Māui o Maui es el gran héroe cultural y embaucador de la mitología polinesia . En realidad, Māui rara vez fue adorado, ya que era menos una deidad ( semidios ) y más un héroe popular . Sus orígenes varían de una cultura a otra, pero muchas de sus principales hazañas siguen siendo relativamente similares. [1]
Las hazañas y aventuras de Māui se cuentan en la mayor parte de Polinesia ; se pueden rastrear hasta las islas cercanas a Nueva Guinea . Algunas hazañas comunes a la mayoría de las tradiciones polinesias son robar fuego para los humanos del inframundo, pescar islas con su anzuelo mágico y capturar el sol para alargar los días. [2] Hay una gran variación en las representaciones de Māui de una nación a otra, desde ser un joven apuesto hasta ser un viejo sacerdote sabio y errante. [1] Aunque se decía que Māui era muy bribón o "kolohe", muchas de sus hazañas fueron para mejorar las vidas de sus compatriotas.
En la mitología maorí , como en otras tradiciones polinesias , Māui es un héroe cultural y un embaucador, famoso por sus hazañas y su astucia. Los nombres maoríes de Māui incluyen Māui-tikitiki ("Māui el moño"), Māui-tikitiki-a-Taranga ("Māui el moño de Taranga "), Māui-pōtiki ("Māui el último nacido"), y Māui te whare kino ("Māui la casa de los problemas"). [ cita necesaria ]
Los hermanos mayores de Māui siempre se negaron a dejarle ir a pescar con ellos. Una noche, tejió para sí mismo un sedal de lino y lo encantó con una karakia para darle fuerza; a esto le ató el anzuelo mágico hecho con la mandíbula que su abuela Murirangawhenua le había dado. Luego se escondió en el casco de la waka (canoa) de sus hermanos . A la mañana siguiente, cuando la waka estaba demasiado lejos de la tierra para regresar, salió de su escondite. Sus hermanos no le prestaron ningún cebo, por lo que se golpeó la nariz y cebó el anzuelo con su sangre. Sacó un pez gigante que se convertiría en la Isla Norte de Nueva Zelanda, conocida como Te Ika-a-Māui ; los valles y las montañas de la isla fueron hechos por sus hermanos cortando el pescado para ellos mismos. En algunas tradiciones, su waka se convirtió en la Isla Sur , conocida como Te Waka a Māui . [3] (Otras tradiciones hacen de la Isla Sur el waka de Aoraki ).
Māui quería saber de dónde venía el fuego, así que una noche fue entre las aldeas de su gente y apagó todos los incendios. La madre de Māui, Taranga, que era su rangatira , dijo que alguien tendría que pedirle más a Mahuika , la diosa del fuego. Entonces Māui (un nieto de Mahuika) se ofreció a ir a buscarla. Mahuika vivía en una cueva en una montaña en llamas en el fin del mundo. Le dio a Māui una de sus uñas ardientes para volver a encender los fuegos, pero Māui apagó uña tras uña hasta que Mahuika se enojó y envió fuego para perseguir a Māui, quien sobrevivió solo invocando a Tāwhirimātea , el dios del clima, para que lo apagara con su lluvia. Mahuika le lanzó su último clavo a Māui, pero no lo alcanzó y voló hacia algunos árboles, incluidos el māhoe y el kaikōmako . Māui trajo ramas secas de estos árboles a su aldea y mostró a su gente cómo frotar las ramas entre sí y hacer fuego. [4]
En tiempos pasados, el sol solía viajar rápidamente por el cielo, lo que no dejaba suficiente tiempo de luz para trabajar y comer. Māui propuso atrapar al sol y ralentizarlo. Armados con la mandíbula mágica de Murirangawhenua y una gran cantidad de cuerda, Māui y sus hermanos viajaron hacia el este y encontraron el pozo donde el dios del sol Tama-nui-te-rā dormía durante la noche. Allí ataron las cuerdas en un nudo corredizo alrededor del pozo y construyeron un muro de arcilla para refugiarse detrás. Tama-nui-te-rā quedó atrapado en el nudo corredizo y Māui lo golpeó con la mandíbula hasta que se rindió y aceptó viajar lentamente por el cielo. [5]
El último truco de Māui lo llevó a la muerte e involucró a Hine-nui-te-pō , la diosa de la muerte y el inframundo. En un intento de hacer a la humanidad inmortal al revertir el proceso natural del nacimiento, se transformó en un gusano y entró en la vagina de Hine-nui-te-pō , con la intención de salir por su boca mientras dormía. [6] Sin embargo, ella fue despertada por pīwakawaka ( colas de abanico ) que se habían echado a reír al ver a Māui entrando en su vagina. [7] Enfadada, Hine-nui-te-pō aplastó a Māui hasta la muerte con los dientes de obsidiana en su vagina . La historia ahora sirve como un cuento de advertencia contra la violación . [8]
En la religión hawaiana , Māui es un héroe cultural y antiguo jefe que aparece en varias genealogías diferentes. En el Kumulipo es hijo de ʻAkalana y su esposa Hina-a-ke-ahi ( Hina ). Esta pareja tiene cuatro hijos, Māui-mua, Māui-waena, Māui-kiʻikiʻi y Māui-a-kalana. La esposa de Māui-a-kalana se llama Hinakealohaila; su hijo es Nanamaoa. Māui es uno de los Kupua . Su nombre es el mismo que el de la isla hawaiana Maui , aunque la tradición nativa sostiene que no lleva su nombre directamente, sino que lleva el nombre del hijo del Hawaiʻiloa ("descubridor de Hawái", que recibió el nombre del propio Māui).
Entre las hazañas más famosas de Māui se encontraba la de hacer que los pájaros (que eran invisibles a los ojos mortales) se volvieran visibles. En aquella época lejana y olvidada, la música de los pájaros deleitaba a Māui. Los observaba con gran interés, su variado y hermoso plumaje que adornaba el follaje de los árboles fragantes y su melodiosa música; sin embargo, nadie más podía disfrutar con él de lo que era evidente para su vista. Porque, aunque los amigos de Māui podían oír sus maravillosos cantos de pájaros, ninguno percibía la verdadera fuente de los sonidos. Māui sentía compasión por sus amigos, por la humanidad y por su incapacidad de contemplar con sus ojos a las coloridas y musicales criaturas que revoloteaban de un árbol a otro, por lo que Māui hizo que las criaturas se volvieran visibles a simple vista. [9]
A Māui también se le atribuye la creación de las islas hawaianas, cuando fue a una expedición de pesca con sus amigos y, utilizando un anzuelo mágico, sacó varios grupos de islas de las profundidades oceánicas. En algunas versiones de la historia del pescador hawaiano, se dice que Māui era un mal pescador. Sus hermanos se burlaban de él por no pescar ningún pez y él se vengaba con trucos traviesos contra ellos. Māui y todos sus hermanos eran hijos de un padre y una madre divinos, pero solo a Māui se le concedieron poderes milagrosos, por lo que Māui pudo poseer este anzuelo mágico hecho con los huesos de sus antepasados divinos. Un día, sus hermanos fueron a pescar pero no permitieron que Māui se uniera a ellos en la canoa, y esto irritó a Māui. Cuando regresaron, Māui les dijo que, si hubiera ido con ellos, habrían capturado muchos más peces en lugar de un solo tiburón. Sus hermanos consideraron su comentario y luego lo llevaron en su siguiente viaje. Le preguntaron dónde estaban todos los peces "buenos". Māui arrojó su anzuelo mágico cebado con pájaros Alae, sagrados para su madre Hina. El fondo del océano comenzó a moverse y a generar enormes olas mientras Māui les pedía a sus hermanos que remaran rápido para adaptarse a los peces que se acercaban. Remaban con gran fuerza y se estaban cansando, pero Māui les dijo que no miraran hacia atrás porque si lo hacían, los peces huirían. Uno de los hermanos desobedeció y el sedal se rompió, revelando nuevas islas. Si nadie hubiera mirado hacia atrás, habría habido más islas.
Como los humanos aún no habían descubierto el fuego, durante el mandato de Māui en una tierra de perpetuas erupciones volcánicas e incendios en las cimas de las montañas, Māui decidió que en lugar de caminar periódicamente decenas de millas a través de corales solo para obtener brasas brillantes de los fuegos extinguidos la noche anterior por los vientos fríos, optó por una solución más simple. Llevaría el fuego hasta él. Māui sabía de una tribu de pájaros inteligentes que dominaban el arte de hacer fuego. Su plan era capturar a su líder y obligarlo a que le dijera el secreto del fuego. El pájaro le enseñó que debía frotar ciertos palos para producir fuego, y así fue como el secreto del fuego llegó a la humanidad. [9]
Antes de que Māui se involucrara en el asunto, el Sol (Lā) viajaba por caminos irregulares en el cielo, apareciendo y desapareciendo inesperadamente a veces, lo que dificultaba mucho al hombre actividades como la agricultura. Con este fin, Māui fabricó trampas hechas con su cabello para atrapar al Sol y obligarlo a viajar más lentamente y a seguir rutas regulares. De esta manera, Māui regulaba las actividades del Sol para el beneficio de la humanidad. [9]
Al igual que Atlas y Heracles de la mitología griega , Māui levantó los cielos, que, durante mucho tiempo, habían recaído pesadamente sobre las plantas de la Tierra, dejando espacio insuficiente para el crecimiento y para que la humanidad se moviera con facilidad. [9]
En la versión tongana de sus cuentos, Māui sacó a la luz las islas de Tonga de las profundidades: primero aparecieron Lofanga y las otras islas Haʻapai , y finalmente Vavaʻu . Māui entonces vivió en Tonga. Māui tuvo dos hijos: el mayor, Māui-Atalanga, y el menor Māui-Kisikisi. Este último descubrió el secreto del fuego y enseñó a la gente el arte de cocinar alimentos: hizo que el fuego habitara en ciertos tipos de madera. Māui-Motu'a lleva la tierra sobre sus hombros, y cuando cabecea en el sueño provoca terremotos, por lo que la gente tiene que pisar el suelo para despertarlo. Hikule'o , la deidad que preside Pulotu , el inframundo, es el hijo menor de Māui-Motu'a. Houma es señalado como el lugar donde el anzuelo de Māui quedó atrapado. [10]
Otras fuentes dicen que en Tonga había tres hermanos Māui: Māui-motuʻa (el viejo Māui), Māui-atalanga y Māui-kisikisi (el libélula Māui), siendo este último el tramposo. También recibió el nombre de Māui-fusi-fonua (el que saca la tierra de Māui) cuando le pidió el anzuelo mágico al viejo pescador Tongafusifonua, que vivía en Manuka (situado al este de la isla de Tonga). Tongafusifonua le permitió coger el anzuelo, con la condición de que lo encontrara en su colección de innumerables anzuelos. Pero su esposa, Tavatava, traicionó el secreto, permitiendo que Māui eligiera el anzuelo adecuado. Y así pudo pescar las islas de coral del fondo del océano (se supone que las islas volcánicas cayeron del cielo). [ cita requerida ]
En la mitología de Tahití , Māui era un hombre sabio o profeta. Era sacerdote, pero luego fue deificado. En un momento dado, mientras Māui estaba ocupado en el marae (lugar sagrado), y el sol se estaba poniendo mientras el trabajo de Māui no había terminado, se apoderó de los hihi, o rayos solares, y detuvo su carrera por algún tiempo. Como descubridor del fuego, Māui fue llamado Ao-ao-ma-ra'i-a porque enseñó el arte de obtener fuego por fricción de madera. [11] Antes de esta época, la gente comía la comida cruda. [12] Véase también Mahui'e , guardián tahitiano del fuego.
Māui fue responsable de los terremotos. [13]
En la mitología samoana, Māui o Tiʻitiʻi dio fuego a su pueblo. Siendo el semidiós curioso y kolohe que es, Tiʻitiʻi se ocultó cerca de una pared que le permitió a su padre, Talaga, llegar a trabajar al inframundo . El inframundo es el hogar de Mafuiʻe , el dios del terremoto. Cuando Tiʻitiʻi tuvo la oportunidad, se acercó a la pared e imitó la voz de su padre, diciendo "¡Oh roca! Divide, soy Talaga, vengo a trabajar en mi tierra dada por Mafuiʻe". Cuando Tiʻitiʻi pasó al inframundo, su padre se sorprendió y le dijo a su hijo que lo ayudara en silencio para no enojar a Mafui'e. Mientras trabajaba, Tiʻitiʻi notó humo y le preguntó a su padre de dónde venía. Talaga le explicó que el humo era del fuego de Mafuiʻe. Tiʻitiʻi fue a ver al dios y pedirle fuego. Mafuiʻe le dio un poco de fuego; luego rápidamente construyó un horno de piedra, o umu , para ponerlo allí. Su idea era cocinar el taro que habían estado cosechando. El dios vino y avivó el fuego dispersando las rocas y enfureció a Tiʻitiʻi. Cuando fue a hablar con el dios, Mafuiʻe estaba decidido a castigar severamente a Tiʻitiʻi por atreverse a rebelarse contra el poder del fuego. Su gran duelo finalmente terminó con Tiʻitiʻi triunfante. El joven semidiós le rompió el brazo derecho a Mafuiʻe y agarró el brazo izquierdo inmediatamente después. Temeroso de que Tiʻitiʻi fuera a romper ese brazo, Mafuiʻe le suplicó que le perdonara el brazo izquierdo para poder cumplir con su deber de mantener Samoa plana sin terremotos. El dios le ofreció cien esposas si le perdonaba el brazo izquierdo. El héroe se negó; el dios le ofreció los secretos del fuego para que pudiera llevarlos al mundo superior. Tiʻitiʻi aceptó esta oferta y se enteró de que los dioses habían escondido el fuego eterno en los árboles, que se podía extraer frotando palos de los árboles.
En la mitología de Mangareva , Māui saca la tierra del mar y ata al sol con trenzas de cabello . Su padre era Ataraga y su madre, Uaega.
Había ocho Māui: Māui-mua, Māui-muri, Māui-toere-mataroa, Tumei-hauhia, Māui-tikitiki-toga, Māui-matavaru, Māui-taha, Māui-roto. Māui el de ocho ojos (matavaru) es el héroe . Nace del ombligo de su madre y es criado por su abuelo, Te Rupe, quien le regala un bastón mágico llamado Atua-tane y un hacha llamada Iraiapatapata . [14] [15]
Maui aparece como personaje principal en la película musical animada por computadora en 3D de Disney de 2016 Moana , en la que tiene la voz de Dwayne Johnson . Abandonado por sus padres humanos cuando era un bebé, los dioses se compadecieron de él y lo convirtieron en un semidiós y le dieron un anzuelo mágico que le da la capacidad de cambiar de forma. Continuó realizando milagros para recuperar el amor de la humanidad, cada uno de los cuales le valió un tatuaje animado. Se dice que robó el corazón de Te Fiti, una poderosa diosa de la isla que crea vida. La protagonista de la película, Moana , lo convence para que la ayude a devolverlo. En su canción "You're Welcome", compuesta por Lin-Manuel Miranda , Maui menciona y se atribuye varios de los hechos que se le atribuyen en el folclore. Esta versión de Māui incorpora elementos de varias narrativas polinesias .
Māui también fue el tema de la canción "Maui Hawaiian Sup'pa Man" de Israel Kamakawiwoʻole en su álbum más conocido, Facing Future , que es el álbum hawaiano más vendido de todos los tiempos.
Māui fue incluido como héroe jugable en el videojuego Smite en octubre de 2022.
En el mito original, cuando Māui intentó revertir el proceso de parto natural entrando en la vagina de Hine-nui-te-pō y saliendo por su boca, fue aplastado hasta la muerte entre los dientes de obsidiana de la vagina de Hine-nui-te-pō ...
La historia de Disney es un giro en la tradición en la que Maui se transforma en un gusano y luego ingresa en la vagina dentada de Hine-nui-te-pō. La invasión de Maui la impulsa a aplastarlo con los dientes de obsidiana que recubren su vagina, una lección objetiva que desalienta la violación.
Medios relacionados con Maui (mitología) en Wikimedia Commons