stringtranslate.com

Philip Jaisohn

Seo Jae-pil ( coreano서재필 ; 7 de enero de 1864 - 5 de enero de 1951), más conocido por su nombre en inglés Philip Jaisohn , fue un político, médico y activista por la independencia de Corea coreano-estadounidense . Fue el primer coreano en convertirse en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos. También fundó el Tongnip Sinmun , el primer periódico coreano escrito íntegramente en hangul . [2]

Jaisohn fue uno de los organizadores del fallido golpe de Estado de Gapsin en 1884. Por lo tanto, fue condenado por traición y buscó refugio en los Estados Unidos, donde se convirtió en ciudadano y obtuvo un doctorado en medicina . Al regresar a Corea en 1895, a Jaisohn se le ofreció un puesto como asesor principal del gobierno de Joseon . Él lo rechazó y eligió centrarse en los movimientos de reforma donde abogó por la democracia , la independencia coreana y la autosuficiencia de la intervención extranjera, numerosos derechos civiles y el sufragio universal . [3] Jaisohn se vio obligado a regresar a los Estados Unidos en 1898, desde donde participó en el Primer Congreso Coreano y abogó por el Movimiento del 1 de Marzo y el apoyo del gobierno estadounidense a la independencia de Corea. Jaisohn se convirtió en asesor principal del Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea después de la Segunda Guerra Mundial y fue elegido representante interino en Corea del Sur en las elecciones legislativas de 1946 .

Murió en 1951, poco después de regresar a los Estados Unidos durante la Guerra de Corea . Sus restos fueron enterrados nuevamente en el Cementerio Nacional de Seúl en 1994.

Jaisohn era un admirador del liberalismo y el republicanismo de estilo estadounidense . También tenía una mentalidad reformista y trató de revisar la cultura y las instituciones confucianistas en Corea. [4]

Biografía

Primeros años

Jaisohn nació el 7 de enero de 1864, [ cita requerida ] en el condado de Boseong , provincia de Jeolla , Joseon . [5] Nació en el clan Daegu Seo  [ko] . [5] Jaisohn fue el tercer hijo de Seo Gwang-hyo, quien era un magistrado local , pero fue criado por sus parientes en Seúl . [5]

A temprana edad, Jaisohn fue adoptado por el primo segundo de su padre , Seo Gwang-ha y su esposa. [5] Jaisohn estudió en la escuela privada de Kim Seong-geun y Park Kyu-su durante su adolescencia, donde estuvo expuesto a los ideales reformistas de Kim Ok-gyun . [5]

Activista político

Jaisohn aprobó el examen de servicio civil a la edad de 18 años, convirtiéndose en una de las personas más jóvenes en aprobar este examen y, como resultado, se convirtió en oficial subalterno en 1882. Posteriormente fue designado para Gyoseokwan Bujeongja ( 교서관 부정자 ;校書館 副正字) y Seungmunwon Gajuseo ( 승문원 가주서 ;承文院假主書). En 1883 fue designado para Seungmunwon Bujeongja ( 승문원 부정자 ;承文院 副正字) y Hunryunwon Bubongsa ( 훈련원 부봉사 ;訓鍊院 副奉事). Al año siguiente, fue enviado a Japón , donde estudió en el Keio Gijuku (precursor de la Universidad de Keio ) y la Academia del Ejército de Toyama. En julio de 1884, su madre adoptiva murió, pero rápidamente regresó al servicio público bajo órdenes especiales.

En sus informes al rey, Jaisohn explicó que las fuerzas armadas de Corea eran inútiles y obsoletas en el nuevo mundo. Estos informes molestaron a los conservadores poderosos , pero hicieron que Jaisohn fuera ampliamente conocido y respetado entre los jóvenes intelectuales de ideas afines. En ese momento, un pequeño pero creciente número de jóvenes intelectuales creían que tenía que ocurrir una reforma fundamental o Corea caería víctima de las potencias imperialistas vecinas de la China Qing , Japón o Rusia . [6] Fue designado para Joryeon-guk Sagwanjang ( 조련국 사관장 ;操鍊局 士官長) poco después.

En diciembre de 1884, Jaisohn, siguiendo a Kim Ok-gyun , participó en el golpe de Estado de Gapsin , un intento radical de derrocar al antiguo régimen y establecer la igualdad entre las personas. Jaisohn y Kim Ok-gyun , Park Yeong-hyo , Yun Chi-ho , Hong Yeong-shik y otros habían planeado un golpe de Estado durante siete meses, de julio a diciembre de 1884. Fue nombrado viceministro de Defensa. El golpe fue derrotado en tres días, ya que China intervino enviando tropas militares.

Como resultado, su medio hermano mayor, Seo Jae-hyeong, y su hermano menor, Seo Jae-chang, fueron asesinados. Su padre biológico, Seo Gwang-hyo, y su madre biológica, Lady Yi del clan Seongju Yi, fueron ejecutados bajo un sistema de culpabilidad por asociación. Su segunda esposa, Lady Kim del clan Gwangsan Kim, fue vendida como esclava, pero se suicidó. Su hijo de 3 años también había muerto en 1885. Condenado por traición, Soh Jaipil perdió a la mitad de su familia y tuvo que huir de Corea para salvar su vida.

Los únicos familiares que le quedaban eran su hermano mayor, su hermana mayor, su hermano menor y su hermana menor, además de su hija mayor y su esposo. Sin embargo, su hermano mayor pronto se suicidó envenenándose el 5 de septiembre de 1888.

La mayoría de los revolucionarios de 1884 huyeron a Japón. A diferencia de ellos, Jaisohn se trasladó a Estados Unidos. Consideraba que Japón era esencialmente un conducto para el conocimiento y las ideas occidentales, pero prefería ocuparse de lo que consideraba la fuente misma. [6]

Exilio en Estados Unidos

Graduación de la Facultad de Medicina de Columbia (1892)
Philip Jaisohn y Muriel Armstrong, década de 1930

En 1885, al principio de su estancia en Estados Unidos, Jaisohn trabajó en empleos a tiempo parcial. En 1886, Jaisohn vivió en Norristown, Pensilvania , y asistió a la Academia Harry Hillman (Wilkes-Barre, PA) gracias a la ayuda de John Welles Hollenback. Comenzó a utilizar el nombre de "Philip Jaisohn" en ese momento. En 1890, se convirtió en el primer inmigrante coreano en adquirir la ciudadanía estadounidense. Estudió medicina en el Columbia Medical College (ahora George Washington University School of Medicine & Health Sciences ), y se convirtió en el primer médico asiático-estadounidense cuando recibió su título de médico en 1892. [7] [8] [9]

En 1894, se casó con Muriel Mary Armstrong, pariente lejana del expresidente de los Estados Unidos, James Buchanan , y la hija mayor de George B. Armstrong, acreditado como el fundador del Servicio Postal Ferroviario de los Estados Unidos . [10] Tuvieron dos hijas, Stephanie y Muriel.

Tongnip Sinmun

Tongnip Shinmun ("El independiente")
Jaisohn, su hija Muriel y Kim Kyu-sik en Incheon en 1947.

En 1894, Japón derrotó a China en la Primera Guerra Sino-Japonesa , que había tenido lugar en la península de Corea . El gabinete coreano estaba lleno de reformistas. Junto con estos cambios políticos, la traición del golpe de Gapsin fue perdonada, lo que permitió el regreso de Jaisohn en 1895. En diciembre de 1895, fue a Incheon . El gobierno de Joseon quería nombrarlo como Ministro de Asuntos Exteriores, pero se negó a aceptar el puesto. En Corea, se esforzó por educar políticamente a la gente. Jaisohn publicó el Tongnip Sinmun (también llamado The Independent ) para transformar a la población coreana en una ciudadanía informada. Fue el primero en imprimir su periódico completamente en hangul para ampliar el número de lectores a las clases bajas y las mujeres.

Sembrando los ideales de independencia y democracia

Puerta de la Independencia

En el movimiento por los derechos civiles y el sufragio de 1896 a 1898, el objetivo de Jaisohn era asegurar que Corea pudiera alejarse de la esfera de influencia china sin caer demasiado bajo la influencia de Rusia o Japón. También estuvo detrás de la construcción de la Puerta de la Independencia, que inicialmente se pretendía que simbolizara la independencia de Corea del intervencionismo extranjero. [6] Además de sus actividades periodísticas y políticas, impartió conferencias periódicas sobre política moderna y los principios de la democracia . [6]

Promovió la independencia nacional como el principal ideal político y enfatizó las estrategias diplomáticas neutrales para proteger a Corea de China, Rusia y Japón. También subrayó la importancia de la educación pública, la industria modernizada y la higiene pública. El Partido de la Independencia fue particularmente crítico con la mala conducta de los funcionarios del gobierno, lo que provocó fuertes reacciones de los conservadores. Bajo la égida del Club de la Independencia ( 독립협회 ;獨立協會), Jaisohn organizó el Congreso de Todo el Pueblo, un foro público abierto para debatir sobre cuestiones políticas. El Congreso fue aclamado por los jóvenes reformistas y comenzó a establecer capítulos a nivel nacional.

En noviembre de 1897, Jaisohn terminó la construcción de la Puerta de la Independencia (독립문; 獨立門). [11] En este momento también puso fin a la política de Yeongeunmun (영은문; 迎恩門). [12] Yeongeunmun era la política coreana de dar la bienvenida a los enviados manchúes de la dinastía Qing (Yeongeunmun se traduce aproximadamente del coreano al inglés como "puerta de bienvenida con amabilidad").

En 1898, los conservadores acusaron a Jaisohn y al Club de intentar reemplazar la monarquía por una república, y el gobierno coreano solicitó a Jaisohn que regresara a los EE. UU. Después de su regreso, el gobierno coreano ordenó la disolución del Club y arrestó a 17 líderes, incluido Rhee Syngman .

El empleado y la empresa se encargan de la gestión

Entre abril y agosto de 1898, acompañó a un ejército a la guerra hispanoamericana . En 1899 encontró empleo como empleado en el Hospital de la Universidad de Pensilvania .

En 1904, trabajó con Harold Deemer, que era un año más joven, para crear la "tienda Deemer and Jaisohn". Era una tienda de artículos de papelería e imprenta. En 1915, la tienda pasó a llamarse Philip Jaisohn Company y se especializó en la industria de la imprenta.

Movimientos independentistas

En los Estados Unidos , Jaisohn realizó investigaciones médicas en la Universidad de Pensilvania y más tarde se convirtió en un impresor exitoso en Filadelfia . Cuando escuchó las noticias del Movimiento del 1 de marzo (1919), una protesta nacional contra el dominio japonés en Corea, Jaisohn convocó el Primer Congreso Coreano , que se celebró en Filadelfia durante tres días, del 14 al 16 de abril de 1919. [13] Después del Congreso, Jaisohn dedicó sus energías y su propiedad privada a la libertad de Corea.

Organizó la Liga de Amigos de Corea en 21 ciudades con la ayuda del reverendo Floyd W. Tomkins , rector de la Iglesia Episcopal de la Santísima Trinidad, en Filadelfia, en la plaza Rittenhouse, y estableció la "Oficina de Información Coreana". Publicó una revista política llamada Korea Review para informar al público estadounidense sobre la situación en Corea y persuadir al gobierno de Estados Unidos para que apoyara la libertad de los coreanos .

En la década de 1920, Jaisohn, que acababa de cumplir 60 años, regresó a la investigación y pasó sus 60 y 70 años trabajando como médico especialista y microbiólogo, además de publicar ocasionalmente en revistas académicas revisadas por pares. [6]

Cinco años después, en 1924, Jaisohn se declaró en quiebra debido a su compromiso político y tuvo que volver a ejercer la medicina para ganarse la vida. A los 62 años, volvió a estudiar en la Universidad de Pensilvania para renovar sus conocimientos médicos. Después de esto, publicó cinco artículos de investigación en revistas médicas especializadas en patología. Durante la Segunda Guerra Mundial, se presentó voluntario como oficial de reconocimiento médico con la convicción de que la victoria de los EE. UU. traería la libertad a Corea.

Últimos días en Corea

Jaisohn regresó a Corea una vez más después de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial . El Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en control de la parte sur de Corea lo invitó a servir como asesor principal. En diciembre de 1946, fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa Interina ( 남조선과도입법의원 ;南朝鮮過渡立法議院). En mayo de 1945, los intelectuales socialistas liberales y moderados lo seleccionaron como candidato a la presidencia, pero él declinó. Cuando las Naciones Unidas confirmaron la fecha de la primera elección presidencial , Jaisohn recibió una petición de 3.000 personas, incluido un joven Kim Dae-jung , para que se postulara a la presidencia, pero al final se negó.

Jaisohn sintió que la unidad política era necesaria para una nueva nación, a pesar de su relación incómoda con el presidente electo Syngman Rhee . Decidió regresar a los Estados Unidos en 1948. Jaisohn había sufrido un ataque cardíaco una semana antes, el 29 de diciembre, y murió el 5 de enero de 1951, durante la Guerra de Corea, solo dos días antes de su 87 cumpleaños.

La tumba de Jaisohn en el Cementerio Nacional de Seúl (2023)

Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas enterradas en la iglesia Bib de Filadelfia . En 1994 sus restos fueron repatriados a Corea del Sur. Sus cenizas están enterradas en el Cementerio Nacional de Seúl .

Familia

Libros

Premiado

Cronología

1864–1895

1896–1924

1925–1951

Después de 1951

Casa conmemorativa de Philip Jaisohn

Casa conmemorativa de Philip Jaisohn

La Casa Conmemorativa Philip Jaisohn en Media, Pensilvania, fue el hogar de Jaisohn desde 1925 hasta 1951. Esta casa fue comprada cuando Jaisohn atravesaba grandes dificultades económicas, mientras que su casa en Filadelfia fue pignorada debido a su devoción por la independencia de Corea. Su casa de Media fue adquirida por la Fundación Conmemorativa Philip Jaisohn en 1987 y se abrió al público en 1990. Desde entonces, la Casa Jaisohn ha sido visitada por muchos estudiantes y políticos de Corea, como el ex presidente surcoreano y premio Nobel de la Paz Kim Dae-jung, así como inmigrantes coreano-estadounidenses y vecinos de la comunidad.

El 21 de mayo de 1994, la Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania y la Fundación Memorial Philip Jaisohn dedicaron un marcador histórico para Jaisohn, que declaraba:

Médico formado en Estados Unidos que sembró las semillas de la democracia en Corea, publicó su primer periódico moderno (1896-98) y popularizó su lengua escrita. Fue el primer coreano que obtuvo un título médico occidental y se convirtió en ciudadano estadounidense. Trabajó por la independencia de Corea durante la ocupación japonesa, de 1910 a 1945. Asesor principal del Gobierno militar estadounidense en Corea, de 1947 a 1948. Esta fue su casa durante 25 años.

Véase también

Referencias

  1. ^ 서재필의 망명과 귀국 Instituto Nacional de Historia de Corea (en coreano)
  2. ^ 서재필 박사 60주기 추모제, 8일 보성 기념공원서 열려 The Segyenews 2011.04.07 (en coreano)
  3. ^ "Dr. Philip Jaisohn | Fundación Memorial Jaisohn". 31 de mayo de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "서재필과 대한민국 상세보기 | 주요활동주뉴욕 대한민국 총영사관".
  5. ^ abcde 신, 용하, "서재필 (徐載弼)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 6 de junio de 2024
  6. ^ abcde (20) Seo Jae-pil: reformador pionero, luchador por la independencia koreatimes 2011.12.28 (en inglés)
  7. ^ "La vida de Philip Jaisohn (1864-1951)". The Philip Jaisohn Memorial Foundation. 31 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Seo Jae-pil: pionero reformista, luchador por la independencia". The Korea Times . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Jaisohn fue un campeón de la independencia de Corea". REVISTA LAFAYETTE. 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Un comienzo rápido, 1864-1875". Museo Postal Nacional Smithsoniano . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  11. ^ 역사속의 오늘-독립문 완공 correo electrónico 2007.11.20 (en coreano)
  12. ^ 독립문에 대한 오해와 진실 Archivado el 20 de septiembre de 2012 en Wayback Machine The Hanguk Ilbo (en coreano)
  13. ^ Primer Congreso Coreano celebrado en el Little Theatre de Filadelfia en 1919

Lectura adicional

Enlaces externos