stringtranslate.com

Wisconsin Dells, Wisconsin

Wisconsin Dells es una ciudad en los condados de Adams , Columbia , Juneau y Sauk en el estado estadounidense de Wisconsin . Wisconsin Dells es un popular destino turístico del Medio Oeste y alberga varios parques acuáticos y atracciones turísticas. [7] La ​​ciudad tenía una población de 2942 habitantes según el censo de 2020. [ 4]

La ciudad toma su nombre de los Dells del río Wisconsin , un pintoresco desfiladero formado por glaciares que presenta formaciones de arenisca a lo largo de las orillas del río Wisconsin . Wisconsin Dells está a unas 42 millas (68 km) al noroeste de Madison , la capital del estado. Se encuentra en el área metropolitana de Madison .

Historia

La formación natural de los Dells fue bautizada por los primeros exploradores franceses como dalles , un rápido o estrecho en un río en francés de voyageur . [8] Wisconsin Dells está ubicado en tierras ancestrales de los ho-chunk y los menominee . [9] El nombre ho-chunk para Wisconsin Dells es Nįįš hakiisųc , que significa "rocas muy juntas". [10]

Según el agente indio Joseph Montfort Street , el líder sauk Black Hawk buscó refugio con los ho-Chunks cerca de los Dells del río Wisconsin al final de la Guerra Black Hawk de 1832 antes de rendirse a los Estados Unidos, [11] [12] pero investigaciones más recientes han argumentado que esto fue una traducción errónea de la ubicación real. [13] [14] Estados Unidos adquirió la tierra en tratados con la nación Ho-Chunk en 1837 y con los Menominee en 1848, [9] pero la gente Ho-Chunk que se resistió a la política estadounidense de expulsión de los indios continuó regresando al área y finalmente adquirió pequeñas granjas. [15]

La ciudad de Wisconsin Dells fue fundada en 1856 por la Wisconsin Hydraulic Company, una empresa de construcción de presas e inversión inmobiliaria. La ciudad se llamó originalmente Kilbourn City en honor a Byron Kilbourn , presidente de la La Crosse & Milwaukee Railroad Company , que en ese momento se preparaba para construir un ferrocarril a través del río Wisconsin para conectar Milwaukee y La Crosse, Wisconsin . [16] La ruta del ferrocarril causó una gran controversia local. Los promotores y especuladores habían previsto que el río cruzara dos millas río abajo, donde habían establecido la ciudad de Newport, Wisconsin , y atrajo a unos 1500 residentes en 1855. [17] Cuando el ferrocarril, en cambio, completó una ruta un poco más al norte en 1857, Newport rápidamente se convirtió en una ciudad fantasma ya que sus residentes se mudaron al sitio del puente ferroviario, trayendo muchos edificios e incluso una iglesia de la ciudad anterior para reunirse en Kilbourn City. [18]

En 1859, los madereros destruyeron la nueva presa de la Wisconsin Hydraulic Company en Kilbourn City porque bloqueaba el flujo de balsas de madera río abajo. Esto llevó al principal acreedor de la empresa, Byron Kilbourn, a ejecutar la hipoteca de su propiedad y a tomar posesión de la mayor parte de los bienes raíces de la ciudad. [19]

Turismo

Valles del río Wisconsin

Kilbourn City se convirtió rápidamente en un destino turístico popular en el Medio Oeste debido al paisaje de los valles del río Wisconsin y al fácil acceso al ferrocarril. En 1856, el empresario Leroy Gates comenzó a llevar turistas en recorridos en barco por los Wisconsin Dells y a promocionar la ciudad entre los viajeros en tren. Estos recorridos se realizaban utilizando botes de remos de madera hasta 1873, cuando se botaron dos barcos de vapor de excursión, el Modocawanda y el Dell Queen . [20] Gates también estableció un estudio de fotografía en la ciudad, que vendió al fotógrafo HH Bennett en 1865. [21] Durante las décadas siguientes, Bennett tomó muchas fotografías de las formaciones de arenisca en los valles, incluidas vistas estereoscópicas , así como retratos de la gente local Ho-Chunk con trajes indios. Las impresiones de las fotografías de Bennett se distribuyeron por todo Estados Unidos y desempeñaron un papel importante en la promoción de Kilbourn City como un destino exótico para los turistas. [22] [23] El estudio HH Bennett es ahora un sitio histórico operado por la Sociedad Histórica de Wisconsin . [24]

En 1909, se completó la presa Kilbourn en el río Wisconsin para generar energía hidroeléctrica , a pesar de las protestas de personas como HH Bennett, [25] separando los Dells en Upper y Lower Dells. [26] Ahora es propiedad de Alliant Energy . [27]

En 1928, el Sr. Clinton Berry fundó el aeropuerto de Berry's Dells. Ocupaba sesenta acres y estaba designado en los mapas gubernamentales como baliza n.° 19. Berry construyó el aeropuerto para transportar visitantes a los Dells desde las áreas metropolitanas circundantes. [28]

Kilbourn City acortó su nombre a "Kilbourn" en 1895 y luego cambió su nombre a Wisconsin Dells en 1931, identificándose con el famoso paisaje natural de los Dells del río Wisconsin. [29] [30]

En 1952, un nuevo espectáculo itinerante de Chicago llamado " Tommy Bartlett's Thrill Show " llegó a Lake Delton en su segunda parada. Tras el enorme éxito del espectáculo en la ciudad, su propietario, Tommy Bartlett, decidió mantener el espectáculo de forma permanente en Wisconsin Dells. Para promocionar el espectáculo, Bartlett regaló pegatinas para el parachoques que publicitaban su espectáculo de emociones y la ciudad, difundiendo eficazmente la información sobre la zona en todo el país. Esa atracción turística cerró de forma permanente en 2020. [31]

Pronto se sumaron más atracciones para satisfacer la creciente demanda de turistas, junto con numerosos hoteles, tiendas y restaurantes. Hoy en día, una gran cantidad de parques acuáticos son fundamentales para la economía local. [32]

Lake Delton, la ciudad hermana de Wisconsin Dells al sur, se hizo popular gradualmente a medida que las atracciones de Dells se expandieron. Wonder Spot se fundó en Lake Delton en 1952 y permaneció abierto hasta 2006. [33]

Geografía

La presa hidroeléctrica de Kilbourn en el río Wisconsin en primer plano

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 8,18 millas cuadradas (21,19 km 2 ), de las cuales 7,84 millas cuadradas (20,31 km 2 ) son tierra y 0,34 millas cuadradas (0,88 km 2 ) son agua. [34] Según el Departamento de Administración de Wisconsin , [35] el 19 de enero de 2004, la ciudad anexó tierras de la ciudad de Lyndon en el condado de Juneau, expandiendo así la ciudad para incluir áreas en cuatro condados. Se encuentra principalmente en el condado de Columbia .

Clima

Wisconsin Dells tiene un clima continental húmedo .

El 13 de julio de 1936, la temperatura en Wisconsin Dells alcanzó los 114 °F (46 °C), la más alta jamás registrada en el estado de Wisconsin . [36]

Demografía

Debido a que se extiende a lo largo de varios condados, Wisconsin Dells es parte de varias áreas estadísticas basadas en núcleos (CBSAs). La parte de la ciudad del condado de Columbia es parte del área estadística metropolitana de Madison , mientras que la parte del condado de Sauk es parte del área estadística micropolitana de Baraboo . Las partes del condado de Adams y Juneau no son parte de ninguna área metropolitana o micropolitana.

Censo de 2020

Según el censo de 2020 , [4] la población era de 2942 habitantes. La densidad de población era de 375,3 habitantes por milla cuadrada (144,9/km 2 ). Había 1512 unidades de vivienda con una densidad media de 192,9 por milla cuadrada (74,5/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 85,2% blanca , 2,9% negra o afroamericana , 1,3% nativa americana , 0,4% asiática , 5,6% de otras razas y 4,5% de dos o más razas. Étnicamente, la población era 12,4% hispana o latina de cualquier raza.

De la población total de 2.942 en 2020, la población por condado fue:

Censo de 2010

Según el censo [40] de 2010, había 2678 personas, 1148 hogares y 659 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 363,9 habitantes por milla cuadrada (140,5/km 2 ). Había 1485 unidades de vivienda con una densidad media de 201,8 por milla cuadrada (77,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 91,5% blanca , 0,7% afroamericana , 1,8% nativa americana , 0,8% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 3,3% de otras razas y 1,8% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 7,4% de la población.

Había 1.148 hogares, de los cuales el 27,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 40,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 6,3% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 42,6% no eran familias. El 33,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 12,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,26 y el tamaño medio de las familias era de 2,87.

La edad media de la ciudad era de 40,3 años. El 20,6% de los residentes eran menores de 18 años; el 9,5% tenían entre 18 y 24 años; el 25,4% tenían entre 25 y 44 años; el 26,6% tenían entre 45 y 64 años; y el 17,7% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 49,6% hombres y 50,4% mujeres.

De la población total de 2.678 habitantes en 2010, la población por condado era:

Censo del año 2000

Según el censo [5] de 2000, había 2.418 personas, 1.019 hogares y 609 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 583,1 personas por milla cuadrada (225,1 personas/km 2 ). Había 1.178 unidades de vivienda con una densidad media de 284,1 por milla cuadrada (109,7/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 97,56% blanca , 0,37% afroamericana , 0,87% nativa americana , 0,25% asiática , 0,33% de otras razas y 0,62% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,7% de la población.

Había 1.019 hogares, de los cuales el 26,7% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 45,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 40,2% no eran familias. El 34,6% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 15,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,28 y el tamaño medio de las familias era de 2,93.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 22% de menores de 18 años, un 7,8% de 18 a 24 años, un 27,3% de 25 a 44 años, un 23,6% de 45 a 64 años y un 19,3% de 65 años o más. La edad media era de 41 años. Por cada 100 mujeres, había 87,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,7 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $35,699 y el ingreso medio de una familia era de $46,304. Los hombres tenían un ingreso medio de $29,830 frente a $22,553 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $23,447. Alrededor del 4.0% de las familias y el 7.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 9.7% de los menores de 18 años y el 3% de los mayores de 65 años.

Economía

Vehículo anfibio DUKW en Wisconsin Dells

El turismo es el principal contribuyente a la economía de Wisconsin Dells. El área de Dells tiene muchos parques acuáticos interiores y exteriores , proclamándose a sí misma la "Capital mundial de los parques acuáticos". [7] Otras atracciones incluyen recorridos en barco, tirolinas , campos de golf , minigolf , pistas de karts , deportes acuáticos, paseos a caballo , un espectáculo de esquí acuático conocido como Tommy Bartlett's Thrill Show (ahora cerrado), museos, parques de atracciones, Wizard Quest, [41] y un casino. [42] La mayoría de las atracciones se encuentran en el Strip, también conocido como Wisconsin Dells Parkway . Los alojamientos varían desde moteles económicos hasta parques de casas rodantes , hoteles de cadena y complejos turísticos temáticos con parques acuáticos interiores y exteriores y otras comodidades.

Los vehículos anfibios DUKW, llamados "ducks", comenzaron a ofrecer recorridos en patos a los turistas en Wisconsin Dells en 1946. Los recorridos recorren senderos naturales y entran en el cercano lago Delton y el río Wisconsin. Una empresa, Original Wisconsin Ducks, tiene más de 90 vehículos y es el mayor operador de recorridos en patos en los Estados Unidos. El alcalde Brian Landers afirmó: "Muchos de nuestros propios residentes realizan paseos en patos. Yo mismo he realizado paseos en patos". [43] [44]

Desde finales de los años 70, la zona de Dells (Wisconsin Dells y Lake Delton) se ha convertido en la meca de los parques acuáticos. El parque acuático Noah's Ark abrió en Lake Delton en 1979 y se ha convertido en el parque acuático más grande y el octavo más visitado de los EE. UU. [ cita requerida ] A este parque le siguieron otros parques acuáticos y de atracciones al aire libre, con toboganes de agua, minigolf, montañas rusas , karts y otras atracciones.

El Polynesian Resort Hotel abrió el primer parque acuático cubierto de Estados Unidos y el área de Dells en 1994. Desde entonces, la cantidad de parques acuáticos cubiertos y complejos turísticos combinados en el área de Wisconsin Dells ha aumentado, y cada nuevo parque acuático cubierto intenta tener las últimas innovaciones en toboganes de agua y poder reclamar el título del parque más grande de Estados Unidos.

Los cinco grandes complejos turísticos de Dells con grandes parques acuáticos cubiertos son Mt. Olympus Water & Theme Park , Wilderness Territory , Kalahari Resort , Chula Vista Resort y Great Wolf Lodge . Otros hoteles más pequeños con parques acuáticos incluyen Atlantis Resort .

En 2005, Big Chief Karts and Coasters se fusionó con el antiguo Family Land Waterpark y Treasure Island Hotel para crear un gran parque temático en la frontera entre Lake Delton y Wisconsin Dells, con un complejo turístico llamado Hotel Rome, un parque acuático cubierto, un parque acuático al aire libre, un parque temático y el primer parque temático cubierto de la zona. El parque, que cuenta con montañas rusas, karts y toboganes de agua, se llama Mt. Olympus Water & Theme Park .

El Tanger Outlet Center abrió en 2006 cerca del Great Wolf Lodge, en reemplazo del extinto Wisconsin Dells Greyhound Park, que abrió en mayo de 1990, pero cerró en 1996 debido a la fuerte competencia del cercano Ho-Chunk Gaming Wisconsin Dells Bingo/Casino. Desde que Mt. Olympus abrió el Parthenon Indoor Theme Park en 2006, se construyeron dos parques temáticos cubiertos más en el área: Knuckleheads fuera del Tanger Complex en 2007 y Kalahari Resort en diciembre de 2008. Las nuevas atracciones que se están construyendo incluyen más complejos turísticos con parques acuáticos cubiertos, el Grand Cambrian Resort y el Wedge Resort.

Educación

Se encuentra en el Distrito Escolar de Wisconsin Dells , que opera la Escuela Secundaria Wisconsin Dells .

Medios de comunicación

Wisconsin Dells cuenta con el servicio de un periódico local, Wisconsin Dells Events , y 2 estaciones de radio locales, WNNO y WDLS. [45] Wisconsin Dells Events es publicado por Capital Newspapers , que publica varios periódicos en el centro sur de Wisconsin. [46] WNNO-FM transmite a 106,9 MHz y cubre un área de 20 millas de radio centrada en Wisconsin Dells. [47] WDLS transmite en 900 AM.

Transporte

Estación Wisconsin Dells

Greyhound Lines ofrece servicio de autobús interestatal e intraestatal a Wisconsin Dells [48] en su ruta Chicago - Milwaukee - Madison - Minneapolis. [49]

El Empire Builder y el Borealis, operados por Amtrak , brindan un servicio ferroviario diario desde la estación de Amtrak de Wisconsin Dells . [50] [51] La estación se construyó en la década de 1980 al estilo de la estación original. El servicio ferroviario de carga lo brinda Canadian Pacific Railway bajo el paraguas de Soo Line Railroad .

Personas notables

Galería

Ciudad hermana

Wisconsin Dells tiene una ciudad hermana .

Véase también

Notas

  1. ^ "¿Cómo se convirtió Wisconsin Dells en 'la capital mundial de los parques acuáticos'?". 19 de enero de 2022.
  2. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Wisconsin Dells". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  4. ^ abc «Censo decenal de 2020: ciudad de Wisconsin Dells, Wisconsin». data.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  5. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  6. ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  7. ^ ab "Información sobre el área de Wisconsin Dells". Oficina de visitantes y convenciones de Wisconsin Dells . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  8. ^ Goc (1999), pág. 5
  9. ^ ab Wisconsin Cartographers' Guild (1998). Pasado y presente de Wisconsin: un atlas histórico . Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. págs. 6-9. ISBN 0-299-15940-X.
  10. ^ Helmbrecht, Johannes; Lehmann, Christian (1 de junio de 2010). Hocak Teaching Materials, Volumen 1: Elements of Grammar/Learner's Dictionary . SUNY Press. pág. 160. ISBN 978-1-4384-3339-4.
  11. ^ Lawson, Publius V. (1907). "La tribu Winnebago". El arqueólogo de Wisconsin . 6 (3): 112.
  12. ^ "Turismo temprano y Wisconsin Dells". Sociedad Histórica de Wisconsin. 3 de agosto de 2012. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  13. ^ Lurie, Nancy Oestreich (1 de abril de 1988). "En busca de Chaetar: nuevos hallazgos sobre la rendición de Black Hawk". The Wisconsin Magazine of History . 71 (3): 162–183. ISSN  0043-6534. JSTOR  4636124 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  14. ^ Hoelscher 2008, pág. 94.
  15. ^ Hoelscher 2008, págs. 58–61.
  16. ^ Butterfield 1880, pág. 809.
  17. ^ Jones 1914, pág. 396.
  18. ^ Jones 1914, pág. 264,396-397.
  19. ^ Butterfield 1880, págs. 809, 814.
  20. ^ Hoelscher 1997, págs. 428–429.
  21. ^ Hoelscher 2008, pág. 36.
  22. ^ Temmer 2002, pág. 15.
  23. ^ Hoelscher 2008, págs. 3–7, 63–108.
  24. ^ "Acerca de nosotros". HH Bennett Studio . Sociedad Histórica de Wisconsin . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  25. ^ Hoelscher 2008, págs. 136, 176.
  26. ^ Hoelscher 1997, pág. 444.
  27. ^ Newman, Judy (29 de julio de 2009). "UNA ANTIGUA PRESA SIGUE ACTUALIZANDO Y LA PRESA CENTRAL DE KILBORN HACE MÁS QUE PROPORCIONAR ENERGÍA ELÉCTRICA". madison.com . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  28. ^ Aeropuerto de Dells. (26 de mayo de 1928). The Daily Northwestern , pág. 13.
  29. ^ "Historia de Wisconsin Dells". Wisconsin Dells . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  30. ^ "Kilbourn City, Wis". Sociedad Histórica de Wisconsin . 1 de diciembre de 2003. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  31. ^ Sarah Hauer y Joe Taschler. "El espectáculo de Tommy Bartlett en Wisconsin Dells cerrará de forma permanente debido a pérdidas comerciales". Milwaukee Journal-Sentinel , 16 de septiembre de 2020.
  32. ^ Mentzer, Robert (18 de agosto de 2020). "La zona de vacaciones de Wisconsin lucha por sobrevivir durante la pandemia". Edición matutina de NPR . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  33. ^ George Hesselberg. "The Wonder Spot' to delete: Old-school Dells tourism attraction closing for good" (El 'spot maravilloso' desaparecerá: la atracción turística de la vieja escuela de Dell cierra definitivamente). La Crosse Tribune . 12 de enero de 2007. Recuperado el 5 de junio de 2009.
  34. ^ "Archivos de la guía geográfica de 2020". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  35. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2004. Consultado el 4 de marzo de 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ "Extremos climatológicos en Wisconsin: temperatura más alta por mes". Oficina de Climatología del Estado de Wisconsin. 8 de abril de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Wisconsin Dells, WI". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Milwaukee". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  40. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  41. ^ Gittings, John (4 de febrero de 2022). "Evers presenta una subvención de $3,5 millones para Elm Street en Wisconsin Dells". WISC News . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  42. ^ "Atracciones de Wisconsin Dells". Autoridad de Turismo de Wisconsin Dells . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  43. ^ Severson, Gordon (12 de octubre de 2015). "Los líderes de la ciudad confían en la seguridad de los "paseos en pato" de Wisconsin Dells después de un accidente fatal en Seattle". WKOW Television. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  44. ^ "Original Wisconsin Ducks celebra 70 años de actividad". Amusement Today . 8 de mayo de 2015.
  45. ^ "Wisconsin Dells Media". Autoridad de Turismo de Wisconsin Dells . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  46. ^ "Acerca de Capital Newspapers". Capital Newspapers. 5 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  47. ^ "Mix 106.9 WNNO-FM - Información de la estación". Mix 106.9 WNNO-FM . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  48. ^ "Greyhound - Wisconsin Dells, WI". Greyhound Lines, Inc. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  49. ^ "Chicago - Milwaukee - Madison - Minneapolis: Tabla 304" (PDF) . Greyhound Lines, Inc. 19 de junio de 2013. Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  50. ^ "Tren Empire Builder de Amtrak". National Railroad Passenger Corporation . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  51. ^ "Amtrak - Estaciones - Wisconsin Dells, WI (WDL)". National Railroad Passenger Corporation . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  52. ^ "Belle Boyd". Sociedad Histórica de Wisconsin . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  53. ^ 'Coapman Services', Wisconsin State Journal, 9 de marzo de 1943, pág. 14
  54. ^ Biblioteca de Derecho del Estado de Minnesota-James H. Quinn Archivado el 5 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  55. ^ Joan Jensen, Llamar a este lugar hogar: Mujeres en la frontera de Wisconsin, 1850-1925 p. 33
  56. ^ Krejci, Anna (22 de octubre de 2010). "Dells-Iwaizumi conmemoran 20 años de relaciones entre ciudades hermanas". Eventos de Wisconsin Dells . Consultado el 20 de julio de 2013 .

Referencias

Enlaces externos