Owen Joseph "Donie" Bush ( / d oʊ n iː / ; 8 de octubre de 1887 [1] - 28 de marzo de 1972) fue un jugador de béisbol profesional , mánager , dueño de equipo y cazatalentos estadounidense . Estuvo activo en el béisbol profesional desde 1905 hasta su muerte en 1972.
Bush fue el campocorto titular de los Tigres de Detroit de 1908 a 1921 y un jugador de cuadro de los Senadores de Washington de 1921 a 1923. Fue reconocido como uno de los mejores campocortos defensivos de la era de la bola muerta . Tuvo más outs , asistencias y oportunidades totales que cualquier otro campocorto de la época, y sus totales de 1914 de 425 outs y 969 oportunidades siguen siendo récords de la Liga Americana para campocortos (y el récord de las Grandes Ligas para outs). También lideró la Liga Americana en asistencias por un campocorto en cinco ocasiones y tiene el récord de las Grandes Ligas con nueve triples play .
Como bateador, Bush no bateó para un alto promedio de bateo , pero estuvo regularmente entre los líderes de las Grandes Ligas en bases por bolas , hits de sacrificio , bases robadas y carreras anotadas. En el momento de su retiro en 1923, las 1.158 bases por bolas de Bush ocuparon el segundo lugar en la historia de las Grandes Ligas. Sus 337 hits de sacrificio todavía ocupan el quinto lugar en la historia de las Grandes Ligas, y su total de 1909 de 52 hits de sacrificio es el cuarto más alto en la historia de las Grandes Ligas. Se ubicó entre los líderes de la Liga Americana en bases robadas diez veces y, durante la década de 1910 a 1919, los únicos jugadores que anotaron más carreras que Bush fueron Ty Cobb , Eddie Collins y Tris Speaker . Las 400 bases robadas de Bush como Tigre ocupan el segundo lugar en la historia de la franquicia, solo detrás de Cobb.
Bush también se desempeñó como mánager en béisbol profesional para los Washington Senators (1923), Indianapolis Indians (1924-1926, 1943-1944), Pittsburgh Pirates (1927-1929), Chicago White Sox (1930-1931), Cincinnati Reds (1933), Minneapolis Millers (1932, 1934-1938) y Louisville Colonels (1939). Sus Pittsburgh Pirates de 1927 ganaron el banderín de la Liga Nacional y perdieron ante los Yankees de 1927 en la Serie Mundial . Bush también fue copropietario de los Louisville Colonels (1938-1940) y los Indianapolis Indians (1941-1952), presidente de los Indians (1941-1952, 1956-1969) y cazatalentos de los Boston Red Sox (1953-1955). Se le otorgó el título de " Rey del Béisbol " durante las reuniones de invierno de las Grandes Ligas de Béisbol de 1963. Era conocido como "Mr. Baseball" en Indianápolis y fue uno de los primeros en ser incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de Indiana.
Bush nació en 1887 en Indianápolis, Indiana . [2] Era hijo de padres irlandeses-estadounidenses y se crió en el lado este de Indianápolis. Su padre murió cuando Bush era un niño, [3] y en el momento del censo de los Estados Unidos de 1900 , Bush vivía con su madre y dos hermanos mayores en Center Township , cerca o en Indianápolis. [4] [5] [6] [7]
Bush fue uno de los mejores campocortos defensivos de la era de la bola muerta . [ cita requerida ] Acumuló más outs , asistencias y oportunidades totales que cualquier otro campocorto de la época, y su total de 1914 de 425 outs sigue siendo el récord de las Grandes Ligas para los campocortos. [8] Su total de 1914 de 969 oportunidades también sigue siendo el récord de la Liga Americana. [9] También lideró la Liga Americana en asistencias por un campocorto en cinco ocasiones: 1909 (567), 1911 (556), 1912 (547), 1914 (544) y 1915 (504). [2] Bush también tiene el récord de las Grandes Ligas (compartido con Bid McPhee ) de más triple play en su carrera con nueve. Los triples play de Bush se produjeron el 4 de mayo de 1910, el 24 de abril de 1911, el 20 de mayo de 1911, el 9 de septiembre de 1911, el 6 de abril de 1912, el 23 de agosto de 1917, el 14 de agosto de 1919, el 18 de mayo de 1921 y el 14 de septiembre de 1921. [10]
Como bateador, Bush se ubicó entre los líderes de la Liga Americana en bases por bolas durante 12 años consecutivos, desde 1909 hasta 1920, y lideró la liga cinco veces. Su récord personal fue de 118 bases por bolas en 1915. Durante la década de 1910 a 1919, ningún jugador de las Grandes Ligas tuvo más bases por bolas que Bush. En el momento de su retiro en 1923, Bush tenía 1.158 bases por bolas, el segundo mejor en la historia de las Grandes Ligas, solo detrás de Eddie Collins . [11]
Bush también acumuló 337 hits de sacrificio en su carrera, ubicándose en el quinto lugar en la lista de líderes de todos los tiempos de las Grandes Ligas (detrás de los miembros del Salón de la Fama Eddie Collins y Willie Keeler ). Lideró la liga con 52 hits de sacrificio en 1909 (el cuarto total más alto en una temporada en la historia de las Grandes Ligas) y conectó otros 48 (el séptimo total más alto en una temporada en la historia de las Grandes Ligas) en 1920. [12]
En 1920, la revista Baseball Magazine clasificó a Bush entre los diez mejores jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol durante la última década en las categorías de "esperadores" (1º con un promedio de 88,4 bases por bolas por año), "conseguidores de carreras" (4º con un promedio de 90 carreras por año) y "ladrones de bases" (7º con un promedio de 30,4 bases robadas por año). [13]
Bush también fue uno de los jugadores más bajos de las Grandes Ligas, con 1,70 metros de altura y un peso de entre 60 y 63 kilos. [2] [14] Bush dijo una vez: "Solía decirles que no importa lo grande que seas, sino lo bueno que seas. Pero siempre que otro equipo tenía un jugador inusualmente pequeño, cometía un desliz y comparaba las alturas. Siempre resultaba que era una pulgada más alto que yo". [14]
El apodo de Bush, "Donie", se le otorgó como resultado de un comentario de su compañero de equipo de Detroit, Ed Killian, en 1909. Bush explicó: "Un día después de que me ponché, le pregunté a Eddie Killian qué tipo de pelota le había tirado y había fallado. Killian dijo que era una bola donie. Nunca supe qué era una bola donie, pero los Tigres comenzaron a llamarme Donie y el nombre se quedó". [15]
Bush comenzó su carrera profesional en el béisbol en 1905 jugando para los Sault Ste. Marie Soos en la Copper Country Soo League . [16] En 1906, jugó partes de la temporada para los Zanesville Moguls en la Ohio-Pennsylvania League y los Saginaw Wa-was de la Southern Michigan League . [16] A principios de agosto de 1906, fue adquirido por los Dayton Veterans de la Central League . [17] Apareció en 58 juegos para Dayton, compilando un promedio de bateo de .158 con 98 outs y 156 asistencias. [18]
En 1907, jugó para los South Bend Greens en la Liga Central . [19] Apareció en 127 juegos, compilando un promedio de bateo de .279 con nueve dobles y siete triples. [16] La revista Baseball Magazine señaló que, mientras jugaba en South Bend, Bush se ganó "la reputación de ser el campocorto más rápido y completo que la Liga Central haya visto jamás". [20]
Al final de la temporada de 1907, después de una buena actuación en South Bend, Bush fue seleccionado por los Chicago White Sox , Boston Red Sox y Detroit Tigers , y fue otorgado a los Tigers. Fue vendido por el equipo de Detroit para jugar la temporada de 1908 para los Indianapolis Browns de la Asociación Americana . [19] [20] Apareció en 153 juegos para Indianápolis y fue el campocorto titular del equipo con 330 outs, 472 asistencias, 54 errores, 856 oportunidades totales y un porcentaje de fildeo de .937. Como bateador, tuvo 28 bases robadas, 18 hits de sacrificio, siete triples y un promedio de bateo de .247. [21] Ayudó a Indianápolis a ganar el campeonato de la Asociación Americana en 1908, [22] y al final de la temporada de 1908, The Sporting Life escribió que Bush era "generalmente reconocido como el mejor jugador de béisbol fuera de las grandes ligas durante la temporada en las menores que acababa de cerrar. [23]
A finales de agosto de 1908, Bush, entonces conocido como "Ownie", fue vendido por el club de Indianápolis a los Tigres de Detroit . [24] Se unió a los Tigres a mediados de septiembre después de que el campocorto titular de Detroit, Charley O'Leary , se lesionara. Bush reemplazó a O'Leary en el campocorto durante los últimos 20 juegos de la temporada regular del equipo. [2] [15] [23] El desempeño de Bush en las últimas semanas de la temporada, durante una reñida carrera por el banderín, fue acreditado por haber "empujado a los jadeantes Tigres primero a la línea". [20] Debido a que Bush no había estado con los Tigres durante más de 30 días, no era elegible para jugar en la Serie Mundial de 1908. [19] Al final de la temporada de 1908, Baseball Magazine escribió:
Este pequeño y juvenil campocorto acudió al rescate del club de Detroit e hizo posible que ganaran el campeonato de la Liga Americana... Ayudó a que los Hoosiers ganaran el campeonato de la Asociación Americana con su maravilloso trabajo en todos los aspectos, y luego llegó a Detroit a tiempo para salvar al equipo de Jennings de la derrota. Es casi tan rápido como Cobb en las bases, un gran campocorto de fildeo y un buen bateador, un hombre que batea con la mano derecha o izquierda con la misma eficiencia. [19]
En enero de 1909, Bush firmó un contrato para regresar a los Tigres, [25] y se convirtió en el campocorto titular de los Tigres durante las siguientes 13 temporadas. Compiló un promedio de bateo de .273 y un porcentaje de embase de .380 en 1909 y lideró la Liga Americana con 676 apariciones en el plato, 88 bases por bolas y 52 hits de sacrificio. [2] Sus 52 hits de sacrificio siguen siendo el cuarto total más alto en una sola temporada en la historia de las Grandes Ligas, [12] y su porcentaje de embase de .380 fue el tercero más alto en la Liga Americana en 1909 detrás de su compañero de equipo Ty Cobb y Eddie Collins . Sus 114 carreras anotadas fueron el segundo en la liga detrás de Cobb. [2] Las 52 bases robadas de Bush también establecieron un récord de novato de la Liga Americana que se mantuvo durante 83 años hasta que Kenny Lofton robó 66 bases en 1992. [10]
Bush también jugó en los siete juegos de la Serie Mundial de 1909 contra los Piratas de Pittsburgh , convirtiéndose en la estrella de bateo sorpresa de Detroit. Con las estrellas de Detroit Ty Cobb y Sam Crawford en mala racha en la Serie Mundial (bateando .231 y .250 respectivamente), Bush bateó .318 con un porcentaje de embase de .483. También anotó cinco carreras, recolectó cinco bases por bolas, fue golpeado dos veces por un lanzamiento y compiló nueve outs, 18 asistencias y tres dobles jugadas (pero también cometió cinco errores). [2]
.jpeg/1280px-Donie_Bush_(1911_M116_baseball_card).jpeg)
Después de una breve ausencia en la primavera de 1910, Bush volvió a firmar con los Tigres a mediados de marzo. [26] [27] Durante las temporadas de 1910 y 1911, Bush lideró la Liga Americana en bases por bolas por segunda y tercera temporada consecutiva. Su total de 49 bases robadas ocupó el tercer lugar en la Liga Americana en 1910, y sus 126 carreras anotadas en 1911 ocuparon el segundo lugar en la liga. Defensivamente, el porcentaje de fildeo de Bush en 1910 de .940 lideró a los campocortos de la Liga Americana, y su calificación defensiva de Victorias por Encima del Reemplazo (WAR) de 1910 de 2.0 ocupó el tercer lugar entre todos los jugadores de la Liga Americana, independientemente de la posición. En 1911, lideró a los campocortos de la Liga Americana con 372 outs, 556 asistencias y 75 errores. Su factor de alcance de 6,19 en 1911 fue el más alto de su carrera y el segundo mejor entre los campocortos de la Liga Americana. [2] En la votación para el Premio Chalmers de 1911 (el predecesor del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana), Bush terminó en el puesto 14, mientras que su compañero de equipo Ty Cobb ganó el premio. [28]
En 1912, Bush lideró las ligas mayores con 117 bases por bolas. [2] El Sporting Life señaló: "Bush es uno de los hombres más difíciles del juego a los que lanzar. Es tan pequeño que un lanzador debe tener un control absoluto para pasarle la pelota, y eso lo convierte en un primer bateador muy valioso para un equipo, porque casi no hay un día en el que no llegue a las bases una o más veces". [29] Durante la temporada de 1912, Bush también lideró a todos los jugadores de la Liga Americana (sin importar la posición) con 547 asistencias, y su factor de alcance de 6.00 fue el más alto entre los campocortos de la Liga Americana. También se ubicó entre los líderes de la Liga Americana con un WAR defensivo de 1.8 (4º entre los jugadores en todas las posiciones), 107 carreras anotadas (7º), 37 bases robadas (8º), 317 outs en el campocorto (4º), un porcentaje de fildeo de .929 (2º entre los campocortos) y 66 errores (2º). [2]
En 1913, Bush lideró la Liga Americana con 694 apariciones en el plato y nuevamente estuvo entre los líderes de la liga con 80 bases por bolas (3º), 44 bases robadas (6º), 98 carreras (8º), 331 outs en el campo corto (2º) y 510 asistencias en el campo corto (2º). [2] La revista Baseball Magazine elogió a Bush por su alcance: "En el campo, Bush a veces parece irregular, pero esto no se debe a la falta de precisión en el manejo de rodados punzantes. Es más bien un resultado directo de su afán por lanzar todo lo que está a su alcance y un poco más allá. Ninguna oportunidad es demasiado difícil para él, y más de lo que la mayoría de los fildeadores pueden decir, atrapa el drive y lo transmite a primera". [30] En su selección anual de un Equipo de Béisbol All-America, Baseball Magazine nombró a Bush como el segundo mejor campocorto de la Liga Americana, llamándolo "uno de los jardineros más inteligentes del juego" y citando "su habilidad insuperable para llegar a las bases y su gran velocidad y buen criterio para conseguir carreras una vez que gana espacio en primera". [31]
En 1914, Bush lideró la Liga Americana con 721 apariciones en el plato y 112 bases por bolas, anotando también 97 carreras y compilando 35 bases robadas y un porcentaje de embase de .373. [2] En la votación para el Premio Chalmers de 1914 (el predecesor del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana), Bush terminó empatado con Home Run Baker por el tercer lugar, solo detrás de Eddie Collins y Sam Crawford , y por delante de Shoeless Joe Jackson , Tris Speaker y Ty Cobb . [2]
.jpg/1280px-Bun_Troy,_Donie_Bush,_Will_-Fred-_House_(1913).jpg)
En 1915, Bush, junto con el outfield estelar de Detroit compuesto por Ty Cobb , Sam Crawford y Bobby Veach , ayudó a llevar a los Tigres a un récord de 100–54 y un segundo puesto en la Liga Americana. [32] Bush volvió a liderar a todos los jugadores de la Liga Americana con 703 apariciones en el plato y 504 asistencias y volvió a estar entre los líderes de la liga con 118 bases por bolas (2.º), 99 carreras (6.º), 35 bases robadas (8.º), 340 outs en el campocorto (2.º), 61 dobles jugadas en el campocorto (2.º), factor de alcance de 5,45 en el campocorto (2.º) y 57 errores (2.º). [2]
Al final de la temporada de 1915, JC Kofoed, en la revista Baseball Magazine, calificó a Bush como el mejor campocorto de la Liga Americana. Kofoed escribió que Bush tenía sólo cinco oportunidades menos que Rabbit Maranville y siete errores menos, y señaló que Bush hacía "jugadas espectaculares" en el campo "día tras día". [20] Kofoed también desestimó a quienes relegaban a Bush a la "clase de bateadores pobres", señalando que Bush se embasaba y anotaba con más frecuencia que cualquiera de sus compañeros de Detroit. [20] El Sporting Life de ese mismo año señaló que Bush "es la persona más metódica y consistente relacionada con nuestro juego nacional". [33]
En reconocimiento a los esfuerzos de Bush durante la temporada de 1915, los fanáticos de Detroit recaudaron fondos para permitir que Bush comprara un nuevo automóvil Paige . [34] El Detroit Free Press escribió:
Nunca ha habido un jugador que mereciera un homenaje más que Donie. El pequeño jugador de cuadro ha sido el pilar de la defensa de los Tigres durante toda la temporada y ha salvado partido tras partido con sus sensacionales acrobacias... Fuera del campo, nunca ha permitido que su ánimo flaquee, declarando hasta el último minuto que los Tigres iban a ganar el campeonato... Aparte del béisbol, Bush es un tipo muy bueno, bondadoso, vivaz, generoso y el tipo de hombre que a cualquiera le gustaría tener como amigo. [35]
En enero de 1916, The Sporting Life informó que "Bush ha estado conduciendo su nuevo automóvil la mayor parte del tiempo desde que salió de Detroit y se dice que está solo unas pocas vueltas detrás de (Barney) Oldfleld como comerciante de velocidad". [36]
En 1916, Bush siguió estando entre los líderes de la Liga Americana en múltiples categorías con 75 bases por bolas (7º), 27 hits de sacrificio (9º), 435 asistencias (5º entre todos los jugadores independientemente de la posición), 278 outs en el campocorto (4º), y un porcentaje de fildeo de .954 en el campocorto (3º). [2] La revista Baseball Magazine , al elegir su equipo All Star de la Liga Americana, eligió a Bush en la posición de campocorto. El escritor FC Lane observó: "Pero el mejor desempeño, tomando todo en consideración, fue Donie Bush de Detroit. Bush es simplemente insuperable como campocorto de fildeo y, aunque es un bateador débil según los registros, es sin embargo un hombre peligroso en la ofensiva a través de su conocida habilidad para asegurar el paso libre a la primera base y su asombrosa rapidez de pies una vez que llega a esa estación inicial en el viaje de regreso a casa". [37]
En 1917, Bush lideró la Liga Americana con 112 carreras anotadas, robó 34 bases y compiló un promedio de bateo de .281, el más alto de su carrera, con un porcentaje de embase de .370. [2] Bush también rompió un notable juego sin hits el 11 de julio de 1917. Con el lanzador de los Medias Rojas de Boston, Babe Ruth, sin permitir hits, Bush conectó un sencillo en la octava entrada. Después de permitirle el sencillo a Bush, Ruth ponchó a Bobby Veach , Sam Crawford y Ty Cobb de los Tigres en la novena entrada para asegurar una blanqueada de juego completo de 1-0. En un discurso de 1942 en Los Ángeles, Ruth llamó a este juego su mayor emoción. [10] Al final de la temporada de 1917, Baseball Magazine calificó a Bush como el segundo mejor campocorto de la Liga Americana detrás de Ray Chapman . El escritor FC Lane lo llamó "uno de los mejores cubriendo el terreno y fildeadores completos en cualquier diamante". [38]
En 1918, el promedio de bateo de Bush cayó 47 puntos con respecto a la temporada anterior, a .234. A pesar de la caída en el promedio, Bush continuó clasificándose entre los líderes de la Liga Americana con 594 apariciones en el plato (1º), 79 bases por bolas (2º), 280 outs en el campocorto (2º), 74 carreras anotadas (4º) y 48 errores (3º). [2] La revista Baseball Magazine publicó ese mismo año un artículo sobre cómo las manos de un jugador lo hacen adecuado para una posición u otra. El autor escribió: "Donie Bush es un campocorto maravilloso, todos estarán de acuerdo. Bush es un hombre pequeño, tal vez el más bajo de estatura en el béisbol organizado. Pero su mano es muy ancha, gruesa y huesuda, además de pecosa. Es una mano típica de pala". [39]
En 1919, Bush siguió teniendo un buen desempeño en defensa. Sus 290 asistencias en el campocorto lideraron la Liga Americana, y su porcentaje de fildeo de .943 fue el tercero mejor entre los campocortos de la liga. En ataque, siguió estando entre los líderes de la liga con 75 bases por bolas (quinto), 22 bases robadas (séptimo) y 82 carreras anotadas (décimo). [2] Ese mismo año, Bush escribió un artículo en Baseball Magazine titulado "Inside Points on Playing Short" [Puntos internos sobre jugar en el campocorto]. [40] Bush argumentó que el campocorto era la posición más difícil del cuadro interior:
Se oye a muchos jugadores de tercera base hablar maravillas de las oportunidades difíciles que tienen, pero cada vez que el campocorto busca un lugar que sea agradable, tranquilo y relajante en comparación con el suyo, lanza miradas de añoranza a la tercera base. Busquen los registros y vean qué pasa con los campocortos que se hacen demasiado viejos para cubrir todo el terreno entre la segunda base y la línea de falta. Muchos de ellos se quedan en tercera durante un tiempo. ¿Y por qué no deberían hacerlo? Un hombre puede jugar en tercera cuando no puede jugar en el campocorto. Eso es pan comido. [40]
En 1920, Bush lideró la Liga Americana con 48 hits de sacrificio, el séptimo total más alto en la historia de las Grandes Ligas. [12] A pesar de su avanzada edad, Bush mantuvo una velocidad considerable, robando 15 bases y conectando 18 dobles y cinco triples. [2] La revista Baseball Magazine en junio de 1920 señaló: "Donie Bush está envejeciendo, pero se mueve con tremenda agilidad". [41]
En 1921, Ty Cobb sustituyó a Hughie Jennings como mánager de los Tigers. Bush se vio envuelto en repetidas discusiones con el "primer lugarteniente" de Cobb, Dan Howley . El Detroit Free Press escribió que Howley "nunca está tan contento" como cuando discute con Bush y añadió: "Bush pelearía por Dan a la menor provocación, pero el enano nunca se enfada tanto con nadie como cuando Howley, con intención deliberada, acorrala a Donie en algún lugar y empieza un debate... A menudo, Donie se enfurece tanto que se quita la gorra de la cabeza y la tira por la puerta del vestíbulo del hotel o en el césped del campo de béisbol, y la pisa en su histeria". [42] Durante la primera mitad de la temporada, Bush continuó como el campocorto titular de los Tigers. Sin embargo, a mitad de la temporada, Cobb trasladó a Bush de su posición habitual de campocorto a la segunda base.
En agosto de 1921, el propietario de Detroit, Frank Navin, colocó a Bush en waivers, poniendo fin a su carrera de 13 años con los Tigres. [43] [44] El Sporting News informó sobre la salida de Bush de Detroit de la siguiente manera:
El fallecimiento de Bush elimina a una de las figuras más espectaculares de la historia del béisbol de Detroit... De complexión baja y extremadamente agresivo, Bush ofrecía un espectáculo que atraía al corazón de la galería. Siempre hacía las cosas de una manera sensacional. Su estilo hacía que las oportunidades difíciles parecieran más difíciles y las oportunidades fáciles parecieran difíciles... De la forma en que Bush defendía la pelota, la característica más sobresaliente siempre era su forma de lanzar. En eso, más que en cualquier otra cosa, Bush se distinguía. Tenía una habilidad asombrosa para calcular la velocidad de un corredor en su camino a primera. Nunca parecía apresurar un lanzamiento y nunca parecía lanzar con velocidad. La mayor parte del tiempo aparentemente lanzaba la pelota por alto, pero siempre alcanzaba a su hombre, a veces por una fracción de paso... pero lo alcanzaba. Esta habilidad de Bush siempre fue motivo de asombro para los espectadores y nunca pudieron resolver el enigma de la misma. [45]
A fines de agosto de 1921, Bush fue seleccionado de waivers por los Senadores de Washington y se convirtió en el campocorto titular del equipo para los últimos 33 juegos de la temporada de 1921. En enero de 1922, los Senadores adquirieron al campocorto Roger Peckinpaugh , relegando a Bush a jugar en segunda y tercera base. Bush comenzó la temporada de 1922 con una buena racha en el plato. A mediados de mayo, promediaba una carrera cada tres turnos al bate, una tasa a la par de Babe Ruth , lo que llevó a The Sporting News a escribir que Bush estaba jugando el mejor béisbol de su vida. [46] Bush apareció en 41 juegos para los Senadores de 1922 y terminó la temporada con un porcentaje de embase de .342 y 21 bases por bolas en 158 apariciones en el plato. [2]
A pesar de tener una alineación que incluía a miembros del Salón de la Fama del Béisbol Walter Johnson , Goose Goslin , Sam Rice y Bucky Harris , los Senadores de 1922 terminaron la temporada con un récord de 69-85 y en el sexto lugar en la Liga Americana . [47] En diciembre de 1922, el propietario de Washington , Clark Griffith, contrató a Bush para reemplazar a Clyde Milan como jugador-manager para la temporada de 1923. [48] [49] El Sporting News opinó que Bush tenía las características para ser un manager sólido: "Los mismos rasgos que hicieron de nuestro amigo Donie un gran jugador de béisbol han sido reconocidos cuando Clark Griffith lo nombra manager. Cerebro, un buen par de manos y una disposición de bulldog lo convirtieron en un éxito como jugador contra la desventaja de ser de tamaño pequeño y bastante débil de brazo... Debería ser un gran manager; debería aportar algo a ese equipo de Washington que le faltaba". [50]
El 2 de agosto de 1923, Bush se dio cuenta al comienzo de un juego que Hank Severeid y Wally Gerber de los St. Louis Browns habían intercambiado posiciones en el orden de bateo y bateaban fuera de turno. En la segunda, quinta y séptima entrada, ambos jugadores fueron outs y Bush no dijo nada. En la novena entrada, Gerber conectó un sencillo con dos outs y un corredor en primera base. Bush apeló al árbitro que Gerber había bateado fuera de orden. Gerber fue declarado out para terminar el juego. [51]
Bush llevó a los Senators de 1923 a un cuarto puesto y un récord de 75-78, dos posiciones más arriba en la clasificación y siete derrotas menos que el equipo de 1922. [52] En octubre de 1923, y a pesar del récord mejorado, el dueño del equipo, Clark Griffith, despidió a Bush como mánager del equipo. El cambio provocó críticas de la prensa de Washington, y un periódico incluso instó a un boicot a los Senators por el despido de Bush. Griffith inicialmente se negó a hacer comentarios sobre su despido de Bush, pero a medida que las críticas se intensificaron, Griffith dijo en una declaración escrita que encontraba a Bush "incompetente como mánager, incapaz de mantener la disciplina entre los jugadores, un absoluto desprecio por el desarrollo o uso de jugadores jóvenes, favoritismo e indiferencia cuando el juego de pelota había terminado en cuanto a formas o medios de mejorar las condiciones". [53] Los Senators ganaron la Serie Mundial de 1924 bajo el nuevo mánager Bucky Harris . [54]
Después de ser liberado por los Senadores, Bush regresó a su ciudad natal donde fue contratado como mánager de los Indianápolis Indians de la Asociación Americana . [55] [56] En julio de 1924, se celebró un "Bush Day" en Indianápolis con 10.000 fanáticos que se presentaron para honrar a Bush y presentarle regalos. [57] En su primer año como mánager de los Indians, Bush llevó a los Indians a un segundo puesto en la Asociación Americana, perdiendo por poco el banderín ante St. Paul en la serie final de la temporada de 1924. Su equipo volvió a terminar en segundo lugar en 1925, perdiendo el banderín ante Louisville. [58]
En 1926, Bush desarrolló apendicitis durante un viaje por carretera y regresó a Indianápolis para someterse a una cirugía. [59] Después de un período de convalecencia, Bush regresó a su papel de mánager y llevó a los Indios a su tercer segundo puesto consecutivo. [60]
En octubre de 1926, Bush fue contratado para reemplazar a Bill McKechnie como mánager de los Piratas de Pittsburgh . [60] Los Piratas estaban repletos de talento, pero habían terminado en tercer lugar en 1926. [61] En el primer año de Bush en Pittsburgh, llevó a los Piratas de 1927 a un banderín de la Liga Nacional con un récord de 94-60. [62] Luego, los Piratas fueron barridos por los pronto famosos Yankees de Nueva York en la Serie Mundial . Durante esa temporada, Bush tuvo una disputa con la estrella de los Piratas Kiki Cuyler . Cuyler no estaba contento por haber sido cambiado del tercero al segundo en el orden al bate, y supuestamente aflojó su esfuerzo durante algunos juegos. Bush reaccionó dejando a Cuyler en la banca en agosto y no volviéndolo a jugar por el resto de la temporada (usándolo con moderación para batear de emergente), incluso manteniéndolo fuera de la Serie Mundial. Bush ignoró los cánticos de los fanáticos de los Piratas, "¡Queremos a Cuyler! Queremos a Cuyler", en los juegos en Pittsburgh. Después de la temporada, los Piratas traspasaron a Cuyler, futuro miembro del Salón de la Fama, a los Cachorros. Cuyler llegaría a la Serie Mundial una vez más en su carrera, mientras que los Piratas no volverían a competir hasta 1960. [63] [64]
Los Piratas de Bush terminaron en cuarto lugar en 1928 y en segundo lugar en 1929. Durante la temporada de 1929, Bush se quejó con un reportero de Pittsburgh sobre la nueva "pelota vivaz", diciendo: "No es una pelota, es una bala. Alguien va a morir si no tiene cuidado. Un lanzador que tiene que lanzar la pelota no tiene ninguna oportunidad. Todo lo que puede hacer es lanzar y agacharse". [10] (La declaración de Bush resultaría incorrecta, ya que ningún jugador ha muerto en el campo desde Ray Chapman en 1920).
A fines de agosto de 1929, Bush renunció repentinamente como mánager de los Piratas. En ese momento, The Sporting News señaló que muchos de los fanáticos de Pittsburgh se volvieron contra Bush cuando dejó a Cuyler en la banca en 1927 y que Bush nunca había podido conseguir el apoyo de los fanáticos locales. [65]
El 30 de septiembre de 1929, Bush firmó un contrato de dos años para servir como mánager de los Chicago White Sox a partir de la temporada de 1930. [66] Se hizo cargo de un equipo que había terminado en el séptimo lugar con un récord de 59-93 en 1929. [67] En 1930, los White Sox volvieron a terminar en el séptimo lugar, mejorando solo ligeramente a 64-90. [68]
En julio de 1931, se estaba llevando a cabo un debate público sobre si Bush o el dueño del equipo, Charles Comiskey, eran los culpables del pobre desempeño de los White Sox. Muchos en la prensa culparon a Comiskey por la escasez de talento bajo el mando de Bush. Durante un viaje por carretera en julio al Este, los White Sox solo tenían "cinco lanzadores viables", un término que The Sporting News definió como "aquellos que podían lanzar una pelota". [69] Bush se quejó de la falta de "cooperación" de Comiskey para adquirir jugadores, ya que su equipo de 1931 compiló tanto el promedio de bateo más bajo (.260) como el promedio de carreras limpias más alto (5.04) en la Liga Americana y cayó al octavo lugar con un récord de 56-97. [70] [71] Bush renunció al final de la temporada de 1931. [72]
En 1932, Bush dirigió a los Minneapolis Millers en la Asociación Americana y logró un récord de 100–68 y un primer puesto. [73]
El 10 de noviembre de 1932, los Cincinnati Reds anunciaron que dos semanas antes habían contratado a Bush como mánager para la temporada de 1933. [74] Tras su contratación, un periodista predijo: "No le espera ningún lecho de rosas al nuevo mánager aquí... Es el heredero de un equipo en decadencia, con poco respaldo financiero y un público que critica rápidamente". [75] Los Rojos de 1933 terminaron en el último lugar con un récord de 58-94, compilaron el promedio de bateo más bajo (.246) en la Liga Nacional y carecían de un lanzador que fuera capaz de reunir más de 10 victorias. [76]
En diciembre de 1933, Bush fue contratado como mánager de los Minneapolis Millers , el equipo que había entrenado en 1932. [77] [78] Permaneció con los Millers de 1934 a 1938 y ganó banderines en 1934 y 1935. [73] [79] Ted Williams jugó para los Millers en 1938, vio su promedio de bateo aumentar 75 puntos con respecto al año anterior y más tarde le atribuyó a Bush parte de su éxito. [15] Después de enterarse de que Bush había muerto, Williams dijo: "He estado en el juego durante 36 años y nadie tiene un afecto más cercano a mi corazón que Ownie". Señaló que Bush era "tan fogoso como un hombre podría serlo... un hombre que intentó ser duro pero era tan suave como una uva". [3]
En septiembre de 1938, Bush anunció que renunciaba a su puesto como gerente de los Minneapolis Millers para convertirse en copropietario, gerente general y gerente de campo de los Louisville Colonels de la Asociación Americana . Bush y dos socios, el banquero de Indiana Frank E. McKinney y Tom Yawkey (propietario de los Boston Red Sox ), compraron el club por $175,000: $100,000 por la planta (incluido un parque de 14,500 asientos construido en 1923 por $400,000) y $75,000 por la franquicia y los jugadores. [80] [81]
Después de hacerse cargo de los Colonels, Bush elogió al campocorto del equipo, Pee Wee Reese , como "el prospecto de campocorto más atractivo que ha visto en sus 30 y tantos años en el béisbol". [82] En julio de 1939, Bush y McKinney recuperaron gran parte de su inversión al canjear a Reese a los Brooklyn Dodgers por $35,000 y tres jugadores. Se dice que el copropietario Yawkey se opuso al canje, pero Bush y McKinney tenían una participación mayoritaria en el club. [10] [82]
Después de la temporada de 1940, Bush y McKinney vendieron sus dos tercios de participación a Yawkey. Bush estaba en un hospital de St. Louis en ese momento y declaró que estaba vendiendo su participación en el equipo debido a problemas de salud. [83] [84]
Bush siguió siendo residente de Indianápolis durante toda su vida. Vivió en la cuadra 200 de North Walcott Street, en el este de Indianápolis, al menos desde 1910 hasta 1940. [5] [6] [7] [16] [85] [86]
En diciembre de 1941, después de que Bush se recuperara de una larga enfermedad, Bush y McKinney compraron los Indians de Indianápolis a Norman Perry. Bush, que se convirtió en presidente del equipo y copropietario, dijo en ese momento: "Siempre fue mi ambición, desde que era un niño, tener una participación en la propiedad del club de Indianápolis". [87]
Bush y McKinney contrataron a Gabby Hartnett como mánager de campo del equipo para 1942. En noviembre de 1942, Bush anunció que asumiría el cargo de mánager de campo en 1943, al tiempo que continuaría como presidente del club. [79] Bush dirigió al equipo durante todo el año 1943, pero su mala salud lo obligó a renunciar a su papel de mánager de campo en mayo de 1944 y contrató a su viejo amigo Mike Kelly para que asumiera el cargo de mánager del equipo. [88]
El 20 de julio de 1951, Bush y McKinney vendieron el control mayoritario del club de béisbol de Indianápolis a los Indios de Cleveland . [89] El 25 de febrero de 1952, Bush fue reemplazado como presidente del club después de ocupar el cargo durante casi 10 años. Bush continuó teniendo una participación minoritaria en el club y permaneció en el club como ejecutivo sin título. El Sporting News señaló que la reorganización marcó la primera vez desde los días de Bush como jugador que había estado sin un título oficial. [90] En noviembre de 1952, Bush y McKinney vendieron su participación restante del 25% en el club de Indianápolis a los Indios de Cleveland. [91]
Durante los tres años siguientes a su desvinculación del club de Indianápolis, Bush trabajó como cazatalentos para los Medias Rojas de Boston . [92] En enero de 1956, Bush y McKinney lideraron un esfuerzo exitoso para transformar el club de Indianápolis en un equipo de propiedad comunitaria a través de una oferta pública de acciones. El 30 de enero de 1956, Bush fue nombrado presidente y gerente general del club. [93]
El 1 de febrero de 1969, Bush anunció que renunciaba como presidente del club después de ocupar el cargo de manera continua desde 1956. Bush, que tenía 81 años, declaró que renunciaba como resultado de "una disputa en la oficina principal" con el presidente del club, Louis Hensley, y el gerente general, Max Schumacher. [92]
Bush permaneció afiliado al béisbol profesional durante 65 años. Se le concedió el título de "Rey del Béisbol" durante las reuniones de invierno de las Grandes Ligas de Béisbol de 1963. [22] En 1967, el estadio en el que jugaban los Indians de Indianápolis pasó de llamarse Victory Field a Bush Stadium en su honor. [14] [22]
En 1972, a los 84 años, Bush trabajaba como cazatalentos para los Chicago White Sox . Cayó enfermo durante el entrenamiento de primavera en Florida y murió tres semanas después, tras regresar a su casa en Indianápolis. [14] [15] Bush fue elegido póstumamente para el Salón de la Fama del Béisbol de Indiana en 1979 y era conocido como "Mr. Baseball" en Indianápolis. [22]
