stringtranslate.com

Zekharia

Zekharia ( en hebreo : זְכַרְיָה ) es un moshav en el centro de Israel . Ubicado cerca de Beit Shemesh , se encuentra bajo la jurisdicción del Consejo Regional de Mateh Yehuda . En 2022 tenía una población de 1.125 habitantes.

El asentamiento en la zona se remonta a la Edad del Hierro . Durante la época romana, una ciudad llamada Beit Zacharia se encontraba en la colina, que según la leyenda era el lugar de enterramiento del profeta Zacarías . En la era mameluca , se había convertido en un pueblo musulmán y era conocido por varios nombres, incluyendo Zakariyya al-Battih, Kefr Zakaria, Az-Zakariyya o simplemente Zakariyya. Aunque el pueblo había sido asignado al estado árabe en el plan de partición de las Naciones Unidas de 1947 , la zona fue capturada por las fuerzas israelíes durante la guerra árabe-israelí de 1948 y la población árabe restante fue expulsada en 1950, después de lo cual se fundó un nuevo moshav judío , ahora hebraizado como Zekharia, en el sitio.

Geografía

Zekharia está situada junto a la carretera que une Beit Guvrin y la autopista Jerusalén-Jaffa. Está a 268 metros sobre el nivel del mar. Limita al sureste con el valle de Elah , a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al suroeste de Beit Shemesh . La montaña de Azekah se puede ver directamente al sur del pueblo.

El Tell se encuentra sobre una alta cima de una colina, mientras que el pueblo se encuentra en una parte ligeramente elevada del valle que se encuentra debajo, en el lado noroeste de la colina. [2] La colina se eleva hasta una altura máxima de 372 metros sobre el nivel del mar, [3] con una altura media de aproximadamente 275 metros sobre el nivel del mar. [4] El pueblo se encuentra junto a la carretera entre Bayt Jibrin y la autopista Jerusalén - Jaffa . Los arroyos de Wadi Ajjur y al-Sarara se encuentran a unos pocos kilómetros al norte del pueblo. [4]

Historia

Antigüedad

Se dice que Beth Zacharia (en una colina cercana) existió en tiempos romanos. [5] [ cita requerida ] Según la leyenda, el cuerpo del profeta Zacarías fue encontrado aquí en 415 d.C. y se establecieron una iglesia y un monasterio en el pueblo inferior con el mismo nombre. [6] El mapa de Madaba muestra la ciudad baja como el lugar de enterramiento del profeta Zacarías. [7] El pueblo estaba junto al Tell , también llamado Az-Zakariyya . [8] [9]

Aquí se ha excavado una tumba que data de principios de la Edad del Hierro . Entre la cerámica encontrada en la tumba había una figura que representaba a Astarté . [10]

En la época romana existía en la colina una ciudad llamada Beit Zacharia (var. Kefar Zacharia ). [11]

Según Sozomen , el cuerpo del profeta Zacarías fue encontrado aquí en el año 415 d.C. y se establecieron una iglesia y un monasterio. [12] [13] [6] La aldea estaba bajo la jurisdicción administrativa de Bayt Jibrin .

Período mameluco

El 29 de abril de 1309 (= Dhu al-Qa'da 18, en el año hijri 708), a principios de la era mameluca , dos representantes de Az-Zakariyya; Farraj bin Sa'd bin Furayj y Nassar bin 'Amara bin Sa'id; Prometió que los ingresos de Az-Zakariyya deberían ir a la Cúpula de la Roca y a la Mezquita de Al-Aqsa . [14]

Sin embargo, al final de la era mameluca, el pueblo era una dependencia de Hebrón y formaba parte del waqf que apoyaba a la mezquita Ibrahimi . [15] [16] Los aldeanos obtenían su agua potable de dos pozos comunales: el pozo al-Saflani , que se perforó junto a Wadi ' Ajjur , y el pozo al-Sarara ubicado al norte del pueblo. [17]

En la década de 1480 d. C., Félix Fabri describió cómo se alojó en una "posada espaciosa", al lado de una "hermosa mezquita" en el pueblo. [18]

Periodo otomano

En 1517, Az-Zakariyya fue incorporada al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina , y en 1596 la aldea apareció en los registros fiscales otomanos como Zakariyya al-Battih bajo la administración de la nahiya ("subdistrito") de Quds (Jerusalén), parte del Sanjak de Quds. Tenía una población de 47 hogares musulmanes (aproximadamente 259 personas) y pagaba una tasa impositiva fija del 33,3% sobre el trigo, la cebada, las aceitunas, las colmenas y las cabras; un total de 11.000 akçe . Todos los ingresos se destinaban a un waqf . [19]

En 1838, Edward Robinson descubrió un Maqam (santuario) en el pueblo dedicado al profeta Zacarías, [20] mientras que van de Velde registró su nombre como Kefr Zakaria en la década de 1850. [2]

En 1863, Victor Guérin determinó que el lugar tenía quinientos habitantes, [21] mientras que una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 mostró que Az-Zakariyya tenía 41 casas y una población de 128, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. [22] [23]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Zakariyya como situada en una pendiente sobre un amplio valle rodeado de olivares. [24]

En 1896 se estimó que la población de (Tell) Zakarja era de aproximadamente 636 personas. [25]

Época del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Zakaria tenía una población de 683 habitantes, todos musulmanes, [26] que aumentó en el censo de 1931 a 742, todavía todos musulmanes, en 189 casas ocupadas. [27]

En las estadísticas de 1945 la población era de 1.180 habitantes, todos musulmanes, [28] [29] con un total de 15.320 dunams de tierra. [29] En 1944/45 un total de 6.523 dunums de tierra de la aldea se asignaron a cereales , 961 dunums fueron irrigados o utilizados para huertos, de los cuales 440 dunums fueron plantados con olivos, [30] [31] mientras que 70 dunams eran áreas construidas (urbanas). [32] En el Formulario de Impuestos de Palestina Mandataria de 1946 , había 357 "habitantes evaluables" viviendo en Zakariyya, de los cuales 232 eran terratenientes. [33]

1948 y sus consecuencias

La aldea estaba situada dentro del territorio asignado a un futuro estado árabe en el plan de partición de la ONU de 1947. [ 34]

En la guerra árabe-israelí de 1948 , Az-Zakariyya fue la comunidad árabe más duradera en el Corredor Sur de Jerusalén. [35] La aldea fue capturada en octubre de 1948 durante la Operación Ha-Har , cuando el ejército israelí utilizó artillería para bombardear Az-Zakariyya y asaltó la aldea por la noche. [34] En el curso de la Operación Yoav , el 54.º Batallón de la Brigada Givati ​​encontró la aldea "casi vacía", ya que la mayoría de los residentes habían huido temporalmente a las colinas cercanas. Dos residentes fueron ejecutados por soldados israelíes. [35] Muchos de los aldeanos regresaron a sus hogares después del cese de las hostilidades. [34] En diciembre de 1948, el ejército desalojó a unos 40 "ancianos y ancianas" a Cisjordania . [36]

En marzo de 1949, el Ministerio del Interior solicitó el desalojo de los "145 o más" habitantes restantes del pueblo: el funcionario a cargo del Distrito de Jerusalén dijo que había muchas casas buenas en el pueblo que podrían usarse para acomodar a varios cientos de nuevos inmigrantes judíos. [37] En enero de 1950, David Ben-Gurion , Moshe Sharett y Yosef Weitz decidieron desalojar a los habitantes del pueblo, "pero sin coerción". [38]

El 19 de marzo de 1950 se aprobó el traslado de los árabes de Zakariya y el último desalojo se llevó a cabo el 9 de junio de 1950, por orden de David Ben-Gurion , Moshe Sharett y Yosef Weitz , y la mayoría acabó en los campos de refugiados de Cisjordania entonces ocupados por Jordania de al-Arroub y el campo de refugiados de Dheisheh , donde se habían asentado los refugiados de guerra de la aldea. [39] No se menciona la forma de expulsión de los aldeanos. [40]

El 17 de mayo de 1950, los militares llevaron a cabo numerosas expulsiones. Quince familias, compuestas por 65 personas, fueron trasladadas a la ciudad de Ramla , mientras que el resto de la comunidad, unas 130 personas, fue llevada a un lugar cercano a la frontera jordana, desde donde se les ordenó cruzar a pie. Para acelerar el proceso, "los soldados dispararon al aire varias veces". [34]

Estado de Israel

Mapa de la década de 1940 de la Encuesta de Palestina de az-Zakariyya , superpuesto con el trazado moderno de las calles de Zekharia

Dos semanas después de que se vaciara el pueblo, la Agencia Judía reasentó a familias de colonos judíos-kurdos cerca del pueblo, trasladándolos más tarde al interior del antiguo pueblo palestino para que se convirtieran en residentes de un nuevo moshav , ahora hebraizado como Zekharia. [40] La mayoría de las familias reasentadas eran inmigrantes judíos kurdos . [41]

Durante la década de 1960, la mayoría de los edificios antiguos del pueblo estaban decrépitos e inseguros y tuvieron que ser demolidos para dejar lugar a viviendas nuevas y más seguras. [42] Algunos ven esto como parte de un programa nacional para "nivelar" las aldeas despobladas. [43]

Zekharia

En 1992, Walid Khalidi describió las estructuras restantes de la aldea árabe: "La mezquita y varias casas, algunas ocupadas por residentes judíos y otras abandonadas, permanecen en el lugar. Grandes secciones del sitio están cubiertas de vegetación silvestre. La mezquita está en estado de abandono y una bandera israelí está plantada en lo alto del minarete. [...] Una de las casas ocupadas es una estructura de piedra de dos pisos con un techo plano. Las ventanas del segundo piso tienen arcos de medio punto y rejas. Partes de las tierras circundantes están cultivadas por agricultores israelíes". [41]

Lugares de interés

La tumba de Zacarías, que se ha atribuido tanto al profeta hebreo Zacarías como a Zacarías , padre de Juan el Bautista , se encuentra en el moshav, [44] dentro de la mezquita. [45] El sitio se menciona en fuentes ya en el siglo IV, en los escritos de Sozomenos , y aparece en el mapa de Madaba . [44]

En la década de 1970, hubo un resurgimiento del interés judío en el sitio, que se convirtió en un destino de peregrinación para judíos de Kurdistán , Irak , Irán , Cochin y otros lugares de la India , y otros lugares, que rezaban allí y encendían velas. [44]

Cultura

El pueblo era conocido por sus trajes palestinos . Un vestido de novia de Zakariyya (ca. 1930) forma parte de la colección del Museo de Arte Popular Internacional (MOIFA) del Museo de Nuevo México en Santa Fe . [46]

Residentes notables

Período del mandato británico

Galería

Referencias

  1. ^ "Estadísticas regionales". Oficina Central de Estadística de Israel . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab van de Velde, 1858, p.115
  3. ^ Tel Azeká
  4. ^ ab Khalidi, 1992, págs. 224-225
  5. ^ Josefo , Antigüedades (Libro XII, capítulo IX, versículo 4)
  6. ^ de Petersen (2001), pág. 320
  7. ^ Véase la pág. 138 en: Tsafrir, Yoram (1986). "Los mapas utilizados por Teodosio: sobre los mapas de los peregrinos de Tierra Santa y Jerusalén en el siglo VI d. C." Dumbarton Oaks Papers . 40 : 129–145. doi :10.2307/1291534. JSTOR  1291534.
  8. ^ Robinson y Smith, vol. II, sección XI, Londres 1856, págs. 16, 21
  9. ^ Guérin, 1869, págs. 316–319
  10. ^ Baramki, 1935, págs. 109-110
  11. ^ Azekah vía Bible Walks.com
  12. ^ Sozomen, 1855, págs. 423-424
  13. ^ Pringle, 1993, pág. 204
  14. ^ Cómo un documento del siglo XIV devuelve la vida a una aldea palestina destruida, Yossef Rapoport, 13 de julio de 2020, +972 Magazine
  15. Mujir al-Din , "La gloriosa historia de Jerusalén y Hebrón" (c. 1495), traducida al francés por Henry Sauvaire, "Histoire d'Jérusalem et d'Hébron", París: Ernest Leroux (1876), pág. 231. Citado y traducido al inglés en Petersen (2001), pág. 320
  16. ^ Mujir al-Din , 1876, págs. 230-1. Citado y traducido en Petersen, 2001, pág. 320
  17. ^ Khalidi, 1992, págs. 224-225
  18. ^ Fabri, 1893, pág. 427
  19. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 120
  20. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, págs. 343, 344
  21. ^ Guérin, 1869, pág. 371
  22. ^ Socin, 1879, pág. 163
  23. ^ Hartmann, 1883, p. 145, señaló 56 casas
  24. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 27. Citado en Khalidi, 1992, pág. 225
  25. ^ Schick, 1896, pág. 123
  26. ^ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Hebrón, pág. 10
  27. ^ Mills, 1932, pág. 34
  28. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 23
  29. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 50 Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  30. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 94.
  31. ^ Khalidi, 1992, pág. 225
  32. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 144.
  33. ^ Zakariya - Evaluaciones y cálculos, junio de 1946
  34. ^ abcd Tsahor, Dan (1 de noviembre de 2019). "Nakba de posguerra: una microhistoria de la despoblación de Zakariyya, 1950". Revista de Estudios Palestinos . 49 (1): 47–63. doi :10.1525/jps.2019.49.1.47.
  35. ^ por Morris, 2004, pág. 521
  36. ^ Cuarta Brigada de Inteligencia, "Daily Summary 18.12.48, 19 de diciembre de 1948, IDFA 6647\49\\48. Citado en Morris, 2004, pág. 521
  37. ^ A. Bergman, citado en Morris, 2004, pág. 521
  38. ^ Entrada del 14 de enero de 1950, Weitz, Diario, IV, pág. 69. Citado en Morris, 2004, pág. 521
  39. ^ Mordechai Bar-On, oficial a cargo del desalojo. Citado en Morris, 2004, p. 521
  40. ^ Ab Khalidi, 1992, pág. 226
  41. ^ Ab Khalidi, 1992, pág. 226
  42. ^ Arnon Shai (2006). "El destino de las aldeas árabes abandonadas en Israel, 1965-1969". Historia y memoria . 18 (2): 86–106. doi :10.2979/his.2006.18.2.86. S2CID  159773082.
  43. ^ Arnon Shai (2006). "El destino de los pueblos árabes abandonados en Israel, 1965-1969". Historia y memoria . 18 (2): 86–106. doi :10.2979/his.2006.18.2.86.
  44. ^ abc Marshall J. Breger, Yitzhak Reiter y Leonard Hammer, ed. (2013). Espacio sagrado en Israel y Palestina: religión y política. Routledge. pág. 150. ISBN 9781136490330. Recuperado el 9 de agosto de 2021 .
  45. ^ ab Benvenisti, M.; Kaufman-Lacusta, M. (2000). Paisaje sagrado: la historia enterrada de Tierra Santa desde 1948. Mención honorífica del premio Albert Hourani, Oriente Medio. University of California Press. pág. 289. ISBN 978-0-520-23422-2. Recuperado el 27 de agosto de 2022. En Moshav Zakariyya, no lejos de Beit Shemesh en la Sefelá, se encuentra el edificio abandonado de la mezquita del pueblo, dentro del cual se encuentra la tumba de Zacarías.
  46. ^ Stillman, 1979, pág. 60.
  47. ^ Khalidi, 1992, pág. 206

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Zecharia (Moshav) en Wikimedia Commons