stringtranslate.com

rodriguez

Roderic (también escrito Ruderic , Roderik , Roderich o Roderick ; [3] español y portugués : Rodrigo , árabe : لذريق , romanizadoLudharīq ; murió en 711) fue el rey visigodo de Hispania entre 710 y 711. Es conocido como "el último rey de los godos". En realidad, es una figura extremadamente oscura sobre la que poco se puede decir con certeza. Fue el último godo en gobernar desde Toledo , pero no el último rey godo, una distinción que pertenece a Ardo .

La elección de Rodrigo como rey fue discutida y gobernó sólo una parte de Hispania con un oponente, Achila , que gobernó el resto. Se enfrentó a una rebelión de los vascones y a la invasión omeya . Fue derrotado y asesinado en la batalla de Guadalete . Se cree que su viuda Egilona se casó con Abd al-Aziz ibn Musa , el primer gobernador musulmán de Hispania.

Primeros años de vida

Según la Crónica de Alfonso III , Roderic era hijo de Teodefredo, hijo a su vez del rey Chindaswinth , y de una mujer llamada Riccilo. Se desconoce la fecha exacta de nacimiento de Roderic, pero probablemente fue después de 687, estimándose a partir de que el matrimonio de su padre tuvo lugar después de su exilio a Córdoba tras la sucesión del rey Egica en ese año. [4]

Sucesión

Usurpación

Según la Crónica de 754 , Rodrigo « invadió tumultuosamente [ tumultuose ] el reino [ regnum ] con el apoyo [o la exhortación] del senado [ senatus ]». [5] [6] Los historiadores han debatido durante mucho tiempo el significado exacto de estas palabras. Lo que se reconoce generalmente es que no se trató de un golpe de palacio típico como había ocurrido en ocasiones anteriores, sino más bien de una invasión violenta del palacio que dividió profundamente el reino.

Es probable que la «invasión» no fuera de fuera del reino; dado que la palabra regnum puede referirse al cargo del rey, es probable que Roderic simplemente usurpara el trono. [6] No obstante, es posible que Roderic fuera un comandante regional ( dux de Baetica en fuentes legendarias posteriores) o incluso un exiliado cuando dio su golpe de estado. [7] [8]

El "tumulto" que rodeó esta usurpación fue probablemente violento, aunque el hecho de que implicara o no la deposición o asesinato del rey legítimo, Wittiza , o fuera una consecuencia de su reciente muerte natural ha dividido a los estudiosos. [9] Algunos estudiosos creen que el rey Achila , que gobernó en oposición a Roderic, era de hecho el hijo y sucesor de Wittiza y que Roderic había tratado de usurparle el trono. [10]

El senado con el que Rodrigo llevó a cabo su golpe de estado estaba compuesto probablemente por los "principales aristócratas y quizás también algunos de los obispos". [6] La participación de los clérigos en la revuelta es discutida, algunos argumentan que el apoyo de los obispos no habría llevado a que el acto fuera etiquetado como una usurpación. [11] El cuerpo de los principales señores temporales y eclesiásticos había sido el cuerpo dominante en la determinación de la sucesión visigoda desde el reinado de Recaredo I. [ 7] Los funcionarios palatinos, sin embargo, no se habían visto muy afectados por las medidas reales para disminuir su influencia en las décadas finales del reino, como lo indica el hecho de que llevaran a cabo un golpe de estado en 711. [5]

Una moneda acuñada en nombre de Roderic en Egitania

División del reino

Tras el golpe, la división del reino en dos facciones, con el suroeste (las provincias de Lusitania y Cartaginense occidental alrededor de la capital Toledo ) en manos de Roderic y el noreste ( Tarraconensis y Narbonensis ) en manos de Achila, está confirmada por evidencia arqueológica y numismática . Las doce monedas supervivientes de Roderic, todas con el nombre Rvdericvs, fueron acuñadas en Toledo, probablemente su capital, y "Egitania", probablemente Idanha-a-Velha . [12] Las regiones en las que se han descubierto las monedas no se superponen y parece muy probable que los dos gobernantes gobernaran en oposición desde diferentes regiones. Se desconoce a quién le correspondieron las provincias de Gallaecia y Baetica. [12] El hecho de que Roderic y Achila nunca parezcan haber entrado en conflicto militar se explica probablemente por la preocupación de Roderic por las incursiones árabes y no por una división formal del reino. [13]

Una lista de reinados visigodos menciona que "Ruderigus" reinó siete años y seis meses, mientras que otras dos continuaciones del Chronicon Regum Visigothorum registran el reinado de Achila durante tres años. [7] En contraste con las listas de reinados, que no pueden fecharse, la Crónica de 754 , escrita en Toledo, dice que "Rudericus" reinó durante un año. [7]

Guerra con los musulmanes

Según la Crónica de 754 , Roderic inmediatamente después de asegurar su trono reunió una fuerza para oponerse a los árabes y bereberes ( Mauri , de donde la palabra "moros"), que estaban incursionando en el sur de la península Ibérica y habían destruido muchas ciudades bajo Tariq ibn Ziyad y otros generales musulmanes. [8] Mientras que fuentes árabes posteriores hacen de la conquista de Hispania un evento singular llevado a cabo por orden del gobernador Musa ibn Nosseyr de Ifriqiya , según la Crónica , que fue escrita mucho más cerca en fecha a los hechos reales, los árabes comenzaron incursiones desorganizadas y se comprometieron a conquistar la península sólo con la muerte fortuita de Roderic y el colapso de la nobleza visigoda.

La Historia Langobardorum de Pablo el Diácono registra que los sarracenos invadieron "toda Hispania" desde Septem ( Ceuta ). [14] [15]

Roderic realizó varias expediciones contra los invasores antes de ser abandonado por sus tropas y muerto en batalla en 711 o 712. [8] La Crónica de 754 afirma que algunos de los nobles que habían acompañado a Roderic en su última expedición lo hicieron por "ambición por el reino", tal vez con la intención de permitirle morir en batalla para que pudieran asegurar el trono para uno de ellos. [8] Cualquiera que fueran sus intenciones, la mayoría de ellos parece haber muerto en la batalla también. [8]

Otros historiadores han sugerido que la baja moral entre los soldados debido a la disputada sucesión de Roderic fue la causa de la derrota. [15] La mayoría de los soldados de Roderic pueden haber sido reclutas esclavos mal entrenados y reacios; probablemente quedaban pocos hombres libres luchando por los godos. [16]

La ubicación de la batalla es discutible. Probablemente tuvo lugar cerca de la desembocadura del río Guadalete , de ahí su nombre, Batalla del Guadalete . Según Pablo el Diácono, el lugar fueron los "promontorios de Transductine", que por lo demás no se pueden identificar. [15]

Según la Crónica de 754 , los árabes tomaron Toledo en 711 y ejecutaron a muchos nobles que aún se encontraban en la ciudad con el pretexto de que habían ayudado a la huida de Oppa , un hijo de Egica . [8] Dado que tuvo lugar, según la misma crónica, después de la derrota de Rodrigo, o bien la derrota debe remontarse a 711 o bien la conquista de Toledo a 712; Collins prefiere esta última opción. [17] Es posible que el Oppa que huyó de Toledo y que fuera hijo de un rey anterior fuera la causa de la "furia interna" que asoló Hispania en la época registrada en la Crónica . Quizás Oppa había sido declarado rey en Toledo por Roderic y los rivales de Achila, ya fuera antes de la derrota final de Roderic o entre su muerte y la captura árabe de Toledo. [13] Si es así, la muerte de los nobles que tenían "ambición por el reino" puede haber sido de los partidarios de Oppa que fueron asesinados en Toledo por los árabes poco después de la batalla en el sur. [17]

Según una crónica del siglo IX, en Egitania (actual Idanha-a-Velha, Portugal) se encontró una lápida con la inscripción Hic requiescit Rodericus, rex Gothorum (aquí descansa Roderic, rey de los godos). Según la leyenda de Nazaré, el rey huyó solo del campo de batalla. Roderic dejó viuda a Egilo , que más tarde se casó con uno de los gobernadores árabes de Hispania, Abd al-Aziz ibn Musa . [15]

En la leyenda y la literatura

Portada de La Crónica del rey don Rodrigo publicada por Juan Ferrer (1549), que relata las hazañas legendarias de Roderic

Según una leyenda que durante siglos se consideró un hecho histórico, Roderic sedujo o violó a la hija del conde Julián , conocida en relatos posteriores como Florinda la Cava . La historia de romance y traición ha inspirado muchas obras.

Según la Leyenda de Nazaré , Roderic adquirió la estatura de Nuestra Señora de Nazaré durante la Batalla de Guadalete .

La vida de Roderic se alude en las Noches 272 y 273 de Las mil y una noches . En la historia, un rey abre una misteriosa puerta en su castillo que fue cerrada y sellada por los reyes anteriores. El rey descubre pinturas de soldados musulmanes en la habitación y una nota que dice que la ciudad de Labtayt caerá ante los soldados de las pinturas si alguna vez se abre la habitación. El rey es asesinado más tarde por Tariq ibn Ziyad . Los detalles coinciden con la caída de Toledo.

Roderic es una figura central en la tragedia Todo perdido por la lujuria del dramaturgo inglés William Rowley , que lo retrata como un violador usurpado por el conde Julián y los moros.

El escritor escocés Walter Scott y los escritores ingleses Walter Savage Landor y Robert Southey trataron poéticamente las leyendas asociadas a esos acontecimientos: Scott en “ La visión de Don Roderick ”, en 1811; Landor en su tragedia El conde Julián, en 1812; y Southey en “ Roderick el último de los godos ”, en 1814.

El escritor norteamericano Washington Irving volvió a contar las leyendas en sus Leyendas de la conquista de España (1835), escritas en su mayoría mientras vivía en ese país. Se trata de la "Leyenda de Don Roderick", la "Leyenda de la subyugación de España" y la "Leyenda del conde Julián y su familia".

Roderic ha sido mencionado en el cuento de Nathaniel Hawthorne " Egotismo; o, La serpiente del seno " con el nombre de "Don Rodrigo, el Godo" como un pecador que comparte un vicio común con "un hombre de vida impura y rostro descarado".

En el poema inacabado de Alexander Pushkin, Rodrik ( en ruso: Родрик), Roderic sobrevive a la última batalla, se convierte en ermitaño y recibe una promesa de victoria del Cielo.

Roderic ha sido objeto de dos óperas : Rodrigo de George Frideric Handel y Don Rodrigo de Alberto Ginastera .

Roderic aparece como un personaje secundario en la primera mitad de la novela Eurico, o Presbítero ("Eúrico, el presbítero", 1844), del escritor romántico portugués Alexandre Herculano .

La historia de Roderic se cuenta en el musical del West End británico La Cava (2000).

Referencias

Citas

  1. ^ Williams, Betsy (12 de abril de 2012). "Qusayr 'Amra". Museo Metropolitano de Arte .
  2. ^ Drayson, "Maneras de ver".
  3. ^ Su nombre es de origen gótico . Su raíz germánica es Hrōþirīk(i)az .
  4. ^ Collins, Visigodo , 136.
  5. ^ por Thompson, 249.
  6. ^ abc Collins, Visigodo , 113.
  7. ^ abcd Collins, Visigodo , 132.
  8. ^ abcdef Collins, Visigodo , 133.
  9. ^ Collins, Visigothic , cree que Wittiza era el objetivo del golpe.
  10. ^ Bachrach , 32.
  11. ^ Thompson, 249, quien considera que el senado está compuesto únicamente por los funcionarios palatinos.
  12. ^ ab Collins, visigodo , 131.
  13. ^ ab Collins, visigodo , 139.
  14. ^ HL , VI, 46
  15. ^ abcd Thompson, 250.
  16. ^ Thompson, 319.
  17. ^ ab Collins, visigodo , 134.

Fuentes