Zanskar , Zahar (localmente) o Zangskar , es un tehsil del distrito de Kargil , en el territorio de la unión india de Ladakh . El centro administrativo es Padum (antigua capital de Zanskar). Zanskar, junto con la región vecina de Ladakh, fue brevemente parte del reino de Guge en el Tíbet occidental . Zanskar se encuentra a 250 km al sur de la ciudad de Kargil en la NH301 .
La Cordillera de Zanskar es una cadena montañosa en el territorio de la unión de Ladakh que separa el valle de Zanskar del valle del Indo en Leh . Geológicamente, la Cordillera de Zanskar forma parte del Himalaya de Tetis , un sinclinorio de aproximadamente 100 km de ancho formado por series sedimentarias fuertemente plegadas e imbricadas y débilmente metamorfoseadas . La altura media de la Cordillera Zanskar es de unos 6.000 m (19.700 pies). Su parte oriental se conoce como Rupshu . Zanskar tenía una población de aproximadamente 20.000 habitantes en 2020. [1] Ha habido demandas para convertir Zanskar en un distrito. [2] [3]
Zanskar ( ཟངས་དཀར་ zangs dkar ) aparece como "Zangskar" principalmente en estudios académicos de ciencias sociales ( antropología , estudios de género ), lo que refleja la pronunciación ladakhi, aunque la pronunciación zanskari es Zãhar. Los mapas y cuentas geográficas más antiguos pueden utilizar la ortografía alternativa "Zaskar". Un estudio etimológico (Snellgrove y Skorupsky, 1980) del nombre revela que su origen podría referirse a la aparición natural de cobre en esta región, cuya palabra tibetana es "Zangs". La segunda sílaba, sin embargo, parece ser más desafiante ya que tiene varios significados: "Zangs-dkar" (cobre blanco), "Zangs-mkhar" (palacio de cobre) o "Zangs-skar" (estrella de cobre). Otros afirman que deriva de zan = cobre + skar = valle. [4] John Crook (1994) comparte en parte esta interpretación, pero sugiere que el origen de este nombre también podría ser "Zan-mKhar" (palacio de la comida), porque los cultivos alimentarios básicos son muy abundantes en una región que de otro modo sería bastante árida. La ortografía del nombre aceptada localmente en escritura tibetana es zangs-dkar.
Algunos de los eruditos religiosos del distrito, también citados por Snellgrove y Skorupsky (1980) y Crook (1994), sostienen que originalmente era "bzang-dkar", que significa bueno (o hermoso) y blanco. "Bueno" se referiría a la forma triangular de la llanura de Padum, siendo el triángulo el símbolo del Dharma y la religión; "blanco" se referiría a la sencillez, la bondad y las inclinaciones religiosas de los Zanskaris. Así, aunque etimológicamente sería más correcto utilizar "Zangskar", la ortografía más frecuente para esta región es sin duda "Zanskar".
Los primeros vestigios de actividad humana en Zanskar parecen remontarse a la Edad del Bronce . Los petroglifos atribuidos a ese período sugieren que sus creadores eran cazadores en las estepas de Asia central, que vivían entre Kazajstán y China. Se sospecha que una población indoeuropea conocida como Mon podría haber vivido entonces en esta región, antes de mezclarse o ser reemplazada por los siguientes colonos, los Dards . El budismo primitivo procedente de Cachemira extendió su influencia en Zanskar, posiblemente ya en el año 200 a.C. Los primeros monumentos datan del período Kushan . Después de esta propagación del budismo hacia el este, Zanskar y gran parte del Himalaya occidental fueron invadidos en el siglo VII por los tibetanos, quienes impusieron su entonces animista religión Bön .
El budismo recuperó su influencia sobre Zanskar en el siglo VIII, cuando el Tíbet también se convirtió a esta religión. Entre los siglos X y XI se fundaron dos Casas Reales en Zanskar y se construyeron los monasterios de Karsha y Phugtal (ver imagen). Hasta el siglo XV, Zanskar existió como un reino budista más o menos independiente gobernado por dos o cuatro familias reales emparentadas. Desde el siglo XV, Zanskar ha estado subordinado a Ladakh, compartiendo sus fortunas y desgracias. En 1822, una coalición de Kulu , Lahoul y Kinnaur invadió Zanskar, saqueó el país y destruyó el palacio real de Padum.
A mediados del siglo XX, los conflictos fronterizos entre India, Pakistán y China provocaron que Ladakh y Zanskar estuvieran cerrados a los extranjeros. Durante estas guerras, Ladakh perdió dos tercios de su territorio original, perdiendo Baltistán ante Pakistán y Aksai Chin ante China. Ladakh y Zanskar, a pesar de una tumultuosa historia de guerras internas y agresiones externas, nunca han perdido su herencia cultural y religiosa desde el siglo VIII. Gracias a su adhesión a la Unión India , esta es también una de las pocas regiones del Himalaya donde la cultura, la sociedad y los edificios tradicionales tibetanos sobrevivieron a la Revolución Cultural China . En los últimos veinte años, la apertura de una carretera y la afluencia masiva de turistas e investigadores han traído muchos cambios a la organización social tradicional de Zanskar. En 2007, el valle sufrió su tercer año de plaga de langostas del desierto y muchas aldeas perdieron sus cultivos. Los monasterios respondieron con puja (oración) para deshacerse de ellos, mientras que el gobierno defendía el uso de insecticidas, que los budistas se mostraban reacios a utilizar, pero que en algunos casos se vieron obligados a probar, con un éxito aún no documentado. En 2008 se informó que las langostas habían abandonado las llanuras centrales de Zanskar. [ cita necesaria ]
Los habitantes de Zanskar llevan más de 70 años exigiendo su propio distrito, separado del actual distrito de Kargil. [1]
La Cordillera de Zanskar se extiende sobre una vasta área desde los límites sureste del estado de Cachemira y se extiende en dirección noroeste hasta los límites orientales de Baltistán. Separa Ladakh de los valles de Cachemira y del río Chenab. En otras palabras, sirve como línea fronteriza entre la región de Ladakh en Cachemira y las dos regiones restantes del estado, es decir, la región de Jammu y el Valle de Cachemira. El pico Nunkun de 23.000 pies (7.000 m) de altura se encuentra dentro de este rango. El paso de Marbal y muchos otros pasos que conectan Ladakh con Cachemira se encuentran en esta área; el paso de Zojila, de 13.000 pies (4.000 m) de altura, se encuentra en el extremo noroeste de la cordillera de Zanskar. Esta cadena, de hecho, es una rama de la gran cadena montañosa del Himalaya. Muchos ríos nacen en diferentes brazos de esta cadena y fluyen hacia el norte y se unen al gran río Indo. Estos ríos incluyen el río Hanle, el río Khurna, el río Zanskar, el río Suru (Indo) y el río Shingo. También separa Kinnaur de Spiti en Himachal Pradesh. Los picos más altos de Himachal se encuentran en la cordillera Zanskar.
Zanskar cubre un área de unos 7.000 kilómetros cuadrados (2.700 millas cuadradas), a una altura de 3.500 a 7.135 metros (11.500 a 23.409 pies). Consiste en el país que se extiende a lo largo de los dos brazos principales del río Zanskar . El primero, el río Doda , tiene su origen cerca del paso de montaña de Penzi La, a 4.400 metros (14.400 pies), y luego fluye hacia el sureste a lo largo del valle principal que conduce hacia Padum, la capital de Zanskar.
El segundo brazo está formado por dos afluentes principales conocidos como el río Kargyag (también conocido como río Kurgiakh), con su nacimiento cerca del Shinku La a 5.091 metros (16.703 pies), y el río Tsarap , con su nacimiento cerca del Baralacha-La. Estos dos ríos se unen debajo del pueblo de Purney para formar el río Lungnak (también conocido como río Lingti o Tsarap). El río Lungnak luego fluye hacia el noroeste a lo largo de un estrecho desfiladero hacia el valle central de Zanskar (conocido localmente como jung-khor), donde se une con el río Doda para formar el río Zanskar.
El río Zanskar toma luego un curso nororiental hasta desembocar en el Indo en Ladakh. A ambos lados de los valles de Doda y Lingti-kargyag, que corren de noroeste a sureste, se encuentran altas crestas montañosas. Al suroeste se encuentra la Gran Cordillera del Himalaya , que separa Zanskar de las cuencas de Kisthwar y Chamba. Al noreste se encuentra la Cordillera de Zanskar, que separa Zanskar de Ladakh. La única salida para todo el sistema hidrográfico de Zanskar es, por tanto, el río Zanskar, que corta el profundo y estrecho desfiladero de Zanskar a través de la cordillera de Zanskar.
La cordillera Zanskar se extiende por 640 kilómetros (400 millas) desde el río Karcha (Suru) hasta la parte superior del río Karnali . Kamet Peak, de 7.756 metros (25.446 pies), es el punto más alto de la cordillera. [5]
Estas características topográficas explican por qué el acceso a Zanskar es difícil por todos lados. La comunicación con las zonas vecinas del Himalaya se mantiene a través de pasos de montaña o a lo largo del río Zanskar cuando está helado. El acceso más fácil va desde Kargil a través del valle de Suru y por Penzi-La. Es a lo largo de esta vía que en 1979 se construyó la única carretera en Zanskar para conectar Padum con la carretera principal de Srinagar a Ladakh. Uno de los primeros tibetólogos que pasó un período prolongado en la región fue el erudito húngaro Sándor Csoma de Kőrös, quien pasó más de un año viviendo en la región en 1823. Después de integrarse en el recién formado estado de la India en 1947, Zanskar y la región vecina de Ladakh fueron declaradas áreas restringidas y sólo se abrieron a los extranjeros en 1974.
Zanskar es un semidesierto de gran altitud que se encuentra en el flanco norte de la Cordillera del Himalaya. Esta cadena montañosa actúa como una barrera que protege a Ladakh y Zanskar de la mayor parte del monzón , lo que da como resultado un clima agradablemente cálido y seco en verano. Las lluvias y nevadas durante este período son escasas, aunque las últimas décadas han mostrado una tendencia al aumento de las precipitaciones. Durante antiguos períodos de sequía se construyeron varios molinos impulsados por agua a gran distancia de las aldeas, pero han sido abandonados porque ahora hay agua corriente disponible más cerca de los asentamientos. Las casas Zanskari, aunque bien construidas, no están adaptadas al reciente aumento de las lluvias, ya que sus techos tienen goteras, lo que pilla desprevenidos a sus sorprendidos habitantes. La mayor parte de las precipitaciones se producen en forma de nevadas durante el duro y extremadamente largo período invernal. Estas nevadas invernales son de vital importancia, ya que alimentan los glaciares que se derriten en verano y aportan la mayor parte del agua de riego. Partes del valle de Zanskar se consideran algunos de los lugares habitados continuamente más fríos del mundo.
La población de Zanskar es pequeña; el censo médico de abril de 2006 registra una población de 13.849 personas. El censo médico es el indicador más preciso de la población, ya que recopila información sobre nacimientos, muertes y censos de los 22 centros de asistencia médica de Zangskar. Aproximadamente el 95% de los habitantes practican el budismo tibetano, mientras que el resto son musulmanes suníes, cuyos antepasados se establecieron en Padum y sus alrededores en el siglo XIX. La mayoría de los Zanskaris son de origen mixto tibetano e indoeuropeo; en particular Changpa , Dard y Mon. De hecho, estos últimos son étnicamente Dard, pero se utiliza "Mon" para distinguirlos de los colonos Dard posteriores.
La población vive principalmente en pequeños pueblos dispersos, siendo el más grande la capital Padum , con cerca de 700 habitantes. La mayoría de los pueblos están situados en los valles del río Zanskar y sus dos afluentes principales. Dado el aislamiento de esta región, los habitantes tienden a la autosuficiencia, y hasta hace poco vivían en una autarquía casi completa . Sin embargo, el comercio exterior siempre ha sido necesario para la adquisición de bienes como herramientas , joyas o artefactos religiosos .
Las principales ocupaciones de los Zanskaris son la cría de ganado y el cultivo de tierras que casi siempre son de su propiedad. La tierra cultivable es escasa y se limita a abanicos aluviales y terrazas, y rara vez se encuentran campos cultivados por encima de los 4.000 metros de altitud. Los Zanskaris han desarrollado un sistema de agricultura intensiva y riego complejo para producir suficientes alimentos en estas condiciones. La escasez de tierra cultivable también ha resultado en una tendencia hacia una población estable y de crecimiento cero. Históricamente, en Zanskar se ha logrado un sistema eficaz de control de la natalidad mediante la práctica común del matrimonio poliándrico , en el que varios hermanos se casan con la misma esposa, y la adopción generalizada de una vida religiosa célibe. Una alta tasa de mortalidad infantil también contribuye a la estabilidad de la población.
En verano, las mujeres y los niños se quedan lejos de los pueblos para cuidar el ganado. Este sistema, conocido como trashumancia , es similar al que se encuentra en los Alpes, donde los animales son enviados durante el verano a lo más alto de las montañas (las praderas alpinas) y eran criados por niños y mujeres.
Gran parte de la vegetación de Zanskar se encuentra en las aldeas irrigadas y en las laderas superiores, que reciben más precipitaciones y crecen especies alpinas y de tundra. Lo más impresionante son los prados cubiertos de miles de edelweiss . Al pie de la montaña Gumburanjon se pueden encontrar amapolas azules. Los agricultores de las elevaciones más bajas cultivan cultivos como cebada , lentejas y patatas. En la región se encuentran animales domesticados como el yak , el dzo , la oveja, el caballo y el perro.
Entre la fauna que se encuentra en Zanskar se encuentran la marmota , el oso , el lobo , el leopardo de las nieves , el bharal , el íbice alpino , el goral gris y el quebrantahuesos .
Una abrumadora mayoría de Zanskar es budista. [7] Casi todos los pueblos tienen un monasterio local, que a menudo contiene pinturas e imágenes antiguas. Aquí hay dos ramas principales del budismo tibetano: los Drugpa , incluido el monasterio Sani , el Dzongkhul , el Stagrimo y el monasterio Bardan , todos vagamente afiliados a Stakna en el valle del Indo . Los Gelugpa controlan el monasterio de Rangdum , Karsha , Stongde y el monasterio de Phugtal , todos los cuales rinden homenaje a Ngari Rinpoche, [8] quien tiene su sede principal en el monasterio de Likir en Ladakh. La actual emanación de Ngari Rinpoche es el hermano menor del Dalai Lama. [9]
Las personas que viven en Zanskar hablan el idioma zanskari del grupo lingüístico Ladakhi-Balti . [11] [12] Está escrito utilizando la escritura tibetana . [13] Los monjes que han estudiado fuera de Zanskar pueden conocer el tibetano estándar. La gente educada de Zanskar sabe inglés, ya que es una materia obligatoria en numerosas escuelas indias.
El ganado, y especialmente el yak , es de suma importancia en Zanskar. Los yaks se utilizan para arar la tierra, trillar cereales y transportar cargas pesadas (hasta 200 kilogramos). Su estiércol no sólo sirve como fertilizante sino que también es el único combustible para calefacción disponible en la región. Son una fuente vital de leche y, a veces, pero raramente, de carne. La piel de yak se utiliza para confeccionar ropa, alfombras, cuerdas y colchas.
El turismo es probablemente la mayor perturbación que ha experimentado Zanskar en los últimos tiempos. La apertura de esta región a los extranjeros ha traído cambios como la financiación de escuelas y la restauración de monasterios y carreteras, pero también ha pasado factura al frágil entorno montañoso y a su población. [14] [15]
La primera película en color sobre la vida en Zanskar fue rodada en 1958 por una expedición de tres amas de casa británicas. [dieciséis]
En 2010, el director de cine estadounidense Frederick Marx realizó un documental llamado " El viaje de Zanskar ". Narrada por Richard Gere , la película cuenta la historia de dos monjes que ayudan a 17 niños pobres a llegar a las escuelas tibetanas en la India a través de un terreno difícil y peligroso. [ cita necesaria ]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )