stringtranslate.com

Carrick-on-Suir

Carrick-on-Suir ( en irlandés : Carraig na Siúire , que significa «roca del Suir») es una ciudad en el condado de Tipperary , Irlanda . Se encuentra en ambas orillas del río Suir . La parte de la orilla norte del Suir se encuentra en la parroquia civil de «Carrick», [3] en la baronía histórica de Iffa y Offa East . La parte de la orilla sur se encuentra en la parroquia civil de Kilmolerin [4] en la baronía de Upperthird , [5] condado de Waterford .

Ubicación

Carrick-on-Suir está situada en la esquina sureste del condado de Tipperary, a 21 km (13 mi) al este de Clonmel y a 27 km (17 mi) al noroeste de Waterford . La mayor parte de la ciudad se encuentra al norte del río en el municipio de Carrig Mór (gran roca), con el resto de la ciudad en la orilla opuesta en el municipio de Carrig Beg (pequeña roca). La ciudad está conectada a Limerick y Waterford por la carretera N24 y un enlace ferroviario . La estación de tren de Carrick-on-Suir se inauguró el 15 de abril de 1853. [11] Hay dos trenes al día a Waterford y dos trenes al día a Limerick Junction vía Clonmel , Cahir y Tipperary . No hay servicio de tren los domingos. Varios autobuses también circulan por esta ruta. Hay un paseo junto al río recientemente reformado hasta Clonmel llamado Blueway que permite a los visitantes caminar o andar en bicicleta por un pintoresco sendero junto al río. Este ha sido recientemente mejorado y replantado.

A los efectos de las elecciones al Dáil Éireann , la ciudad forma parte del distrito electoral de Tipperary .

Historia

Influencia de la familia Butler

Carrick-on-Suir (originalmente llamada Carrig Mac Griffin) se formó en un asentamiento insular aguas arriba de Waterford. La ciudad permaneció como isla hasta el siglo XVIII, cuando se desviaron pequeños ríos para formar tierras secas al norte y al oeste de la ciudad. Los primeros registros conocidos de un asentamiento datan de 1247 , cuando se le otorgó una carta de 3 ferias por año a Matthew Fitzgriffin, señor del feudo de Carrick, que era miembro de la nobleza cambro-normanda .

A principios del siglo XIV, Carrick Mac Griffin se había convertido en el hogar de una próspera familia hiberno-normanda : los Butler . El primer líder importante del clan Butler, Edmond Butler (también conocido como Edmund le Bottilier ), fue nombrado conde de Carrick en 1315. Sin embargo, su hijo James no heredó el título. En cambio, 7 años después de la muerte de su padre, fue nombrado conde de Ormond por derecho propio. En 1447, Edmund MacRichard Butler fundó el primer puente sobre el estuario de Carrick-on-Suir. Otros miembros notables del clan Butler fueron Thomas Butler, décimo conde de Ormond (también conocido como Black Tom ), que construyó la ampliación de la mansión Tudor del castillo de Ormonde , y James , duodécimo conde y primer duque de Ormond, que fundó la industria de la lana de la ciudad en 1670.

Edmond le Bottiler erigió dos grandes torreones fuertemente guarnecidos llamados Castillo Plantagenet en la orilla norte del Suir , justo al este de lo que ahora es Main St. En el siglo XV, se erigió un castillo de cuatro torres en el mismo sitio, dos de las cuales ahora están incorporadas a la Mansión Isabelina construida por Black Tom Butler , c. 1560. La Mansión, donde el arzobispo Dermot O'Hurley , uno de los más célebres de los 24 mártires católicos irlandeses , fue arrestado en 1583, todavía se mantiene en pie hoy, después de haber sido ampliamente remodelada por el Estado irlandés en la década de 1990 y está abierta al público.

La ciudad también fue la inspiración para la canción del siglo XVI, Cailín ó chois na Siúire mé , de la que se tiene testimonio ya en 1595 y se menciona en Enrique V de William Shakespeare como Caleno custure me .

En 1649 , la ciudad fue tomada por los parlamentarios ingleses durante la conquista de Irlanda por parte de Cromwell . Capturaron Carrick a escondidas después de descubrir una puerta sin defensa como parte de las operaciones durante el asedio de Waterford . Las tropas irlandesas del Ulster, bajo el mando del mayor Geoghegan, intentaron recuperar Carrick, pero finalmente fueron derrotadas y perdieron más de 500 personas.

En 1670 , los Butler establecieron una industria de lana en la ciudad. En 1799, la ciudad disfrutaba de cierta prosperidad gracias a la industria de la lana, la pesca, la cestería y otros negocios relacionados con el río; en ese momento, la población alcanzó los 11 000 habitantes. Ese año, una barcaza volcó en el río cerca de la novia, lo que provocó la muerte de unas 91 personas. [12] Sin embargo, durante los siguientes 120 años, la ciudad sufrió los altos impuestos y gravámenes impuestos por los británicos a la industria de la lana, lo que provocó un alto desempleo, pobreza y emigración. La Gran Hambruna también contribuyó en gran medida a la despoblación de la ciudad.

Siglo XX

Con la llegada de la Independencia y la Guerra Civil , Carrick fue ocupada inicialmente por el IRA Anti-Tratado hasta que la ciudad cayó en manos del ejército del Estado Libre en 1922. En esta etapa, la industrialización había llegado a Carrick con el establecimiento de fábricas de algodón y una lechería local. Sin embargo, lo más significativo para el desarrollo económico de la ciudad fue la llegada de la industria del curtido en la década de 1930, que proporcionó empleo regular y confiable en la ciudad por primera vez. El ayuntamiento local también se embarcó en la construcción de proyectos de vivienda social en un esfuerzo por abordar las espantosas condiciones de vida en la ciudad para aquellos económicamente desfavorecidos. A pesar de estos avances, las oportunidades económicas eran limitadas y la pobreza generalizada: la ciudad vio una emigración generalizada a Dublín , Gran Bretaña y más lejos, especialmente durante las largas recesiones de los años 1940 y 1950.

El cierre de la curtiduría Pollack & Plunder en 1985 provocó enormes penurias en la ciudad, ya que una proporción significativa de la población (la población de Carrick era de aproximadamente 4.000 en ese momento) trabajaba allí o dependía de alguien que lo hacía. Carrick sufrió una recesión prolongada durante la década de 1980 y principios de la de 1990, lo que provocó una vez más la caída de la población debido a la emigración, un destino que sufrieron otras pequeñas ciudades rurales irlandesas durante el período. A finales de la década de 1990, la economía de la ciudad estaba en alza: el desempleo había disminuido, la fábrica de componentes de bicicletas SRAM había abierto, al igual que numerosas pequeñas empresas, y la población comenzó a aumentar de nuevo por primera vez en dos siglos.

La infraestructura local de Carrick (en particular, la salud y el transporte) sigue estando relativamente subdesarrollada, debido a su ubicación en la frontera de tres condados (y la consiguiente falta de fuerza política tanto a nivel de condado como nacional) y las ciudades cercanas más grandes de Clonmel y Waterford . A partir de 2006, no quedaba ninguna operación de fabricación importante en la ciudad (la planta de SRAM cerró en 2006), pero Carrick sigue prosperando económicamente. La población sigue aumentando y la ciudad se expande con importantes proyectos de construcción de viviendas en curso. Es probable que el futuro de Carrick sea el de una ciudad dormitorio, que preste servicio a quienes trabajan en Waterford y Clonmel , una función que ha estado desempeñando durante décadas.

Características y comodidades

El teatro Strand

En Carrick-on-Suir hay dos teatros: el Brewery Lane Theatre and Arts Centre y el Strand Theatre. El Strand Theatre se inauguró en 1974 y el actor y dramaturgo Micheál Mac Liammóir actuó en la ceremonia de apertura. [13] El teatro, con capacidad para 400 personas, fue construido por los hermanos Christy y Michael Butler. [14] El teatro sufrió importantes renovaciones y se reabrió en 2008. [15]

El Brewery Lane Theatre and Arts Centre está situado en el emplazamiento de una sección de una cervecería perteneciente a Richard Feehan. La cervecería fue adquirida posteriormente por James Sullivan, y posteriormente por la familia Smithwick en 1917. [16] El edificio fue comprado y renovado por el Carrick-on-Suir Drama Group en la década de 1970. [17] La ​​primera representación en el teatro fue la obra de Seán O'Casey The Plough and the Stars en 1980. [18]

El Puente Viejo, construido en 1447

Río Suir

Carrick-on-Suir es el límite de mareas del río Suir. Carrick tiene un sistema de defensa contra inundaciones que se produce una vez cada 50 años, con muros de muelles cuya altura varía entre 1,2 m y 1,5 m. En la actualidad, los muros ofrecen protección contra las inundaciones causadas por las mareas altas. Todavía se producen inundaciones a lo largo del río Glen/Mill y la terraza Markievicz.

Lugares de interés

En 1447 se construyó un puente de piedra, conocido hoy como el "Puente Viejo". En 1880 se terminó de construir un puente nuevo y más moderno, que se reconstruyó y amplió en 1975. [19] El puente recibió posteriormente el nombre de John Dillon, tras su encarcelamiento en la prisión de Dundalk en 1888. [20] Hay una placa de hierro fundido en el puente que conmemora el nombre del puente.

Ayuntamiento de Carrick-on-Suir

El Tholsel es una casa adosada de cuatro pisos que data de alrededor de  1500 ubicada en la Puerta Oeste. [21] Se erigió una linterna octogonal alrededor de  1750 y se agregó una torre de reloj con caras en tres lados en 1784. [22] Un tholsel era un edificio utilizado para la administración local, como la recaudación de impuestos y peajes.

En la década de 1860 se creó un parque público en el área verde de la feria. [ cita requerida ] El área verde de la feria es un espacio público abierto que se utiliza para jugar y realizar otras actividades al aire libre. [23]

El Ayuntamiento de Carrick-on-Suir se completó en 1844. [24] Originalmente construido como instituto de mecánica , se convirtió en ayuntamiento en 1866. [24] Ahora lo utiliza el Consejo del Condado de Tipperary para la prestación de servicios a los residentes locales. [25]

Iglesias

Hay tres iglesias católicas. La iglesia más grande de Carrick Mór es la de San Nicolás, que se construyó en 1879 y reemplazó a una iglesia anterior del mismo nombre construida en 1804. En Carrick Beg se encuentran la pequeña iglesia parroquial de San Molleran (partes de la cual datan del siglo XIII) y el convento franciscano , más grande. La presencia de la orden franciscana en Carrick se remonta a 1336, con la concesión de tierras para un convento por parte del primer conde de Ormond. Sin embargo, la supresión de los monasterios por parte de Enrique VIII provocó el cierre del convento. Justo antes de la invasión de Irlanda por Cromwell , los frailes habían regresado por un período de 11 años, antes de ser clausurados nuevamente y tener que pasar a la clandestinidad para evitar la persecución. No fue hasta 1820 y el inicio de la emancipación católica que los frailes pudieron regresar por completo y se construyó una nueva capilla. Los frailes sirvieron a la comunidad local hasta que la falta de vocaciones a la orden llevó a que esta finalmente abandonara Carrick-Beg en 2006.

Antes de la Guerra de Independencia de Irlanda , la comunidad de la Iglesia de Irlanda era relativamente importante. Después de regresar a Irlanda desde Terranova , el famoso bardo del siglo XVIII Donnchadh Ruadh Mac Conmara se convirtió brevemente al protestantismo y leyó en voz alta un Juramento de abjuración dentro de la parroquia de la Iglesia de Irlanda en Carrick-on-Suir. [26] Sin embargo, más recientemente, la antigua iglesia protestante en Main Street fue abandonada hasta fines de la década de 1980, pero tanto el edificio de la iglesia como los terrenos han sido renovados y ahora sirven como centro patrimonial.

Deporte

La GAA está representada en la zona por los clubes Carrick Davins (que recibe su nombre del primer presidente de la GAA, Maurice Davin ), Carrick Swans y St. Molleran's GAA. Los dos primeros juegan en la zona de Tipperary GAA y el segundo en la de Waterford GAA . La final del Campeonato de Hurling Senior All-Ireland de 1904 se jugó en Carrick-on-Suir. El partido se celebró en las tierras de Maurice Davin el 24 de junio de 1906 entre Cork y Kilkenny. Kilkenny ganó por un solo punto, 1-9 a 1-8.

Carrick United AFC es un equipo de fútbol juvenil (no profesional, amateur) que juega en la Waterford & District League. [27] El club juega en el parque Tom Drohan y ha tenido cierto éxito en la Waterford & District League, en las Munster Senior y Junior Cups y también en la FAI Junior Cup . [ cita requerida ]

Un equipo de rugby amateur, el Carrick-on-Suir RFC, [28] juega en la División II de la Liga Juvenil de Munster. El terreno del club está ubicado al este de la ciudad en Tybroughney , en el condado de Kilkenny.

Hay un club de golf de 18 hoyos, [29] campo de prácticas de golf, [30] y piscina en la zona. [31] Castleview Lawn Tennis Club tiene cuatro canchas de césped artificial, y Carrick-on Suir Handball and Racquetball Club está en las canchas cubiertas de Davin Park, Clonmel Road.

En el ciclismo, el campeón de la Vuelta a España de 1988, Sean Kelly, y el diez veces ganador de etapas del Grand Tour, Sam Bennett, son ambos de la ciudad. La ciudad es sede del club ciclista Carrick Wheelers. [32] El futuro campeón de la carrera nacional irlandesa en ruta, Conor Dunne, corrió para el club en 2013, logrando su primera victoria en una carrera profesional en la primera etapa del An Post Rás de ese año . [33]

También hay dos clubes de boxeo (Carrick-on-Suir Boxing Club y St. Nicholas Boxing Club) y un club de triatlón. [34]

Tico , campeón del Derby de galgos inglés de 1986, nació en la ciudad. [35]

Clubes y sociedades

La Sociedad Musical de Carrick-on-Suir (fundada en 1943) es una sociedad musical y operística amateur. La Sociedad Musical compró y reformó el Teatro Strand en Main Street en 2003 para su uso. [36] La Sociedad Dramática de Brewery Lane (fundada en 1955) realiza varias producciones al año en su teatro con capacidad para 75 personas, que antiguamente era una maltería propiedad de Smithwicks . [18]

El Irish Traction Group tiene su sede en Carrick-on-Suir, donde se llevan a cabo trabajos de restauración de locomotoras diésel antiguas. [37] Carrick-on-Suir también cuenta con una banda de flauta republicana que toca en muchos eventos del Partido Republicano Irlandés y del Sinn Féin . [38] El club de natación de Carrick (Carrick Dippers) utiliza el centro deportivo Sean Kelly como base. [39]

Personas notables

Entre las personas notables de la ciudad se incluyen:

Referencias

  1. ^ "Área Sapmap – Asentamientos – Carrick-on-Suir". Censo 2016 . CSO . 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Carrick-on-Suir (Irlanda)". citypopulation.de . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Base de datos de topónimos de Irlanda Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine – parroquia civil de Carrick
  4. ^ Base de datos de topónimos de Irlanda Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine – parroquia civil de Kilmolerin
  5. ^ Base de datos de topónimos de Irlanda Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine – baronía de Upperthird
  6. ^ "Error de servidor 404 – CSO – Oficina Central de Estadística". cso.ie . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "Histpop – El sitio web de informes históricos de población en línea". histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  8. ^ "Northern Ireland Statistics and Research Agency – Census Home Page". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  9. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  10. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700-1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  11. ^ "Estación de Carrick on Suir" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles irlandeses . Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  12. ^ Coady, Michael, 1939- (1999). Marea llena: una miscelánea. Relé. págs. 54-60. ISBN 0-946327-27-0. OCLC  49750475. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "Strand Theatre Carrick-On-Suir". Archivos de RTÉ . 26 de noviembre de 1974. Consultado el 26 de enero de 2024 .
  14. ^ Keyes, Dermot (5 de septiembre de 2008). "El teatro Strand de Carrick reabre oficialmente". The Munster Express . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  15. ^ Roche, Barry (30 de agosto de 2008). «El nuevo teatro de Carrick-on-Suir abre sus puertas». The Irish Times . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  16. ^ Smithwick, Peter (1964). "Los Sullivan: una notable familia de Kilkenny del siglo XIX" (PDF) . Old Kilkenny Review : 32.
  17. ^ "El teatro en miniatura de Brewery Lane se esfuerza por salir adelante". The Irish Times . 12 de noviembre de 1997 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  18. ^ ab "Acerca de Brewery Lane". brewerylane . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  19. ^ "Puente Dillon, parques urbanos, Carrick-on-Suir, Tipperary South". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  20. ^ Callanan, Frank (octubre de 2009). "Dillon, John". www.dib.ie. ​Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  21. ^ Noonan, Daniel (noviembre de 2023). "Evaluación del impacto arqueológico del nuevo aparcamiento propuesto entre Stable Lane y Chapel Street (New Lane), Carrick-on-Suir". Gobierno local de Irlanda . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  22. ^ Hahesy, Aileen (13 de octubre de 2023). "El consejo de Tipperary buscará financiación para la renovación del reloj de la ciudad de Carrick-on-Suir". www.tipperarylive.ie . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  23. ^ "Salvemos nuestro verde 1967". RTÉ . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  24. ^ ab "Ayuntamiento de Carrick-on-Suir, New Street, Town Parks, Carrick-on-Suir, Tipperary South". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Reforma y ampliación del ayuntamiento, Carrick on Suir, condado de Tipperary". Tom O'Brien Construction . 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  26. ^ Daniel Corkery (1926), La Irlanda oculta: un estudio del Munster gaélico en el siglo XVIII , página 246.
  27. ^ "Carrick Utd AFC Ltd". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Carrick on Suir RFC – Smashers since 1923". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  29. ^ Sin desarrollar. "carrickgolfclub.com – Nombre de dominio en venta". Sin desarrollar . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Campo de prácticas de Humphrey". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  31. ^ "CLASES DE NATACIÓN". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Página de inicio". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  33. ^ "Resultados de la etapa 1 del An Post Ras 2013".
  34. ^ "Carrick on Suir Triathlon Club". 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013.
  35. ^ "Recuerdas cuando - febrero de 1995". Greyhound Star . 2010.
  36. ^ Roache, Barry (30 de agosto de 2008). «El nuevo teatro de Carrick-on-Suir abre sus puertas». The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Base de operaciones". Irish Traction Group . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  38. ^ "Eventos – An Phoblacht". anphoblacht.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  39. ^ "Clases de natación para niños y adultos | Tipperary Waterford Kilkenny". Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .

Enlaces externos