stringtranslate.com

Puerta de la Independencia

La Puerta de la Independencia ( coreano독립문 ; Hanja獨立門) o Dongnimmun es una puerta conmemorativa en Seúl , Corea del Sur. Fue construido en enero de 1898. Su construcción fue planificada por Soh Jaipil , como símbolo del compromiso de Corea con la independencia. Fue designado Sitio Histórico de Corea del Sur en 1963 y reubicado a 70 metros (230 pies) al noroeste de su ubicación original en 1979 para su preservación. [2]

Dongnimmun mide 14,28 metros de alto y 11,48 metros de ancho y está fabricado con aproximadamente 1.850 piezas de granito. [3]

Historia

Fondo

A principios de 1895, el gobierno de Joseon abandonó su política diplomática de larga data de sadae . Bajo sadae , Joseon era un estado tributario de la China Qing . Para celebrar este cambio, el Gobierno de Joseon demolió en febrero de 1895 Yeongeunmun , que había construido en el siglo XVI como puerta simbólica para dar la bienvenida a los diplomáticos chinos al país. [4] El 17 de abril de 1895, el Gobierno de Joseon fue liberado formalmente de la esfera de influencia de China con la conclusión del Tratado de Shimonoseki entre el Imperio de Japón y la dinastía Qing al final de la Primera Guerra Sino-Japonesa . [3] [5] [6]

Philip Jaisohn propuso construir una nueva puerta cerca del antiguo sitio de las ruinas de Yeongeunmun para simbolizar el deseo de libertad del país. Este plan fue aprobado por el rey Gojong y la puerta recibió el nombre de "Puerta de la Independencia". [5] [3] [6]

Plano de construcción

Para apoyar la construcción de la puerta, Soh creó el Club de la Independencia y publicó el primer periódico moderno de Corea llamado Tongnip Sinmun . Los ciudadanos comunes de Joseon donaron para la construcción de la puerta a través de una campaña pública dirigida por el periódico. [7] Soh escribió lo siguiente en la edición inglesa de ese periódico:

Los graznidos pueden graznar y los pesimistas pueden gruñir y la independencia de Corea puede ser tratada como una broma por aquellos que no ven nada más que el hecho de que Su Majestad todavía disfruta de la hospitalidad de la legación rusa, pero todos argumentan desde sus miedos y no de hechos presentes o de probabilidades futuras. Hoy nos regocijamos por el hecho de que el Rey haya decidido erigir sobre las ruinas del arco fuera de la Puerta Oeste, uno nuevo que se titulará Arco de la Independencia. 독립문 . No sabemos si su inscripción estará escrita en on-mun, pero deseamos que así sea. Durante siglos, el arco permaneció allí como un insulto constante a la autonomía de Corea, una autonomía que China siempre se apresuró a afirmar cuando se le pidió que asumiera la responsabilidad de cualquier temblor en la península, pero que siempre negó cuando era seguro hacerlo. Ella lo negó demasiadas veces y ahora su "soberanía" está donde está el viejo arco, es decir, op-so. Y ahora se levantará un arco en el mismo lugar para que permanezca para siempre como una negación del dominio manchú para mostrar que Corea está de una vez por todas aislada de la influencia devastadora del patrocinio chino; aislados, esperamos, también del sistema de fraude, corrupción y engaño que hoy convierte al imperio más poblado en el hazmerreír del mundo. Este arco significa independencia no sólo de China sino de Japón, de Rusia y de todas las potencias europeas. …

—  Soh Jaipil , Editorial, The Independent , 20 de junio de 1895 [8]

Construcción y reubicación

El diseño de la Puerta de la Independencia se inspiró en el diseño del Arco de Triunfo de París . Un arquitecto suizo desconocido que trabajaba para la legación alemana en Joseon creó el plano para su construcción. [7] Su construcción comenzó en 1896 y terminó en enero de 1898. El proceso de construcción fue supervisado por el ingeniero coreano llamado Sim Ŭi-sŏk  [ko] . [1]

Historia posterior

El Gobierno de Corea del Sur lo designó como sitio histórico de Corea del Sur en 1963. La puerta estaba inicialmente ubicada al norte de las ruinas de Yeongeunmun, pero fue reubicada 70 metros al noroeste de su lugar original con los plintos de la Puerta Yeongeunmun, Seúl , debido a la construcción. de una carretera urbana moderna. [6] [2] Ahora está ubicado en el Parque de la Independencia de Seodaemun , donde se encuentra Dongnimmun, y se puede acceder fácilmente desde la salida 4 o 5 de la estación Dongnimmun en la línea 3 del metro de Seúl .

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "독립문 (獨立門)". nrich.go.kr (en coreano). Instituto Nacional de Investigaciones del Patrimonio Cultural . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  2. ^ ab "Arco Dongnimmun, Seúl". Administración del Patrimonio Cultural . Administración del Patrimonio Cultural . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  3. ^ abc Pratt, Keith (2007). Flor eterna: una historia de Corea . Londres: Libros de reacción. págs. 188-189. ISBN 978-1-86189-335-2.
  4. ^ Kong Chan, Robert (2018). Las relaciones entre Corea y China en la historia y sus implicaciones contemporáneas. Palgrave Macmillan Cham. pag. 173. doi :10.1007/978-3-319-62265-1. ISBN 978-3-319-62265-1.
  5. ^ ab "Historia de Corea> El establecimiento de la Puerta de la Independencia (Dongnipmun)". Instituto Nacional de Historia de Corea . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  6. ^ abc Nam, Hyun-woo (1 de noviembre de 2015). "Dongnimmun: la puerta refleja el fuerte deseo de independencia de Corea". Los tiempos de Corea . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  7. ^ ab Kim, Hyung-eun (7 de junio de 2009). "Puerta de la independencia, espíritu de triunfo". Diario JoongAng de Corea . Diario JoongAng de Corea . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  8. ^ Soh, Jaipil (20 de junio de 1895). "Los corvinas pueden croar y los pesimistas pueden gruñir y la independencia de Corea puede ...". Archivo de periódicos coreanos . The Independent (archivado digitalmente por el archivo de periódicos de la Biblioteca Nacional de Corea) . Consultado el 25 de julio de 2022 .

enlaces externos