stringtranslate.com

Sheila Hancock

Sheila Cameron Hancock DBE (nacida el 22 de febrero de 1933) es una actriz, cantante y autora inglesa. Ha actuado tanto en obras de teatro como en musicales en la escena teatral de Londres, y su debut en Broadway en Entertaining Mr. Sloane (1966) le valió una nominación al premio Tony a la mejor actriz principal en una obra de teatro .

Ganó un premio Laurence Olivier a la mejor interpretación en un papel secundario en un musical por su papel en Cabaret (2007) y fue nominada a los premios Laurence Olivier otras cinco veces por su trabajo en Annie (1978), Sweeney Todd (1980), El cuento de invierno (1982), Prin (1989) y Sister Act (2010).

En cine y televisión, sus créditos incluyen Carry On Cleo (1964), The Wildcats of St Trinian's (1980), Buster (1988), Three Men and a Little Lady (1990), The Boy in the Striped Pyjamas (2008) y Edie (2017).

Vida temprana y educación

Sheila Cameron Hancock [4] nació el 22 de febrero de 1933 en Blackgang , en la isla de Wight , hija de Enrico Cameron Hancock e Ivy Louise (de soltera Woodward). [5] Su hermana Billie era siete años mayor. [6] Después de que Enrico e Ivy dejaran la industria hotelera en 1938, los Hancock se mudaron a una casa adosada en Latham Road, Bexleyheath , que Hancock consideraba aburrida en comparación con "el rudo y accidentado" barrio de King's Cross. Más tarde recordó que había una sensación de que "definitivamente habíamos ascendido en el mundo... nos habíamos convertido en clase media baja". [6]

Hancock se educó en el convento de Santa Etheldreda en Ely Place, Holborn , luego en Upton Road Junior School y Upland Junior School. [6] Después de la evacuación en tiempos de guerra a Wallingford, Oxfordshire (en ese momento en Berkshire) y a Crewkerne , Somerset , Hancock asistió a la Dartford County Grammar School . [7]

Continuó su formación actoral en la Real Academia de Arte Dramático (RADA), graduándose en 1952 con un Diploma de Actuación (RADA). [8]

Teatro

Hancock trabajó en el repertorio durante la década de 1950 y debutó en el West End en 1958, reemplazando a Joan Sims en la obra Breath of Spring . Luego apareció en la producción de Make Me An Offer de Joan Littlewood en Theatre Workshop en 1959, y sus otras apariciones tempranas en el West End incluyeron la revista de Peter Cook One Over the Eight con Kenneth Williams en 1961, y protagonizó Rattle of a Simple Man en 1962. Recordó que en One over the Eight había sido incitada por la exhortación de Irving Davies como capitán de baile: "Ojos, dientes y tetas, queridos, ¡y brillo, brillo, brillo!" [9]

En 1965, Hancock hizo su debut en Broadway en Entertaining Mr Sloane . En 1978, interpretó a Miss Hannigan en el elenco original londinense del musical Annie en el Victoria Palace Theatre y dos años más tarde, interpretó a Mrs Lovett en la producción original londinense del musical Sweeney Todd en el Theatre Royal, Drury Lane ; su interpretación fue descrita como "habiendo capturado perfectamente el elemento de la historia de amor". [10]

Hancock ha aparecido en The Winter's Tale , Titus Andronicus y A Delicate Balance para la Royal Shakespeare Company (RSC). En el National Theatre ha aparecido en In Extremis/ De Profundis de Neil Bartlett , [11] The Cherry Orchard y The Duchess of Malfi . También fue la primera mujer directora de la compañía de gira de la RSC, dirigiendo A Midsummer Night's Dream y fue la primera mujer en dirigir en el Olivier Theatre del National Theatre con The Critic . También fue directora artística asociada de la Cambridge Theatre Company . [12]

Hancock interpretó el papel de Rose en la producción de Gypsy de West Yorkshire Playhouse en 1993 ; un crítico comentó que "ciertamente tenía la medida de Rose... 'Todo está saliendo bien' trajo el primer indicio de verdadero patetismo al espectáculo", mientras que en la escena final "sus salvajes fluctuaciones entre la confianza en sí misma y la duda sobre sí misma terminaron en una autoconciencia que hizo llorar". [13]

En 2006, Hancock interpretó el papel de Fräulein Schneider en la reposición del musical Cabaret en el Lyric Theatre en el West End . Ganó el premio Laurence Olivier y el premio Clarence Derwent a la mejor interpretación en un papel secundario en un musical. En 2009, pasó más de un año interpretando a la Madre Superiora en Sister Act the Musical en el London Palladium, por el que fue nominada a un premio Olivier. [14]

En 2013, Hancock protagonizó junto a Lee Evans [15] y Keeley Hawes la comedia Barking in Essex en el Wyndham's Theatre . [16]

En 2016, Hancock protagonizó junto a Jenna Russell el estreno en el Reino Unido del musical Grey Gardens en Southwark Playhouse . [17] En 2018, interpretó a Maude en Harold and Maude en el Charing Cross Theatre de Londres. [18] En 2019, Hancock protagonizó el musical This Is My Family en el Minerva Theatre de Chichester . [19]

Televisión

El primer gran papel televisivo de Hancock fue como Carol en la comedia de la BBC The Rag Trade a principios de la década de 1960. También interpretó los papeles principales en las comedias The Bed-Sit Girl , Mr Digby Darling y Now Take My Wife . Sus otros créditos televisivos incluyen Doctor Who (interpretando una parodia de Margaret Thatcher en The Happiness Patrol ), [20] Kavanagh QC (junto a su esposo, John Thaw ), Gone to the Dogs , Brighton Belles , EastEnders , The Russian Bride , Bedtime , Fortysomething , Feather Boy , Bleak House , New Tricks , Hustle y The Catherine Tate Show . En 2008, interpretó el papel de una paciente terminal que viajó a Suiza para un suicidio asistido en uno de los monólogos de The Last Word para la BBC, en un papel que fue escrito especialmente para ella por Hugo Blick . En 2009, interpretó a Liz en The Rain Has Stopped , el primer episodio de la serie antológica de la BBC Moving On . [21]

Hancock también ha presentado varios documentales. En 2010, presentó Suffragette City (parte de la serie A History of the World ), que cuenta la historia del movimiento sufragista a través de objetos de la colección del Museo de Londres . [22] En 2011, presentó Sheila Hancock Brushes Up: The Art of Watercolours , que explora la historia de la acuarela a través de obras hermosas pero poco conocidas de artistas profesionales y aficionados. [23] En 2013 presentó, como parte de la serie documental ITV Perspectives , Perspectives: Sheila Hancock – The Brilliant Brontë Sisters , que examina la educación de las escritoras y las fuentes de su inspiración. [24]

En diciembre de 2012, Hancock participó en una edición especial navideña del programa de la BBC Strictly Come Dancing . [25]

En enero de 2016, Hancock hizo una aparición especial en un episodio del drama médico de la BBC Casualty por su 30 aniversario. Desde diciembre de 2016 hasta su conclusión en enero de 2019, protagonizó junto a Dawn French , Emilia Fox e Iain Glen las tres temporadas de la serie de comedia dramática de Sky One Delicious .

En enero de 2017, Hancock hizo una aparición especial en un episodio de la precuela del Inspector Morse, Endeavour, junto a su hijastra Abigail Thaw . [26]

En 2020, Hancock copresentó Great Canal Journeys para Channel 4 con Gyles Brandreth , con quien había aparecido anteriormente en Celebrity Gogglebox . [27] En 2021, apareció en más Great Canal Journeys , así como en el drama de fantasía de Sky One A Discovery of Witches como Goody Alsop, y como Eileen en Unforgotten de ITV .

En 2023, Hancock interpretó a Liz Zettl en la miniserie dramática sobre crímenes reales de la BBC, The Sixth Commandment .

Otros trabajos

En marzo de 1963, Hancock grabó un sencillo de comedia, "My Last Cigarette". [28] La canción trata sobre alguien que intenta dejar de fumar: sin embargo, toda buena intención depende de que ella fume "solo un cigarrillo más".

En 1980, apareció en la película The Wildcats of St Trinian's , a la que llamó "una de las peores películas jamás realizadas". [29]

Hancock trabaja regularmente en la radio. Ha sido una concursante semirregular en el juego de mesa Just a Minute de la BBC Radio 4 desde 1967. Protagonizó como Alice Foster en la serie de comedia de la BBC Radio 2 Thank You, Mrs Fothergill , en 1978-79, junto a Pat Coombs . En 1995, Hancock prestó su voz a Granny Weatherwax en la adaptación de la BBC Radio 4 de la novela Wyrd Sisters de Terry Pratchett sobre Mundodisco . En 2011, Hancock apareció en la serie de la BBC Radio 4 North by Northamptonshire , junto a Geoffrey Palmer . [30]

Ha aparecido como invitada en programas de televisión como Grumpy Old Women , Room 101 , Have I Got News for You y Would I Lie To You?. De marzo a mayo de 2010, apareció como juez en el programa de la BBC Over the Rainbow , junto con Charlotte Church , Andrew Lloyd Webber y John Partridge .

De 2007 a 2012, Hancock fue rector de la Universidad de Portsmouth . [31]

Hancock fue el tema de This Is Your Life en 1977 cuando fue sorprendida por Eamonn Andrews en el final de la obra The Bed Before Yesterday en el Lyric Theatre de Londres . [32]

Honores y premios

Hancock fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 1974 , Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2011 [33] y Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores de Año Nuevo de 2021 por sus servicios al teatro y la caridad. [34]

Vida personal

Hancock estuvo casada con el actor Alec Ross desde 1955 hasta su muerte por cáncer de esófago en 1971. Tuvieron una hija, Melanie, nacida en 1964. En 1973, Hancock se casó con el actor John Thaw . Adoptó a Melanie y tuvieron otra hija, Joanna Thaw. La hija de Thaw, Abigail , de su primer matrimonio, también se unió a la familia. Las tres hijas se han convertido en actrices. [29] [37]

Hancock estuvo casada con Thaw hasta su muerte (también por cáncer de esófago) el 21 de febrero de 2002. A la propia Hancock le diagnosticaron cáncer de mama en 1988, pero se recuperó por completo. Su libro de 2004, The Two of Us , es una biografía dual que da cuenta de la vida de ambos, además de centrarse en su matrimonio de 28 años. [38] A esto le siguió el libro de 2008, Just Me , un relato autobiográfico sobre cómo aceptar la viudez, [39] y Old Rage en 2022. [40] En 2014 publicó su novela debut, Miss Carter's War . [41] Hancock había publicado las memorias Ramblings of an Actress en 1987. [42]

Hancock es miembro de la Sociedad Religiosa de los Amigos (Cuáqueros). [43] Es mecenas de la organización benéfica educativa Digismart, así como fideicomisaria de la Fundación John Thaw. [44]

Hancock es amigo de Sandi Toksvig y leyó el poema de Maya Angelou "Touched by an Angel" en el evento "I Do To Equal Marriage" que celebró la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales. [45]

Filmografía

Película

Televisión (parcial)

Referencias

  1. ^ Melanie Thaw en IMDb
  2. ^ Joanna Thaw en IMDb
  3. ^ Hancock, Sheila (2004). Nosotros dos: mi vida con John Thaw . Bloomsbury. ISBN 9780747578215.
  4. ^ "Sheila Hancock - Biografía". IMDb . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  5. ^ Referencia cinematográfica Biografía de Hancock, Filmreference.com, consultado el 9 de marzo de 2010
  6. ^ abc Hancock 2004, cap. 1.
  7. ^ "Sheila Hancock habla de su primera novela, sus obras de teatro y sus listas de deseos". The Herald (Glasgow) . Glasgow. 11 de octubre de 2014.
  8. ^ "Perfiles de estudiantes y graduados de la RADA: Sheila Hancock". rada.ac.uk . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  9. ^ Hancock, Sheila (1987). Divagaciones de una actriz . Hutchinson. pág. 4. ISBN 9780091682309.
  10. ^ Milnes, Rodney . "Ópera en Gran Bretaña – Sweeney Todd , Royal Opera en Covent Garden, 15 de diciembre", Opera , marzo de 2004, vol. 55, núm. 3, págs. 349–352.
  11. ^ Gardner, Lyn (9 de noviembre de 2000). "In Extremis/ De Profundis". The Guardian (reseña) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  12. ^ "Trabajo en CTC mientras Sheila Hancock se dedica a la dirección", The Stage , 4 de diciembre de 1980, pág. 1.
  13. ^ Dreyer, Martin. Gypsy – West Yorkshire Playhouse Company, Leeds, 20 de diciembre. Opera , febrero de 1994, vol. 45, núm. 2, págs. 244-245.
  14. ^ Shenton, Mark (21 de marzo de 2010). "Premios Olivier presentados el 21 de marzo; Spring Awakening, Enron y Red son nominados". Playbill . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Lee Evans y Sheila Hancock protagonizan una nueva comedia teatral". bbc.co.uk . BBC News . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  16. ^ "Lee Evans – 'Realmente quería volver al teatro'". whatsonstage.com . Whats on Stage. 3 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  17. ^ Shenton, Mark (7 de octubre de 2015). "Sheila Hancock y Jenna Russell protagonizarán el estreno británico de Grey Gardens". Playbill . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Lyn Gardner (27 de febrero de 2018). "Reseña de Harold y Maude: una foca graznante no puede salvar esta torpe adaptación". The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Mark Lawson (1 de mayo de 2019). "Reseña de This Is My Family: un musical tremendamente divertido que es un triunfo". The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Graeme Burk; Robert Smith (2013). Who's 50: Las 50 historias de Doctor Who que debes ver antes de morir . ECW Press. pág. 286. ISBN 9781770411661.
  21. ^ "Moving On". Manchester Evening News (reseña). 12 de enero de 2013 [15 de mayo de 2009] . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Una historia del mundo, Suffragette City". BBC One . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  23. ^ "Sheila Hancock Brushes Up: The Art of Watercolours". BBC One . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  24. ^ "Sheila Hancock – Las brillantes hermanas Brontë". TVF International . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "Especial de Navidad 2012". Strictly Come Dancing . Serie 10. 25 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Huw Fullerton (29 de enero de 2017). "Sheila Hancock habla de su cameo en Endeavour: no fue un tributo a John Thaw". Radio Times . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  27. ^ Daniel Welsh (12 de agosto de 2022). "Sheila Hancock reflexiona sobre el hecho de que Celebrity Gogglebox la abandonara: 'Supongo que fui demasiado grosera'". HuffPost . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "My Last Cigarette de Sheila Hancock Songfacts". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  29. ^ por Rachel Cooke (29 de mayo de 2022). «Sheila Hancock: 'No dejes que te digan que eres vieja'». The Observer . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Al norte de Northamptonshire". BBC . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  31. ^ Noticias de la Universidad de Portsmouth Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 19 de marzo de 2010.
  32. ^ Esta es tu vida T17.E11 Sheila Hancock en IMDb
  33. ^ "No. 59647". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2010. pág. 7.
  34. ^ "No. 63218". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2020. p. N7.
  35. ^ "Perfil de Hancock". The Guardian . 4 de octubre de 2008.
  36. ^ "Sheila Hancock recibe el premio Mujeres en el cine y la televisión". BBC News . 3 de diciembre de 2010.
  37. ^ Andrew Walker (15 de junio de 2022). "La enfermedad de la hija de Sheila Hancock: ¡Actualización sobre su estado de salud y bienestar!". Landscape Insight . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  38. ^ Hancock 2004.
  39. ^ Hancock, Sheila (2008). Sólo yo . Bloomsbury. ISBN 9780747588825.
  40. ^ Hancock, Sheila (2022). Vieja rabia . Bloomsbury. ISBN 9781526647429.
  41. ^ Hancock, Sheila (2014). La guerra de la señorita Carter . Bloomsbury. ISBN 9781408833841.
  42. ^ Hancock 1987.
  43. ^ "Sheila Hancock: Fue una tontería cerrar las iglesias durante el confinamiento". Premier Christian News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "La Fundación John Thaw: 6 fideicomisarios". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  45. ^ "Miles de personas ayudan a la comediante Sandi Toksvig a renovar sus votos tras la introducción del matrimonio homosexual". The Herald . Glasgow. 29 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  46. ^ Cuanto más me ignoras (2018) en IMDb
  47. ^ La nuera – BBC – Radio Times

Enlaces externos