stringtranslate.com

Yverdon-les-Bains

Yverdon-les-Bains ( pronunciación francesa: [ivɛʁdɔ̃ le bɛ̃] ) (llamadoEburodunumyEbredunumdurante laromana) es unmunicipiodel distrito deJura-Nord vaudoisdelcantón de VaudenSuiza. Es la sede del distrito. La población de Yverdon-les-Bains, a diciembre de 2020, era de 29.955 habitantes.[3]

Yverdon está situada en el corazón de un entorno natural formado por el macizo del Jura , las llanuras del Orbe , las colinas del Broye y el lago de Neuchâtel . Es la segunda ciudad más importante del cantón de Vaud. Es conocida por sus fuentes termales y es un importante centro regional de comercio y turismo.

En 2009 recibió el premio Wakker por la forma en que la ciudad gestionó y desarrolló los espacios públicos y conectó el casco antiguo con el lago de Neuchâtel. [4]

Historia

Según los restos arqueológicos, las alturas cercanas a Yverdon parecen haber estado habitadas al menos desde el Neolítico , alrededor del año 5000 a. C. En aquella época, la ciudad era sólo una pequeña plaza de mercado, en la encrucijada de las vías de comunicación terrestres y fluviales. La gente empezó a instalarse, primero en cabañas temporales a orillas del agua, para pescadores y comerciantes, y luego en viviendas permanentes.

Las hileras de piedras de Yverdon-les-Bains (3000 a. C.)

Se dice que los celtas helvecios fueron los primeros pobladores permanentes de Eburodunum (nombre celta y romano de Yverdon), desde aproximadamente el siglo II a. C.

Aproximadamente un siglo después, los romanos se dieron cuenta de la importancia comercial y estratégica de este lugar: controlaba importantes rutas como la de Ginebra - Avenches , que conectaba las cuencas del Ródano y del Rin , así como las del Ródano y del Danubio .

El imponente Castrum Ebredunense , o bastión fortificado , era el segundo más grande de Suiza y demostraba la importancia que los romanos concedían a Yverdon. El puerto servía de base naval para las barcazas que abastecían las posiciones defensivas a lo largo del Rin, que marcaba la frontera nororiental del Imperio . Así, el « Vicus » romano de Eburodunum se convirtió en un próspero centro urbano. Las fuentes de azufre ya se utilizaban como balneario , como atestiguan las excavaciones. [5] Incluso es posible que los helvecios apreciaran los efectos beneficiosos de estas aguas. [6]

El castrum

Castrum de Yverdon

Aproximadamente un siglo después de las primeras invasiones de los alamanes , cuando el "Vicus" había sido completamente destruido, los romanos construyeron una gran fortaleza militar (alrededor del 325 d. C.). Cubría alrededor de 5 acres (20.000 m 2 ) y estaba protegida por gigantescas murallas y 15 torres de mampostería ( Castrum ). Los bárbaros invadieron Italia en el siglo V y amenazaron con asaltar Roma. En un último esfuerzo desesperado por salvar la ciudad, se ordenó a todas las tropas estacionadas al norte de los Alpes que regresaran a Italia. La guarnición y la administración romana tuvieron que abandonar el campamento de Yverdon. Los habitantes de Eburodunum, hasta entonces asignados a vivir más allá de las murallas, tomaron posesión inmediatamente del Castrum , utilizándolo para su propia seguridad. De esta manera, Eburodunum-Yverdon sobrevivió a los tiempos difíciles, hasta el siglo XV. [7] El Castrum fue mencionado en la Notitia Dignitatum (fechada c. 420 d. C.).

Época de Saboya

Con el retroceso del lago, la antigua ciudad confinada al Castrum había perdido su posición estratégica: ya no tenía acceso directo al puerto ni a las nuevas rutas comerciales de la costa.

Cuando Pedro II de Saboya extendió poco a poco su dominio sobre el País de Vaud , consiguió imponer peajes en las carreteras, así como impuestos portuarios y de pesca. Fundó la nueva ciudad ("Ville Neuve") de Yverdon, defendida por murallas y un castillo. Las obras de construcción se iniciaron alrededor de 1259 y atrajeron a muchos colonos. [8]

Castillo de Yverdon

Castillo de Yverdon

En pocos años se levantaron las imponentes murallas principales y sus cuatro torres. El diseño del castillo seguía las características geométricas de los castillos situados en llanura y había sido planificado por el joven albañil y arquitecto Jacques de Saint-Georges . Jacques también proyectó el castillo de Caernarvon y construyó el castillo de Saint-Georges d'Espéranches, cerca de Lyon .

El castillo de Yverdon fue residencia de los castellanos de la dinastía de Saboya hasta 1536, y luego de los alguaciles del estado de Berna . En 1798, el departamento de Lemán pasó a ser propietario del castillo. El departamento había sido creado por la efímera «República Helvética» (1798-1803), impuesta por Napoleón I.

Unos años más tarde, Yverdon adquirió el castillo para encomendárselo a Johann Heinrich Pestalozzi y a su instituto. A partir de 1838, el castillo albergó una escuela pública. Se crearon nuevas aulas, sobre todo en el segundo piso: se levantaron muros divisorios y ventanas adicionales cambiaron el aspecto severo de la fachada del castillo. A partir de 1950, estas aulas fueron abandonadas poco a poco; las últimas clases abandonaron el castillo en 1974. Después se restauró la estructura medieval original. Hoy en día, el castillo es un centro cultural polivalente que alberga un museo regional, un teatro, varias salas de conferencias y la biblioteca pública más antigua de la Suiza francófona, fundada ya en 1763. La biblioteca forma parte ahora del museo del castillo, que existe desde 1830. [9]

Época bernesa (1536-1798)

Los gobernantes de Saboya concedieron generosas franquicias y libertades a los burgueses de Yverdon. El municipio prosperó durante los doscientos años que precedieron a las guerras de Borgoña .

A esto le siguió la conquista bernesa. Durante los casi trescientos años de ocupación bernesa, la vida económica siguió prosperando.

El siglo XVIII fue uno de los períodos más favorables para Yverdon, marcado por un auge cultural y económico. En aquel entonces, Yverdon, una ciudad de unos 2.000 habitantes, se hizo conocida como balneario y como centro de pensamiento (58 tomos de la Enciclopedia de Yverdon, publicada entre 1770 y 1780), y estuvo en estrecho contacto con las grandes mentes y movimientos de la época. [10]

Ayuntamiento

Su arquitecto, Burnand, construyó el ayuntamiento entre 1768 y 1773 en el lugar del antiguo mercado cubierto. En el interior del edificio se exponen muebles y adornos, estufas de loza , paneles, revestimientos y pinturas. Las bóvedas del antiguo granero se utilizan durante todo el año para exposiciones de arte. [11]

El templo

El templo de Yverdon-les-Bains

El arquitecto ginebrino Billon construyó esta iglesia protestante en 1757, en el lugar de la capilla de Notre Dame del siglo XIV. Su torre había sido reconstruida en 1608, sobre la base de la original, para la que se habían utilizado enormes bloques esculpidos procedentes de las ruinas del "castrum" romano.

Los catorce sillones, que representan a apóstoles y profetas, proceden de la antigua capilla y se atribuyen a Claude de Peney, que había trabajado en Friburgo y Hauterive . Peney murió en 1499 y Bon Bottolier, ebanista de Lausana , fue el encargado de realizar los sillones (1501-1502). Potier, de origen francés, construyó el órgano en 1766. [12]

Aguas termales

Los manantiales eran conocidos por sus baños minerales y se utilizaban al menos desde la época romana [13] , pero probablemente antes, en la época de los helvecios. Se supone que los manantiales eran un lugar sagrado, con algún tipo de estructura de madera. Documentos de la Edad Media prueban la existencia de un centro termal, ya en 1429, y mencionan varios edificios útiles.

En 1728, las autoridades decidieron construir un nuevo balneario, cuya fama creció rápidamente. En el siglo XVIII, la ciudad y el balneario experimentaron grandes avances y un éxito rotundo. Después vino un período de decadencia: el balneario perdió popularidad y, en 1800, se había convertido en un simple lugar de encuentro político. Los edificios, completamente abandonados, se habían desmoronado.

Vista aérea a 400 m de Walter Mittelholzer (1919)

En 1897, el Ayuntamiento, animado por el científico español A. Gimbernat, decidió reconstruir el balneario y renovar el hotel. Las consecuencias de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) fueron nefastas, ya que el número de huéspedes disminuyó considerablemente. Sin embargo, su reputación se mantuvo intacta hasta los años 30.

Siguió otro período de decadencia y en 1960 el centro y sus instalaciones estaban tan deteriorados que tuvieron que cerrarse. La idea de la balneología también había cambiado por completo. El municipio volvió a comprar el balneario, incluido el vecino Château d'Entremonts. La restauración fracasó dos veces, pero en 1974 el proyecto pudo finalmente realizarse. El balneario reabrió sus puertas en 1977. Las perspectivas de nuevas fuentes termales se concretaron en 1982 y un año más tarde se añadió una nueva piscina al aire libre. Hoy en día, el balneario recibe a más de 1200 visitantes por día. [14]

En febrero de 2008, durante una prueba independiente realizada por la RTS , se descubrió que el agua de la zona de duchas del centro termal contenía altos niveles de legionella pneumophila . [15] Durante otra prueba realizada en 2011, el mismo programa no encontró niveles significativos de bacterias peligrosas en las aguas. [16] Sin embargo, en octubre de 2014, se produjo una fuga de 4000 l de ácido clorhídrico de uno de los tanques del centro termal. Nadie resultó herido y se pidió a los bañistas que permanecían en las piscinas que evacuaran. [17]

Mansión Champ-Pittet

Casa señorial de Champ-Pittet (2012).

La mansión del siglo XVIII , cerca de la carretera a Yvonand , sirvió como residencia de verano de Frédéric Haldimand, burgués de Yverdon y primer gobernador de Canadá (1777-1786), cuando este territorio pasó a formar parte de la corona británica.

Esta sede rural pertenece actualmente a Pro Natura , la Liga Suiza para la Protección de la Naturaleza, y es uno de sus dos centros naturales [ 18] que organizan exposiciones especiales, espectáculos audiovisuales y visitas guiadas a la reserva natural de la Grande Caricaie . [19]

Geografía

Niebla en el lago de Neuchâtel, en las afueras de Yverdon.

Yverdon-les-Bains tiene una superficie, en 2009 , de 11,3 kilómetros cuadrados (4,4 millas cuadradas). De esta superficie, 3,57 km2 ( 1,38 millas cuadradas) o el 31,6% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 0,71 km2 ( 0,27 millas cuadradas) o el 6,3% están cubiertos de bosques. Del resto del terreno, 6,52 km2 ( 2,52 millas cuadradas) o el 57,8% están poblados (edificios o carreteras), 0,31 km2 ( 0,12 millas cuadradas) o el 2,7% son ríos o lagos y 0,2 km2 ( 0,077 millas cuadradas) o el 1,8% son tierras improductivas. [20]

Del área construida, los edificios industriales representaban el 6,6% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaban el 26,2% y la infraestructura de transporte representaba el 15,2%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas desarrolladas especiales representaban el 2,5% del área, mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaban el 7,4%. De la tierra forestal, el 4,7% de la superficie total está cubierta de bosques densos y el 1,6% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De la tierra agrícola, el 27,1% se utiliza para el cultivo de cosechas y el 3,5% son pastos. Toda el agua en el municipio es agua corriente. [20]

El municipio fue la capital del distrito de Yverdon hasta su disolución el 31 de agosto de 2006, pasando Yverdon-les-Bains a formar parte del nuevo distrito de Jura-Nord Vaudois. [21]

El municipio de Gressy se fusionó el 1 de julio de 2011 con el municipio de Yverdon-les-Bains. [22]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es Vert, dos barras onduladas de plata, en jefe de plata, una letra Y Oro . [23]

Demografía

Ciudad antigua de Yverdon
Rascacielos moderno

Yverdon-les-Bains tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 29.955 habitantes. [3] En 2008 , el 34,2% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [24] En los últimos 10 años (1999-2009), la población ha cambiado a una tasa del 15,2%. Ha cambiado a una tasa del 14% debido a la migración y a una tasa del 1,9% debido a los nacimientos y las muertes. [25]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla francés (20.134 o 82,6%) como primera lengua, el serbocroata es la segunda más común (945 o 3,9%) y el portugués es la tercera (859 o 3,5%). Hay 551 personas que hablan alemán , 717 personas que hablan italiano y 9 personas que hablan romanche . [26]

La distribución por edades, a partir de 2009 , en Yverdon-les-Bains es; 2.821 niños o el 10,6% de la población tienen entre 0 y 9 años y 3.041 adolescentes o el 11,4% tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 3.965 personas o el 14,9% de la población tienen entre 20 y 29 años. 3.858 personas o el 14,5% tienen entre 30 y 39 años, 3.791 personas o el 14,3% tienen entre 40 y 49 años, y 3.138 personas o el 11,8% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población de la tercera edad es de 2.576 personas o el 9,7% de la población que tienen entre 60 y 69 años, 1.939 personas o el 7,3% tienen entre 70 y 79 años, hay 1.235 personas o el 4,6% que tienen entre 80 y 89 años, y hay 228 personas o el 0,9% que tienen 90 años o más. [27]

En el año 2000 , en el municipio había 9.841 personas solteras y nunca casadas, 11.252 personas casadas, 1.687 viudas o viudos y 1.596 personas divorciadas. [26]

En el año 2000 , había en el municipio 10.835 hogares particulares, con una media de 2,2 personas por hogar. [25] Había 4.201 hogares formados por una sola persona y 634 hogares formados por cinco o más personas. De un total de 11.082 hogares que respondieron a esta pregunta, el 37,9% eran hogares formados por una sola persona y había 42 adultos que vivían con sus padres. Del resto de hogares, hay 2.848 matrimonios sin hijos, 2.855 matrimonios con hijos. Había 707 padres solteros con uno o más hijos. Había 182 hogares formados por personas no emparentadas y 247 hogares formados por algún tipo de institución u otra vivienda colectiva. [26]

En el año 2000 había 1.226 viviendas unifamiliares (el 43,0% del total) de un total de 2.850 edificios habitados. Había 829 edificios plurifamiliares (29,1%), junto con 568 edificios polivalentes que se utilizaban principalmente para vivienda (19,9%) y 227 edificios de otros usos (comerciales o industriales) que también tenían alguna vivienda (8,0%). [28]

En 2000 , un total de 10.649 apartamentos (88,2% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 1.094 apartamentos (9,1%) estaban ocupados estacionalmente y 331 apartamentos (2,7%) estaban vacíos. [28] En 2009 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 1 unidad nueva por cada 1000 residentes. [25]

En 2003, el precio medio de alquiler de un apartamento en Yverdon-les-Bains era de 954,90 francos suizos (CHF) al mes (US$760, £430, €610, tipo de cambio aproximado de 2003). El precio medio de un apartamento de una habitación era de 570,22 CHF (US$460, £260, €360), el de un apartamento de dos habitaciones era de unos 721,96 CHF (US$580, £320, €460), el de un apartamento de tres habitaciones era de unos 897,75 CHF (US$720, £400, €570) y el de un apartamento de seis o más habitaciones costaba una media de 1638,23 CHF (US$1310, £740, €1050). El precio medio de los apartamentos en Yverdon-les-Bains era el 85,6% del promedio nacional de 1116 CHF. [29] La tasa de vacancia del municipio, en 2010 , era del 0,49%. [25]

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [30]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el SP , que obtuvo el 29,42% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el SVP (22,26%), el Partido Verde (14,34%) y el FDP (9,98%). En las elecciones federales se emitieron un total de 5.744 votos y la participación electoral fue del 42,2%. [31]

Economía

En 2010 , Yverdon-les-Bains tenía una tasa de desempleo del 8,2%. En 2008 , había 179 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 11 empresas involucradas en este sector. 2.219 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 224 empresas en este sector. 10.323 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 1.119 empresas en este sector. [25] Había 11.191 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,2% de la fuerza laboral.

En 2008, el número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 10.621. El número de empleos en el sector primario fue de 173, de los cuales 161 fueron en la agricultura y 12 en la silvicultura o la producción de madera. El número de empleos en el sector secundario fue de 2.104, de los cuales 1.268 (60,3%) fueron en la industria manufacturera y 654 (31,1%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 8.344. En el sector terciario; 1.722 o el 20,6% trabajaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 711 o el 8,5% trabajaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 523 o el 6,3% trabajaban en hoteles o restaurantes, 222 o el 2,7% trabajaban en la industria de la información, 253 o el 3,0% trabajaban en la industria financiera o de seguros, 549 o el 6,6% eran profesionales técnicos o científicos, 1.040 o el 12,5% trabajaban en educación y 1.751 o el 21,0% trabajaban en el sector sanitario. [32]

En 2000 , había 6.437 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 4.894 trabajadores que se desplazaban fuera de él. El municipio es un importador neto de trabajadores, ya que entran en él alrededor de 1,3 trabajadores por cada uno que se marcha. Alrededor del 7,0% de la población activa que llega a Yverdon-les-Bains procede de fuera de Suiza, mientras que el 0,0% de los locales se desplaza fuera de Suiza para trabajar. [33] De la población activa, el 16,7% utiliza el transporte público para ir al trabajo y el 53,9% utiliza un coche privado. [25]

Transporte

Amplio edificio de dos plantas con tejado a cuatro aguas
El edificio de la estación de Yverdon-les-Bains en 2009

El municipio tiene tres estaciones de tren, Yverdon-les-Bains , Yverdon-Champ Pittet y Yverdon William Barbey . La primera de ellas es un intercambiador importante en las líneas de ancho estándar Friburgo-Yverdon y Jura Foot y la línea de ancho estrecho Yverdon-Ste-Croix . Sirve a 16.800 pasajeros en un día laborable típico y tiene servicio regular a Lausana , San Galo , el aeropuerto de Ginebra , la estación central de Zúrich , Neuchâtel , Palézieux , Friburgo/Friburgo y Ste-Croix . Yverdon-Champ Pittet se encuentra en el extremo oriental del municipio en la línea Friburgo-Yverdon, mientras que Yverdon William Barbey se encuentra al oeste del centro de la ciudad en la línea Yverdon-Ste-Croix. [34] [35]

Religión

Iglesia de la ciudad de Yverdon

Según el censo de 2000 , 8.628 o el 35,4% pertenecían a la Iglesia reformada suiza , mientras que 7.489 o el 30,7% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 835 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 3,43% de la población), había 28 individuos (o alrededor del 0,11% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana , y había 1.389 individuos (o alrededor del 5,70% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana.

Había 25 personas (o aproximadamente el 0,10% de la población) que eran judías y 1.631 (o aproximadamente el 6,69% ​​de la población) que eran musulmanas . Había 74 personas que eran budistas , 183 personas que eran hindúes y 38 personas que pertenecían a otra iglesia. 3.061 (o aproximadamente el 12,56% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticas o ateas , y 1.668 personas (o aproximadamente el 6,84% de la población) no respondieron la pregunta. [26]

Clima

Yverdon-les-Bains tiene una media de 118,4 días de lluvia o nieve al año y recibe una media de 893 mm (35,2 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso es junio, durante el cual Yverdon-les-Bains recibe una media de 92 mm (3,6 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hay precipitaciones durante una media de 11,2 días. El mes con más días de precipitación es mayo, con una media de 11,4, pero con tan solo 80 mm (3,1 pulgadas) de lluvia o nieve. El mes más seco del año es abril, con una media de 59 mm (2,3 pulgadas) de precipitación durante 9,4 días. [36]

Educación

Yverdon-les-Bains es una ciudad universitaria que alberga la Escuela de Comercio e Ingeniería de Vaud , una universidad pública con más de 2000 estudiantes y la rama más grande de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Suiza Occidental , distribuida en tres sitios adyacentes en Yverdon: Route de Cheseaux, Centre St-Roch y Centre Y-Parc. [ cita requerida ]

En Yverdon-les-Bains, aproximadamente 7.695 (31,6%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 2.339 (9,6%) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o en una Fachhochschule ). De los 2.339 que completaron la educación terciaria, el 50,6% eran hombres suizos, el 28,3% eran mujeres suizas, el 13,6% eran hombres no suizos y el 7,5% eran mujeres no suizas. [26]

En el año escolar 2009/2010, el distrito escolar de Yverdon-les-Bains contaba con 3.093 alumnos. En el sistema escolar cantonal de Vaud, los distritos políticos ofrecen dos años de educación preescolar no obligatoria. [37] Durante el año escolar, el distrito político proporcionó atención preescolar a un total de 578 niños, de los cuales 359 (62,1%) recibieron atención preescolar subvencionada. El programa de educación primaria del cantón exige que los alumnos asistan durante cuatro años. Había 1.589 alumnos en el programa de educación primaria municipal. El programa de educación secundaria obligatoria dura seis años y había 1.410 alumnos en esas escuelas. También había 94 alumnos que recibían educación en casa o asistían a otra escuela no tradicional. [38]

En 2000 , en Yverdon-les-Bains había 2.043 estudiantes que provenían de otro municipio, mientras que 507 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [33]

En Yverdon-les-Bains se encuentran el museo Maison d'Ailleurs , el Musée d'Yverdon et région y el Musée suisse de la Mode . [39] En 2009, la Maison d'Ailleurs recibió la visita de 12.000 visitantes (la media de los años anteriores fue de 9.838). En 2009, el Musée d'Yverdon et région recibió la visita de 8.051 visitantes (la media de los años anteriores fue de 7.871). En 2009, el Musée suisse de la Mode recibió la visita de 8.051 visitantes (la media de los años anteriores fue de 7.871). [39]

Yverdon-les-Bains cuenta con dos bibliotecas: la Bibliothèque publique Yverdon y la Haute école d'ingénierie et de gestion du Canton de Vaud . En total (en 2008 ) las bibliotecas contaban con 99.302 libros u otros medios, y en ese mismo año se prestaron un total de 124.282 artículos. [40]

Deporte

Yverdon-Sport FC es el club de fútbol del municipio .

Sitios patrimoniales de importancia nacional

Hay nueve sitios que están catalogados como patrimonio suizo de importancia nacional en Yverdon. Los edificios públicos son; la Biblioteca Pública de Yverdon-Les-Bains, el Castillo y museo de Yverdon , el Ayuntamiento , L'ancien hôtel de l'Aigle, la Casa Thorens (antiguamente Casa Steiner) y la Villa d'Entremont. Incluye un edificio religioso, el Temple. Los dos últimos sitios son Clendy, un asentamiento litoral y sitio megalítico prehistórico y Eburodunum, un oppidum celta , un vicus romano y un pueblo medieval y moderno. [41]

Edificios y lugares destacados

Teatro Benno Besson

Sitio de patrimonio mundial

El asentamiento prehistórico de Baie de Clendy forma parte del Conjunto de Viviendas Palatinas Prehistóricas de los Alpes, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [42]

Personas notables

Federico Fröbel
Christa Muth, 2011

Relaciones internacionales

Yverdon está hermanada con: [47]

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/?rxid=c5985c8d-66cd-446c-9a07- d8cc07276160. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ ab "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Premio Wakker (en alemán), consultado el 11 de mayo de 2009.
  5. ^ Turismo en Yverdon-les-Bains Archivado el 26 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  6. ^ Yverdon-les-Bains Turismo-Historia-Los orígenes Archivado el 4 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  7. ^ Turismo de Yverdon-les-Bains-El Castum Archivado el 6 de julio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  8. ^ Yverdon-les-Bains-Historia-La era de Saboya Archivado el 4 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  9. ^ Yverdon-les-Bains Turismo-Historia-El Castillo [ enlace roto ] consultado el 11 de mayo de 2009.
  10. ^ Yverdon-les-Bains Turismo-Historia-La era bernesa Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  11. ^ Yverdon-les-Bains Turismo-Historia-El Ayuntamiento Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  12. ^ Yverdon-les-Bains Turismo-Historia-El Templo Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  13. ^ "Friburgo, Neuchâtel y el Jura". Berlitz: Guía de bolsillo de Suiza . Princeton, Nueva Jersey: Berlitz Publishing Company . Abril de 1999. pág. 124. ISBN 2-8315-7159-6.
  14. ^ Yverdon-les-Bains Turismo-Historia-Las aguas termales Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  15. ^ Baños termales: le test consultado el 31 de octubre de 2014
  16. ^ Baños termales y jacuzzis: ¡atención a los bouillons de culture! consultado el 31 de octubre de 2014.
  17. ^ Une cuve d'acide chlorhydrique déborde aux Bains d'Yverdon, consultado el 31 de octubre de 2014.
  18. ^ (en francés) Centros Pro Natura, Pro Natura (página visitada el 26 de julio de 2016).
  19. ^ Turismo-Historia-Casa señorial de Champ-Pittet de Yverdon-les-Bains Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 11 de mayo de 2009.
  20. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo 2009 (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010.
  21. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivado el 13 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 4 de abril de 2011.
  22. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz publicado por la Oficina Federal de Estadística de Suiza (en alemán), consultado el 17 de febrero de 2011.
  23. ^ Flags of the World.com, consultado el 23 de agosto de 2011.
  24. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Base de datos Superweb - Estadísticas municipales 1981-2008 Archivado el 28 de junio de 2010 en Wayback Machine. (en alemán), consultado el 19 de junio de 2010.
  25. ^ abcdef Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 23 de agosto de 2011.
  26. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine. (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  27. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Vaud (en francés), consultado el 29 de abril de 2011.
  28. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  29. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Precios de alquiler Archivado el 23 de abril de 2010 en Wayback Machine. Datos de 2003 (en alemán), consultados el 26 de mayo de 2010.
  30. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine. (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011.
  31. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton Archivado el 14 de mayo de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010.
  32. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  33. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010.
  34. ^ "Frecuencia de pasajeros". Ferrocarriles Federales Suizos. Septiembre de 2019. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  35. ^ Eisenbahnatlas Suiza . Colonia: Schweers + Wall. 2012. pág. 29.ISBN 978-3-89494-130-7.
  36. ^ "Tabla de valores medios de temperatura y precipitación, 1961-1990" (en alemán, francés e italiano). Oficina Federal de Meteorología y Climatología - MeteoSwiss. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .La altitud de la estación meteorológica de Yverdon-les-Bains es de 433 metros sobre el nivel del mar.
  37. ^ Organigramme de l'école vaudoise, année scolaire 2009-2010 (en francés), consultado el 2 de mayo de 2011.
  38. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Vaud - Scol. obligatoire/filières de Transition (en francés), consultado el 2 de mayo de 2011.
  39. ^ ab Oficina de Estadística del Cantón de Vaud - Fréquentation de quelques musées et fondations, Vaud, 2001-2009 (en francés), consultado el 2 de mayo de 2011.
  40. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine . (en alemán), consultado el 14 de mayo de 2010.
  41. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  42. ^ Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: palafitos prehistóricos en los Alpes
  43. «Rousseau, Jean Jacques»  . Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). 1911.
  44. ^ "Pestalozzi, Johann Heinrich"  . Enciclopedia Británica . vol. 21 (11ª ed.). 1911.
  45. ^ "Fröbel, Friedrich Wilhelm Agosto"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
  46. ^ Base de datos IMDb recuperada el 20 de diciembre de 2018
  47. ^ "Asociación Suiza de Comunas y Regiones de Europa". L'Association suisse pour le Conseil des Communes et Régions d'Europe (ASCCRE) (en francés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  48. ^ ab Conseil des Communes et Regions d'Europe (en francés), consultado el 27 de abril de 2011.

Enlaces externos