stringtranslate.com

Lo que hacemos en las sombras

What We Do in the Shadows es una película neozelandesa de comedia de terror y falso documental de 2014 [3] escrita y dirigida por Jemaine Clement y Taika Waititi y la primera entrega de la franquicia What We Do in the Shadows . La película también está protagonizada por Clement y Waititi, junto con Jonathan Brugh , Ben Fransham , Cori Gonzalez-Macuer, Stu Rutherford y Jackie van Beek . La trama de la película trata sobre varios vampiros que viven juntos en un piso en Wellington . [4]

What We Do in the Shadows se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2014. [5] [6] Madman Entertainment la estrenó en cines el 18 de agosto de 2014 y recibió elogios de la crítica. La película recaudó 6,9 millones de dólares con un presupuesto de 1,6 millones.

Trama

Un equipo de documentalistas sigue a cuatro compañeros de casa vampiros: Viago, Vladislav, Deacon y Petyr, que comparten un apartamento en el suburbio de Te Aro en Wellington . Todos los vampiros poseen poderes sobrenaturales , incluida la levitación y la capacidad de transformarse en animales . Viago es un dandi del siglo XVII que viajó originalmente a Nueva Zelanda en la década de 1940 en busca de Katherine, el amor de su vida; Vladislav es un ex tirano del siglo XII conocido como " Vladislav el Póker ", que está atormentado por los recuerdos de su némesis "la Bestia"; y Deacon es un ex vendedor ambulante del siglo XIX y el "joven rebelde" del grupo que fue convertido en vampiro por Petyr, un vampiro antiguo y solitario que se comporta como un animal salvaje y se parece al Conde Orlok .

Cada noche, Viago, Vladislav y Deacon toman el autobús hacia la ciudad y merodean por las calles de Wellington para alimentarse. La familiar humana de Deacon , Jackie, hace recados para los vampiros y limpia la sangre que dejan atrás al alimentarse. Jackie, una madre casada, espera alcanzar la inmortalidad, pero se siente frustrada porque Deacon no la convertirá en vampiro como prometió. Deacon le pide a Jackie que traiga vírgenes al apartamento para que los vampiros puedan alimentarse de ellas. Ella atrae a una mujer que la insultó en la escuela primaria y a su ex novio Nick al apartamento. Aunque ninguno de los dos es virgen en realidad, la mujer es asesinada y Nick es perseguido por todo el apartamento y logra salir, solo para ser atrapado por Petyr, quien lo convierte en vampiro.

Dos meses después, los vampiros aceptan a Nick en su grupo y se unen a su amigo humano Stu, un analista informático que les presenta la tecnología moderna. Viago usa Internet para encontrar a Katherine, que ahora es una viuda de 96 años que vive en una residencia de ancianos en Wellington, y también se reencuentra brevemente con su antiguo sirviente Philip.

A pesar de poder llevar a sus nuevos amigos a bares y clubes populares, Nick lucha por adaptarse a la vida como vampiro. Nick también es despreciado por Deacon, quien resiente la nueva popularidad de Nick y su descuidada revelación de su vampirismo a los extraños que conoce. Uno de estos extraños, un cazador de vampiros , irrumpe en el sótano del apartamento durante el día y mata a Petyr exponiéndolo a la luz del sol.

Los vampiros se ponen furiosos cuando descubren que Nick ha causado indirectamente la muerte de Petyr, y Deacon intenta matar a Nick antes de ser interrumpido por un control policial, pero Viago los hipnotiza para que no noten nada fuera de lo normal. Una vez que la policía se va, Nick es expulsado del apartamento por los vampiros restantes, aunque a Stu se le permite entrar cuando le plazca.

Varios meses después, los vampiros reciben una invitación a la anual Mascarada Profana , organizada para la población local de no muertos de vampiros, zombis y brujas . Vladislav se niega a asistir después de enterarse de que "la Bestia" será el invitado de honor. Cuando Viago y Deacon llegan al baile, encuentran a Nick, Stu y Jackie, el último de los cuales ha sido convertido en vampiro por Nick. "La Bestia" se revela como la exnovia de Vladislav, Pauline, y cuando se descubre que Stu y el equipo de cámara son humanos vivos, los invitados a la fiesta amenazan con matarlos y alimentarse de ellos. Vladislav llega y pelea con el nuevo novio de Pauline, Julian. Stu empala a Julian en un asta de bandera, y los vampiros y el equipo de cámara escapan del baile con él, solo para encontrarse con una manada rival de hombres lobo que se transforman bajo la luna llena. Stu y uno de los camarógrafos son mutilados. Creyendo que Stu está muerto, los vampiros huyen y lloran por él.

Después de un tiempo indeterminado, Nick regresa al apartamento con Stu, quien revela que ha sobrevivido al ataque y se ha transformado en un hombre lobo. Con la insistencia de Stu, la manada visita a los vampiros junto con Stu, y el destierro de Nick también se rescinde. Aunque momentáneamente aprensivo, Deacon invita a la manada de hombres lobo a entrar. Viago también se reencuentra y reaviva su romance con Katherine, a quien convierte en vampiro. Las escenas durante los créditos revelan que Vladislav ha vuelto con Pauline, repitiendo su ciclo de tortura autoinfligida por su relación con ella; y el marido de Jackie ahora sirve como su familiar. Una escena posterior a los créditos muestra a Deacon intentando hipnotizar a la audiencia para que olvide los eventos de la película.

Elenco

Producción

La película está basada en un cortometraje de 2005, What We Do In The Shadows: Interviews With Some Vampires , escrito y dirigido por Waititi y Clement, y protagonizado por Jonny Brugh, Cori Gonzalez-Macuer y Stu Rutherford en sus papeles de Deacon, Nick y Stu respectivamente. [10] La adaptación cinematográfica se rodó en Wellington en septiembre de 2012 y fue el primer largometraje de Waititi desde Boy . [5] [6]

A Stu Rutherford, un técnico informático y amigo de Waititi en la vida real en el instituto, le dijeron inicialmente que solo tendría un pequeño papel en la película para que actuara con más naturalidad durante el rodaje. No se dio cuenta de que su papel era tan importante hasta el estreno de la película. [11]

Según Waititi y Clement, sus películas de vampiros favoritas son The Lost Boys , Drácula de Bram Stoker y Entrevista con el vampiro . [12] Todas esas películas son citadas o referenciadas en gran medida en la película, junto con muchas otras películas del género como Blade , Crepúsculo y Buffy, la cazavampiros . [ cita requerida ]

What We Do in the Shadows recaudó $447,000 para la película de más de 7,000 seguidores a través del sitio web de financiación colectiva Kickstarter . [13]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por Plan 9. [14] Los créditos iniciales de la película presentan la canción "You're Dead" de Norma Tanega , después de que Clement y Waititi conocieran la canción por el editor de cine Tom Eagles . [15] [16] El tráiler y el final de la película presentan la canción "Lastochka" de la banda de rock rusa Leningrad .

La escena en la que Deacon baila mientras Viago y Vlad observan incluye una pieza musical titulada Momil Rano de Iqbal Jogi y un grupo del desierto de Thar en la frontera entre India y Pakistán. Sin embargo, esta pieza musical ha sido acreditada incorrectamente en la película, donde se llama Lal Mori Pat. [17]

Liberar

Jemaine Clement y Taika Waititi en Berlin Dungeon para la fiesta de inauguración de la película alemana 2014

What We Do in the Shadows se estrenó en un lanzamiento limitado el 13 de febrero de 2015 en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles , seguido de una proyección en San Francisco, Irvine, Filadelfia, Boston, Seattle y Washington, DC [18] La película recibió un estreno regional en los EE. UU. en marzo de 2015, por Unison Films, The Orchard y Paramount Pictures en asociación con Funny or Die y Paladin Pictures. [19]

La película fue objeto de una gran piratería. Tras el cierre de un sitio web de piratería con sede en Mount Wellington , Auckland, el sitio web reveló que, con 277.000 descargas, What We Do in the Shadows era una de sus películas más pirateadas. [20]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 96% basado en 192 críticas, con una calificación promedio de 7.80/10. El consenso crítico del sitio dice: "Más inteligente, más fresca y más divertida de lo que una película de vampiros moderna tiene derecho a ser, What We Do in the Shadows es muy divertida". [21] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 33 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [22]

Fearnet calificó la película como "una gran comedia de vampiros". [23] Film School Rejects escribió una crítica predominantemente positiva, comentando que algunos de los momentos más amplios de la película no fueron buenos, pero la comparó favorablemente con falsos documentales similares como Best in Show . [24] La película fue recibida calurosamente por los periódicos del Reino Unido, y el crítico de cine de The Guardian, Peter Bradshaw, la describió como "la mejor comedia del año", [25] mientras que Tim Robey de The Telegraph la encontró "desesperadamente divertida". [9] Film International , en una crítica positiva, elogió la película por señalar, con un doble del Conde Orlok encerrado en el sótano de los vampiros, que la verdadera tradición del cine de vampiros está reprimida por la moda actual. [26] Variety fue más crítico y escribió que "algunos fanáticos del género que prefieren lo tonto a lo satírico pueden morder el anzuelo, pero la película anémica no es ni remotamente extraña ni lo suficientemente ingeniosa como para la inmortalidad de culto". [14]

Taquillas

La película recaudó 5,9 millones de dólares a nivel mundial, de los cuales 3,2 millones fueron en los Estados Unidos de América. [13]

Medios domésticos

What We Do in the Shadows fue lanzado en DVD y Blu-ray el 26 de noviembre de 2014 por Weltkino Filmverleih. [ cita requerida ]

Propuesta de secuela

Una secuela de la película, centrada en los hombres lobo representados en What We Do in the Shadows , estaba en desarrollo, pero se detuvo debido a algunos problemas de producción sin resolver. [ cita requerida ] Originalmente se rumoreaba que se titularía What We Do in the Moonlight , [ cita requerida ] el título provisional se anunció más tarde como We're Wolves . [ 27 ] [ 28 ]

En mayo de 2019, Waititi dijo: "' We're Wolves ' es la película que Jemaine y yo seguimos fingiendo que estamos haciendo. Cada dos años decimos que estamos haciendo esta nueva película llamada ' We're Wolves ' que sigue a los hombres lobo de la película. Me siento mal incluso de mencionarlo ahora porque seguimos diciéndolo, [pero] es como un padre que dice: 'Sí, estaré en casa para Navidad'. Supongo que solo somos dos padres en la carretera disfrutando de nuestras vidas y diciendo: 'No volveremos a casa para Navidad. Enviaremos una postal. No es que no queramos volver a casa para Navidad. Nada nos gustaría más, pero tenemos muchas cosas sucediendo. ¿Cuándo vas a morir? ¿Tienes una fecha límite antes de tu muerte? Te lo garantizo antes de eso. ¿Cinco años, diez años? Nos llevó siete años escribir la [primera] película, así que haz los cálculos. Fue algo triste de decir". [29]

Cortometrajes

En 2005, Waititi y Clement escribieron y dirigieron un cortometraje titulado What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampires , que fue el precursor del largometraje. El corto está protagonizado por Jonny Brugh, Cori Gonzalez-Macuer y Stu Rutherford en sus papeles de Deacon, Nick y Stu respectivamente.

En junio de 2014, Waititi, en colaboración con Discover New Zealand, produjo un cortometraje promocional titulado Vampire's Guide to Vellington , en el que repite su papel de Viago von Blitzenberg. [30] [31]

Derivaciones de la televisión

Paranormal en Wellington

Waititi y Clement revelaron planes en septiembre de 2016 para Wellington Paranormal , una serie de comedia procedimental basada en los oficiales O'Leary y Minogue, personajes secundarios de la película. [32] Los productores de la serie otorgaron a Waititi y Clement $ 1 millón para producir seis episodios de 30 minutos para la serie, que se emitió por primera vez en TVNZ 2 el 11 de julio de 2018. [32] [33] [34] El personaje Nick de la película también apareció en el episodio "A Normal Night". [35] Una cuarta y última serie se emitió en 2022.

Lo que hacemos en las sombras

Se desarrolló una serie de televisión estadounidense a partir de la película. FX ordenó un piloto , que contó con Kayvan Novak , Matt Berry , Natasia Demetriou , Harvey Guillén y Mark Proksch . Los productores ejecutivos del programa incluyen a Clement, Waititi, Scott Rudin , Paul Simms , Garrett Basch y Eli Bush. [36] El 3 de mayo de 2018, FX recogió el piloto dirigido por Waititi, con un pedido de diez episodios de 30 minutos que se estrenaron el 27 de marzo de 2019. [37] En mayo de 2019, FX renovó la serie para una segunda temporada de 10 episodios que debutó en 2020. [38] En mayo de 2020, FX anunció que renovaron la serie para una tercera temporada. La audiencia del programa creció un 25 por ciento de la temporada 1 a la temporada 2, con una audiencia promedio de aproximadamente 3,2 millones. [39]

Referencias

  1. ^ ab «What We Do in the Shadows (2015) – Resultados de taquilla internacional». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  2. ^ "What We Do In The Shadows (15)". British Board of Film Classification . 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  3. ^ "Reseña: 'What We Do in the Shadows' es la primera película imprescindible de 2015". FirstShowing.net. 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  4. ^ "Reseña: What We Do in the Shadows" Archivado el 15 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Mancunion , William Green, 15 de noviembre de 2016
  5. ^ ab "Taika y Jemaine desatan vampiros en Estados Unidos". The New Zealand Herald . Auckland. 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  6. ^ ab "Debut en Sundance de una parodia de vampiros neozelandeses". Stuff.co.nz . The Dominion Post . 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  7. ^ por Darren Richman (29 de marzo de 2017). "Películas que quizás te hayas perdido: What We Do in the Shadows de Taika Waititi y Jemaine Clement". The Independent . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Reseña del DVD What We Do In The Shadows" Archivado el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . The Hollywood News , por Jazmine Sky Bradley - 10 de abril de 2015
  9. ^ ab Robey, Tim (21 de noviembre de 2014). "What We Do in the Shadows, reseña: 'Desesperadamente divertido'". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  10. ^ "Lo que hacemos en las sombras: entrevistas con algunos vampiros (2005)". IMDb . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  11. ^ "Un informático se convierte en estrella de cine por accidente". Stuff.co.nz. 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  12. ^ Atkinson, Nathalie (12 de febrero de 2015). «El falso documental sobre vampiros What We Do in the Shadows se encamina hacia el estatus de culto». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  13. ^ ab McNary, Dave (25 de agosto de 2015). "Kickstarter prepara el festival de cine con 'What We Do in the Shadows'". Variety . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  14. ^ ab Nelson, Rob (24 de enero de 2014). «Sundance Film Review: 'What We Do in the Shadows'». Variety . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  15. ^ Rob Hunter (20 de julio de 2015). «32 cosas que aprendimos del comentario de What We Do In the Shadows». Film School Rejects . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  16. ^ Ashley Hefnawy (13 de febrero de 2015). «Jemaine Clement y Taika Waititi arrojan luz sobre 'What We Do in the Shadows'». Shutterstock . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  17. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Momil Rano". YouTube .
  18. ^ Barton, Steve (29 de enero de 2015). "What We Do in the Shadows Is Quote Critics!" [Lo que hacemos en las sombras es citar a los críticos]. Dread Central . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  19. ^ Gingold, Michael (13 de febrero de 2015). «Los creadores de 'LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS' revelan lo que no hicieron. ¡Críticos!». Fangoria . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  20. ^ Drinnan, John (5 de noviembre de 2015). «Global piracy site run out of house in Mt Wellington» (Sitio de piratería global abandonado en Mt Wellington). NZ Herald . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  21. ^ "Lo que hacemos en las sombras (2015)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Reseñas de What We Do in the Shadows". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  23. ^ Weinberg, Scott (17 de marzo de 2014). «Reseña de la película FEARNET: 'What We Do in the Shadows'». Fearnet . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  24. ^ Campbell, Christopher (13 de marzo de 2014). «Reseña de SXSW 2014: 'What We Do In the Shadows' también es un nuevo clásico de vampiros». Film School Rejects . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  25. ^ Bradshaw, Peter (20 de noviembre de 2014). «Reseña de What We Do in the Shadows: la mejor comedia del año». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  26. ^ Sorrento, Matthew (28 de febrero de 2015). "So It Goes in What We Do in the Shadows (2014)". Film International . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  27. ^ Chavez, Danette (17 de agosto de 2015). "What We Do in the Shadows Is Getting a Sequel". Archivado el 26 de julio de 2017 en Wayback Machine . AVClub.com . Consultado el 4 de enero de 2016.
  28. ^ Saathoff, Evan (25 de enero de 2016). «What We Do in the Shadows Follow-up Gets A Snappy Title». Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  29. ^ "27". Indie Wire . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  30. ^ Guía del vampiro en Vellington. 8 de junio de 2014 – vía YouTube .
  31. ^ "Los vampiros de Wellington dejan su huella mientras la capital se convierte en 'Vellington'". wellingtonnz.com. 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018.
  32. ^ ab Miska, Brad (19 de diciembre de 2017). "'What We Do In the Shadows' Police Spinoff Retitled to 'Wellington Paranormal'". Asqueroso y sangriento. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  33. ^ Ritman, Alex (30 de septiembre de 2016). «Taika Waititi planea un spin-off televisivo de 'What We Do in the Shadows'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  34. ^ "Spin-off de What We Do In The Shadows para televisión en camino". Radio New Zealand . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  35. ^ Gerardi, Matt. "Los policías incompetentes de What We Do In The Shadows tendrán su propio programa de televisión en 2018". The AV Club . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  36. ^ Ratcliffe, Amy (27 de octubre de 2017). "Taika Waititi dice que se está desarrollando un programa de televisión titulado WHAT WE DO IN THE SHADOWS". Nerdist . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  37. ^ Andreeva, Nellie (3 de mayo de 2018). «El reboot de 'What We Do In The Shadows' de Jemaine Clement y Taika Waititi recibe un encargo de FX». Fecha límite. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  38. ^ White, Peter (7 de mayo de 2019). «FX da un segundo bocado a la comedia de vampiros de Jermaine Clement y Taika Waititi 'What We Do In The Shadows'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  39. ^ Porter, Rick (22 de mayo de 2020). «'What We Do in the Shadows' renovada para una temporada 3 en FX'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 16 de junio de 2020 .

Enlaces externos