Wharton se incorporó originalmente como el distrito Port Oram por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 26 de junio de 1895, creado a partir de partes de Randolph Township y Rockaway Township , sujeto a los resultados de un referéndum aprobado el día anterior; el nombre se cambió a Wharton el 16 de abril de 1902, con base en un referéndum celebrado ese día y sujeto a la legislación aprobada el 27 de marzo de 1902. [22] [23] [24] El distrito recibió su nombre en honor a Joseph Wharton de la Wharton Steel Company. [25] [26]
Historia
En 1831, se completó el canal Morris desde Newark hasta Phillipsburg , Nueva Jersey, cruzando el río Delaware desde el término del canal Lehigh . En el camino, pasaba por Boonton , Dover y Port Oram. En esta ruta, aprovechaba los yacimientos de mineral del condado de Morris y se convirtió en un transportador tanto de mineral como de arrabio . Sin embargo, su propósito principal era el de ser una extensión del canal Lehigh para proporcionar una ruta para el carbón antracita desde las minas de Pensilvania hasta la costa. Cualquier tráfico local era una ganancia para complementar el flete de antracita y mineral de hierro y sus productos pronto se convirtieron en importantes fuentes de ingresos. Se seleccionaron sitios en el canal para muelles e industria, incluidas las fábricas de hierro. [27]
El 28 de junio de 1895, los votantes de los asentamientos de Port Oram, Irondale, Luxemburg, Maryville y Mount Pleasant votaron 143 a 51 para incorporar como distrito Port Oram, la comunidad más grande de la zona que cubre 2,25 millas cuadradas (5,8 km 2 ) al oeste de Dover, Nueva Jersey . Un alcalde, seis concejales, un asesor y un recaudador fueron elegidos para gobernar el nuevo distrito que había comenzado su vida como un puerto de envío de mineral en el Canal Morris . Estos funcionarios electos (superintendentes de minas, dueños de tiendas, un superintendente de ferrocarril y un maestro de escuela) representaban a los líderes de estos asentamientos donde se extraía, fundía y enviaba mineral de hierro. [27]
El distrito fue rebautizado en 1902 en honor a Joseph Wharton , que nació en 1826 en Filadelfia en una antigua familia de cuáqueros . Wharton estudió primero en una escuela cuáquera local, tras lo cual trabajó en una granja en lugar de asistir a la universidad porque sus padres querían que madurara, [28] y durante el invierno estudió química en el laboratorio de Martin Hans Boyè en Filadelfia. Comenzó a producir zinc y níquel , y gradualmente compró una participación mayoritaria en Bethlehem Iron Works . A medida que sus intereses comerciales se expandieron, compró acciones sustanciales de varios ferrocarriles involucrados en el comercio del carbón y el hierro, y también compró minas de hierro y hornos cerca de Port Oram. Después de vender su participación en Bethlehem Iron Works en 1901 y sus fábricas de níquel a CVRD Inco en 1902, continuó adquiriendo y administrando activamente un gran y diverso imperio comercial que incluía la fundición de hierro en Wharton hasta poco antes de su muerte en enero de 1909. Wharton también dotó a la Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania . La ciudad recibió su nombre en un referéndum en 1902. [27]
En 1984, el antiguo bar local The Heslin House y Hartley's Store fueron destruidos en una explosión por fuga de gas, en la que llamas de hasta 30 m de altura destruyeron varios edificios de la zona. [29]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 2,13 millas cuadradas (5,51 km 2 ), incluidas 2,07 millas cuadradas (5,37 km 2 ) de tierra y 0,06 millas cuadradas (0,14 km 2 ) de agua (2,63%). [1] [2]
Las comunidades no incorporadas en el distrito incluyen Irondale, Luxemburg, Maryville, Mount Pleasant y Port Oram. [24]
Clima
El clima de esta zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente templados o fríos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Wharton tiene un clima subtropical húmedo , abreviado como "Cfa" en los mapas climáticos. [34]
De los 2.304 hogares, el 33,5% tenía hijos menores de 18 años; el 48,1% eran parejas casadas que vivían juntas; el 14,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 31,0% no eran familias. De todos los hogares, el 25,0% estaban formados por una sola persona y el 10,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,83 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,34. [19]
El 23,9% de la población tenía menos de 18 años, el 8,4% entre 18 y 24 años, el 28,6% entre 25 y 44 años, el 27,4% entre 45 y 64 años y el 11,7% tenía 65 años o más. La edad media era de 38,2 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 96,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 92,7 hombres. [19] La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense
2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar medio era de $73.571 (con un margen de error de +/− $8.504) y el ingreso familiar medio era de $75.176 (+/− $9.601). Los ingresos medios de los hombres fueron de 48.750 dólares (+/− 12.951 dólares) frente a los 31.105 dólares (+/− 5.994 dólares) de las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de 27.233 dólares (+/− 2.723 dólares). Alrededor del 6,6% de las familias y el 6,8% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 8,6% de los menores de 18 años y ninguno de los mayores de 65 años. [42]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [16], había 6298 personas, 2328 hogares y 1599 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 2882,4 habitantes por milla cuadrada (1112,9/km 2 ). Había 2394 unidades de vivienda con una densidad media de 1095,6 por milla cuadrada (423,0/km 2 ). La composición racial del distrito era 82,09% blancos , 4,40% afroamericanos , 0,44% nativos americanos , 3,14% asiáticos , 7,21% de otras razas y 2,72% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 23,21% de la población. [40] [41]
Había 2.328 hogares, de los cuales el 34,6% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,0% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 31,3% no eran familias. El 26,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,70 y el tamaño medio de las familias era de 3,28. [40] [41]
En el municipio, la edad de la población estaba muy dispersa: el 26,0% tenía menos de 18 años, el 6,8% tenía entre 18 y 24 años, el 34,0% entre 25 y 44 años, el 21,9% entre 45 y 64 años y el 11,3% tenía 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 93,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 88,8 hombres. [40] [41]
El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $56,580 y el ingreso medio de una familia era de $64,957. Los hombres tenían un ingreso medio de $42,311 frente a $36,016 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $25,168. Alrededor del 6.4% de las familias y el 8.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 15.0% de los menores de 18 años y el 4.2% de los mayores de 65 años. [40] [41]
Parques y recreación
Parque del canal Hugh Force
El parque del canal Hugh Force ofrece senderos para caminatas a lo largo del antiguo canal Morris y de vías de ferrocarril abandonadas. Cuenta con la esclusa 2 al este del canal. [43]
Gobierno
Gobierno local
Wharton se rige por la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [44] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo del distrito, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo del distrito incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [6] La forma de gobierno del distrito utilizada por Wharton es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [45] [46]
A partir de 2023 [actualizar], el alcalde de Wharton es el republicano William J. Chegwidden, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2026. Los miembros del Consejo Municipal son el presidente del Consejo Vincent Binkoski (R, 2023), Sandra L. Hayes (R, 2023), Robert Norton (R, 2025), Paola Vasquez (R, 2025), Thomas C. Yeager (R, 2024) y Nicole Wickenheisser (R, 2024). [3] [47] [48] [49] [50] [51] [52]
Dover actúa como la agencia principal que opera un tribunal municipal conjunto que incluye a Wharton y los municipios vecinos de Mine Hill Township , Mount Arlington y Victory Gardens . [53] Establecido en 2009, se pronosticó que el tribunal municipal conjunto ofrecería ahorros anuales de más de $250,000 durante los 10 años de vigencia del acuerdo. [54]
Representación federal, estatal y del condado
Wharton está ubicada en el 7º Distrito Congresional [55] y es parte del 25º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [56]
El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas por períodos de tres años de manera escalonada, con uno o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. [62] El funcionamiento diario real de los departamentos está supervisado por la administradora del condado, Deena Leary. [63] : 8 A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Morris son:
John Krickus (R, Municipio de Chatham , 2024), [64]
Directora Christine Myers (R, Harding , 2025), [65]
Douglas Cabana (R, Municipio de Boonton , 2025), [66]
Thomas J. Mastrangelo (R, Montville , 2025), [67]
Director adjunto Stephen H. Shaw (R, Mountain Lakes , 2024), [68]
Deborah Smith (R, Denville , 2024) [69]
y Tayfun Selen (R, Municipio de Chatham, 2026) [63] : 2 [70]
Los funcionarios constitucionales del condado son: la secretaria Ann F. Grossi (R, Parsippany–Troy Hills , 2028), [71] [72]
el alguacil James M. Gannon (R, Boonton Township, 2025) [73] [74] y la sustituta Heather Darling (R, Roxbury , 2024). [75] [76]
Política
En marzo de 2011, Wharton tenía un total de 3.258 votantes registrados, de los cuales 923 (28,3%) estaban registrados como demócratas , 935 (28,7%) estaban registrados como republicanos y 1.397 (42,9%) estaban registrados como no afiliados . Tres votantes estaban registrados como libertarios o verdes . [77]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 56,0% de los votos (1310 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 43,0% (1006 votos) y otros candidatos con el 1,0% (24 votos), entre las 2359 papeletas emitidas por los 3455 votantes registrados del distrito (19 papeletas fueron nulas ), para una participación del 68,3%. [78] [79] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 51,8% de los votos (1326 emitidos), por delante del republicano John McCain con el 47,0% (1202 votos) y otros candidatos con el 0,7% (19 votos), entre las 2559 papeletas emitidas por los 3432 votantes registrados del distrito, para una participación del 74,6%. [80] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 54,4% de los votos (1.334 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 44,6% (1.092 votos) y a otros candidatos con el 0,5% (16 votos), entre los 2.451 votos emitidos por los 3.510 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 69,8. [81]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 65,9% de los votos (892 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 32,1% (434 votos) y otros candidatos con el 2,0% (27 votos), entre los 1.381 votos emitidos por los 3.449 votantes registrados del distrito (28 votos fueron anulados), para una participación del 40,0%. [82] [83] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 52,9% de los votos (848 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 36,6% (586 votos), el independiente Chris Daggett con el 8,6% (137 votos) y otros candidatos con el 1,1% (17 votos), entre los 1.602 votos emitidos por los 3.357 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 47,7%. [84]
Educación
El Distrito Escolar del Municipio de Wharton atiende a estudiantes de escuelas públicas desde el jardín de infantes hasta el octavo grado . En el año escolar 2018-19, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 738 estudiantes y 73,7 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,0:1. [85] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2018-19 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [86] ) son la Escuela Primaria Marie V. Duffy [87] con 462 estudiantes en los grados K-5 y la Escuela Media Alfred C. MacKinnon [88] con 271 estudiantes en los grados 6-8. [89]
En mayo de 2010 [actualizar], el distrito tenía un total de 22,12 millas (35,60 km) de carreteras, de las cuales 16,67 millas (26,83 km) eran mantenidas por el municipio, 3,31 millas (5,33 km) por el condado de Morris y 2,14 millas (3,44 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [94]
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ ab Órgano rector del distrito de Wharton. Consultado el 27 de abril de 2023.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Wharton, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 14 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 para el distrito de Wharton, condado de Morris, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de mayo de 2012.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 196. Consultado el 30 de mayo de 2024.
^ Honeyman, Abraham Van Doren. Análisis de índices de los estatutos de Nueva Jersey, 1896-1909: junto con referencias a todas las leyes y partes de las leyes en los 'Estatutos generales' y las leyes de folletos expresamente derogadas: y los delitos estatutarios de Nueva Jersey durante el mismo período, pág. 210. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Consultado el 21 de septiembre de 2015.
^ ab Cronología histórica de los límites del condado de Morris, Biblioteca del condado de Morris. Consultado el 24 de diciembre de 2016. "1895, 28 de junio. Port Oram se establece a partir de Roxbury. La comunidad está formada por los asentamientos de Port Oram, Irondale, Luxemburg, Maryville y Mount Pleasant. El nombre se cambia a Wharton Borough en 1902".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 29 de octubre de 2015.
^ Historia del municipio de Wharton; condado de Morris, Nueva Jersey, NY-NJ-CT Botany Online. Consultado el 29 de octubre de 2015. "1902: el nombre se cambió a Wharton en honor a Joseph Wharton".
^ Información del municipio de abc, Municipio de Wharton. Consultado el 16 de mayo de 2012.
^ "Joseph Wharton: pionero industrial cuáquero", W. Ross Yates, 1987, Lehigh University Press , págs. 31-35.
^ Armental, Maria. "New state rules burn firefighters: Deployment limits could slow response times, officers say", Daily Record (Nueva Jersey) , 24 de enero de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2012. "Wharton sufrió uno de los incendios más grandes del condado en 1984, cuando una explosión de gas disparó llamas a 30 metros de altura, destruyó varios edificios del centro y dañó más de una docena más".
^ Sampson, Peter J. para United Press International . "Un año destacado para las empresas productoras de la industria cinematográfica de Nueva Jersey: gastaron 15,4 millones de dólares en '84", The Philadelphia Inquirer , 3 de enero de 1985. Consultado el 27 de abril de 2023, a través de Newspapers.com . "El éxito de Lauper 'Time After Time' se rodó en Morristown, Ledgewood y Wharton".
^ Áreas que tocan Wharton, MapIt. Consultado el 12 de marzo de 2020.
^ Mapa de municipios del condado de Morris, Departamento de Planificación y Preservación del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 4 de marzo de 2020.
^ Informe sobre la población de los Estados Unidos en el undécimo censo: 1890. Parte I, pág. 239. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1895. Consultado el 20 de octubre de 2016.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 338. Consultado el 16 de mayo de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 718. Consultado el 16 de mayo de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles del censo de 2000 sobre características demográficas, sociales, económicas y de vivienda del distrito de Wharton, Nueva Jersey Archivado el 1 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de diciembre de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Wharton, condado de Morris, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de diciembre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Wharton, condado de Morris, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de diciembre de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ficha técnica municipal de 2023, distrito de Wharton. Consultado el 27 de abril de 2023.
^ Funcionarios electos municipales del condado de Morris para el año 2024, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 20 de marzo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024.
^ Elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, Resultados oficiales, Condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Ganadores de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Informe resumido de resultados oficiales de las elecciones generales de 2020 del 3 de noviembre de 2020, condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Alcalde y Junta de Concejales, Actas de la reunión de reorganización del 1 de enero de 2015, Ciudad de Dover. Consultado el 29 de julio de 2015.
^ Forrest, Cindy. "Victory Gardens Council judges proposal for joint municipal court", The Record , 18 de mayo de 2012. Consultado el 29 de julio de 2015. "Con Dover como agencia líder, otras cuatro ciudades de la zona (Rockaway Borough, Wharton, Mine Hill y Mt. Arlington) firmaron un acuerdo histórico de servicios compartidos de tribunales municipales en 2009, anticipando un ahorro estimado de $2,65 millones durante los 10 años de vigencia del contrato".
^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022. "El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros, que cumplen mandatos de tres años".
^ Manual del condado de Morris 2022, Secretario del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Tayfun Selen, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ John Krickus, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Douglas R. Cabana, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Thomas J. Mastrangelo, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Stephen H. Shaw, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Deborah Smith, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Comisionados del condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Ann F. Grossi, Esq., Oficina del Secretario del Condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Acerca de nosotros: Sheriff James M. Gannon, Oficina del Sheriff del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Heather J. Darling, abogada sustituta, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Resumen del registro de votantes - Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Morris, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
^ "Gobernador del condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Escuela primaria Marie V. Duffy, escuelas públicas del distrito de Wharton. Consultado el 19 de junio de 2020.
^ Alfred C. MacKinnon Middle School, Escuelas públicas del distrito de Wharton. Consultado el 19 de junio de 2020.
^ Directorio escolar de Nueva Jersey para las escuelas públicas del distrito de Wharton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
^ Informe de calificaciones de 2015 de la escuela secundaria Morris Hills, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Accedido La escuela secundaria Morris Hills es una escuela pública integral de cuatro años ubicada en el corazón del condado de Morris. La escuela es parte de un distrito escolar regional que incluye nuestra escuela hermana, la escuela secundaria Morris Knolls. Hay más de 1300 estudiantes inscritos en los grados 9 a 12. La escuela presta servicios a las comunidades locales de Wharton, Rockaway Township y Rockaway Borough, donde se encuentra la escuela.
^ Informe de calificaciones del distrito escolar regional de secundaria Morris Hills 2015, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 12 de marzo de 2020. "El éxito de nuestras escuelas se atribuye directamente al apoyo que recibimos de los residentes de Denville, Rockaway Borough, Rockaway Township y Wharton, personas que se preocupan por sus hijos y que valoran la educación".
^ Descripción general, Morris Hills High School. Consultado el 2 de enero de 2017. Morris Hills High School, ubicada en Rockaway, Nueva Jersey, presta servicios a las comunidades residenciales de Rockaway Borough, Rockaway Township y Wharton.
^ Mapa del sistema del condado de Morris, NJ Transit . Consultado el 6 de agosto de 2015.
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Morris, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
^ NJ TRANSIT REESTRUCTURA EL SERVICIO DE AUTOBUSES DEL CONDADO DE MORRIS; Cuatro rutas 'MCM' actuales se ampliarán a seis nuevas rutas de autobuses, NJ Transit , 13 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2015.
^ El propio Superman de Wharton: Kirk Alyn, distrito de Wharton. Consultado el 27 de febrero de 2008.
^ Cannici, Jaime. "El equipo madre-hijo escribe el libro de la historia de Wharton", Neighbor News , 25 de agosto de 2004. Consultado el 27 de diciembre de 2021, a través de Newspapers.com . "¿Alguna vez se preguntó de dónde vinieron todas las minas de Wharton? ¿O incluso cómo Wharton obtuvo su nombre? Ahora puede averiguarlo gracias a los residentes de Wharton, Charlotte Kelly y su hijo, Alan Rowe Kelly, quienes recientemente terminaron un libro de historia para que todos los habitantes de Wharton adquieran conocimientos, vean fotos y se identifiquen con él".
^ "OES Chapter Holds Service", Nevada State Journal , 30 de enero de 1943. Consultado el 27 de abril de 2023, a través de Newspapers.com . "Los servicios funerarios de Eastern Star se llevaron a cabo el miércoles en la morgue de Roe and Kaiser, para la Sra. Mayme Schweble de Ione, quien murió en San Francisco el lunes... Durante la Primera Guerra Mundial, fue a Nueva Jersey, donde el Sr. Schweble fue empleado por la empresa Wharton Steel en Wharton, y regresó a Nevada en 1919".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Wharton, Nueva Jersey .
_in_Wharton,_Morris_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2020-07-14_15_17_57_View_east_along_Interstate_80_at_Exit_34_(TO_New_Jersey_State_Route_15,_Wharton,_Dover,_Sparta)_in_Wharton,_Morris_County,_New_Jersey.jpg)
