_by_Lu_Xinzhong.jpg/1280px-Ten_Kings_of_Hell,_Yanluo_Wang_(Enra_%C5%8C)_by_Lu_Xinzhong.jpg)
En la mitología budista y del este de Asia , Yama ( chino :閻魔/閻摩; pinyin : Yánmó ; Wade–Giles : Yen-mo ) o el rey Yan-lo / Yan-lo Wang ( chino :閻羅王; pinyin : Yánluó Wáng ; Wade –Giles : Yen-lo Wang ), también conocido como Rey Yan / Yan Wang ( chino :閻王; pinyin : Yánwáng ; Wade–Giles : Yen-wang ), Abuelo Rey Yan ( chino :閻王爺; pinyin : Yánwángyé ; Wade– Giles : Yen-wang-yeh ), Lord Yan ( chino :閻君; pinyin : Yánjūn ; Wade–Giles : Yen-chün ), y Yan-lo, Hijo del Cielo ( chino :閻羅天子; pinyin : Yánluó Tiānzǐ ; Wade –Giles : Yen-lo T'ien-tzu ), es el Rey del Infierno y un dharmapala (dios iracundo) que se dice que juzga a los muertos y preside los Narakas [a] y el ciclo de saṃsāra .
Aunque está basado en el dios Yama de los Vedas hindúes , el Yama budista se ha extendido y desarrollado mitos diferentes y funciones distintas a las de la deidad hindú. También se ha extendido mucho más y es conocido en la mayoría de los países donde se practica el budismo , incluidos China , Corea , Japón , Taiwán , Vietnam , Bután , Mongolia , Tailandia , Sri Lanka , Camboya , Myanmar y Laos .
En el canon Pali , el Buda afirma que una persona que ha maltratado a sus padres, ascetas, personas santas o ancianos es llevada al morir a Yama. [b] Yama luego pregunta a la persona innoble si alguna vez consideró su propia mala conducta a la luz del nacimiento, el deterioro, la enfermedad, la retribución mundana y la muerte. En respuesta a las preguntas de Yama, una persona tan innoble responde repetidamente que no tuvo en cuenta las consecuencias kármicas de sus acciones reprensibles y, como resultado, es enviada a un infierno brutal "siempre que esa acción malvada no haya agotado su resultado". [1]
En la tradición comentaria pali , el comentario del erudito Buddhaghosa al Majjhima Nikaya describe a Yama como un vimānapeta ( विमानपेत ), un "ser en un estado mixto", que a veces disfruta de comodidades celestiales y otras veces es castigado por los frutos de su karma . Sin embargo, Buddhaghosa consideró justo su gobierno como rey. [2]
Los países Theravādin modernos retratan a Yama enviando vejez, enfermedades, castigos y otras calamidades entre los humanos como advertencias para que se comporten bien. Al morir, son convocados ante Yama, quien examina su carácter y los envía a su renacimiento apropiado , ya sea a la tierra o a uno de los cielos o infiernos. A veces se cree que hay dos o cuatro Yamas, cada uno de los cuales preside un infierno distinto. [2] [c]
_and_the_Ten_Kings_of_Hell_LACMA_AC1994.49.1_(1_of_9).jpg/1280px-Bodhisattva_Jijang_(Kshitigarbha)_and_the_Ten_Kings_of_Hell_LACMA_AC1994.49.1_(1_of_9).jpg)
En la mitología china , la religión china y el taoísmo , el rey Yan ( chino simplificado :阎王; chino tradicional :閻王; pinyin : Yánwáng ) es el dios de la muerte y el gobernante de Diyu , que supervisa a los "Diez Reyes del Infierno" en su capital de Youdu . También se le conoce como Rey Yanluo / Yanluo Wang (阎罗王;閻羅王; Yánluówáng ), una transcripción del sánscrito para "Rey Yama" ( यम राज /閻魔羅社, Yama Rāja ). Tanto en la antigüedad como en la actualidad, Yan es retratado como un hombre corpulento con el ceño fruncido y el rostro rojo, ojos saltones y una larga barba. Viste túnicas tradicionales y una gorra de juez o una corona que lleva el carácter de "rey" (王). Por lo general, aparece en el dinero del infierno chino en la posición reservada para figuras políticas en moneda normal.
Según la leyenda, a menudo se le equipara con Yama del budismo, pero en realidad, Yanluo Wang tiene su propia cantidad de historias y ha sido adorado durante mucho tiempo en China. Yan no sólo es el gobernante sino también el juez del inframundo y juzga a todos los muertos. Siempre aparece en forma masculina, y entre sus secuaces se incluye un juez que sostiene en sus manos un pincel y un libro que enumera cada alma y la fecha de muerte asignada para cada vida. Cabeza de Buey y Cara de Caballo , los temibles guardianes del infierno, llevan a los recién muertos, uno por uno, ante Yan para su juicio. Los hombres o mujeres con mérito serán recompensados con buenas vidas futuras o incluso con un resurgimiento en su vida anterior . Los hombres o mujeres que cometieron fechorías serán sentenciados a sufrimiento o vidas futuras miserables. En algunas versiones, Yan divide Diyu en ocho, diez o dieciocho tribunales, cada uno de ellos gobernado por un rey Yan, como el rey Chujiang, que gobierna el tribunal reservado para ladrones y asesinos.
Se supone que los espíritus de los muertos, al ser juzgados por Yan, pasan por un período de disfrute en una región a medio camino entre la tierra y el cielo de los dioses o sufren su medida de castigo en el mundo inferior. Ninguna ubicación es permanente y después de un tiempo regresan a la Tierra en nuevos cuerpos.
A veces se consideraba que "Yan" era una posición en la jerarquía celestial , más que un individuo . Se decía que había casos en los que un mortal honesto era recompensado con el puesto de Yan y servía como juez y gobernante del inframundo. [ cita necesaria ] Algunos decían que la gente común como Bao Zheng , Fan Zhongyan , Zhang Binglin se convertía en Yan por la noche o después de la muerte. [3] [4] [5] [ se necesita una mejor fuente ]
A partir de diversos textos indios y de la cultura local, la tradición china propone varias versiones sobre el número de infiernos y deidades que los encabezan. Parece que originalmente había dos versiones en competencia: 136 infiernos (8 grandes cada uno divididos en 16 más pequeños) o 18 infiernos, cada uno de ellos dirigido por un rey subordinado de Yanluo Wang.
Fueron fuertemente desafiados desde la dinastía Tang por una nueva versión influenciada por el taoísmo , que adoptó a Yanluo Wang para convertirlo en el quinto de un conjunto de diez reyes ( shidian Yánluó wáng 十殿阎罗王, rey guardián-clasificador de las diez cámaras) cada uno. nombrado a la cabeza de un infierno por el Emperador de Jade . Los otros nueve reyes son: Qinguangwang (秦广王), Chujiangwang (楚江王), Songdiwang (宋帝王), Wuguanwang (五官王), Bianchengwang (卞城王), Taishanwang (泰山王), Pingdengwang (平等王). Dushiwang (都市王) Zhuanlunwang (转轮王), nombres típicamente taoístas. Compiten con Heidi , otro dios taoísta del mundo de los muertos. Yanluo Wang sigue siendo, sin embargo, el más famoso y, con diferencia, el más presente en la iconografía. [6]
Sin embargo, luego desaparece completamente de la lista, dando paso a un personaje histórico, un magistrado designado en vida como juez de los muertos por una deidad superior. Este magistrado suele ser Bao Zheng , un juez famoso que vivió durante la dinastía Song . En ocasiones lo acompañan tres asistentes llamados "Vejez", "Enfermedad" y "Muerte". [7]
Yama también es considerado como uno de los Veinte Devas (二十諸天 Èrshí Zhūtiān ) o los Veinticuatro Devas (二十四諸天 Èrshísì zhūtiān ), un grupo de Dharmapalas protectores , en el budismo chino. [8]
Algunas de estas creencias chinas se extendieron posteriormente a Corea, Japón y Vietnam. En Japón, se le llama Enma (閻魔, anterior "Yenma"), Rey Enma (閻魔王, Enma-ō ) y Gran Rey Enma (閻魔大王, Enma Dai-Ō ). En Corea , Yan es conocido como Yeom-ra ( 염라 ) y Gran Rey Yeom-ra' ( 염라대왕 , Yŏm-ra Daewang ). En Vietnam , estas deidades budistas se conocen como Diêm La Vương (閻羅王) o Diêm Vương (閻王), Minh Vương (冥王) y son veneradas como un consejo de los diez reyes que supervisan el reino del inframundo de âm phủ , y según el Concepto vietnamita, los diez reyes del infierno están gobernados por Phong Đô Đại Đế (酆都大帝). [9]
"Si mientes, Lord Enma te sacará la lengua" (嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる, Uso o tsukeba enmasama ni shita o nukareru ) es una superstición en Japón que a menudo se dice para asustar a los niños y obligarlos a decir la verdad. [ cita necesaria ]
Un proverbio japonés dice: "Al pedir prestado, la cara de un jizō ; al pagar (un préstamo), la cara de Enma" (借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔, Kariru toki no jizōgao, kaesu toki no enmagao ) . Jizō suele ser retratado con una expresión serena y feliz, mientras que Enma suele ser retratada con una expresión atronadora y furiosa. El kotowaza alude a cambios en el comportamiento de las personas por motivos egoístas en función de sus circunstancias. [ cita necesaria ]
En el mundo sincrético y no dogmático de las opiniones religiosas chinas , la interpretación de Yanluo Wang puede variar mucho de persona a persona. Mientras que algunos lo reconocen como una deidad budista , otros lo consideran una contraparte taoísta del bodhisattva Kṣitigarbha . Generalmente visto como una deidad severa, Yanluo Wang también es un juez supremo justo y justo en el inframundo o un hábil defensor del Dharma .
En el budismo tibetano, Yama aparece en la forma de Yama Dharmaraja , también conocido como Kalarupa , [10] [11] Shinje o Shin Je Cho Gyal ( tibetano : གཤིན་རྗེ་, Gshin.rje ). [10] [12] Se le considera con horror como el motor principal del ciclo de muerte y renacimiento y se le reverencia como guardián de la práctica espiritual. En el popular mandala del Bhavachakra , todos los reinos de la vida están representados entre las fauces o en los brazos de un monstruoso Shinje. A veces se muestra a Shinje con una consorte, Chamundi , o una hermana, Yami , [13] y, a veces, perseguido por Yamantaka (conquistador de la muerte).
A menudo se le representa con cabeza de búfalo, tres ojos redondos, cuernos afilados entrelazados con llamas, feroz y enojado. En su mano derecha suele llevar un palo con una calavera y en la izquierda un lazo. En su cabeza tiene una corona de calaveras. En muchas representaciones está de pie sobre un toro yacente aplastando a un hombre acostado de espaldas. También se le representa con el pene erecto. [14]
Medios relacionados con Yama (budismo) en Wikimedia Commons_Yama_Gardien_de_la_doctrine_-_Mus%C3%A9e_Labit.jpg/1280px-(Toulouse)_Yama_Gardien_de_la_doctrine_-_Mus%C3%A9e_Labit.jpg)
