stringtranslate.com

Rodrigo (ópera)

portada del libreto
Portada de La Crónica del rey don Rodrigo publicada por Juan Ferrer (1549), que relata las hazañas legendarias de Rodrigo

Rodrigo ( HWV 5) es una ópera en tres actos compuesta por George Frideric Handel . Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ("Superarse a uno mismo es la mayor victoria"). La ópera está basada en la figura histórica de Rodrigo , último rey visigodo de España . El libreto se basó en II duello d'Amore e di Vendetta de Francesco Silvani ("El conflicto entre el amor y la venganza"). [1] Data de 1707 y fue la primera ópera de Handel escrita para su representación en Italia, y la primera representación tuvo lugar en Florencia a finales de 1707. [2]

La ópera fue revivida en 1984, en Innsbruck . En 1983 se encontró un fragmento perdido del Acto III, y la Sociedad de Ópera Handel ofreció una producción más completa bajo la dirección de Charles Farncombe en el Teatro Sadler's Wells de Londres en 1985. [3] Entre otras representaciones, Rodrigo se representó en Karlsruhe en 1987 , [1] por el Festival Handel, Halle en 2002 [4] y por el Festival Internacional de Ópera Barroca y Romántica , Beaune , Francia, en 2018. [5]

Roles

Sinopsis

Handel cuando era joven

Prólogo

Antes del comienzo de la ópera, Rodrigo había depuesto al rey anterior, Vitizza, que era corrupto, pero luego Rodrigo se entregó a los mismos vicios después de convertirse en rey. Un ejemplo fue su seducción de Florinda, quien como resultado dio a luz a su hijo. Rodrigo tenía la intención de dejar a su esposa Esilena, que al parecer era infértil, y casarse con Florinda. Sin embargo, Rodrigo no ha cumplido esta promesa.

acto 1

El comienzo de la ópera trae la noticia de que Giuliano ha derrotado a los hijos de Vitizza en la batalla. A pesar de la traición de su marido, Esilena se mantiene leal a Rodrigo. Rodrigo exige que se ejecute a Evanco, el último hijo superviviente de Vitizza. Sin embargo, Esilena pide que perdonen a Evanco y lo entregan a la custodia de Giuliano. Giuliano se entera de la promesa incumplida de Rodrigo a Florinda y abandona su antiguo apoyo a Rodrigo para hacer una alianza con Evanco. El propio Evanco está enamorado de Florinda. Rodrigo le cuenta a Esilena su infidelidad con Florinda. Esilena está dispuesta a renunciar al trono en favor de Florinda si eso trae la paz.

Acto 2

En el campamento militar, Giuliano le promete a Evanco el trono si se casa con Florinda. Fernando ha ofrecido en secreto su ayuda a Giuliano contra Rodrigo. Giuliano acepta la oferta, a pesar de las advertencias. Esilena ofrece entregar su trono y marido a Florinda a cambio de la paz. Florinda se niega, decidida a vengarse de la traición de Rodrigo.

Fernando capturó a Giuliano y se lo llevó a Rodrigo. Rodrigo quiere ejecutar a Giuliano, pero Fernando y Esilena frenan esa intención por miedo a avivar la rebelión. Rodrigo le transmite a través de Fernando el mensaje a Evanco de que la única forma de ser perdonado es entregándose. La única forma que tiene Florinda de salvar a su hermano es abandonar el reino.

Luego, el ejército de Evanco ataca y irrumpe en la ciudad. Al entrar, ven a Giuliano rodeado por los soldados de Rodrigo y Fernando a punto de matarlo. Fernando presenta el mensaje de Rodrigo, pero este es rechazado. Evanco luego mata a Fernando y salva a Giuliano.

Acto 3

Las fuerzas de Rodrigo luchan contra las de Giuliano y Evanco, y Rodrigo es derrotado y capturado. Cuando Giuliano y Evanco están a punto de ejecutar a Rodrigo, Florinda exige esa tarea para ella misma. Antes de que pueda matar a Rodrigo, Esilena entra con el hijo de Florinda y le dice que si Florinda quiere matar al padre, debería matar también al hijo. Esto detiene a Florinda, quien luego se ofrece a perdonar a Rodrigo. Giuliano y Evanco no quieren nada de eso, pero Esilena los convence para que también sean caritativos. Rodrigo se siente humillado ante este giro de los acontecimientos y le dice a Esilena que puede castigarlo por su infidelidad. Ella no lo hace. A Rodrigo se le permite abdicar del trono y exiliarse voluntariamente con Esilena. Evanco asciende al trono y se casa con Florinda. Pretenden criar al hijo de Florinda con Rodrigo como heredero al trono. Giuliano se convierte en regente.

Contexto y análisis

Handel, de origen alemán, había trabajado en la ópera de Hamburgo desde los dieciocho años, tocando el violín y el clavecín y componiendo varias óperas, cuya música se ha perdido excepto una, Almira , que fue un éxito. De 1706 a 1709 Handel vivió y trabajó en Italia, donde compuso varias óperas italianas, siendo Rodrigo la primera. La combinación de las raíces germánicas de Handel con el estilo musical italiano que absorbió al principio de su carrera en Florencia, Venecia y Roma, creó el estilo único de Handel. [7]

Según John Mainwaring , primer biógrafo de Handel, Rodrigo era muy popular y "le obsequiaron 100 lentejuelas y un servicio de plato. Esto puede servir como testimonio suficiente de su favorable acogida". [7]

La ópera está compuesta para dos flautas dulces, dos oboes, cuerdas y continuo (violonchelo, laúd, clavecín).

Grabaciones

Referencias

Notas

  1. ^ abc Graeme, Roland (2000). " Vincer se stesso é la maggior vittoria (Rodrigo) . George Frideric Handel". La Ópera Trimestral . 16 (2): 299–301. doi :10.1093/oq/16.2.299.
  2. ^ Knapp, J. Merrill , "Primera ópera italiana de Handel: Vincer se stesso è la maggior vittoria o Rodrigo (1707)" (enero de 1981). Música y Letras , 62 (1): págs. 12-29.
  3. ^ Sadie, Stanley , ed. (1992). Diccionario de ópera de New Grove , vol. 3, p.1369 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-522186-2.
  4. ^ "Festival Händel de Halle con problemas de presupuesto". Dw.de. ​Consultado el 7 de julio de 2014 .
  5. ^ Lattarico, Jean-François. "Compte rendu critique, opéra. BEAUNE, el 20 de julio de 2018. Georg Friedrich HAENDEL, Rodrigo, Ensemble Les Accents, Thibault Noally.| Classique News". www.classiquenews.com . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  6. ^ fuente: Le magazine de l'opéra baroque Archivado el 1 de marzo de 2014 en Wayback Machine (consultado el 3 de marzo de 2011)
  7. ^ ab "Sinopsis de Rodrigo". Handelhouse.org . Casa Museo Handel . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  8. ^ "Grabaciones de Rodrigo". Operadis.org.uk . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  9. ^ "GFHandel.org". gfhandel.org . Consultado el 23 de enero de 2020 .

Fuentes

enlaces externos