stringtranslate.com

Ayer (película de 2019)

Ayer es una película de comedia romántica musical de 2019 dirigida por Danny Boyle y escrita por Richard Curtis basada en una historia de Jack Barth y Curtis. Himesh Patel interpreta al músico en apuros Jack Malik, quien de repente se encuentra como la única persona que recuerda a los Beatles y se hace famoso por interpretar sus canciones. La película también está protagonizada por Lily James , Joel Fry , Ed Sheeran y Kate McKinnon .

Ayer se anunció en marzo de 2018. El rodaje comenzó el mes siguiente en Inglaterra, particularmente en Norfolk y Halesworth en Suffolk. La fotografía también se realizó en el estadio de Wembley , el estadio Principality y en Los Ángeles. Los realizadores pagaron 10 millones de dólares por los derechos de uso de la música de los Beatles . Aunque ninguno de los miembros de la banda estuvo involucrado, Boyle recibió la aprobación de ellos o de sus familias para el proyecto.

Ayer tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca en mayo de 2019, y fue estrenada en Reino Unido y Estados Unidos en junio de 2019, por Universal Pictures . [4] La película recaudó 153 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de 26 millones de dólares. Recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios por la premisa, las actuaciones y las secuencias musicales, pero críticas por su familiaridad y por no explorar más el concepto.

Trama

Jack Malik es un cantautor en apuros de Lowestoft que toca en conciertos para audiencias pequeñas. Su manager y amiga de la infancia, Ellie Appleton, le anima a no renunciar a sus sueños. Jack es atropellado por un autobús durante un corte de energía global de 12 segundos. Después de recuperarse, canta la canción de los Beatles " Yesterday " para sus amigos y descubre que nunca han oído hablar de los Beatles.

Jack busca a los Beatles en Internet pero no encuentra nada, luego descubre que los discos de la banda faltan en su colección y se da cuenta de que ahora vive en un mundo donde el grupo nunca se formó. Comienza a interpretar canciones de los Beatles, haciéndolas como suyas.

Ellie le pide a Jack que grabe una demostración con Gavin, un productor musical local. Después de una actuación en la televisión local, Jack es invitado por la estrella del pop Ed Sheeran a actuar como telonero en Moscú . Ellie es una profesora de matemáticas que tiene programada una velada para padres y se niega a acompañarlo, por lo que Rocky, el amigo de Jack, viaja con él. Después del concierto, Sheeran desafía a Jack a un duelo de composición; Jack interpreta " The Long and Winding Road " y Sheeran acepta amablemente la derrota.

En Los Ángeles, la despiadada manager de Sheeran, Debra Hammer, contrata a Jack para su sello y diseña su ascenso a la fama mundial. Ellie confiesa que siempre estuvo enamorada de él en su fiesta de despedida antes de mudarse a Los Ángeles. Jack comienza a grabar un álbum en EastWest Studios , pero no recuerda la letra de " Eleanor Rigby ". Con la esperanza de evocar recuerdos, va a Liverpool, la ciudad natal de los Beatles, y visita lugares emblemáticos como Strawberry Field , Penny Lane y la tumba de Eleanor Rigby .

Ellie se une a Jack en Liverpool, comparten una velada de borrachera y se besan, pero ella le dice que no está interesada en una aventura de una noche. A la mañana siguiente, Jack y Rocky persiguen a Ellie hasta la estación de tren , donde ella felicita a Jack pero le dice que no puede ser parte de su vida de celebridad. Regresa a Los Ángeles con el corazón roto y desesperado por volver a tener una vida cotidiana, mientras Ellie comienza a salir con Gavin.

El sello discográfico se prepara para lanzar el álbum debut de Jack, pero rechazan sus ideas para el título, tomadas de álbumes de los Beatles, y lo llaman One Man Only , impulsando su talento. Jack los convence para lanzar el álbum con un concierto en una azotea en Gorleston-on-Sea .

Dos personas que también recuerdan a los Beatles se acercan a él entre bastidores. Le dicen que saben que él no escribió las canciones, pero le agradecen, temiendo que la música de los Beatles desapareciera para siempre. Le dan la dirección de John Lennon , quien nunca formó a los Beatles en este reality y ha vivido una vida larga y feliz junto a su esposa fuera del foco público. Luego, Jack visita a John, quien le aconseja que persiga a la persona que ama y diga siempre la verdad.

Jack pide un favor a Sheeran, quien le organiza una actuación en el estadio de Wembley . Jack le confiesa a la multitud que plagió la música y que ama a Ellie, y hace que Rocky suba las canciones gratis a Internet, saboteando el lanzamiento del disco y enfureciendo a Debra. Jack y Ellie regresan a su casa y finalmente hacen el amor. Por la mañana, Jack equipara sus sentimientos por Ellie con cómo debió sentirse Harry Potter cuando derrotó a Lord Voldemort , pero Ellie no tiene idea de de quién está hablando, para disgusto de Jack. Deciden formar una familia y Jack abandona el estrellato para convertirse en profesor de música.

Elenco

Además, James Corden y Michael Kiwanuka aparecen como ellos mismos, y Robert Carlyle hace una aparición no acreditada como un John Lennon contento de 78 años . [5]

Producción

Escribiendo

Ayer comenzó como un guión de 2012, Cover Version, del escritor estadounidense Jack Barth . [6] Barth había estado luchando por vender guiones durante décadas. Concibió la historia cuando se le ocurrió que si Star Wars no hubiera sido creada y él la hubiera concebido, no podría venderla. [6] En el guión de Barth, una "meditación sobre la decepción profesional", Jack no tuvo éxito con las canciones de los Beatles. [6]

El actor británico Mackenzie Crook trabajó en una primera versión del guión y tenía la intención de dirigir la película. [7] Dejó para trabajar en su serie de televisión Detectoristas . [8] El guión pasó a la productora Working Title . Años más tarde, mientras trabajaba en los derechos de autorización de las canciones de los Beatles, un productor de Working Title mencionó el guión al cineasta británico Richard Curtis , quien lo compró y lo reescribió como una comedia romántica . [6] Ante la insistencia de Curtis, [6] el guión se atribuye a Curtis y la historia a Curtis y Barth. [9]

Curtis dijo a los entrevistadores que no leyó el guión de Barth y prefirió utilizar la premisa para escribir su propia versión. [6] Le dijo a Den of Geek : "A veces, cuando trabajaba con material original, descubrí que no viene del corazón. Así que traté de escribir una película completa que significara algo para mí, en lugar de tener demasiada información adicional. ". [10] Sin embargo, según Barth, la película final incluye muchos elementos de su guión, incluido John Lennon como un pescador marchito y una broma sobre Harry Potter . [6] Curtis atribuyó el chiste de Harry Potter a una sugerencia de la comediante estadounidense Sarah Silverman , a quien se le agradece en los créditos. [6]

Barth se quejó de que Curtis se había atribuido el mérito exclusivo del guión y lo había perjudicado económicamente. [6] Sintió que Curtis había cambiado la historia para convertir a Jack en un compositor exitoso como reflejo de la propia carrera de Curtis: "[Curtis] conoció a Rowan Atkinson en Oxford, salió de Oxford e inmediatamente llevó a Rowan Atkinson hacia un gran éxito en su carrera. Hasta donde yo sé, nunca ha sido noqueado. ¿Por qué [Jack] no se convertiría en el compositor más exitoso del mundo? [6]

Fundición

En marzo de 2018, se anunció que Curtis y el director Danny Boyle estaban trabajando en una comedia musical ambientada en las décadas de 1960 o 1970 siguiendo a "un músico en apuros que cree que es la única persona que puede recordar a los Beatles", con Himesh Patel a la cabeza. role. [11] Boyle estaba convencido de que Patel era la elección correcta después de escucharlo interpretar las canciones de los Beatles " Yesterday " y " Back in the URSS " durante las audiciones. [12] Boyle sintió que la voz de Patel tenía alma. [13] Patel cantó y tocó él mismo la guitarra y el piano. [14]

Más tarde, en marzo de 2018, Lily James y Kate McKinnon se unieron al elenco. [15] [16] Boyle informó a los miembros supervivientes y a las viudas de los Beatles sobre la película y recibió una respuesta que describió como "encantadora" del baterista de los Beatles, Ringo Starr . [17] En abril de 2018, se reveló que Ed Sheeran se había unido al elenco. [18] [19] El papel de Sheeran estaba originalmente pensado para el cantante de Coldplay Chris Martin , quien lo rechazó. [13] Sheeran dijo que también se le preguntó a Harry Styles , lo que Boyle negó. [20] Ana de Armas y Lamorne Morris se unieron más tarde en abril, [21] [22] seguidas por Sophia Di Martino , Joel Fry y Harry Michell en mayo. [23]

Rodaje

El rodaje comenzó el 21 de abril de 2018, [24] y la producción en el Reino Unido comenzó el 26 de abril de 2018, con escenas filmadas en East Anglia en Cantley , Halesworth , Dunwich , Shingle Street , en el Latitude Festival y en Clacton-on-Sea. . [25] Se emitió una convocatoria de casting para extras en escenas nocturnas filmadas inmediatamente después de los cuatro conciertos consecutivos de Sheeran en el Principality Stadium de Cardiff , Gales, en mayo de 2018. [26] Otros 5.000 extras aparecieron en escenas en Gorleston-on-Sea Beach en Norfolk en junio de 2018. [27] El estadio de Wembley también se utilizó para filmar la escena de un concierto. [17] El rodaje también tuvo lugar en Liverpool , haciendo uso de Penny Lane , el aeropuerto John Lennon de Liverpool , la estación de Lime Street y el túnel Queensway . [28]

Ana de Armas apareció en el tráiler pero no en la película, lo que generó una demanda de fans

En febrero de 2019 se anunció que el título de la película era Ayer . [29] Se estima que ha costado alrededor de 10 millones de dólares conseguir los derechos de las canciones de los Beatles que aparecerán en la película, y los derechos de su música están en manos de Apple Records y Sony/ATV Music Publishing . [30] Las escenas con De Armas, quien interpretó a otro interés amoroso de Jack, fueron cortadas porque el público de prueba sintió que hacía que Jack fuera menos comprensivo. [31] Ana de Armas apareció en algunos de los primeros materiales promocionales antes de que se hiciera la edición final, lo que dio lugar a una demanda por 5 millones de dólares en los EE. UU. [32] cuando dos fanáticos afirmaron que fueron "engañados para alquilar la película [de 3,99 dólares] porque ella [de Armas] estaba en el tráiler". [33] El juez de distrito estadounidense Stephen Wilson permitió que la demanda colectiva procediera en diciembre de 2022, afirmando que "en esencia, un tráiler es un anuncio diseñado para vender una película proporcionando a los consumidores una vista previa de la película". [34] Wilson posteriormente desestimó la demanda, dictaminando que "el daño es autoinfligido" y por lo tanto no tiene derecho a demandar. [35] Los dos hombres llegaron a un acuerdo con Universal sobre las costas judiciales en abril de 2024. [36]

Liberar

El primer tráiler oficial de la película se lanzó el 12 de febrero de 2019. [37] La ​​película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 4 de mayo de 2019. [38] Una proyección local de la película tuvo lugar en el cine Gorleston Palace el 21 de junio de 2019. [39] Universal gastó 75,4 millones de dólares promocionando la película en todo el mundo. [3]

Recepción

Taquillas

Ayer recaudó 73,3  millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 80,4  millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 153,7  millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 26  millones de dólares. [2] Esto incluye más de £13,8 millones ( $17,8 millones ) recaudados en el Reino Unido. [40] [41]

En Estados Unidos y Canadá, se proyectaba que la película recaudaría entre 10 y 15 millones de dólares en 2.603 salas en su primer fin de semana. [42] La película recaudó 6,1 millones de dólares en su primer día, incluidos 1,25 millones de dólares de los avances del jueves por la noche. Terminó superando ligeramente las proyecciones y debutando con $17 millones, terminando tercero detrás de Toy Story 4 y Annabelle Comes Home . [43] En su segundo fin de semana, la película recaudó 10,7 millones de dólares, terminando nuevamente en tercer lugar (detrás de Spider-Man: Far From Home y Toy Story 4 ), [44] luego recaudó 6,8 millones de dólares en su tercer fin de semana, cayendo al quinto. [45] En otros territorios, la película se estrenó con 7,8 millones de dólares , incluidos 2,8 millones de dólares en el Reino Unido (donde terminó en segundo lugar detrás de Toy Story 4 ) y 2,5 millones de dólares en Australia. [46] [47]

Deadline Hollywood calculó que el beneficio neto de la película sería de 45 millones de dólares, teniendo en cuenta todos los gastos e ingresos. [48] ​​Universal asumió oficialmente una pérdida de 87,8 millones de dólares por la película en 2019, que, según dedujo Deadline , eventualmente resultaría en una ganancia de 26,5 millones de dólares después de que se tuvieran en cuenta las ventas de televisión y vídeo (aproximadamente 78,4 millones de dólares a principios de 2020). [3]

respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 63% de las 358 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 6,4/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Ayer puede que no sea fabuloso, pero el resultado final sigue siendo una fantasía dulce y encantadora con una premisa intrigante, aunque algo poco explorada". [49] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 55 sobre 100, basada en 45 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [50] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [51]

Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película cuatro de cinco estrellas y escribió "aunque esta película puede ser un poco tonta e incierta en cuanto al desarrollo narrativo, el entusiasmo de cachorro y la diversión convocados por Curtis y Boyle la acompañan". [52] Robbie Collin también respondió positivamente en su reseña para The Daily Telegraph , diciendo que la película "se reúne con estilo para un final bellamente juzgado y sorprendentemente conmovedor, que debe mucho a la química de Patel y James". [53] Owen Gleiberman de Variety , mientras tanto, se mostró menos entusiasta, afirmando que la película tenía poca alma y calificándola de "comedia romántica empapelada con la grandeza de los Beatles". [54] Laura Snapes de The Guardian llamó a Yesterday "la última película de máquina de discos que silencia a sus mujeres". [55]

La respuesta de los Beatles

Paul McCartney reveló en una entrevista con Billboard que él y su esposa Nancy Shevell fueron a ver la película a un cine en Los Hamptons y "les encantó". [56] Boyle también envió copias de la película completa a Ringo Starr y su esposa Barbara , así como a la viuda de George Harrison, Olivia , y recibió "mensajes encantadores" de ambas partes. [57] La ​​viuda de John Lennon, Yoko Ono , también aprobó la representación de su difunto marido en la película. [58]

Reconocimientos

Comparaciones

Como se señaló en los medios, varias otras obras han tenido una premisa o tema similar [59] [60] que involucra mundos paralelos o viajes en el tiempo . El manga japonés de 2010 Soy un Beatle (僕はビートルズ, Boku wa Bītoruzu ) de Tetsuo Fujii y Kaiji Kawaguchi [61] involucra un concepto casi idéntico de un músico que viaja en el tiempo hasta 1961 y se sorprende cuando toca "Yesterday". y nadie conoce a los Beatles, y él también toca su material y tiene éxito. Otros incluyen la novela gráfica francesa de 2011 Yesterday de David Blot y Jérémie Royer (el título, nuevamente, alude a la canción de los Beatles), [62] [63] [64] la comedia británica de los años 90 Goodnight Sweetheart , [65] la película francesa de 2006 Jean-Philippe , [66] [67] y la novela Enormity de Nick Milligan de 2013 . [68] Danny Boyle ha dicho que no estaba al tanto de trabajos anteriores con premisas similares cuando leyó el guión, pero luego se enteró de una película francesa y una comedia británica con una premisa similar después de que se reveló el primer avance de la película. [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ayer (2019)". BFI . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  2. ^ abc "Ayer (2019)". Mojo de taquilla . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  3. ^ abc D'Alessandro, Anthony (5 de mayo de 2020). "'La declaración de ganancias netas de ayer muestra que es la misma vieja canción sobre la contabilidad de Hollywood ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  4. ^ McClintock, Pamela (16 de abril de 2018). "La comedia Lily James-Kate McKinnon de Danny Boyle aterriza en el estreno de otoño de 2019". El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Orquiola, John (28 de junio de 2019). "¿Quién interpreta [SPOILER] ayer?". "Pantalla diatriba" . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  6. ^ abcdefghij "Cómo el sueño de un guionista de 'ayer' se convirtió en una pesadilla". UPROXX . 2 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  7. ^ Watson, RT (6 de junio de 2019). "'Ayer ': la verdadera historia detrás de la película inspirada en los Beatles ". El periodico de Wall Street . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  8. ^ Browne, David (25 de junio de 2019). "Cómo 'Yesterday' da nueva vida a la música de los Beatles". Piedra rodante . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  9. ^ "La fila de créditos de ayer muestra que los problemas nunca están lejos en la escritura cinematográfica". El guardián . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Cómo ayer imagina un mundo sin los Beatles". Guarida de Geek . 1 de julio de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  11. ^ Kit, Borys (1 de marzo de 2018). "Danny Boyle, equipo de Richard Curtis para Universal Comedy". El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  12. ^ Rubin, Rebecca (25 de junio de 2019). "Danny Boyle sobre 'Yesterday', cómo dejar 'Bond 25' y por qué los Beatles siguen rockeando". Variedad . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  13. ^ abc Thompson, Anne (2 de julio de 2019). "'Ayer: los consejos de casting inteligentes de Ed Sheeran salvaron la comedia romántica de los Beatles de Danny Boyle ". IndieWire . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  14. ^ "¿Himesh Patel canta y toca la guitarra en la película Yesterday?". FM clásica . 1 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  15. ^ Kit, Borys (8 de marzo de 2018). "Lily James en conversaciones para protagonizar la comedia de Danny Boyle (exclusiva)". Reportero de Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Kit, Borys (30 de marzo de 2018). "Kate McKinnon en conversaciones para unirse a Lily James en la comedia de Danny Boyle". Reportero de Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  17. ^ ab Mottram, James (26 de abril de 2019). "La gran entrevista: Danny Boyle". Casa de imágenes . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Wiseman, Andreas (15 de abril de 2018). "Ed Sheeran en conversaciones para una película de comedia con temática musical de Danny Boyle-Richard Curtis". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  19. ^ Chitwood, Adam (15 de abril de 2018). "Ed Sheeran en conversaciones para unirse a la comedia musical con temática de los Beatles de Danny Boyle". Colisionador . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  20. ^ "Ed Sheeran dice que fue la" tercera opción "para el papel en 'Yesterday'". NME . 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  21. ^ D'Alessandro, Anthony (24 de abril de 2018). "Ana de Armas tiene una cita con Danny Boyle Comedia romántica sin título". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  22. ^ D'Alessandro, Anthony (27 de abril de 2018). "'Lamorne Morris de New Girl se une a la comedia Danny Boyle-Richard Curtis de Universal ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  23. ^ D'Alessandro, Anthony (8 de mayo de 2018). "La comedia romántica sin título de Danny Boyle y Richard Curtis suma tres". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  24. ^ Freud, Emma [@emmafreud] (21 de abril de 2018). «Hoy comenzamos a rodar nuestra nueva película» ( Pío ) . Consultado el 22 de julio de 2018 - vía Twitter .
  25. ^ Wilkin, Chris (26 de abril de 2018). "El nuevo musical de los Beatles de Danny Boyle se estaba filmando en el norte de Essex". Gaceta Diaria . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  26. ^ Bevan, Nathan (16 de abril de 2018). "Se rumorea que Ed Sheeran estará en la nueva película de Danny Boyle". Gales en línea . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  27. ^ Ryder, Alistair (15 de mayo de 2018). "Danny Boyle y Richard Curtis están buscando extras en Cambridgeshire". Cambridgeshire en vivo . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  28. ^ Hughes, Lorna (24 de junio de 2019). "No se puede hacer una película sobre los Beatles sin ir a Liverpool". Eco de Liverpool . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  29. ^ "In The Pipeline: primer tráiler de Yesterday Ready de Danny Boyle y el escritor Richard Curtis y llegará muy pronto". Pista de remolque . 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  30. ^ Kielty, Martín (24 de mayo de 2019). "Danny Boyle temía que la película 'Yesterday' pudiera molestar a los Beatles". Rock clásico definitivo . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  31. ^ Reyes, Mike (26 de junio de 2019). "Ayer eliminó un personaje completo de la película que habría cambiado la trama". CineBlend . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  32. ^ "BBC News - Los fans demandan a Universal Pictures por una película sin Ana de Armas". 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  33. ^ Maddaus, Gene (22 de enero de 2022). "Los fanáticos de Ana de Armas demandan porque la excluyeron de 'Ayer'". Variedad .
  34. ^ Patton, Dominic (21 de diciembre de 2022). "¡Sin publicidad falsa! La ausencia de Ana de Armas en la película 'Yesterday' pone los avances en el foco legal". Fecha límite Hollywood . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Cho, Winston (29 de agosto de 2023). "El juez desestima la demanda que afirma que Universal engañó a los fanáticos de Ana de Armas para que vieran" ayer"". hollywoodreporter.com . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Maddaus, Gene (16 de abril de 2024). "Dos fanáticos de Ana de Armas resuelven una demanda por publicidad falsa por el tráiler de 'Ayer'". Variedad . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  37. ^ @THR (12 de febrero de 2019). "'Yesterday' explora lo que sucedería cuando solo un hombre recuerde a los Beatles. Mire el avance: https://t.yco/kDmQW36pwW" ( Tweet ) - vía Twitter .
  38. ^ Hayes, Dade (14 de marzo de 2019). "Tribeca incluye 'Yesterday' de Danny Boyle como película de clausura, galas para Trey Anastasio Doc, 'Apocalypse Now', 'Say Anything…'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  39. ^ Stewardk, Michael (21 de junio de 2019). "Ed Sheeran asiste al estreno en Gorleston de la película inspirada en los Beatles Yesterday". Tiempos diarios de East Anglian . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "Ayer". Palomitas saladas . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Ayer". Mojo de taquilla . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  42. ^ D'Alessandro, Anthony (25 de junio de 2019). " ' Toy Story 4' sube a más de 135 millones de dólares en 4 días y dominará el próximo fin de semana antes de que llegue 'Spider-Man' - Vista previa" . Fecha límite Hollywood . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  43. ^ D'Alessandro, Anthony (30 de junio de 2019). "'Toy Story 4 'mantiene el puesto número 1 con $ 58 millones antes de 'Spider-Man' Mania, 'Annabelle 3' salta sustos a más de 31 millones, 'Yesterday' $ 17 millones + - final del domingo ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  44. ^ D'Alessandro, Anthony (7 de julio de 2019). "'Spider-Man: Lejos de casa 'obtiene récords de apertura de 6 días de 185 millones de dólares para Sony y el tramo festivo del Día de la Independencia ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  45. ^ D'Alessandro, Anthony (14 de julio de 2019). "Contraprogramación de daños colaterales de 'Crawl' y 'Stuber' en el verano de superhéroes mientras 'Spider-Man' sube a más de 45 millones de dólares - Actualización". Fecha límite Hollywood . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  46. ^ "Ayer (2019) - Resultados de taquilla internacional". Mojo de taquilla . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  47. ^ Rallador, Tom (1 de julio de 2019). "'Toy Story 4 'mantiene cómodamente a 'Yesterday' en la taquilla del Reino Unido ". Pantalla diaria . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  48. ^ D'Alessandro, Anthony (27 de abril de 2020). "Pequeñas películas, grandes ganancias: el torneo Blockbuster más valioso de 2019". Fecha límite Hollywood . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  49. ^ "Ayer (2019)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  50. ^ "Reseñas de ayer (2019)". Metacrítico . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  51. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  52. ^ Bradshaw, Peter (5 de mayo de 2019). "Reseña de ayer: la mágica y misteriosa gira de Richard Curtis por un mundo sin los Beatles". El guardián . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  53. ^ Collin, Robbie (5 de mayo de 2019). "Reseña de ayer: Danny Boyle y Richard Curtis forman un dúo de ensueño" . El Telégrafo diario . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  54. ^ Gleiberman, Owen (4 de mayo de 2019). "'Revisión de ayer: un cuento de hadas en el que los Beatles se reinician ". Variedad . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  55. ^ Snapes, Laura (27 de junio de 2019). "Ayer: la última película de máquina de discos que silencia a sus mujeres". El guardián . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  56. ^ Levine, Robert (14 de noviembre de 2019). "Paul McCartney sobre la vida, el arte y los negocios después de los Beatles". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  57. ^ "Lo que pensaron ayer los Beatles supervivientes, según Danny Boyle". CineBlend . 30 de junio de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  58. ^ Hough, QV (30 de junio de 2019). "El cameo sorpresa de ayer demuestra de qué se trata realmente la película". "Pantalla diatriba" . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  59. ^ Keslassy, ​​Elsa (2 de junio de 2019). "La novela gráfica 'Yesterday' de 2011, similar a la película de Danny Boyle, se publica en línea de forma gratuita". Variedad . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  60. ^ Erbland, Kate (2 de junio de 2019). "'Ayer ': la película centrada en los Beatles de Danny Boyle comparte similitudes con dos novelas diferentes ". IndieWire . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  61. ^ "Boku wa Beatles". Manga Rock - Lector de manga en línea . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  62. ^ Sicurella, Savannah (26 de junio de 2019). "Novela gráfica con el mismo nombre y premisa que ayer de Danny Boyle lanzada en línea de forma gratuita". Pegar . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  63. ^ Pernin, Jean-Mathieu (3 de julio de 2019). "Vous en parlerez aujourd'hui. "Ayer", ¿un plagiat d'aujourd'hui?". Franceinfo: (en francés) . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  64. ^ "'Ayer 'de Danny Boyle, calqué sur une BD française? ". Cultura de Francia (en francés). 28 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  65. ^ Thorpe, Vanessa (28 de abril de 2019). "Un mundo donde los Beatles nunca existieron inspira la nueva película de Danny Boyle". El observador . Grupo de medios guardián . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  66. ^ Tinnirello, Milán (25 de agosto de 2019). "Ayer: Un film sur le plagiat… Plagie; [Traducción: Ayer: Una película sobre el plagio ... Plagiada]". Revista Londres (en francés) . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  67. ^ Travers, James (2008). "Reseña de la película Jean-Philippe (2006)". frenchfilms.org . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  68. ^ Hinchliffe, Jessica (18 de febrero de 2019). "El autor australiano 'destrozado' porque su novela de 2013 se parece a su nueva película Yesterday". ABC Noticias . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.

enlaces externos