Llandovery ( / l æ n ˈ d ʌ v r i / ; galés : Llanymddyfri ; pronunciación galesa: [ɬanəmˈðəvrɪ] ) es unaciudadycomunidadenCarmarthenshire,Gales. Se encuentra a orillas delrío Tywiy en el cruce de lasA40yA483, a unas 25 millas (40 km) al noreste deCarmarthen, a 27 millas (43 km) al norte deSwanseay a 21 millas (34 km) al oeste deBrecon.
El nombre de la ciudad deriva de Llan ymlith y dyfroedd , que significa "recinto de la iglesia en medio de las aguas", es decir, entre el Tywi y el Afon Brân, justo aguas arriba de su confluencia. Un curso de agua más pequeño, el Bawddwr, atraviesa y pasa por debajo de la ciudad.
El fuerte romano de Llanfair Hill, al noreste de la ciudad moderna, era conocido por los romanos como Alabum . Fue construido alrededor del 50-60 d. C. como parte de una estrategia para la conquista de Gales . Una calzada romana atraviesa Mynydd Bach Trecastell al sureste de Llandovery con destino al fuerte de Brecon Gaer . Otra se dirige por el valle de Towy hacia Carmarthen , mientras que una tercera se dirige a las minas de oro de Dolaucothi .
Entre las atracciones de la ciudad se encuentran los restos del castillo normando de Llandovery , construido en 1110. Fue capturado casi inmediatamente por los galeses y cambió de manos entre ellos y los normandos hasta el reinado del rey Eduardo I de Inglaterra a finales del siglo XIII. El castillo fue utilizado por el rey Enrique IV durante una incursión a Gales, cuando ejecutó a Llywelyn ap Gruffydd Fychan en la plaza del mercado. Más tarde fue atacado por las fuerzas de Owain Glyndŵr en 1403.
En 2001 se inauguró una estatua de acero inoxidable de 4,9 m de alto en honor a Llywelyn ap Gruffydd Fychan en el lado norte del castillo de Llandovery, con vistas al lugar de su ejecución 600 años antes. Había liderado al ejército del rey Enrique IV en una "búsqueda inútil", con el pretexto de conducirlos a un campamento rebelde secreto y a una emboscada a las fuerzas de Glyndŵr. El rey Enrique perdió la paciencia con él, desenmascaró la farsa y lo hizo medio ahorcar, destriparlo delante de sus propios ojos, decapitarlo y descuartizarlo; los cuartos fueron salados y enviados a otras ciudades galesas para su exhibición pública.
El diseño de la estatua, obra de Toby y Gideon Petersen, fue elegido tras un concurso nacional y fue financiado por la Lotería Nacional y el Consejo de las Artes de Gales .
Según el folclore, los médicos de Myddfai ejercieron su profesión en esta zona en el siglo XIII.
El Banco del Buey Negro, uno de los primeros bancos galeses, fue fundado por un rico ganadero . El edificio original del banco formaba parte del King's Head Inn. Más tarde pasó a formar parte del Lloyds Bank . [2]
La población en 1841 era de 1.709 habitantes. [3]
La ciudad cuenta con un teatro (Llandovery Theatre), un centro patrimonial , una escuela privada ( Llandovery College ) y un centro de información turística y patrimonial, que alberga exposiciones sobre la Tonn Press, la historia ganadera de la zona y el geólogo del siglo XIX Sir Roderick Impey Murchison , cuyo trabajo aquí dio lugar a que se diera el nombre " Llandovery " a rocas de una determinada edad en todo el mundo. La época de Llandovery es la más antigua del período Silúrico de la historia geológica.
En la pequeña plaza del mercado central se encuentra el Ayuntamiento de Llandovery (1857-1858), obra del arquitecto Richard Kyke Penson. Fue diseñado en estilo italianizante con una sala de audiencias sobre un mercado abierto. Detrás hay celdas de policía con rejas de hierro; se accede a la antigua sala de audiencias (ahora una biblioteca) a través de una puerta en la planta baja de la torre. [4]
La iglesia de Santa María, del siglo XII y catalogada como de Grado I, situada al norte de la ciudad, es una de las iglesias medievales más grandes de Carmarthenshire. [5] [6]
La Capilla Memorial en Stryd y Bont fue construida como monumento al himnista William Williams Pantycelyn .
La escuela integral de la ciudad , Ysgol Pantycelyn, con alrededor de 300 alumnos, [7] se cerró el 31 de agosto de 2013 [8] y se fusionó con Ysgol Tre-Gib en Ffairfach para formar Ysgol Bro Dinefwr .
La ciudad cuenta con un colegio diurno e internado independiente, Llandovery College .
Llandovery cuenta con un equipo de rugby de primera división de Gales , el Llandovery RFC , apodado The Drovers, activo como tal desde al menos 1877 y miembro fundador de la Unión de Rugby de Gales. Tiene secciones juveniles y juveniles exitosas. Varios exjugadores han pasado a representar a Gales (y a otras naciones) en el rugby internacional. Los partidos locales se juegan en su campo en Church Bank.
El Llandovery Junior Football Club cuenta con más de 70 miembros de Llandovery y sus alrededores. Ofrece entrenamiento y oportunidades competitivas para todos los niños de 6 a 16 años. El club actualmente tiene un equipo Sub 14 en la Liga Juvenil de Carmarthenshire, y equipos Sub 11 y Sub 8 que juegan en la Liga de Mini Fútbol de Carmarthen.
El club de golf de Llandovery, fundado en 1910, sobrevivió hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial. [9] En la actualidad, el golf se juega en el campo de 9 hoyos del Llandovery College. [10]
Existe un distrito electoral con el mismo nombre. Este cubre Llandovery y se extiende hacia el norte. La población total del distrito tomada en el censo de 2011 fue de 2689. [11] La comunidad limita con las de Llanfair-ar-y-bryn , Myddfai , Llanwrda y Cilycwm , todas ellas en Carmarthenshire. A partir de mayo de 2019 [actualizar], la alcaldesa de Llandovery es la concejal Louise Wride.
Llandovery está hermanada con Pluguffan en Bretaña , Francia.
Llandovery se encuentra en el cruce de las carreteras principales A40 y A483 .
La estación de tren de Llandovery está en la línea Heart of Wales , con servicios en dirección a Swansea y Shrewsbury .
En orden de fecha de nacimiento. Véase también Categoría:Personas de Llandovery
Las minas de oro de Dolaucothi se encuentran a 16 km de distancia, cerca de Pumpsaint, en la A482. La carretera sigue una calzada romana original hasta el fuerte de Llanio .
Llandovery se encuentra justo al norte del Parque Nacional Brecon Beacons y del Geoparque Fforest Fawr , cuyo patrimonio geológico es muy conocido. Estos paisajes designados se centran en Bannau Sir Gâr o Carmarthen Fans , que forman parte de la Montaña Negra que se extiende hacia el norte en dirección a la ciudad, como Mynydd Myddfai y Mynydd Bach Trecastell . El pueblo de Myddfai se encuentra dentro del Parque Nacional, a 6 km al sureste de Llandovery.
La presa de Llyn Brianne se encuentra a 18 km al norte, en una zona rural accidentada sobre Rhandirmwyn . La ruta hacia la presa también pasa por la cueva de Twm Siôn Cati en la reserva Dinas de la RSPB .
Guía de viaje de Llandovery de Wikivoyage