Los momos [a] son un tipo de bola de masa rellena al vapor de la cocina tibetana [1] y nepalí [2] que también es popular en los vecinos Bután , Bangladesh e India . [3] [4] La mayoría de los momos tibetanos tienen forma de media luna como los jiaozi , mientras que los momos nepalíes normalmente son redondos como los baozi . [5] [6] Los momos suelen servirse con una salsa conocida como achar influenciada por las especias y hierbas que se utilizan en muchas cocinas del sur de Asia . También se puede utilizar en sopa, como en jhol momo y mokthuk .
Origen
"Momo", como se escribe, es una transcripción fonética de la palabra tibetana མོག་མོག ( Wylie : mog mog , pronunciación tibetana: [moʔ˩˨.ˈmoʔ] ). Es posible que esta palabra tibetana se haya tomado prestada del término chino momo (馍馍), [7] un nombre utilizado tradicionalmente en los dialectos del noroeste chino para los bollos y panes de trigo cocidos al vapor. La palabra mo (馍) en sí significa productos alimenticios de harina de trigo o mantou (馒头) , bollos al vapor. [8] Históricamente, los nombres chinos para los bollos al vapor no distinguían entre aquellos con o sin relleno hasta que surgió el término baozi (包子) durante la dinastía Song entre los siglos X y XIII. [9] Sin embargo, en las regiones orientales de China, como Jiangsu y Shanghái , mantou sigue teniendo ambos significados en la actualidad. [10] La historia de los dumplings en China muestra que eran populares durante las dinastías del Sur y del Norte (420-589 d. C.). Se encontraron dumplings que datan de entre el 499 d. C. y el 640 d. C. en el cementerio de Astaná, en el noroeste de la actual China. [11] [12]
En general, se cree que el concepto de dumplings fue traído desde China por los mongoles en el siglo XIII. [13] [7] [6] En cuanto al momo del Himalaya, similar a la historia del mandu coreano , la historia de los momos en Nepal se remonta al siglo XIV. [14] [15] No se sabe muy bien si se extendió desde el valle de Katmandú de Nepal al Tíbet o al revés. Debido a que este plato fue inicialmente popular entre la comunidad Newar del valle de Katmandú de Nepal, una creencia predominante es que los comerciantes nepaleses Newar que viajaban tomaron la receta del Tíbet, donde comerciaban, y la trajeron a Nepal. [16] Algunos argumentan que los momos fueron introducidos en el Tíbet por una princesa nepalí Newari que se casó con un rey tibetano a fines del siglo XV, ya que en el idioma Newar , mome ( Newar : मम ) significa cocinar al vapor. [15] En el Tíbet, el relleno del plato era típicamente de carne, como yak , y ocasionalmente de papas y queso. Los momos tibetanos tradicionales son bastante diferentes de los nepaleses, ya que los primeros se preparaban con una masa más espesa y con pocas o ninguna especia, excepto sal.
Después de llegar a las llanuras indogangéticas , la carne era más a menudo de pollo, y se introdujeron los momos de verduras mixtas para alimentar a la gran población de hindúes vegetarianos . [17] Una gran cantidad de tibetanos emigraron a la India después del levantamiento tibetano de 1959 , trayendo consigo sus recetas de momos. [3] No probado, pero corroborado por las fechas y referencias a los momos en referencias coloquiales, la guerra civil en Nepal empujó a la diáspora nepalí a buscar un sustento en la India, lo que aumentó aún más la prevalencia de los momos al estilo del Himalaya en la mitad sur de la India, especialmente en las ciudades de Chennai y Bangalore.
Los momos son comunes en la región de Gilgit en Ladakh.
Los primeros dumplings tibetanos se hacían con harina de cebada de las tierras altas como cobertura exterior y carne de res y cordero como relleno. [18] Hoy en día, generalmente se prefiere una masa simple de harina blanca y agua para hacer la cobertura exterior de los momos. A veces, se agrega un poco de levadura o bicarbonato de sodio para darle una textura más pastosa al producto terminado.
Tradicionalmente, los momos se preparan con carne picada, patatas y puerro como relleno. Hoy en día, los rellenos se han vuelto más elaborados y los momos se preparan con prácticamente cualquier combinación de carne picada, verduras, tofu , champiñones, queso paneer, chhurpi blando (queso duro local) y combinaciones de verduras y carne.
Khoa : Los momos rellenos de sólidos lácteos mezclados con azúcar son populares como postre en el valle de Katmandú .
La masa se extiende hasta formar pequeños trozos planos circulares. El relleno se envuelve en la masa circular, ya sea en forma de bolsillo o de media luna. La gente prefiere la carne con mucha grasa porque produce momos sabrosos y jugosos. A veces se añade un poco de aceite a la carne molida o picada magra para mantener el relleno húmedo y jugoso. Luego, los dumplings se cocinan al vapor sobre una sopa (ya sea un caldo a base de huesos o verduras) en un utensilio para hacer momos llamado mucktoo . Los momos también se pueden freír en sartén o en abundante aceite después de cocinarlos al vapor.
Variaciones
Los momos se cocinan tradicionalmente al vapor , pero también se pueden freír o freír en sartén y cocinar en sopa. En el Tíbet , se suelen servir con salsa de ajo y chile y rábano encurtido . En Nepal , las salsas para untar más populares incluyen chutneys a base de tomate o salsas a base de sésamo, maní o soja llamadas achar. Las salsas pueden tener una consistencia espesa o líquida según el restaurante. [20]
C-momo, cocido al vapor o frito y luego servido en salsa de chile . [25] [26]
Dhapu momo , del chino da bao (大包), o "bollo grande", también conocido como "momo tibetano", un dumpling nepalí que es típicamente más grande y más plano que otras versiones de momos. [27] Es posible que este se haya introducido en Nepal a través de dos rutas. Una fue a través de Myanmar a lo largo del Himalaya oriental, y la otra fue por los chinos que inmigraron a Calcuta, India, hace uno o doscientos años. [28]
Gonga momo ( tibetano : སྒོ་ང་མོག་མོག , Wylie : sgo nga mog mog ), una bola de masa frita de trigo y huevo rellena de pasta de carne. [29]
Momo verde, una bola de masa vegetariana al vapor rellena de verduras, repollo y judías verdes. [25]
Kothey momo , del chino guotie (锅贴), una versión frita del momo. El dumpling se rellena primero con carne, verduras y especias. Primero se cuece al vapor, luego se fríe y luego se sirve con salsa para mojar.
Momo abierto, otra adición nepalí a la variante, ya que tiene una forma distintiva con agujeros abiertos en la parte superior que se pueden usar para agregar varias salsas y especias. [31]
Sadheko momo , una ensalada de momo con cebollas y tomates, hierbas y especias. [32] [33] [34]
Shoko momo ( tibetano : ཞོག་ཁོག་མོག་མོག , Wylie : zhog khog mog mog ), una variante tibetana que se prepara utilizando puré de papas con masa, formada en bolas, con un relleno de carne picada, servida con pan rallado. [35]
Tingmo ( tibetano : ཀྲིན་མོག , en tibetano : krin mog ), un tipo de pan al vapor elaborado con harina, levadura y agua. El tingmo es un pan suave y esponjoso que se sirve con platos salados como guisos o currys. A diferencia de otras versiones de momos, el tingmo no contiene ningún tipo de relleno. [36]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Momos .
El libro de recetas de Wikilibros tiene una receta/módulo sobre
Momo
^ Kleeman, Julie; Jampa, Yeshi (2022). Saborea el Tíbet: recetas familiares del Himalaya. Murdoch Books. ISBN 9781911668428Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
^ Shah, Santosh (26 de abril de 2022). Ayla: un festín de platos nepalíes de Terai, las colinas y el Himalaya. DK. ISBN9780241535776Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
^ ab Pushkarna, Kritika (23 de noviembre de 2021). "La interesante historia de cómo llegaron los momos a la India". TIMESOFINDIA.COM . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Cómo los momos se están convirtiendo en un alimento básico de la comida callejera en Dacca". Dhaka Tribune . 2023-11-02 . Consultado el 2024-09-27 .
^ Sang, Kham (10 de junio de 2023). "Momo tibetano, una especie de dumpling exótico del Tíbet". Viajes al Tíbet .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
^ ab "¡Momos! Los dumplings tibetanos que enamoran al mundo". gulfnews.com . 2021-12-07 . Consultado el 2024-08-13 .
^ ab "Los orígenes de la "Cabeza Bárbara" | EATEN". Eileen Guo . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ ""馍 "字的解释 | 汉典". www.zdic.net (en chino (China)) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ "燕翼诒谋录 - 维基文库，自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino simplificado) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ "菜包占比超过肉馒头 苏州人吃包子口味紧跟时尚_我苏网". www.ourjiangsu.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ Chen, T.; Wu, Y.; Zhang, Y.; Wang, B.; Hu, Y.; Wang, C.; Jiang, H. (2012). "Estudio arqueobotánico de restos de alimentos y cereales antiguos en los cementerios de Astaná, Xinjiang, China". PLOS ONE . 7 (9): e45137. Bibcode :2012PLoSO...745137C. doi : 10.1371/journal.pone.0045137 . PMC 3447823 . PMID 23028807.
^ "新疆出土现时我国最早的饺子_藏趣逸闻_新浪收藏_新浪网".
^ "Los georgianos deben a los mongoles su dumpling favorito". South China Morning Post . 2016-10-13 . Consultado el 2024-08-13 .
^ "WORLDFOOD - Momo: la comida más popular de Nepal". Slow Food . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ ab "La historia de MOMO (El rey de la comida rápida-Dumpling)". Archivado desde el original el 21 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .[ Se necesita una mejor fuente ]
^ Sijapati, Alisha (17 de septiembre de 2016). "A Juicy Love Affair". The Kathmandu Post . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
^ Seow, Lynelle (15 de enero de 2017). CultureShock! India. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd., págs. 202–. ISBN978-981-4771-98-6.
^ "山南礼物丨"包"你好吃!". lyfzj.shannan.gov.cn . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ "Receta de momo". Himalayanlearning.org. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de abril de 2011 .
^ Williams, James. "Receta de chutney de momos". Recipickr.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
^ "La cocina de Anup | Recetas tradicionales, sin atajos". 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ HoneyGuide (9 de julio de 2015). «12 variedades de momo: ¿las has probado todas?». Honeyguide to the mountains! . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ Info Nepal. "Momos". Info Nepal . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ Lama, Tsering Ngodup. "Una guía esencial para los thukpas". The Kathmandu Post . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Personal de HoneyGuide. "12 variedades de momo: ¿las has probado todas?". HoneyGuide . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Bishal (22 de mayo de 2019). "¿Cómo cocinar C-Momo (Chilli Momo) al estilo nepalí en 10 minutos? Receta de C-MOMO". ReaderSpice . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ "¡Los 15 mejores momos que seguro tentarán tu paladar!". BuddyMantra . Archivado desde el original el 2023-05-02 . Consultado el 2023-05-02 .
^ "尼泊尔小吃"馍馍"神似小笼包，历史上也是从中国传过去的，两国交往源远流长". wenhui.whb.cn . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ ab Li, Tao, Jiang (2003). Costumbres tibetanas. 五洲传播出版社. pag. 37.ISBN978-7-5085-0254-0. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
^ Migrationology. "Comida butanesa: ¡los 25 mejores platos para comer cuando estás en Bután!". Migrationology . Archivado desde el original el 2023-05-26 . Consultado el 2023-05-15 .
^ "Cómo hacer una auténtica receta de momo abierto en 20 minutos". Bakaasur . Archivado desde el original el 2023-05-02 . Consultado el 2023-05-02 .
^ "Sandheko Momo". Momo King . Archivado desde el original el 2023-05-02 . Consultado el 2023-05-02 .
^ Jeena (8 de junio de 2023). «Receta de Sadeko Momo (ensalada de Momo picante al estilo nepalí)». Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ "Momos: delicias deliciosas". nepaltraveller.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ Empanadillas del Himalaya. «Shogo Momo tibetano (empanadillas de patata esponjosas)». feedfeed . Archivado desde el original el 2023-05-02 . Consultado el 2023-05-02 .
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
