stringtranslate.com

Coróstenes

Korosten ( ucranio : Коростень , pronunciado [ˈkɔrostenʲ] ), también conocida históricamente comoIskorosten(Іскоростень), es unaciudady un grancentro de transporteenel óblast de Zhytomyr, al norte deUcrania. Está ubicada en elrío Uzh. Korosten sirve comocentro administrativodelraión de Korosten. En enero de 2022, la población de Korosten era de aproximadamente61 496 habitantes.[3]

Monumento a Knyaz Mal en Korosten

Nombre

Existen diferentes teorías sobre el origen del nombre de la ciudad.

El nombre puede derivar de la palabra korost , 'matorrales, arbustos, matorrales'; la forma Iskorosten que a veces se encuentra en fuentes tempranas probablemente se basa en la repetición común de preposiciones en antiguo eslavo oriental : iz grada iz ... 'de la ciudad de...'. [4]

Otra teoría sostiene que la ciudad fue construida enteramente de madera, y sus murallas estaban rodeadas por una valla de roble, sin labrar, con corteza, de ahí el nombre Is-koro-sten, es decir, la ciudad "de corteza en la pared" en ucraniano. [ cita requerida ]

Otra posibilidad es que la ciudad haya recibido el nombre del dios del sol Khors /Xors, el dios principal de muchas tribus que habitaban la zona, incluidos los drevlianos . Según esta teoría, los nombres de los asentamientos de Korsun y Korostyshiv también provienen de Khors/Xors. [ cita requerida ]

Historia

Historia temprana

Afiliaciones históricas

Rus de Kiev 879-1097 Principado de Kiev 1097–1240 Horda de Oro 1240–1363 Gran Ducado de Lituania 1363–1569 Mancomunidad de Polonia-Lituania 1569–1649 Hetmanato cosaco 1649-1667 Mancomunidad de Polonia-Lituania 1667-1795 Imperio ruso 1795–1917






 
Rusia República rusa 1917
Ucrania Varios estados ucranianos 1917–1920 Ucrania soviética 1920–1922 Unión Soviética 1922–1991 (Ocupada por la Alemania nazi entre 1941 y 1943) Ucrania 1991–presente

 
 

La ciudad fue fundada hace más de un milenio y fue la capital de los drevlianos , una antigua tribu eslava (más tarde incorporada a la Rus de Kiev ). [4]

El rus

La cuarta venganza de Olga : La quema de Iskorosten de la Crónica de Radziwiłł (autor desconocido)

En 945, Ígor de Kiev , gobernante de la Rus de Kiev , fue asesinado mientras recaudaba tributo de los drevlianos en Iskorosten. Según el historiador y cronista bizantino del siglo X, León el Diácono : "Ellos [los drevlianos] habían doblado dos abedules a los pies del príncipe y los habían atado a sus piernas; luego dejaron que los árboles se enderezaran de nuevo, destrozando así el cuerpo del príncipe". [5] La Crónica Primaria culpa de la muerte de Ígor a su propia avaricia excesiva, indicando que intentó recaudar tributo por segunda vez en un mes.

La viuda de Ígor, Olga de Kiev , como regente en nombre de su hijo Sviatoslav [6] , vengó su muerte castigando a los drevlianos. Olga entonces dirigió su ejército a Iskorosten. El asedio duró un año sin éxito cuando Olga ideó un plan para engañar a los drevlianos. Les envió un mensaje: “¿Por qué persistís en resistir? Todas vuestras ciudades se han rendido a mí y se han sometido al tributo para que los habitantes ahora cultiven sus campos y sus tierras en paz. Pero preferís una ola de hambre sin someteros al tributo.” [7] Los drevlianos respondieron que se someterían al tributo pero que temían que ella todavía tuviera la intención de vengar a su marido. Olga respondió que el asesinato de los mensajeros enviados a Kiev, así como los acontecimientos de la noche de la fiesta, habían sido suficientes para ella. Entonces les pidió una pequeña petición: “Dadme tres palomas... y tres gorriones de cada casa.” [7] Los drevlianos se alegraron ante la perspectiva de que el asedio terminara por un precio tan pequeño e hicieron lo que ella pidió.

Olga ordenó entonces a su ejército que atara a cada ave un trozo de azufre atado con pequeños trozos de tela. Al anochecer, Olga ordenó a sus soldados que prendieran fuego a los trozos y liberaran a los pájaros. Estos regresaron a sus nidos dentro de la ciudad, lo que posteriormente provocó que la ciudad se incendiara. Como cuenta la Crónica Primaria : “No había una casa que no fuera consumida, y era imposible apagar las llamas porque todas las casas se incendiaron a la vez”. [7] Mientras la gente huía de la ciudad en llamas, Olga ordenó a sus soldados que los atraparan, matando a algunos de ellos y entregando a los demás como esclavos a sus seguidores. Dejó al resto para que pagara tributo. Como resultado de esto, Olga cambió el sistema de recolección de tributos ( poliudie ) en lo que puede considerarse como la primera reforma legal registrada en Europa del Este.

En 968 los pechenegos nómadas atacaron las regiones periféricas de la Rus y luego sitiaron la ciudad . [8]

La Edad Media

Después de la partición de la Rus en 1097, Iskorosten permaneció bajo la jurisdicción de los príncipes de Kyiv. En diciembre de 1240, la invasión mongola de la Rus , liderada por Batu Khan , saqueó y quemó muchas ciudades y asentamientos en la región de Iskorosten. [ cita requerida ] A partir de 1243, los tártaros mongoles, en forma de la Horda de Oro (la sección occidental del imperio mongol ), gobernaron. [9] Después de las victorias sobre los tártaros en la Batalla de las Aguas Azules [10] en 1362 (o 1363) el Gran Duque de Lituania Algirdas anexó estas tierras al Gran Ducado de Lituania . [11] Más tarde se las entregó a uno de sus caballeros Terekha de Briansk por su fiel servicio. A partir de 1385, después de la formación de la Unión de Krewo , este territorio quedó bajo la influencia de Polonia. [12]

Periodo moderno temprano

El líder de Haydamak, Ivan Bondarenko

En 1586, un poderoso magnate polaco , Prokop Mrzewicki, se casó con una de las herederas de Terekh y se convirtió en propietario de Iskorosten. Consiguió persuadir al rey polaco para que otorgara a este pequeño asentamiento amurallado el estatus de ciudad. El 22 de mayo de 1589, el rey Segismundo III concedió a la ciudad de Iskorosten su primera carta.

En 1649, durante el Levantamiento de Jmelnitski , un destacamento de cosacos liderado por Geraski sitió la ciudad. Después de una sangrienta batalla, los cosacos capturaron Iskorosten de los defensores polacos, y las fortificaciones de la ciudad fueron completamente destruidas durante el asalto. En 1654, el hetmán Bohdan Khmelnytsky , como resultado de la Rada de Pereyaslav , firmó un acuerdo con el zar Alexei Mikhailovich sobre la transición de Ucrania a la jurisdicción rusa. Sin embargo, desde 1667 hasta 1795, las tierras que rodean Iskorosten continuaron siendo parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . En 1768, durante el levantamiento de los cosacos de Zaporozhia y Uman (dirigido respectivamente por Maksym Zalizniak e Ivan Gonta ), el líder cosaco ucraniano o haidamak Ivan Bondarenko de Kriukivshchyna intentó tomar por asalto Korosten e incorporarlo a su territorio. Sin embargo, el levantamiento fue aplastado y sus intenciones nunca se hicieron realidad. [ cita requerida ]

Periodo imperial ruso

Después de la Tercera Partición de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1795, [13] Iskorosten pasó al Imperio Ruso como el centro de la parroquia Iskorosten del distrito de Ovruch de la provincia de Volyn. Durante mucho tiempo, fue una ciudad de provincia tranquila y discreta. La construcción del ferrocarril de 417 km de Kiev a Kovel en 1902 permitió que la ciudad creciera y se convirtiera en un importante nudo ferroviario. En 1909 se inauguró una fábrica de porcelana, lo que industrializó aún más la ciudad. En 1917, la ciudad pasó a llamarse Korosten. [ cita requerida ]

Guerra civil

El 10 de junio de 1917, el Consejo Central de Ucrania declaró su autonomía como parte de la República Rusa mediante su Primer Congreso Militar Universal. Tras la proclamación de la República Popular de Ucrania (RPU), su gobierno y parlamento se vieron obligados a abandonar Kiev durante su ocupación por las tropas bolcheviques . [ cita requerida ]

En noviembre de 1917, la autoridad soviética se estableció en la ciudad, pero más tarde Korosten fue ocupada por las tropas austro-alemanas que avanzaban [14] . El ejército alemán permanecería en Ucrania hasta noviembre de 1918.

El Consejo Central de Ucrania estuvo en Korosten durante el 14 y 15 de febrero y el 24 y 26 de febrero de 1918. El 25 de febrero, el Tryzub o Tridente de San Vladimir fue aprobado como emblema de la República Popular de Ucrania por una resolución de la Rada Central. Entre el 14 y el 27 de febrero de 1918, unidades del Ejército de la UPR estuvieron estacionadas en Korosten en varias ocasiones. [ cita requerida ]

El Ejército Rojo la tomó en febrero de 1918, seguido por el Ejército del Imperio Alemán en marzo; las fuerzas ucranianas retomaron la ciudad en diciembre. Durante febrero de 1919, el Ejército Rojo recuperó el control; en agosto, fue tomada primero por los hombres de Symon Petlura y luego por el ejército de Denikin . Los soviéticos recuperaron el control en diciembre de 1919. [15] En vísperas de la ofensiva de Kiev, Korosten se encontraba en primera línea entre las fuerzas polacas y soviéticas. El 27 de febrero de 1921, el Haydamatsky Kish de la República Popular de Ucrania dirigido por Symon Petlura , un destacamento separado de Zaporizhzhya dirigido por Konstantin Prisovsky y una unidad de fusileros de Sich dirigida por Yevhen Konovalets pasaron por Korosten, en dirección a Kiev, en un intento de recuperarla de las tropas bolcheviques . [ cita requerida ]

El 7 de noviembre de 1921, durante la incursión de noviembre, Korosten, ocupada por unidades del 395.º Regimiento de Fusileros de la 132.ª Brigada de la 44.ª División de Fusileros de las Tropas de Moscú , intentó capturar al comandante del Grupo Volyn, Yuriy Tyutyunnyk , del Ejército Insurgente de la UPR. El comienzo de la contraofensiva fue exitoso. Las tropas ucranianas, atacando inesperadamente a Korosten, capturaron la estación de ferrocarril. Sin embargo, la inconsistencia en las acciones de las diferentes unidades y la gran ventaja numérica de las unidades soviéticas no permitieron a la UPR capitalizar esta ventaja, y las tropas ucranianas se vieron obligadas a retirarse de la ciudad. [ cita requerida ] El capitán Volodymyr Stefanyshyn murió durante la retirada, sin embargo Ivan Rembolovych, Semen Khmara-Kharchenko y Mykola Tobilevych fueron condecorados por sus acciones. [ cita requerida ]

Periodo de entreguerras

En 1926, Korosten recibió el estatus de ciudad. [1] En octubre de 1926, con el permiso de las autoridades y bajo la supervisión de la OGPU , se celebró en Korosten una conferencia de los rabinos de la provincia de Volyn, que en realidad tenía un carácter panucraniano y en parte paneuropeo; en la que se adoptó un decreto para contrarrestar la propaganda atea. [16] [ referencia circular ]

La ciudad sufrió la hambruna provocada por el hombre, el Holodomor de 1932-1933 . En 2008, el Museo Nacional del Genocidio del Holodomor publicó el Libro Nacional en Memoria de las Víctimas del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania. Región de Zhytomyr. [17] El libro tiene 1116 páginas y consta de tres secciones. Según los registros históricos, más de 2288 personas murieron durante el Holodomor en 1932-1933.

En 1936 la ciudad contaba con 28.000 habitantes y aquí funcionaban una fábrica de porcelana , una fábrica metalúrgica "Oktyabrskaya Kuznitsa", talleres de reparación de automóviles y una central eléctrica municipal con una capacidad de 20 kW. [18]

Segunda Guerra Mundial

Durante la invasión inicial de la Unión Soviética como parte del Grupo de Ejércitos Sur, la 62 División de Infantería (parte del XVII Cuerpo de Ejército bajo el 6.º Ejército) avanzó hacia Korosten. [19] Las fuerzas soviéticas inicialmente resistieron en la vital vía férrea a Kiev con artillería pesada. [20] El mariscal de campo general von Reichenau , comandante del 6.º Ejército informó

“El cruce ferroviario... fue defendido por las fuerzas soviéticas con tenaz determinación, y cayó... sólo después de duros combates” [19]

Las fuerzas soviéticas inicialmente resistieron en la vital estación ferroviaria a Kiev con artillería pesada. [20] Cuando las fuerzas soviéticas se vieron obligadas a retirarse al noreste a Kiev a principios de agosto de 1941, el 6.º Ejército intervino. Korosten fue ocupada por el ejército alemán desde el 7 de agosto de 1941 hasta el 28 de diciembre de 1943 (fue capturada brevemente por las fuerzas del 60.º Ejército durante la ofensiva de Kiev el 17 de noviembre de 1943, [21] pero se retiró después de un fuerte contraataque alemán ). Fue durante la ocupación que los nacionalistas, afines a la facción OUN-Bandera del Ejército Insurgente Ucraniano y trabajando bajo los auspicios de la Policía de Seguridad Alemana y los Einsatzgruppen [22] compilaron listas de objetivos para las sucursales del KdS y ayudaron con las redadas de familias judías y otros "no deseables". En Korosten [23] los nacionalistas llevaron a cabo los asesinatos por sí mismos, [24] lo mismo que se informó en Sokal . Durante la guerra, Korosten volvió a quedar completamente destruida. El 28 de diciembre de 1943, durante la ofensiva de Zhitomir-Berdichev , la ciudad fue liberada por unidades del 13.º Ejército del teniente general Pujov .

El Holocausto

En 1939, la población judía de Korosten era de 10.991 (36% de su población total). [25] El 10 de agosto de 1941 (3 días después de que las fuerzas de la Wehrmacht entraran en la ciudad), [26] 53 judíos fueron detenidos y fusilados en la ciudad. La administración militar alemana formó un gobierno municipal con policía ucraniana auxiliar. [27] Este último se formó a partir de los ciudadanos locales y tomó parte activa en todas las "acciones judías". El 20 de agosto, otros 160 civiles judíos fueron fusilados. El 27 de agosto, 238 judíos fueron ejecutados, y el 10 de septiembre de 1941, alrededor de mil hombres, mujeres y niños judíos fueron asesinados. [28] A finales de octubre de 1941, el poder pasó a la administración civil alemana. Korosten se convirtió en un centro administrativo del gebiet , una parte del distrito general más grande de Zhitomir, Reichskommissariat Ukraine . Poco después de la ocupación de Korosten se formó una “zona residencial judía” (un gueto abierto). En total, más de 6.000 judíos de Korosten fueron asesinados entre 1941 y 1942. [29] Pronto siguieron otras matanzas en el centro de Ucrania. [30]

Después de 1945

Después de la guerra se llevó a cabo un gran programa de reconstrucción. En 1971 se construyó un club con capacidad para 600 personas para los ciudadanos. [31]

El 26 de abril de 1986, la cercana central nuclear de Chernóbil sufrió una falla de contención en el reactor número 4. Después del accidente nuclear en Chernóbil , que se encuentra a unos 90 kilómetros de distancia, sufrió una considerable lluvia radiactiva. En mayo de 1986, la ciudad fue clasificada como una "zona de reasentamiento voluntario garantizado". Además, la economía de la ciudad sufrió mucho por la crisis de los primeros años posteriores a la independencia de Ucrania y la transición a la economía de libre mercado.

Independencia

Los restos del monumento a Lenin después de su derribo en 2014

En 2006, Korosten se convirtió en una de las seis ciudades de Ucrania que recibieron un certificado de calidad según las normas internacionales ISO 9001: 2000. Viktor Vasylchuk, un conocido escritor ucraniano, periodista emérito de Ucrania y redactor jefe del periódico Vecherniy Korosten, nació, vive y trabaja en Korosten.

En 2014, la estatua de Lenin , que se encontraba en la calle principal (y justo a la derecha del edificio del gobierno de la ciudad) y que había sobrevivido al final de la URSS , fue derribada . Fue uno de los 552 monumentos demolidos durante el período 2013-2014. [32] Hoy en día, el pedestal permanece, pero sin estatua encima.

El 28 de febrero, cuando comenzó la invasión rusa de Ucrania de 2022 , la ciudad celebró una reunión de emergencia del Departamento de Protección Civil para el funcionamiento de las sirenas eléctricas [33]. El 5 de marzo, los informes sugieren que las tropas rusas estaban en las afueras de Malyn (a 57,3 km de Korosten). [34]

Símbolos de la ciudad

Escudo de armas de Radomyshl con una trama de la historia de Korosten

La bandera de la ciudad de Korosten es una franja con dos franjas horizontales del mismo ancho. La franja superior es azul, la inferior es roja. Las franjas están separadas por una imagen simbólica del río Uzh, una franja de 0,16 veces el ancho de la bandera. La franja repite la gama de colores de la imagen simbólica del río Uzh en el escudo de armas de la ciudad: el centro del río es azul (0,1 del ancho de la bandera), las orillas son doradas (0,03 del ancho de la bandera). La relación entre el ancho de la bandera y su largo es de 2 a 3. El color azul del campo de la tela de la bandera simboliza la grandeza y belleza de la antigua ciudad. El color rojo del campo de la bandera simboliza la valentía y el coraje de los defensores drevlianos de la ciudad en 946 cuando la princesa Olga puso sitio a Korosten, y de los defensores de la zona fortificada nº 5 de Korosten en 1941 durante la Gran Guerra Patria.

El nuevo escudo de armas de la ciudad de Korosten se desarrolló teniendo en cuenta la composición del escudo de armas anterior. El antiguo escudo de armas de la ciudad era un escudo francés azul, en cuyo centro hay un escudo rojo, cuyo campo principal está reservado para la representación de una muralla de fortaleza de color rojo oscuro. Sobre el fondo de la muralla de la fortaleza, se representa un tallo verde de lino, que simboliza la naturaleza de Polissya; una flor roja de cuatro pétalos simboliza los asentamientos antiguos que se ubicaron a ambos lados del río Uzh y se protegían entre sí. Una flor de lino envuelve el río Uzh, de color azul con orillas doradas. En la cabeza del escudo, está el nombre de la ciudad KOROSTEN, separado del escudo central por una franja dorada. El escudo y la visera están enmarcados con ribetes dorados. El nuevo escudo de armas repite la composición principal del antiguo escudo de armas, solo una flor de lino azul y un campo azul sobre la muralla de la fortaleza. El escudo está enmarcado por un cartel, adoptado en la heráldica moderna de las ciudades ucranianas. El cartel está coronado por una corona de tres torres doradas modernizada urbana. La corona heráldica modernizada tiene paredes de madera en lugar de paredes de piedra, que se usaban durante el principado de Drevliansky. En el campo azul del escudo heráldico sobre la muralla de la fortaleza, está escrito el nombre de la ciudad en letras cirílicas, "KOROSTEN". El lema "NO ARDE EN LA LLAMA" está escrito al pie del escudo.

El escudo de armas de la ciudad es estrictamente histórico para Radomyshl (la historia de la quema de la ciudad de Korosten por la princesa Olga se muestra en el escudo de armas de otra ciudad).

Economía

El Parque Industrial Korosten (KIP) es una zona industrial situada en el interior de la ciudad con una superficie total de 246 hectáreas. El proyecto del parque fue elaborado por la oficina de diseño checa DHV. El proyecto prevé la creación en el territorio del KIP de empresas de alta tecnología, empresas de producción industrial ligera y mediana: montaje, integración, tratamiento de superficies, ingeniería ligera y electrotecnia.

El proyecto está diseñado para 10 años y se divide en tres fases:

En octubre de 2010 ya se han realizado todas las comunicaciones. Está prácticamente terminada la construcción de una planta de fabricación de tableros MDF. Esta planta será la primera en Ucrania en fabricar tableros MDF.

Transporte

Estación de tren de Korosten

Carril

Korosten es un importante nudo ferroviario en las líneas ferroviarias Kovel-Kiev y Kelmenzi-Kalinkawitschy. La ciudad cuenta con conexiones ferroviarias con las capitales nacionales y regionales, así como conexiones transfronterizas con la vecina Bielorrusia . La estación y la vía forman parte de los Ferrocarriles del Suroeste (PZZ), (un componente de los Ferrocarriles Ucranianos ). Actualmente (a julio de 2020), la estación cuenta con un único servicio desde/hacia Kiev (uno en cada dirección) en la sección electrificada [35] de la línea principal, [36] sin servicios directos a Zhitomir . Casi todos los trenes desde Ucrania occidental a Kiev pasan por la ciudad, y hay un movimiento constante de trenes suburbanos en las siguientes direcciones:

También existen líneas regulares de autobuses en estas direcciones que salen de la estación de tren y de la estación de autobuses. [37]

Camino

La carretera principal M 21 E583 que cruza Ucrania de este a oeste discurre al norte de la ciudad.

Algunos otros caminos:

Gente

Según el censo de 2001, la composición étnica de Korosten es la siguiente: 89% — ucranianos, 7,5% — rusos, 1,5% — polacos, 0,6% — bielorrusos, 0,5% — judíos. [38]

Población

Distribución de la población según lengua materna(2001)

Festival de panqueques de papa

Monumento ucraniano a Derun en la ciudad de Korosten

Cada año, el tercer sábado de septiembre, en el parque de la ciudad se celebra el Festival Internacional de Panqueques de Patata ( en ucraniano : деруни , translit. deruny' ).

Durante el festival se celebran competiciones de “ triatlón de tortitas de patata ”. El triatlón incluye las siguientes competiciones:

En el festival se celebra una escuela de elaboración de panqueques de patata: cocineros experimentados enseñarán a todos a preparar estos panqueques.

Sin embargo, la principal intriga del festival es la competición por el panqueque más sabroso. El jurado determina el ganador. Por unas pocas grivnas, cada catador puede obtener una patente y, por lo tanto, convertirse en miembro del jurado.

Se suelen celebrar diversos concursos, exposiciones, degustaciones de bebidas tradicionales polacas , exposiciones y actuaciones de conjuntos de música folclórica .

El 25 de septiembre de 2010 se celebró el festival por tercera vez.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Korosten está hermanada con: [41]

Galería

Referencias

  1. ^ ab Korosten // Gran diccionario enciclopédico (en 2 vols.). / consejo editorial, ed. cap. AM Prokhorov. volumen 1. M., "Enciclopedia soviética", 1991. p. 633
  2. ^ http://korosten.osp-ua.info/
  3. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  4. ^ ab EM Pospelov, Geograficheskie nazvaniya mira (Moscú: Russkie slovari, 1998), p. 216. Las primeras referencias a la ciudad, de mediados del siglo X, son на Коростень град [na Korosten' grad] 'a la ciudad de Korosten,' Из града ис Коростеня [iz grada es Korostenya] 'de la ciudad [de] Korosten ,' y на Изкоростень град [na Izkorosten' grad] 'a la ciudad de Izkorosten'.
  5. ^ Tarasenko, Leonid (27 de febrero de 2008). «Korosten (Iskorosten): una pequeña ciudad con una gran historia». geocities.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  6. ^ Barbara Evans Clements (2012). Una historia de las mujeres en Rusia: desde los primeros tiempos hasta el presente. Indiana University Press. pág. 7. ISBN 978-0-253-00104-7.
  7. ^ abc Crónica Primaria 80-1 (línea 6454).
  8. ^ Lowe, Steven; Ryaboy, Dmitriy V. "Los pechenegos". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  9. ^ Henry Smith Williams Historia del mundo según los historiadores , pág. 654
  10. ^ Ciocîltan, Virgil (2012). Los mongoles y el comercio del Mar Negro en los siglos XIII y XIV . Traducido por Samuel Willcocks. Brill. p. 221. ISBN 9789004226661.
  11. ^ Kiaupa, Zigmantas; Kiaupienė, Jūratė; Kuncevičius, Albinas (2000). La historia de Lituania antes de 1795 . Vilnius: Instituto Lituano de Historia. pag. 121.ISBN 9986-810-13-2.
  12. ^ Kiaupienė, Jūratė (2002), "Resumen", 1385 m. rugpjūčio 14d. Krėvos aktas , Vilna: Žara, ISBN 9986-34-080-2, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007
  13. ^ "La historia de Polonia". www.kasprzyk.demon.co.uk . Archivado desde el original el 2018-09-12 . Consultado el 2020-07-01 .
  14. ^ Korosten // Enciclopedia soviética ucraniana. Volumen 5. Kiev, "Enciclopedia soviética ucraniana", 1981. pág. 321
  15. ^ Instituto del Judaísmo Contemporáneo (1988). Estudios sobre el Judaísmo Contemporáneo: Los judíos y la crisis europea, 1914-1921. Jonathan Frankel, Peter Y. Medding, Universidad de Jerusalén, 1914-1921. Oxford University Press . ISBN 978-0-822-2-3 . 978-0-19-505113-1. [ página necesaria ]
  16. ^ "Коростень", Википедия (en ruso), 2023-05-02 , consultado el 7 de julio de 2023
  17. ^ «Libro nacional en memoria de las víctimas del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania. Región de Zhytomyr. — Zhytomyr: «Polissia», 2008. — 1116 pp». 3 de octubre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  18. ^ Korosten // Gran Enciclopedia Soviética. / Consejo editorial, ed. cap. O. Yu. Schmidt. 1.ª ed. T-34. M., OGIZ, "Enciclopedia Soviética", 1937. Artículo 346
  19. ^ ab Anderson, Truman (1997). "Die 62. Infanterie-Division: Repressalien im Heeresgebiet Süd, octubre a diciembre de 1941". En Naumann, Klaus (ed.). Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941-1944 (en alemán). Zweitausendeins. págs. 297–322.
  20. ^ Informes de combate de la Wehrmacht: El frente ruso Por Bob Carruthers 2012
  21. ^ El frente oriental 1943-1944: La guerra en el este y en los frentes vecinos Por Karl-Heinz Frieser, Klaus Schmider pp 333
  22. ^ Presentaciones del simposio (septiembre de 2005). "El Holocausto y el colonialismo [alemán] en Ucrania: un estudio de caso" (PDF) . El Holocausto en la Unión Soviética . Centro de Estudios Avanzados sobre el Holocausto del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pp. 15, 18–19, 20 en el documento actual de 1/154. Archivado desde el original (archivo PDF, descarga directa 1,63 MB) el 16 de agosto de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  23. ^ La falacia de la raza y la Shoah Por Naomi Kramer, Ronald Headland pp211
  24. ^ Ronald Headland (1992), Messages of Murder: A Study of the Reports of the Einsatzgruppen of the Security Police and the Security Service, 1941–1943. Fairleigh Dickinson Univ. Press, págs. 125–126. ISBN 0838634184. Consultado el 23 de febrero de 2023. 
  25. ^ "Korosten".
  26. ^ "Korosten".
  27. ^ "El Holocausto en Ucrania — Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos".
  28. ^ "Korosten".
  29. ^ "Korosten".
  30. ^ Dr. Frank Grelka (2005). Miliz ucraniana. Universidad Europea Viadrina : Otto Harrassowitz Verlag. págs. 283–284. ISBN 3447052597. Consultado el 17 de julio de 2015 . RSHA von einer begrüßenswerten Aktivitat der ukrainischen Bevolkerung in den ersten Stunden nach dem Abzug der Sowjettruppen. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  31. ^ Anuario de la Gran Enciclopedia Soviética, 1972 (número 16). M., "Enciclopedia Soviética", 1972. p.186
  32. ^ Свобода, Радіо (enero de 2015). Від ленінізму до ленінопаду. Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  33. ^ korosten-rada.gov.ua/narada-shhodo-roboty-elektrosyren. Reunión sobre el funcionamiento de las sirenas eléctricas (en ucraniano) . Consultado el 5 de marzo de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "El primer viaje en tren de un niño ucraniano es una forma de escapar de la guerra" (en ucraniano). 5 de marzo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  35. ^ "Movilidad y transporte" (PDF) . 26 de octubre de 2023.
  36. ^ "Movilidad y transporte" (PDF) . 26 de octubre de 2023.
  37. ^ Транспортне сполучення // Коростень. Туристичний інформатор., Коростень: «Тріада С», 2009, стор. 33
  38. ^ Банк даних Державної служби статистики України Archivado el 31 de julio de 2014 en Wayback Machine (en ucraniano)
  39. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей".
  40. ^ "5. Чисельність наявного населення в розрізі регіонів, районів, міст, селищ міського типу (за оцінкою)". Chyselnist' nayavnoho naselennya Ukrayiny na 1 sichnya 2018 roku Чисельність наявного населення України na 1 січня 2018 року [El número de población disponible de Ucrania al 1 de enero de 2018] (PDF) . Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania (Informe) (en ucraniano). 2018-06-11. pag. 28. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  41. ^ "Міста-partnerи". korosten-rada.gov.ua (en ucraniano). Korosten. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .

Enlaces externos