stringtranslate.com

Niall de los nueve rehenes

El Lámh Dhearg Uladh de Uí Néill

Niall Noígíallach ( pronunciado [ˈniːəl noɪˈɣiːələx] ; irlandés antiguo "que tiene nueve rehenes "), [1] o Niall de los Nueve Rehenes , fue un rey irlandés legendario y semihistórico que fue el antepasado de las dinastías Uí Néill que dominaron Irlanda desde los siglos VI al X. [2] Las fuentes históricas , analísticas y crónicas irlandesas sitúan su reinado a finales del siglo IV y principios del V, aunque los eruditos modernos lo fechan aproximadamente medio siglo después.

Historicidad y fechas

Se presume que Niall, basándose en la importancia de sus hijos y nietos, fue una persona histórica, [3] : 70  , pero los primeros anales irlandeses dicen poco sobre él. Los Anales de Inisfallen fechan su muerte antes de 382, ​​y el Chronicon Scotorum en 411. [4] Los Anales posteriores de los Cuatro Maestros fechan su reinado entre 379 y 405, [5] y la cronología de Foras Feasa ar Éirinn de Geoffrey Keating a 368–395. [6]

Sin embargo, los primeros anales registran las actividades de sus hijos entre 429 y 516, un período increíblemente largo para una sola generación, lo que llevó a eruditos como Kathleen Hughes [4] y Francis J. Byrne [3] : 78–79  a concluir que los acontecimientos de la segunda mitad del siglo V se han ampliado hacia atrás para dar cabida a una fecha lo más temprana posible para la llegada de San Patricio , con el efecto de hacer retroceder a Niall hasta medio siglo. Hughes dice que "el propio Niall debe haber muerto no antes de mediados del siglo V". [4] Byrne, siguiendo a James Carney, es un poco más preciso y fecha su muerte en c. 452. [3] : 81 

Niall se coloca en la lista tradicional de Altos Reyes de Irlanda . Sin embargo, la tradicional lista de reyes y su cronología ahora se reconoce como artificial. La Alta Realeza no se hizo realidad hasta el siglo IX, y el estatus de Niall probablemente se haya inflado de acuerdo con la importancia política de la dinastía que fundó. [3] : 70 

TF O'Rahilly sostiene que Niall y sus hijos fueron responsables de la desintegración del antiguo reino de Ulster y la creación de los reinos de Tír Chonaill y Tír Eoghain , y el reino satélite de Airgíalla . [7] : 222–232  O'Rahilly y Byrne sostienen que las fuentes literarias, aunque tardías y confusas, conservan tradiciones genuinas de que Niall dirigió incursiones en Gran Bretaña y tal vez murió en una de ellas. [3] : 76–78  [7] : 220 

El profesor Dáithí Ó hÓgáin parece indicar que Niall era probablemente descendiente de la tribu marinera gala de los vénetos, originaria del sureste de Armórica (actual Bretaña, Francia). Algunos de estos marineros probablemente emigraron a Cornualles y más tarde al sureste de Irlanda, donde se les conoció como los Venii y ganaron poder. Adoraban a un dios carnero y a veces se llamaban a sí mismos Ghaisonli ('lanceros'), posiblemente para competir en propaganda con los Lagini ('lanceros').

Los Venii del sur llegaron a ser conocidos como Eoghanacht, mientras que otro grupo de ellos emigró al norte y formó un nuevo reino al oeste del río Shannon, donde llegaron a ser conocidos como Connachta en honor a un líder venerado llamado Conn. Estos Connachta luego extendieron su poder hacia el este hacia la llanura de Meath, y bajo el líder Teutovalos Teachtmhar derrocó el reinado de los Lagini en Tara alrededor del año 300 d.C. Cuando la lengua celta en Irlanda se transformó en irlandés entre el 400 y el 500 d.C., los Venii se convirtieron en Féni, y también se sabía que se llamaban a sí mismos Gaídhil (del celta común *wēdelos, británico gwddel, goidélico *wēdus al antiguo irlandés Goídel, que significa leñador salvaje, salvaje, asaltante). El primitivo irlandés Vendo es un cognado del finlandés, y los Fianna eran hombres y mujeres jóvenes aristocráticos y sin tierras que aún no habían heredado sus tierras. Niall, el hijo de Ivocatus Magumedonus ('Eochaidh el gobernante de esclavos'), llegó a liderar a los Connachta en el siglo V d.C. [8]

biografía legendaria

Se puede construir una biografía de Niall a partir de fuentes como la sección "Roll of Kings" del Lebor Gabála Érenn del siglo XI , los Anales de los cuatro maestros , compilados en el siglo XVII, crónicas como Foras Feasa de Geoffrey Keating . ar Éirinn (1634) y cuentos legendarios como "La aventura de los hijos de Eochaid Mugmedon" del siglo XI y "La muerte de Niall de los nueve rehenes". Estas fuentes datan de mucho tiempo después de la época de Niall y tienen poco o ningún valor como historia.

Primeros años de vida

En el cuento Echtra mac nEchach Muimedóin ("La aventura de los hijos de Eochaid Mugmedón") se ofrece un relato legendario del nacimiento y los primeros años de Niall, posiblemente del siglo XI . En él, Eochaid Mugmedón , el Rey Supremo de Irlanda, tuvo cinco hijos: Cuatro, Brión , Ailill , Fiachrae y Fergus, con su primera esposa Mongfind , hermana del rey de Munster , Crimthann mac Fidaig ; y un quinto, Niall, de su segunda esposa Cairenn Chasdub , hija de Sachell Balb, rey de los sajones . Mientras Cairenn está embarazada de Niall, el celoso Mongfind la obliga a hacer un trabajo pesado, con la esperanza de provocar un aborto espontáneo . Da a luz mientras saca agua, pero por miedo a Mongfind, deja al niño en el suelo, expuesto a los pájaros. El bebé es rescatado y criado por un poeta llamado Torna . Cuando Niall crece, regresa con Tara y rescata a su madre del parto. [9] [10]

Aunque es anacrónico que la madre de Niall haya sido sajona, O'Rahilly sostiene que el nombre Cairenn se deriva del nombre latino Carina , y que es plausible que haya sido romano-británica. [7] : 216-217  Keating la describe no como sajona sino como la "hija del rey de Gran Bretaña". [6] Mongfind parece haber sido un personaje sobrenatural: la saga "La muerte de Crimthann mac Fidaig" dice que el festival de Samhain se llamaba comúnmente "Festival de Mongfind", y se le ofrecían oraciones en la víspera de Samhain. [11]

Adhesión

Al ver la popularidad de Niall entre los nobles, Mongfind exige que Eochaid nombre un sucesor, con la esperanza de que sea uno de sus hijos. Eochaid le da la tarea a un druida , Sithchenn, quien idea una competencia entre los hermanos, encerrándolos en una fragua en llamas, diciéndoles que salven lo que puedan y juzgándolos en función de los objetos que elijan salvar. Niall, que emerge con un yunque, se considera mayor que Brión, con un mazo, Fiachrae con fuelles y un cubo de cerveza, Ailill con un cofre de armas y Fergus con un manojo de madera. Mongfind se niega a aceptar la decisión.

Sithchenn lleva a los hermanos al herrero, quien les fabrica armas y los envía a cazar. Cada hermano, por turno, va en busca de agua y encuentra un pozo custodiado por una horrible bruja que exige un beso a cambio de agua. Fergus y Ailill se niegan y regresan con las manos vacías. Fiachrae le da un beso rápido, pero no lo suficiente como para satisfacerla. Sólo Niall la besa adecuadamente y ella se revela como una hermosa doncella, la Soberanía de Irlanda. Ella le concede a Niall no sólo agua sino también el reinado durante muchas generaciones: veintiséis de sus descendientes serán Grandes Reyes de Irlanda. A Fiachrae se le concede una línea real menor: dos de sus descendientes, Nath Í y Ailill Molt , serán Grandes Reyes. [9]

Este motivo de " dama repugnante " aparece en los mitos y el folclore de todo el mundo. Se cuentan variaciones de esta historia sobre el anterior gran rey irlandés Lugaid Loígde , en la leyenda artúrica ; una de las versiones más famosas aparece tanto en The Wife of Bath's Tale de Geoffrey Chaucer como en el romance relacionado de Gawain , The Wedding of Sir Gawain and Dame. Ragnelle , y en el poema en inglés medio Confessio Amantis de John Gower . [12]

En otra historia, la sucesión no se decide cuando Eochaid muere y el hermano de Mongfind, Crimthann, asume el alto reinado. Pero mientras él está de gira por sus tierras en Escocia, los hijos de Mongfind se apoderan de Irlanda. Crimthann regresa a Irlanda con la intención de dar batalla. Mongfind, pretendiendo hacer las paces entre su hermano y sus hijos, organiza un banquete en el que le sirve a Crimthann una bebida envenenada. Crimthann se niega a beberlo a menos que ella también lo haga; Ambos beben y ambos mueren. Niall sucede en el Alto Rey y Brión se convierte en su segundo al mando. [11] Otra versión hace que Mongfind intente envenenar a Niall, pero ella misma toma el veneno por error. [13]

Si bien Niall es el rey supremo, sus hermanos se establecen como reyes locales. Brión gobierna la provincia de Connacht, pero Fiachrae le hace la guerra. Brión derrota a Fiachrae y lo entrega como prisionero a Niall, pero el hijo de Fiachrae, Nath Í, continúa la guerra y finalmente mata a Brión. Niall libera a Fiachrae, quien se convierte en rey de Connacht y la mano derecha de Niall. Fiachrae y Ailill luego hacen la guerra contra el hijo de Crimthann, Eochaid, rey de Munster. Lo derrotan y obtienen un gran botín, pero Fiachrae es herido en la batalla y muere a causa de sus heridas poco después. Los hombres de Munster renuevan la batalla, capturan a Ailill y lo cortan en pedazos, y la guerra continúa entre Munster y Connacht durante muchos años. [11]

Muerte

The Lebor Gabála Érenn says there was war between Niall and Énnae Cennsalach, king of Leinster, over the bórama or cow-tribute first imposed on Leinster by Tuathal Techtmar.[14] Énna's son Eochaid is named as Niall's killer in all sources, although the circumstances vary. All sources agree he died outside Ireland. The earliest version of the Lebor Gabála says Eochaid killed him on the English Channel, later versions add that Niall was invading Brittany when this happened. Keating, quoting a Latin Life of Saint Patrick, says that Niall led Irish raids on Roman Britain, and in one of those raids Patrick and his sisters were abducted. Keating associates these raids with those mentioned by Gildas and Bede, and deduces that, since some Irish sources say Patrick was abducted from Brittany, that Niall's raids must have extended to continental Europe as well.[6]

In the saga "The Death of Niall of the Nine Hostages", Eochaid's enmity with Niall begins when he is refused hospitality by Niall's poet, Laidcenn mac Bairchid. He makes war and destroys the poet's stronghold, killing his son Leat[15] (Keating has it that Laidchenn was a druid, and that Eochaid killed his son after he used defamatory language towards him).[6] Laidchenn responds by satirising Leinster so that no corn, grass or leaves grow there for a year. Then Niall makes war against Leinster, and peace is concluded on the condition that Eochaid is handed over. Niall chains Eochaid to a standing stone, and sends nine warriors to execute him, but Eochaid breaks his chain and kills all nine of them with it. He then kills Laidchenn by throwing a stone which lodges in his forehead. Niall exiles him to Scotland. The story then becomes confusing. Niall makes war in Europe as far as the Alps, and the Romans send an ambassador to parlay with him. Abruptly, the tale then has Niall appearing before an assembly of Pictish bards in Scotland, where he is killed by an arrow shot by Eochaid from the other side of the valley. Keating has Eochaid shoot Niall from the opposite bank of the river Loire during his European campaign. His men carry his body home, fighting seven battles on the way, and his foster-father Torna dies of grief. His body is said to have been buried at Ochann, now known as Faughan Hill at Jordanstown, a few miles west of Navan in County Meath.[13] He is succeeded by his nephew Nath Í.

Byrne sugiere que la muerte de Niall tuvo lugar durante una incursión en la Gran Bretaña romana. La tradición irlandesa había olvidado que los romanos gobernaron Gran Bretaña y trasladó sus recordados enfrentamientos con el Imperio a la Europa continental, confundiéndose Alba , el antiguo nombre de Gran Bretaña, con Elpa , los Alpes, o entendiéndose con su significado posterior de Escocia. [3] Un poema del poeta del siglo XI Cináed Ua hArtacáin en el Libro de Leinster atribuye a Niall siete incursiones en Gran Bretaña, en la última de las cuales fue asesinado por Eochaid "sobre las olas del mar Iccio"; [3] [16] un poema atribuido al mismo poeta en Lebor na hUidre le atribuye haber ido a los Alpes siete veces. [7]

Familia y descendientes

Keating le atribuye a Niall dos esposas: Inne, hija de Lugaid, que le dio un hijo, Fiachu ; y Rignach, que le dio siete hijos, Lóegaire , Éndae, Maine , Eógan , Conall Gulban , Conall Cremthainne y Coirpre . [6] Estos hijos son los antepasados ​​epónimos de las diversas dinastías Uí Néill : Eógan de Cenél nEógain y Conall Gulban de Cenél Conaill , que componen el norte de Uí Néill; Fiachu de la dinastía Cenél Fiachach , Lóegaire (el rey que se dice que San Patricio convirtió) de Cenél Lóegaire , Maine de Uí Maine , Eógan de Cenél nEógain , Conall Cremthainne de Clann Cholmáin y Síl nÁedo Sláine , y Coirpre del Cenél Coirpri, que forma el sur de Uí Néill. [3] La familia O'Higgins afirma descender de la rama sur de Uí Néill . Entre los descendientes famosos se incluyen el tataranieto de Niall, San Columba , San Máel Ruba , los reyes de Ailech , los reyes de Tir Eogain y los reyes de Tír Conaill . [17] El clan escocés Ewen de Otter , Gilchrist; Clan Lamont ; los MacSorley de Monydrain, [18] (del clan MacDonald de Dunnyveg, una rama del clan Donald ); Clan Maclachlan ; El clan MacNeil y los MacSween afirman descender de un príncipe irlandés de la dinastía O'Neill , Ánrothán Ua Néill/Anrothan O'Neill, hijo de Áed, hijo de Flaithbertach Ua Néill , rey de Ailech y Cenél nEógain , que abandonó Irlanda para Kintyre en el siglo XI y murió en 1036.

A medida que la secuenciación de próxima generación estuvo disponible, se han probado varias líneas principales. Aunque estos estudios no están coordinados entre sí y están en curso, ya es evidente que no todos estos linajes están relacionados entre sí dentro del marco temporal de Niall. Por ejemplo, ahora se sabe que los jefes del clan Donald pertenecen a una rama del haplogrupo R1a, que se separó del hipotético linaje de Niall hace más de 20.000 años. [19]

Análisis del cromosoma Y

Siguiendo una hipótesis de 2006 de Moore et al. [20] sugiriendo que se había descubierto su firma cromosómica Y, los periodistas de divulgación científica y las empresas de pruebas genéticas comenzaron a promover la teoría de que millones de personas que viven hoy en día tienen una descendencia ininterrumpida de Niall. [21]

Los genetistas del Trinity College de Dublín descubrieron que el 21 por ciento de los hombres del noroeste de Irlanda, el 8 por ciento de toda Irlanda, un porcentaje sustancial de los hombres del oeste y centro de Escocia y aproximadamente el 2 por ciento de los hombres de Nueva York tenían el mismo patrón. Haplotipo del cromosoma Y. Los genetistas estimaron que entre 2 y 3 millones de hombres poseen este haplotipo. Moore y cols. concluyó que estos hombres descienden de "un único progenitor de la Alta Edad Media" e implicó que esto estaba asociado con la dinastía de Niall. Mientras que Moore et al. no declaró específicamente que Niall fuera el progenitor del M222, los periodistas rápidamente llegaron a esa conclusión. [22] [23] Según la serie documental de PBS Finding Your Roots , Bill O'Reilly , Stephen Colbert , Colin Quinn , Bill Maher y el presentador del programa, Henry Louis Gates Jr. , muestran marcadores STR consistentes con el haplotipo modal irlandés. . [24] La serie sugirió que Niall pudo haber sido el hombre más fecundo en la historia de Irlanda.

Esta sugerencia ya no es plausible. Niall no tiene restos verificables que puedan ser analizados. Además, el artículo examinó solo 17 loci STR, que no son un medio confiable para verificar la descendencia, como lo serían los SNP, que definen haplogrupos y subclados. [25] De hecho, estimaciones más recientes indican que el subclado R1b-M222 marcado por Moore et al. El haplotipo probablemente se originó en el segundo milenio a. C., mucho antes de que se afirmara que Niall vivió, por lo que sus descendientes solo representarían una minoría de hombres en este grupo incluso si Niall hubiera sido una figura histórica. [26] [27]

Quizás aún más problemática sea la escasez de linajes M222 en las muestras de Midlands. Esperaríamos encontrar una gran concentración de descendientes de Niall allí, ya que los Uí Néill del Sur eran dominantes en esa región, pero no es así. Por ello, la identificación de M222 con los descendientes de Niall es "difícil de justificar". [28]

Origen de su epíteto

Existen varias versiones de cómo Niall obtuvo su epíteto Noígíallach . La saga "La muerte de Niall de los nueve rehenes" dice que recibió cinco rehenes de las cinco provincias de Irlanda ( Ulster , Connacht , Leinster , Munster y Meath ), y uno de cada uno de Escocia , los sajones , los británicos y los francos. . [15] Keating dice que recibió cinco de las cinco provincias de Irlanda y cuatro de Escocia. [6] O'Rahilly sugiere que los nueve rehenes eran del reino de Airgialla (literalmente "dadores de rehenes"), un estado satélite fundado por las conquistas de Ui Néill en Ulster, señalando que el texto legal irlandés temprano Lebor na gCeart ( " El Libro de los Derechos ") dice que el único deber de Airgialla para con el rey de Irlanda era entregarle nueve rehenes. [7]

Árbol de familia

Negrita indica un Gran Rey de Irlanda .

Referencias

  1. ^ noí , nueve; gíall , prenda o rehén humano; el sufijo posesivo -ach ( Diccionario de la lengua irlandesa , edición compacta, 1990, págs. 360, 479–480; Rudolf Thurneysen , A Grammar of Old Irish , 1946, pág. 220). También se escribe Noí nGiallach , Naígiallach , Naoighiallach , etc.
  2. ^ "¿Niall de los Nueve Rehenes era una persona real? - SidmartinBio". www.sidmartinbio.org . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  3. ^ abcdefgh Francis J. Byrne, Reyes y grandes reyes irlandeses , segunda edición, Dublín: Four Courts Press, 2001, ISBN 978-1851821969 
  4. ^ abc Kathleen Hughes, "La iglesia en la sociedad irlandesa, 400–800, en Dáibhí Ó Cróinín (ed.), Una nueva historia de Irlanda Vol I: Irlanda prehistórica y temprana , Oxford University Press, 2005, págs. 306–308
  5. ^ Anales de los cuatro maestros M378-405
  6. ^ abcdef Geoffrey Keating , Foras Feasa ar Éirinn 1,48, 1,49, 1,50, 51, 52
  7. ^ abcde TF O'Rahilly, Historia y mitología irlandesas tempranas , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1946
  8. Dáithí Ó hÓgáin , " Los celtas: una historia ", 2002, págs.211.
  9. ^ ab Tom Peete Cross y Clark Harris Slover (eds.), "Las aventuras de los hijos de Eochaid Mugmedon", Ancient Irish Tales, 1936, págs.
  10. ^ Echtra Mac nEchach , trad. por John Carey, en La era heroica celta: fuentes literarias para la antigua Europa celta y la temprana Irlanda y Gales , ed. por John T. Koch y John Carey, Publicaciones de estudios celtas, 1, 4.ª ed. (Aberystwyth: Publicaciones de estudios celtas, 2003), págs.
  11. ^ abc "La muerte de Crimthann hijo de Fidach" (traductor desconocido)
  12. ^ Myles Dillon, Los ciclos de los reyes , 1946, págs. 38-41
  13. ^ ab James MacKillop, Diccionario de mitología celta , 1998, págs. 305–306
  14. ^ RA Stewart MacAlister (ed. y traducción), Lebor Gabála Érenn Parte V, Sociedad de Textos Irlandeses, 1956, pág. 349
  15. ^ ab Tom Peete Cross y Clark Harris Slover (eds.), "La muerte de Niall de los nueve rehenes", Ancient Irish Tales , 1936, págs.
  16. ^ Edward Gwynn (ed. Y traducción), "Ochan", The Metrical Dindshenchas Vol 2, 1906, págs.
  17. ^ Byrne 2001 [ página necesaria ]
  18. ^ Negro (2012); Sellar (1971).
  19. ^ "Mostrar gente de Somerled | Clan Donald USA, Inc" . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  20. ^ Moore, teniente; McEvoy, B; Cabo, E; Simms, K; Bradley, DG (2006), "Una firma de hegemonía del cromosoma Y en la Irlanda gaélica", American Journal of Human Genetics , 78 (2): 334–338, doi :10.1086/500055, PMC 1380239 , PMID  16358217 
  21. ^ por ejemplo, "La huella genética de Niall de los nueve rehenes", The Irish Times , Aoife McLysaght, 24 de abril de 2014
  22. ^ Wade, Nicholas (18 de enero de 2006), "Si los irlandeses reclaman nobleza, la ciencia puede aprobarla", The New York Times
  23. ^ Moore, teniente; McEvoy, B; Cabo, E; Simms, K; Bradley1, DG (2006), "Una firma de hegemonía del cromosoma Y en la Irlanda gaélica", American Journal of Human Genetics , 78 (2): 334–338, doi :10.1086/500055, PMC 1380239 , PMID  16358217 {{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Accedido a través del Centro Nacional de Información Biotecnológica .
  24. ^ Encontrar tus raíces PBS 12 de enero de 2016
  25. ^ "Reclamaciones comerciales dudosas". www.ucl.ac.uk.13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  26. ^ Howard, WE y McLaughlin, JD, 2011. “Un árbol filogenético fechado de haplotipos de SNP M222: exploración del ADN de apellidos irlandeses y escoceses y posibles vínculos con Niall y la familia Uí Néill”, Familia: Ulster Geneaological Review , 27, 34 .
  27. ^ https://discover.familytreedna.com/y-dna/R-M222/story Consultado el 11 de octubre de 2023.
  28. ^ Rápido, Catherine (2013). "Erudición entrelazada: genealogías y genética en la Irlanda del siglo XXI" en: Duffy, Seán (ed.), Príncipes, prelados y poetas en la Irlanda medieval: ensayos en honor a Katharine Simms . Dublín: Four Courts Press. págs. 18-31.

Bibliografía

enlaces externos