930, obtuvo un doctorado en economía en la Universidad de Königsberg con la disertación Die Landflucht in Deutschland und ihre Bekämpfung durch agrarpolitische Maßnahmen ("El éxodo rural en Alemania y su prevención mediante medidas de política agrícola"). De 1930 a 1931, pasó casi dos años en la Unión Soviética , China , Canadá y Estados Unidos , donde trabajó para la Ford Motor Company . En 1931, Oberländer se convirtió en profesor asistente en el Instituto de Economía de Alemania del Este en Königsberg , y en 1933 se convirtió en director del instituto. A partir de 1934, también fue profesor asociado de Agricultura en la Escuela Técnica Superior de Danzig . Se convirtió en profesor asociado en la Universidad de Königsberg en 1937. En 1938, se convirtió en profesor de Agricultura en la Universidad de Greifswald . [6]

Oberländer escribió varios libros sobre la necesidad de la intervención alemana en los sistemas agrícolas de la Unión Soviética y Polonia , que consideraba "antieconómicos".

Durante el régimen nazi

Oberländer se convirtió en miembro del NSDAP en 1933, miembro de las SA y líder de un distrito del NSDAP . [8] El 4 de agosto de 1935, se convirtió en asistente del Gauleiter Erich Koch , bajo cuya autoridad comenzó a recopilar información sobre las minorías no alemanas en Prusia Oriental . Un papel importante en este proceso lo desempeñó la " Bund Deutscher Osten " (BDO - "Liga para un Este Alemán"), que abogó por la germanización radical de las provincias orientales y la eliminación del idioma polaco en Masuria . El uso tradicional del idioma en las iglesias protestantes de Masuria fue ilegalizado en noviembre de 1939, con la aquiescencia de la dirección de la Iglesia Luterana Prusiana en diciembre.

En marzo de 1935, asistió a una reunión de profesores, académicos y especialistas en formación del NSDAP dedicada al estudio del "Este", donde centró sus ensayos en lo que describió como "lucha fronteriza" con Polonia. [9] La reunión se dividió en dos grupos: "base" y "frente". [9] La "base" incluía a 58 profesores, conferenciantes y asistentes de investigación, el "frente" estaba formado por funcionarios políticos, siete especialistas en formación del NSDAP, las Juventudes Hitlerianas , tres jefes de Reichsarbeitsdiensts, dos profesores y dos funcionarios. [9] Fue Oberländer quien presentó a los 72 participantes el primer día y les encargó la tarea de estudiar la "lucha fronteriza" contra Polonia. [9] Atacando a Polonia, abogó por luchar contra la minoría polaca en la Alemania nazi y exigió que se prohibieran las relaciones sociales entre alemanes e inmigrantes polacos. [9] Oberländer dio a entender que Polonia no era capaz de realizar reformas sociopolíticas y agrarias debido al hecho de que no era un estado nacional "racialmente homogéneo". [9] Descartó a la población de las ciudades polacas como "paletos trasplantados". [9] Compartiendo las opiniones de Hitler, Oberländer creía que los tratados relativos al Este, como En su opinión, las declaraciones germano-polacas de no agresión eran sólo condicionales y que los estudios de Ostforschung debían continuar como de costumbre "para que después de diez años tengamos todo lo que podríamos necesitar en cualquier circunstancia dada". [10] Continuando sus estudios sobre la población rural de Polonia, señaló en sus obras que "Polonia tiene ocho millones de habitantes de más". [10] Reflexionando sobre la falta temporal de posibilidad de una guerra abierta en el Este, Oberländer escribió lo siguiente: "La lucha por la etnicidad no es otra cosa que la continuación de la guerra por otros medios bajo el manto de la paz. No una lucha con gas, granadas y ametralladoras, sino una lucha por casas, granjas, escuelas y las almas de los niños, una lucha cuyo final, a diferencia de la guerra, no es previsible mientras el principio insano del nacionalismo del estado domine la región oriental, una lucha que continúa con un objetivo: ¡el exterminio!" [10] Otras características de los pensamientos de Oberländer se concentraron en representar a los judíos como portadores del comunismo y los beneficios del antisemitismo campesino para los objetivos alemanes en Europa central y oriental. [10] Su trabajo preparatorio en la BDO implicó monitorear a más de 1.200.000 polacos que vivían en Alemania, con un índice de nombres de polacos y alemanes no confiables que vivían en las zonas fronterizas,y propuestas para germanizar los nombres de lugares, calles y familias polacos.[10]

A mediados de 1937, Oberländer formuló una estrategia de "dividir y vencer" para Polonia. [9] Dentro de Polonia, los grupos étnicos debían ser dirigidos a luchar entre sí con el fin de preparar el terreno para el dominio alemán. [9] Los polacos debían ser alejados de los alemanes opositores y guiados hacia la confrontación con los rusos y los judíos . [9] Oberländer también pidió la eliminación de los "judíos asimilados" que en su opinión portaban "ideas comunistas". [9] A los campesinos polacos se les debía "enseñar" que se beneficiaban de la "ley" alemana. [9] Para ganar a los polacos para el lado de la hegemonía alemana en Europa , Oberländer propuso que compartieran el robo de la propiedad judía. [9] Alrededor de 3,5 millones de judíos polacos y 1,5 millones de personas que eran consideradas "judíos asimilados" debían ser privados de todos sus derechos. [9] Algunos historiadores lo consideran uno de los académicos que sentaron las bases intelectuales para la Solución Final . [11]

En 1937, Oberländer, sin embargo, comenzó a perder influencia en el Partido Nazi , ya que sus opiniones sobre el tratamiento de la población polaca (pero no la cuestión judía) estaban perdiendo terreno ante posiciones más duras [9] y su conflicto personal con Erich Koch . [12] Como resultado, había perdido su puesto en Prusia Oriental y dentro del BDO en 1938. [9] Básicamente, fue despedido por la Universidad de Königsberg, después de que el gobierno nazi atacara la "naturaleza política" de su trabajo. En su lugar, fue nombrado profesor de Agricultura en la Universidad de Greifswald y se le ordenó abstenerse de involucrarse en Ostforschung. [13] Desde 1937 hasta el final del régimen nazi estuvo bajo vigilancia del Sicherheitsdienst , ya que a partir de entonces fue sospechoso de ser desleal a la causa nazi. [3] Desde el 1 de abril de 1938, trabajó como profesor de Historia en la Universidad de Greifswald . [10]

En 1939, Oberländer se trasladó a trabajar en la Abwehrstelle Breslau, uno de los principales centros de sabotaje y distracción organizados por los nazis que llevaban a cabo operaciones contra Polonia. Al mismo tiempo, su trabajo se centraba en cuestiones relacionadas con Ucrania y la región de los Sudetes y tenía contactos con el Osteuropa Institut, situado en Breslau ( Wrocław ). [14]

Segunda Guerra Mundial

En 1940, Oberländer respaldó la limpieza étnica de la población polaca [15] y, en 1941, escribió en la revista alemana Deutsche Monatshefte : "Tenemos al mejor soldado del mundo que reconquistó el suelo alemán en el Este. No hay mayor responsabilidad que educar a este colono para que sea el mejor en la tierra y asegurar el espacio vital para todos los tiempos venideros". Las palabras de Oberländer se hicieron eco de las opiniones de Heinrich Himmler , quien imaginó asentar a antiguos soldados, armados con armas y arados en el Este, no solo a campesinos puros. [16] Durante 1940 se trasladó a la Universidad de Praga , después de lo cual se volvió activo en Ucrania , donde fue utilizado por el ejército de la Alemania nazi como experto en "psicología étnica". [10] El biógrafo Philipp-Christian Wachs describe a Oberländer como un "nacionalista alemán y anticomunista, pero no un fanático racial nacionalsocialista"; Según Wachs, Oberländer era un pragmático que quería asegurar la cooperación con polacos y ucranianos, entre otros, para lograr el dominio político alemán y derrotar a la Unión Soviética. [17]

Cuando Alemania invadió la Unión Soviética en 1941, Oberländer se convirtió en oficial asesor del Batallón Nachtigall (un batallón ucraniano de la Wehrmacht ) en la ocupada Lwów . La participación del Batallón en la Masacre de Civiles de Lwów de 1941 ha sido objeto de controversia desde entonces, y el propio Oberländer fue acusado después de la guerra de participar en los hechos.

En enero de 1942 envió un informe sobre la situación en Ucrania en el que escribió que el éxito residía en "ganar a las masas y exterminar sin piedad a los partisanos por ser perjudiciales para el pueblo". [10] Más tarde se convirtió en el líder del Sonderverband Bergmann , una organización mixta alemana y caucásica que participaba activamente en la guerra antipartisana. Posteriormente se afirmó que ambos grupos del ejército habían participado en crímenes de guerra . La participación de Oberländer en el frente oriental conduciría al caso Oberländer a fines de la década de 1950. [8] En 1943, fue despedido de la Wehrmacht debido a un conflicto político con sus superiores y regresó a Praga. En 1944, se unió al personal del Ejército de Liberación Ruso de Andrey Vlasov . [8] Fue partícipe de crímenes en Vercors (Francia), en La Chapelle-en-Vercors y Saint-Nazaire-en-Royans . [18] Fue hecho prisionero de guerra por el Ejército de los Estados Unidos en 1945.

Guerra fría

Después de la guerra, Oberländer trabajó para la inteligencia estadounidense como experto en Europa del Este hasta 1949. [4] En su audiencia de desnazificación , fue considerado un oponente del nazismo y categorizado como "entlastet" (absuelto). [4] Después de la guerra, Oberländer afirmó que había criticado las políticas nazis y que personalmente solo quería la hegemonía alemana sobre los pueblos eslavos , en los que tendrían "cierto respeto" y serían "tratados razonablemente humanamente". [8]

Oberländer volvió a ser activo en la política alemana, primero en el liberal Partido Democrático Libre , luego en el Bloque de Refugiados y Expulsados ​​(GB/BHE) (a pesar de que él mismo no fue expulsado), donde se convertiría en una figura prominente junto a otro ex nazi, Waldemar Kraft, que había sido internado previamente durante dos años por sus actividades durante la guerra en la Polonia ocupada [19]. El propio BHE estaba conectado de varias maneras con los nazis, ya que abiertamente trató de ganarse a los antiguos miembros del NSDAP enojados por la desnazificación, calificando sus crímenes de ser solo "creencia acrítica en el futuro de Alemania". [19] El partido clasificó a esos nazis a la par con los dañados por la guerra como víctimas. [19] El hecho de que seleccionara como sus líderes a dos ex nazis, que habían participado en la expulsión de no alemanes y la expropiación de sus propiedades, socavó gravemente las quejas alemanas sobre su situación. [20] Oberländer se unió al gobierno de Adenauer en Alemania Occidental en 1953 como Ministro de Refugiados y Expulsados. [11] Su nombramiento provocó una cobertura de prensa negativa y dio a conocer detalles de su pasado nazi. [11] Sin embargo, a pesar del hecho de que nominó a varios ex nazis como colaboradores, las críticas pronto se calmaron. [11] Adenauer en particular estaba interesado en conseguir el apoyo de la BHE, ya que, con su apoyo, controlaba una mayoría de dos tercios en el parlamento. [11] Adenauer sabía muy bien que Oberländer era un ex nacionalsocialista y admitió que tenía un "pasado muy oscuro" [8]

En 1956, cuando Oberländer intentó visitar a sus antiguos compañeros nazis, que todavía cumplían condena en la prisión de Landsberg, el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania vetó el viaje, temiendo consecuencias internacionales; sin embargo, a pesar de los obstáculos, Oberländer siguió intentando apoyar a los grupos de extrema derecha. [21] Oberländer dejó la GB/BHE por la centrista Unión Demócrata Cristiana en 1956 cuando esta rompió con Adenauer. El propio Adenauer siguió apoyándolo, por principio. [11] En el otoño de 1959, el Bloque del Este desató una campaña coordinada contra la presencia de nazis en el gobierno de Alemania Occidental, que incluía a Oberländer. Fue acusado de participar en la Masacre de Lvov. [11] Anteriormente, había podido seguir activo en política a pesar de las acusaciones, pero esta vez la situación se volvió más desfavorable, y algunos de sus compañeros de la CDU presionaron para que dimitiera por el bien del gobierno y del país. [11] Aunque muchos en Alemania Occidental no creían en las acusaciones de crímenes de guerra, estaba claro que Oberländer había sido un nazi entusiasta; [11] debido al hecho de que la comunidad de Alemania Occidental había reinventado su imagen como una comunidad de espectadores inocentes durante la Segunda Guerra Mundial, el pasado de Oberländer se consideraba una carga. [11]

Documento de la KGB de la campaña contra Oberländer y el ucraniano Nachtigall (1959). [22]

En 1960, Oberländer fue sentenciado en ausencia a cadena perpetua por un tribunal de Alemania del Este , por su presunta participación en la masacre de Lviv en 1941. En enero de 1960, durante las discusiones con 3.000 estudiantes de la Universidad de Colonia , Adenauer se enfrentó a protestas contra la presencia continua de Oberländer en el gobierno alemán. [8] En respuesta, Adenauer declaró que Oberländer era un nazi pero "nunca hizo nada deshonroso". [8] A pesar de la protección de Adenauer, Oberländer se convirtió en una pesada carga para el gobierno alemán en mayo de 1960 [8] y finalmente se vio obligado a dimitir del gobierno, pero no por su pasado sino por el hecho de que políticamente no representaba ningún valor que valiera la pena. [11]

Oberländer, sin embargo, continuó sus esfuerzos para influir en el público alemán y en 1962 publicó un artículo en Der Stahlhelm , un órgano de los antiguos Frontsoldaten. [10] En él, repitió las afirmaciones sobre una "guerra revolucionaria" en la que acusó a la "dictadura en el Este" de llevar a cabo una revolución ofensiva contra Occidente, en la que no hubo "ningún comienzo", ni movimiento de tropas, sino que fue dirigida por "infiltración y publicidad" así como "espionaje". [10] Denunció cualquier posibilidad de "coexistencia" entre Oriente y Occidente y culpó de tales ideas a una "intelectualidad desarraigada"; [10] Oberländer escribió que "apaciguar al enemigo" era "fomentar la revolución mundial". [10] El historiador Michael Burleigh señala que la idea de que los "no libres" tal vez no querían ser "liberados" por gente como Oberländer y su "Bund der Frontsoldaten" (que pasó por allí hace veinte años) no se le ocurrió. [10] En 1986, Oberländer recibió la Orden del Mérito de Baviera del estado de Baviera . La condena de Oberländer por la RDA fue declarada nula y sin valor por el Kammergericht de Berlín en 1993. [23] Al final de su vida, Oberländer se involucró en la política antiinmigratoria .

En 1996, un fiscal de distrito de Colonia abrió una investigación preliminar sobre el papel de Oberländer en relación con el asesinato ilegal de un civil en Kislovodsk en 1942 durante su liderazgo en Bergmann. [24] Las acusaciones se referían a un interrogatorio de una maestra soviética; se alegó que Oberländer la había azotado y, tras negarse a hablar sobre su supuesta actividad partisana, le había disparado en el pecho y luego la había dejado morir. Oberländer calificó esas acusaciones de "viejas mentiras soviéticas". [25] La investigación se cerró en 1998 por falta de pruebas. [26]

Theodor Oberländer murió en Bonn en 1998. Es padre del profesor Erwin Oberländer , un destacado experto en historia de Europa del Este, y abuelo de Christian Oberländer, profesor de estudios japoneses. [ cita necesaria ]

Honores

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Victor Silling: Die Hintergründe des Falles Oberländer. Grenzland Verlag 1960, pág. 60–61.
  2. ^ Heeke, Matías (2003). Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in Russland 1921-1941; mit einem bio-bibliographischen Anhang zu 96 deutschen Reiseautoren. Banda 11 von Arbeiten zur Geschichte Osteuropas (en alemán). Münster: LIT Verlag. pag. 246.ISBN 9783825856922. Consultado el 24 de noviembre de 2022 . [...] die Deutsch-russische Saatgut AG - kurz Drusag.
  3. ^ ab Victor Silling: Die Hintergründe des Falles Oberländer . Grenzland Verlag 1960, pág. 60–61.
  4. ^ abc Klaus von Wiegrefe: "Der mismo profesor". Der Spiegel 27/2000, 3 de julio de 2000, págs. 62–66.
  5. ^ Wolf, Thomas (4 de octubre de 2018). Die Entstehung des BND: Aufbau, Finanzierung, Kontrolle. Volumen 9 de Veröffentlichungen der Unabhängigen Historikerkommission zur Erforschung der Geschichte des Bundesnachrichtendienstes 1945-1968 (en alemán). Berlín: Christoph Links Verlag. ISBN 9783962890223. Recuperado el 24 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abcde Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen Bundestages 1949-2002 , vol. 1, pág. 556, KG Saur, 2002
  7. ^ "Oberländer - Baustein oder Dynamit". Der Spiegel 17/1954, 21 de abril de 1954
  8. ^ abcdefgh "Konrad Adenauer: político y estadista alemán en un período de guerra, revolución y reconstrucción: El estadista: 1952-1967", Hans Peter-Schwarz páginas 91, 432, Berghahn Books 1997
  9. ^ abcdefghijklmnop Los eruditos alemanes y la limpieza étnica 1919-1945" Ingo Haar , Michael Fahlbusch Berghahn Books 2006 página 10, 12
  10. ^ abcdefghijklm "Alemania gira hacia el este: un estudio de la Ostforschung en el Tercer Reich", Michael Burleigh Cambridge University Press, 1988, páginas 76, 144-146, 222, 317-318
  11. ^ abcdefghijk "En busca de la memoria alemana: historia, televisión y política después de Auschwitz", Wulf Kansteiner Ohio University Press; 2006 página 222-224
  12. ^ "Auxiliares de Himmler: el Volksdeutsche Mittelstelle y las minorías nacionales alemanas de Europa, 1933-1945" Valdis O. Lumens página 63
  13. ^ Werner Zschintzsch: "Betrifft: Verwendung des Prof.Dr. Oberländer, zuletzt in Königsberg", carta del 22 de diciembre de 1937
  14. ^ "Przeglad Zachodni", volumen 16 Instytut Zachodni 1960 página 115
  15. ^ "Documento de trabajo 38/1997". gplanost.x-berg.de .
  16. ^ ”SCHWERTE MUSS DER PFLUG FOLGEN: Asentamientos campesinos y nacionalsocialistas en los territorios ocupados del este durante la Segunda Guerra Mundial” Simone C. De Santiago Ramos, MS Tesis preparada para el grado de Maestría en Artes Universidad de Texas página 68
  17. ^ Philipp-Christian Wachs: Der Fall Oberländer (1905-1998). Ein Lehrstück deutscher Geschichte . Campus Verlag, Fráncfort del Meno 2000, ISBN 3-593-36445-X
  18. ^ "MÉMORIAL DE SAINT-NAZAIRE-EN-ROYANS". museedelaresistanceenligne.org (en francés).
  19. ^ abc "Asumir el peso de la derrota: Alemania Occidental y la reconstrucción de la justicia social" Michael L. Hughes, The University of North Carolina Press 1999
  20. ^ ”Un mundo en armas: Una historia global de la Segunda Guerra Mundial” Gerhard L. Weinberg Cambridge University Press 1995 página 792
  21. ^ "Legados de Dachau: los usos y abusos de un campo de concentración 1933-2001" Harold Marcuse Cambridge University Press 2001 página 118
  22. ^ "С целью компрометации Оберлендера и украинских националистов, собранные УКГБ материалы широко использовались в местной y prensa central, cinemática y conferencia de prensa en Moscú. Кроме этого, были выявлены и соответственно подготовлены свидетели, выступавшие по данному делу пресс-conferenciи в Москве и на суде в Берлине.С учетом достигнутых положительных Respuestas a pruebas especializadas en el mercado de Oberland, proceso de búsqueda de información sobre el tema «Почетный» сотрудник Госбезопасности». Объявить благодарность и наградить ценным подарком.". (ГДА СБУ фонд 1, опис 4 за 1964 рік, порядковий номер 3, том 5, аркуш 195 Розсекречено: 24/376 від 5 February 2008 р. – original firma del documento). Otro: "Из Москвы тов. Щербак №33988 от 13 ноября 1958 года вх.№15107 копией во Львов сообщил, что установленных очевидцев злодеяний батальона "Нахтигаль" se puede utilizar para el procesamiento de robots, o qué tipo de producto está disponible en el software SSSР . При подготовке k Después de la instalación, el software se puede utilizar en las condiciones actuales de la configuración «Нахтигаля» . Работу по установлению других очевидцев злодеяний, их документации и добыче дополнительных материалов продолжить." "Довідка: КГБ про про підповідних публікацій в пресі". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .. ГДА СБУ fondo 1, versión 4 de 1964, número 3, volumen 5, arco 86 Publicación: 24/376 del 5 de febrero de 2008 r. – firma original del documento.
  23. ^ Philipp-Christian Wachs: Die Inszenierung eines Schauprozesses - das Verfahren gegen Theodor Oberländer vor dem Obersten Gericht der DDR , Schriftenreihe des Berliner Landesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR, vol. 14, pág. 13, Berlín 2001.
  24. ^ Der Spiegel 18/1996 Kriegsverbrehen. Die Mühlen mahlen langsam
  25. ^ "Die Mühlen mahlen langsam". El Spiegel . 28 de abril de 1996 - a través de www.spiegel.de.
  26. ^ Philipp-Christian Wachs: Der Fall Oberländer (1905-1998). Ein Lehrstück deutscher Geschichte (pág. 480). Campus Verlag, Fráncfort del Meno 2000, ISBN 3-593-36445-X

Fuentes

Enlaces externos