Griqualand Oriental ( en afrikáans : Griekwaland-Oos ), oficialmente conocido como Nuevo Griqualand ( en neerlandés : Nieuw Griqualand ), fue uno de los cuatro estados Griqua de corta duración en el sur de África desde principios de la década de 1860 hasta finales de la década de 1870 y estaba situado entre los ríos Umzimkulu y Kinira , al sur del Reino Sotho . [1]
La capital de Griqualand East, Kokstad , fue el lugar de asentamiento final de un pueblo que había migrado varias veces en su viaje desde el Cabo de Buena Esperanza y atravesando las montañas del actual Lesotho .
El territorio fue ocupado por el Imperio Británico y se convirtió en colonia en 1874, poco antes de la muerte de su fundador y único líder, Adam Kok III . Poco tiempo después, el pequeño territorio fue incorporado a la vecina Colonia del Cabo . Aunque durante mucho tiempo quedó eclipsada en la historia por la historia de los Voortrekkers , la travesía de los Griquas ha sido descrita como "una de las grandes epopeyas del siglo XIX". [4]
Antes de la llegada de inmigrantes del oeste y el norte, la zona formaba parte del reino de Mpondo bajo el rey Faku , [5] que gobernó como soberano de la dinastía étnicamente xhosa desde 1815 hasta 1867. [6] Durante su reinado, Faku inicialmente dio la bienvenida a muchos refugiados que llegaron a la frontera noreste del territorio, huyendo de las incursiones y redadas del ejército de Shaka (líder del Reino Zulú desde 1816 hasta 1828). [6] Cuando Faku finalmente se dio cuenta de que sus guerreros no podían defender la parte oriental de su reino contra Shaka, decidió evacuar el área, dejando atrás lo que se conoció como Nomansland (a menudo escrito "tierra de nadie" en fuentes contemporáneas). [7]
Mientras tanto, un grupo de Griquas que había abandonado el Cabo de Buena Esperanza en el siglo XVIII [8] y se había establecido en el área alrededor de la actual Philippolis en 1826 se enfrentó a la perspectiva de que su área quedara bajo el control del emergente Estado Libre de Orange (Oranje Vrijstaat - establecido oficialmente como una república bóer en 1854). [9] En 1861, la mayoría de estos habitantes se embarcaron en un viaje agotador, partiendo hacia el sur por Ukhahlamba también llamado intaba zokhahlamba que significa montañas de Ukhahlamba (hoy conocida como la cordillera de Drakensberg ), [10] pero testigos de primera mano dan dos narrativas diferentes de las razones y motivaciones de su última caminata .
Según el relato de John Robinson , primer primer ministro de Natal, los habitantes de Philippolis fueron invitados por Sir George Grey , administrador de la zona en nombre del Reino Unido , a establecerse en la mencionada Nomansland , al sur de lo que para entonces se había convertido en la colonia británica de Natal . Su asentamiento allí tenía como objetivo evitar un posible conflicto con el Estado Libre y, al mismo tiempo, servir como amortiguador contra los bosquimanos y "sus incursiones depredadoras sobre los granjeros y nativos de Natal" [11]. Después de que su líder Adam Kok III enviara un grupo de avanzada para inspeccionar el área, [9] todo el grupo aceptó el acuerdo y llegó allí en 1862. [12]
Sin embargo, documentos oficiales recuperados más recientemente cuentan la historia de un acuerdo que se negoció entre la Oficina Colonial y el Estado Libre en 1854, mucho antes de que los Griquas tuvieran conocimiento de su destino. [13] La Oficina Colonial acordó emprender la expulsión de toda la población a cambio de una solución a un conflicto fronterizo entre los afrikáneres y los colonos del Cabo. Según las fuentes, Adam Kok III y sus seguidores sólo se enteraron de los planes seis años después de que se hubiera firmado en secreto el documento oficial. [13] Al darse cuenta de que no podían reunir una fuerza de combate que pudiera igualar al ejército colonial, y después de haber expresado su oposición a convertirse en súbditos de la Corona en la Colonia del Cabo o en sirvientes en el Estado Libre, [10] [13] abandonaron su patria bajo presión para exiliarse en 1863. [14]
En definitiva, todas las fuentes coinciden en que los seguidores del último gran líder Griqua [13] acabaron en la zona del monte Currie y establecieron un Laager , un sencillo asentamiento formado por pequeñas cabañas, donde permanecieron durante más de media década. [9] [13] En 1869, el reverendo Dower, de la Sociedad Misionera de Londres, visitó el lugar y acordó establecer una iglesia si la gente se mudaba una vez más. Kok consultó con la población y eligieron una zona más al sur de la montaña. Los Griqua se mudaron allí en 1872 y fundaron la ciudad de Kokstad, llamada así en honor a su líder. [9]
El estado que se estableció alrededor de Kokstad, mientras los Griqua gobernaban, estaba poblado abrumadoramente por los pueblos de habla xhosa preexistentes , y los Griqua formaban solo una minoría muy pequeña y políticamente dominante. [15] [16] [17]
Aunque, en términos históricos, estaban en constante movimiento y los asentamientos permanentes existían solo por intervalos cortos, los habitantes de Griqualand East lograron establecer un Raad (o Volksraad ), una reunión de 12 miembros que tomaban decisiones en nombre de la población Griqua y formaban delegaciones para tratar con las entidades políticas circundantes. [10]
En 1867, después de que el Banco de Durban comenzara a imprimir sus propios billetes, Kok y sus seguidores se embarcaron en un experimento similar y lograron imprimir unos 10.000 billetes de una libra para su uso en la zona. [18] Los planes para introducirlos realmente nunca se materializaron y, con la excepción de unas pocas muestras restantes, casi todas fueron destruidas sin llegar a circular. [18] [19]
Sin embargo, después de la mudanza a Kokstad, una nueva aventura para introducir una moneda local tuvo más éxito en 1874; diseñada por Strachan and Co. y acuñada en Alemania, se utilizaron varias monedas (ver imagen) y permanecieron en circulación mucho después de la disolución del país. [18] [19]
La confirmación de que Strachan and Co circuló como dinero en la región desde 1874 proviene del Standard Bank local en Kokstad. [20] y del Director General de Strachan and Co [21]
El sello incluido en el recuadro de información es una réplica aproximada de un sello que apareció en la primera serie de billetes de 1867, que es la única representación conocida y que se conserva. En el propio billete, está flanqueado a izquierda y derecha por una banda o cinta que dice " GOUVERNEMENT VAN | N IEUW G RIQUALAND " e incluye un yelmo con lambrequín . Se desconocen los colores reales implícitos.
La bandera Griqua es una versión invertida verticalmente de la "Vierkleur" utilizada por Transvaal y la República Sudafricana . Una única fuente data su primera aparición documentada en 1903, [3] pero la bandera en sí podría haber estado en uso antes; no se sabe con certeza si la Griqualand East independiente realmente la desplegó o no.
"Ahí lo tienen... no nos consultaron. No podemos decir nada".
- Adam Kok III [10]
(comentario sobre la inminente anexión británica, 1874)
En las diferentes fuentes y versiones de la historia, el final de la historia de Griqualand East es tan controvertido como su comienzo, y las razones de la disolución del país siguen siendo confusas. Las fuentes locales de El Cabo registran una solicitud oficial (pero muy calificada) en 1869, de Adam Kok III, para el establecimiento del gobierno británico, con la condición de que se respetara el título de propiedad y que Griqualand East no se incorporara bajo ninguna circunstancia a la Colonia de Natal . Los informes contemporáneos afirmaban que los Griquas vendieron entonces gran parte de su tierra voluntariamente, [22] y que la anexión general del territorio se llevó a cabo "por deseo de los propios habitantes". [23] Por otro lado, la opinión entre los propios Griquas parece haber estado dividida. Una cita de Adam Kok III, al enterarse de los planes de las Oficinas Coloniales, sugiere que hubo malentendidos o incluso engaños involucrados en la anexión de Griqualand East: "Ahí lo tienen... no nos consultaron. No podemos decir nada". [10] Los británicos asumieron el control directo del territorio en 1874. [24]
Lo que se sabe con certeza es que el líder Griqua, cuyo nombre todavía adorna la ciudad que fundó, murió en diciembre de 1875 después de resultar gravemente herido en un accidente de carreta. [10] En su funeral, su primo comentó que con la muerte de Kok, la última esperanza de los Griqua de un estado independiente en el sur de África también había muerto. [13]
Después de quedar bajo el dominio británico, Griqualand East fue administrada por los británicos como una colonia separada durante varios años. Durante este tiempo, la Oficina Colonial ejerció una presión considerable sobre el gobierno de la vecina Colonia del Cabo para que anexara el costoso y turbulento territorio. Sin embargo, el Cabo, que recientemente había adoptado un sistema de gobierno responsable , se mostró reacio a asumir la responsabilidad de Griqualand East debido a sus considerables gastos y a su población considerablemente resentida. [25] [26]
Aunque inicialmente el Cabo se había negado a anexionarse el territorio, se llegó a un acuerdo tras una negociación sustancial y en 1877 el Parlamento del Cabo aprobó la Ley de Anexión de Griqualand East ( Ley 38 de 1877 ). [27] [28] La ley no se promulgó hasta dos años después, el 17 de septiembre de 1879, cuando se designaron cuatro magistrados en Kokstad, Matatiele, Mount Frere y Umzimkulu. El territorio también recibió dos escaños electos en el Parlamento del Cabo, que en ese momento se elegía mediante el sistema multirracial de " franquicia calificada del Cabo ", por el cual los requisitos para el sufragio se aplicaban a todos los varones, independientemente de la raza. [22]
El pueblo Griqua siempre había sido una pequeña minoría gobernante de la población de Griqualand East. Una vez que terminó el gobierno independiente de los Griqua, el pueblo Pondo de habla xhosa , que durante mucho tiempo había constituido la mayoría de la población de Griqualand East, llegó a poseer cada vez más tierras en la zona, junto con los colonos europeos recién llegados. Estos factores demográficos llevaron a una mayor dilución de la identidad Griqua y un siglo después, bajo el Apartheid , el territorio se incorporó a la "patria" xhosa de los Transkei . [29] [30]
Cuando se formó la Unión Sudafricana en 1910, la Colonia del Cabo cambió su nombre a "Provincia del Cabo", y durante la década de 1980, parte de la antigua Griqualand East se dividió en Transkei , uno de los cuatro bantustanes nominalmente independientes . En 1994, poco antes de las primeras elecciones con todos los miembros, se incorporó a la parte sur de la provincia de KwaZulu-Natal . Kokstad mantuvo su nombre y hoy es una de las principales ciudades del municipio del distrito de Harry Gwala . [9] [31]
Adam Kok I (f.1710-95) abandonó la Colonia del Cabo a principios del siglo XVIII con unos pocos seguidores de color (es decir, mestizos) del Cabo.
30°33′00″S 29°25′00″E / 30.5500°S 29.4167°E / -30.5500; 29.4167