The Waltons es unaserie de televisión estadounidense de drama histórico sobre una familia en la zona rural de Virginia durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial . Fue creada por Earl Hamner Jr. , basada en su libro de 1961 Spencer's Mountain y la película de 1963 del mismo nombre . La serie se emitió de 1972 a 1981.
La película para televisión The Homecoming: A Christmas Story se emitió el 19 de diciembre de 1971. [1] Basándose en su éxito, la cadena de televisión CBS encargó la primera temporada de episodios (que se basaría en los mismos personajes) y que se convirtió en la serie de televisión The Waltons . [2] A partir de septiembre de 1972, la serie se emitió en CBS durante nueve temporadas en total. Después de que la serie se cancelara en 1981, tres secuelas de películas para televisión se emitieron en 1982 en NBC , con tres más en la década de 1990 en CBS. The Waltons fue producida por Lorimar Productions y distribuida por Warner Bros. Domestic Television Distribution en sindicación .
La secuencia final del programa mostraba a la familia dándose las buenas noches antes de irse a dormir. Según la BBC (que transmitía la serie en el Reino Unido), "Buenas noches, John-Boy" era una de las frases más comunes de la década de 1970. [3]
La historia principal se desarrolla en Walton's Mountain, una comunidad montañosa ficticia en el condado ficticio de Jefferson, Virginia .
El lugar real en el que se basan las historias es la comunidad de Schuyler en el condado de Nelson, Virginia .
El período de tiempo es de 1933 a 1946, durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial , durante las administraciones presidenciales de Franklin D. Roosevelt y Harry S. Truman . El año 1933 se sugiere mediante una referencia a la inauguración de la exposición Century of Progress en Chicago, una breve toma de la matrícula de un automóvil, y se divulga en el episodio 5 que la fecha es en la primavera de 1933. [4] El último episodio de la primera temporada, "An Easter Story", se desarrolla en febrero-abril de 1934. El año 1934 se cubre en dos temporadas, mientras que algunos años sucesivos se cubren en el transcurso de unos pocos meses. [5]
El final de la serie, "The Revel", gira en torno a una fiesta y la fecha de invitación es el 4 de junio de 1946. Por lo tanto, se cubre un período de 13 años en nueve temporadas. Hay algunas inconsistencias cronológicas, la mayoría de las cuales no obstaculizan la trama. El episodio que representa el ataque a Pearl Harbor se emitió el 7 de diciembre de 1978, un jueves, que coincidía con el mes y la fecha en que ocurrió el ataque y el día de la semana en que se emitió la serie.
Las tres primeras películas de reunión ( A Wedding on Walton's Mountain , Mother's Day on Walton's Mountain y A Day for Thanks on Walton's Mountain ), todas producidas en 1982, están ambientadas en 1947. De las reuniones posteriores, A Walton Thanksgiving Reunion , filmada en 1993, está ambientada en 1963 y gira en torno al asesinato del presidente John F. Kennedy . A Walton Wedding , realizada en 1995, está ambientada en 1964, y A Walton Easter , filmada en 1997, está ambientada en 1969.
La serie comenzó contando historias que ocurrieron 39 años atrás y terminó con su último programa de reunión ambientado 28 años atrás.
Existe un error de continuidad en la película final de la reunión sobre cuántos años se dice que John y Olivia estuvieron casados, contando hacia atrás desde el primer episodio. En esta película de la reunión, John y Olivia están celebrando su 40 aniversario de bodas en 1969, lo que data su boda en 1929. Sin embargo, en el primer episodio de la serie ambientado en 1933 ("The Foundling"), John Boy tiene 17 años y tiene seis hermanos y hermanas.
La historia trata sobre la familia de John Walton Jr. (conocido como John-Boy): sus seis hermanos, sus padres John y Olivia Walton, y sus abuelos paternos Zebulon "Zeb" y Esther Walton. John-Boy es el primero de los siete hijos (15 años en The Homecoming ; 17 al comienzo de la serie), [6] que se convierte en periodista y novelista. Cada episodio es narrado al principio y al final por un John Jr. de mediana edad (con la voz del autor Earl Hamner en quien se basa John-Boy). John Sr., que dejó su trabajo en la ciudad después de los traumáticos eventos del episodio piloto, se las arregla para ganarse la vida para su familia operando un aserradero con la ayuda de sus hijos a medida que crecen. Los ingresos familiares se incrementan con algo de agricultura a pequeña escala, y John ocasionalmente caza para poner carne en la mesa. En los días más sencillos de su juventud en el campo, todos los niños eran bulliciosos y curiosos, pero a medida que los tiempos se vuelven difíciles, los niños se alejan lentamente de los días inocentes y despreocupados de caminar por todos lados descalzos mientras visten monos y delantales cosidos a mano , y entran en el duro y exigente mundo de la responsabilidad.
La familia comparte su hospitalidad con parientes y extraños en la medida de sus posibilidades. La pequeña comunidad que lleva el nombre de su propiedad también es el hogar de personas de diversos niveles de ingresos, que van desde las adineradas hermanas Baldwin, dos solteronas que destilan aguardiente al que llaman "la receta de papá"; Ike Godsey, jefe de correos y propietario de la tienda general con su esposa algo esnob Corabeth (una prima de Walton; ella llama a su marido "el Sr. Godsey"); una pareja afroamericana , Verdie y Harley Foster; Maude Gormley, una artista presuntuosa que pinta sobre madera; Flossie Brimmer, una viuda amistosa aunque algo chismosa que regenta una pensión cercana; y Yancy Tucker, un manitas de buen corazón con grandes planes pero poca motivación. El sheriff del condado de Jefferson, Ep Bridges, que luchó junto a John en la Primera Guerra Mundial y fue galardonado con la Medalla de Honor , mantiene la ley y el orden en Walton's Mountain. Toda la familia (excepto John) asiste a una iglesia bautista , de la cual Olivia y la abuela Esther son las asistentes más regulares.
En la escena emblemática que cierra casi todos los episodios, la casa familiar queda envuelta en oscuridad, salvo por una, dos o tres luces en las ventanas del dormitorio de arriba. A través de voces en off, dos o más personajes hacen algunos breves comentarios relacionados con los acontecimientos de ese episodio y luego se dan las buenas noches, tras lo cual las luces se apagan.
Después de terminar la escuela secundaria, John-Boy asiste a la ficticia Universidad Boatwright en la ciudad ficticia cercana de Westham. Más tarde se va a la ciudad de Nueva York para trabajar como periodista .
Durante la segunda mitad de la temporada 1976-77, la abuela Esther Walton sufre un derrame cerebral y regresa a casa poco antes de la muerte de su esposo, el abuelo Zeb Walton (lo que refleja el derrame cerebral en la vida real de Ellen Corby y la muerte de Will Geer, los actores que interpretaron a esos personajes).
Durante los últimos años de la serie, Mary Ellen y Ben forman sus propias familias; Erin, Jason y John-Boy se casan en secuelas posteriores de películas para televisión. Los hijos menores, Jim-Bob y Elizabeth, luchan por encontrar y consolidar el amor verdadero.
La Segunda Guerra Mundial afecta profundamente a la familia. Los cuatro hijos de Walton se alistan en el ejército. El marido médico de Mary Ellen, Curtis "Curt" Willard, es enviado a Pearl Harbor y se dice que murió en el ataque japonés el 7 de diciembre de 1941. Años después, Mary Ellen se entera de que su "difunto" marido ha sido visto, investiga y lo encuentra con vida (interpretado por otro actor), pero sigue pensando en sus heridas de guerra y vive bajo un nombre falso. Se divorcia de él y más tarde se vuelve a casar.
El avión militar de John-Boy es derribado, mientras que Olivia se convierte en voluntaria en el hospital de veteranos y se la ve cada vez menos. Finalmente desarrolla tuberculosis e ingresa en un sanatorio de Arizona . La prima de Olivia, Rose Burton, se muda a la casa de los Walton para cuidar de la familia. Dos años después, John Sr. se muda a Arizona para estar con Olivia. La abuela aparece solo en un puñado de episodios durante la octava temporada. Por lo general, se decía que estaba visitando a familiares en el cercano condado de Buckingham . En consonancia con los efectos del derrame cerebral real de Ellen Corby, la abuela rara vez habla durante el resto de la serie, generalmente se limita a pronunciar breves líneas de una o dos palabras como "¡No!" o "¡Oh, muchacho!"
Después de la emisión de la serie se realizaron seis largometrajes ambientados entre 1947 y 1969, que se emitieron entre 1982 y 1997.
La infancia rural de Earl Hamner, que creció en la comunidad no incorporada de Schuyler, Virginia , proporcionó la base para el escenario y muchas de las historias de The Waltons . Su familia y la comunidad le brindaron muchas experiencias de vida que ayudaron en los personajes, valores, área e historias de interés humano de sus libros, películas y series de televisión. Hamner proporcionó la voz en off del John-Boy mayor, que generalmente se escucha al principio y al final de cada episodio.
El alma mater ficticio de John-Boy Walton , la Universidad Boatwright, está inspirada en el Richmond College, que se convirtió en parte de la Universidad de Richmond en Boatwright Drive, cerca de la estación Westham en el West End de Richmond, Virginia , a unas 70 millas (110 km) al este de Schuyler.
The Homecoming: A Christmas Story (1971) no se hizo como piloto para una serie, pero fue tan popular que llevó a CBS a encargar inicialmente una temporada de episodios basados en los mismos personajes, y el resultado fue The Waltons . [8] A excepción de los niños Walton y la abuela Esther Walton, todos los personajes fueron reelaborados para la serie de televisión. La banda sonora fue del compositor ganador del Óscar Jerry Goldsmith y luego fue lanzada en un álbum por Film Score Monthly junto con la banda sonora de James Horner para la película para televisión de 1982 Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn . (Goldsmith también musicalizó varios episodios de la primera temporada, pero los productores creyeron que el tema de su película para televisión era demasiado suave y le pidieron que escribiera un nuevo tema para la serie. [9] ) La serie también fue encargada en respuesta a la purga rural que las cadenas en general y CBS específicamente habían hecho que eliminó la mayoría de los programas de temática rural en 1971, y la posterior reacción de los fanáticos de esos programas que todavía eran populares en el momento de su cancelación. [8]
Patricia Neal (como Olivia) ganó un Globo de Oro a la Mejor Actriz - Serie de Televisión Dramática . La película también fue nominada a 3 premios Emmy: Premio Primetime Emmy a la Mejor Actriz Principal en una Miniserie o Película (Neal), Logro Destacado de Escritura en Drama - Adaptación (Earl Hamner) y Logro Destacado de Dirección en Drama - Un Programa Único ( Fielder Cook ). [10]
El pueblo de Walton's Mountain se construyó en la zona trasera del lote principal de los estudios Warner Bros., junto al río Los Ángeles , pero la montaña en sí formaba parte de la cordillera de Hollywood Hills frente a los estudios Warner en Burbank, California , cuyo reverso, y ligeramente al este, está el monte Lee y el letrero de Hollywood . La fachada de la casa de los Walton se construyó en la parte trasera del lote de Warner Brothers. Después de que concluyó la serie, el set fue destruido. Para los programas de la reunión, se construyó una réplica de la fachada de la casa de los Walton en el set de Here Come the Brides en el estudio Columbia Ranch, ahora parte de los estudios Warner Brothers. A partir de julio de 2023, el sitio de Waltons Columbia Ranch se ha construido con escenarios de sonido.
Durante las primeras temporadas, el programa solía filmar escenas exteriores en Frazier Park , a 110 km al norte de Los Ángeles. También filmaban escenas ocasionalmente en Franklin Canyon Park en Beverly Hills .
Algunas fuentes indican que CBS puso el programa en su programación de otoño de 1972 en respuesta a las audiencias del Congreso sobre la calidad de la televisión. La reacción a una decisión de 1971 de purgar la mayoría de los programas orientados a las zonas rurales de la programación de la cadena también puede haber sido un factor. La cadena le dio a The Waltons un horario indeseable (los jueves a las 8 pm) frente a 2 programas populares: The Flip Wilson Show en NBC y The Mod Squad en ABC. [11] "El rumor era que lo pusieron contra Flip Wilson y The Mod Squad porque no creían que sobreviviría. Pensaron: 'Podemos simplemente decirle al Congreso que Estados Unidos no quiere ver esto'", dijo Kami Cotler , quien interpretó a Elizabeth Walton, en una entrevista de 2012. [11] Sin embargo, CBS tenía suficiente fe en el programa como para idear un anuncio de periódico de página completa flanqueado por las críticas positivas del programa, instando a la gente a verlo. Se atribuyeron a este anuncio los índices de audiencia radicalmente aumentados, lo que salvó a The Waltons . [12]
Ralph Waite se mostró reacio a hacer una audición para el papel de John Walton porque no quería estar atado a una serie de televisión de larga duración, pero su agente lo persuadió diciéndole: "Nunca se venderá. Haz el piloto. Gana un par de dólares y luego regresa a Nueva York". [11]
Tras la cancelación de la serie en 1981, se estrenaron un total de seis películas de reunión: Una boda en la montaña de Walton (1982), Día de la Madre en la montaña de Walton (1982), Un día de agradecimiento en la montaña de Walton (1982), Una reunión de Acción de Gracias de Walton (1993), Una boda de Walton (1995) y Una Pascua de Walton (1997).
Lorimar vendió los derechos de distribución de The Waltons a Warner Bros. Television para evitar una demanda debido a las similitudes entre la serie y la película Spencer's Mountain (1963), que era propiedad de Warner. [13] Warner Bros. adquirió Lorimar en 1989 y ha continuado sindicando la serie desde entonces.
Las repeticiones se han emitido en los EE. UU. desde 1981 después de que la serie fuera cancelada por CBS, por lo que entre 1981 y 1984 comenzaron a emitirse repeticiones de Los Walton en estaciones de televisión locales en todo Estados Unidos. Y entre 1984 y 1993, el programa continuó con repeticiones y entre 1993 y 1998, las repeticiones de Los Walton encontraron un nuevo hogar en el canal familiar, que luego pasó a llamarse Fox Family Channel, y luego ABC Family y más tarde Free-form. Entre 1998 y 2002, comenzó a emitirse en el canal Hallmark, pero actualmente el programa se emite en MeTV y Hallmark Channel.
En el Reino Unido, la serie se emitió en BBC 2 y BBC 1 y durante los años 1970/1980, las primeras tres temporadas se emitieron en BBC 2 desde el 18 de febrero de 1974, [14] hasta el 17 de mayo de 1976, [15] los lunes a las 20.00 GMT, y las temporadas 4 y 5 se mostraron en BBC 1 desde el 5 de septiembre de 1976, [16] hasta el 30 de agosto de 1977, [17] los domingos a las 16.10 en 1976 y los martes a las 19.00 hasta 1977. Después de eso, las temporadas 6 a 9 se emitirían nuevamente en BBC 2, comenzando el 30 de abril de 1979, [18] y concluyendo en abril de 1983. [19] Las tres películas de televisión de reunión filmadas en 1982 también se mostraron en BBC 2 desde el 21 de diciembre hasta el 30 de agosto de 1977. 28 de diciembre de 1983. [20] [21] [22] El programa se repitió en Channel 4 entre 1986 y 1991 y nuevamente de 1996 a 2000. Se emitió por última vez en Sony Channel hasta el 31 de marzo de 2020 en el Reino Unido.
Warner Home Video ha lanzado las nueve temporadas y seis películas para televisión de The Waltons en DVD en la Región 1. Las temporadas 1 a 4 se han lanzado en la Región 2. La película piloto, The Homecoming: A Christmas Story , fue lanzada por Paramount Home Entertainment . Lorimar produjo la serie, CBS produjo la película piloto, por lo que Paramount, bajo CBS Home Entertainment , maneja los derechos de video doméstico para The Homecoming .
Los DVD lanzados en Alemania ofrecen opciones de banda sonora en alemán o inglés, con voces dobladas en alemán, o la banda sonora original en inglés, aunque los títulos de los episodios en alemán no siempre son traducciones literales o precisas de los títulos originales en inglés.
Las temporadas 1 a 9 están disponibles mediante transmisión en definición estándar y en video de alta definición a través de servicios como Amazon Prime Video . [23]
Los Walton ganaron el premio Primetime Emmy a la mejor serie dramática en 1973. También en 1973, Richard Thomas ganó el Emmy al mejor actor principal en una serie dramática. Michael Learned ganó el Emmy a la mejor actriz principal en una serie dramática 3 veces (1973, 1974 y 1976). Ellen Corby también ganó tres veces en la categoría de mejor actriz de reparto , ganando en 1973, 1975 y 1976. Will Geer recibió el Emmy al mejor actor de reparto en 1975. La veterana actriz Beulah Bondi ganó un Emmy en 1977 a la mejor actriz principal en una actuación individual por su aparición como Martha Corrine Walton en el episodio "The Pony Cart" (Episodio n.º 111). Apareció por primera vez en el episodio "The Conflict" (Episodio n.º 51) de Los Walton como la viuda del hermano de Zeb Walton.
La serie en sí ganó un premio Peabody por su primera temporada. [24] En 2013, TV Guide clasificó a The Waltons en el puesto número 34 en su lista de las 60 mejores series de todos los tiempos. [25]
En 2017, del 20 al 24 de marzo, la cadena INSP recordó la vida de Earl Hamner Jr. (quien murió en 2016) al presentar clips de entrevistas (una vez por episodio) con él sobre su tiempo involucrado con The Waltons durante los descansos mientras sus repeticiones sindicadas se transmitían de 3 a 5 p. m. y nuevamente a las 7 p. m.
El 27 de enero de 1992, el entonces presidente George H. W. Bush dijo: "Seguiremos intentando fortalecer la familia estadounidense, hacer que las familias estadounidenses se parezcan mucho más a los Walton y mucho menos a los Simpson ". [26] En respuesta, Los Simpson hicieron un segmento animado corto para una repetición del episodio " Stark Raving Dad ", en el que la familia mira el discurso y Bart comenta: "Oye, somos como los Walton. También estamos rezando por el fin de la Depresión". [27]
El 28 de noviembre de 2021, The CW emitió [28] The Waltons: Homecoming , [29] una nueva versión de The Homecoming: A Christmas Story . También ambientada en 1933, esta película presenta a la familia Walton (interpretada por nuevos actores) menos Ben, esperando a que John llegue a casa en autobús. Richard Thomas narró. [30] El productor ejecutivo Sam Haskell espera que la película dé lugar a una nueva serie. [28] Otra película, A Waltons Thanksgiving, se emitió el 20 de noviembre de 2022. [31] En ella, Ben se agregó a la familia. Las calificaciones de la segunda película de reinicio fueron mucho más bajas. [32]