stringtranslate.com

Walter Devereux (fallecido en 1402)

Sir Walter Devereux de Bodenham y Weobley fue un caballero destacado en Herefordshire durante los reinados de Ricardo II y Enrique IV . Representó a Hereford en el Parlamento y dio origen a los Devereux Condes de Essex y Vizcondes de Hereford .

Ascendencia e infancia

Walter Devereux [1] [2] nació alrededor de 1361, hijo de Sir Walter Devereux (fallecido c. 1383) [1] [2] [3] de Bodenham y una mujer llamada Maud. Su padre era primo de John Devereux, primer barón Devereux de Whitchurch Maund, [a] [b] y eran aliados cercanos. El abuelo de Walter, William Devereux de Bodenham, [4] había hecho concesiones de tierras en la parroquia de Bodenham (Hereford) a John Devereux alrededor de 1360, y durante toda su vida el barón Devereux parece haber promovido las carreras de la familia de su primo en la casa real.

Sus armas eran: Argent a fesse gules, en jefe tres torteaux.

Carrera

Cuando Walter Devereux alcanzó la mayoría de edad, se unió al séquito de Tomás de Woodstock, primer duque de Gloucester , al igual que su padre. Era escudero del rey el 8 de febrero de 1382, cuando asistió al Parlamento con su padre. Ambos Devereux fueron designados para una Comisión Real [2] para arrestar a William Solers por criticar a John ap William ap Jankin de la mansión de Dorstone . [5] A Walter Devereux también se le concedió de por vida el cargo de alguacil del castillo de Builth en Radnorshire durante la minoría de edad de Roger Mortimer, cuarto conde de March . [6]

El 22 de diciembre de 1384, María de Bohun había alcanzado la mayoría de edad y la transferencia definitiva de la propiedad del conde de Hereford se produjo a su marido, Henry Bolingbroke . Estos incluían los honorarios de Walter en Bodenham en manos de su abuelo, William Devereux , y 1⁄2 honorarios en Moccas y Sutton en manos de su padre, Walter Devereux (fallecido c. 1383) .

Walter Devereux fue asignado el 20 de febrero de 1385 para investigar el asesinato de John Kings de Whiteborn y a cualquiera que pudiera haber albergado a los asesinos. [7] Posteriormente, el 26 de febrero de 1388, durante el “ Parlamento Despiadado ”, fue relevado de cualquier responsabilidad por no ejecutar esta orden, alegando bajo juramento que no recibió notificación de ella.

El 26 de abril de 1385 fue designado miembro de una comisión de formación para Herefordshire para prepararse para una inminente invasión francesa. [8] Devereux participó en la expedición de Ricardo II a Escocia en el verano de 1385, y probablemente fue nombrado caballero durante este tiempo. El 9 de noviembre de 1385, Walter fue nombrado juez de paz y miembro de una comisión de Oyer y terminer para Herefordshire junto con su señor, Thomas de Woodstock. [9] Continuaría ocupando el cargo de Juez de Paz hasta 1399. [10]

En el “ Parlamento Maravilloso ” del 1 de octubre de 1386, Ricardo II se vio obligado a aceptar una comisión de 11 miembros para controlar la casa real durante un año para contrarrestar la creciente ira por sus excesos financieros. El primo y aliado de Walter, el barón John Devereux , era miembro de la comisión. Los Lores Apelantes lideraron este movimiento e incluyeron a Tomás de Woodstock, duque de Gloucester ; Richard FitzAlan, conde de Arundel ; Thomas de Beachamp, conde de Warwick ; y más tarde Henry Bolingbroke, conde de Derby ; y Thomas de Mowbray, conde de Nottingham . El conde de Arundel fue nombrado almirante de la flota el 10 de diciembre de 1386, y Sir Walter Devereux sirvió al mando del capitán Sir Thomas Mortimer en su expedición naval. [11] Arundel tomó el mando de la flota el 16 de marzo de 1387 en Sandwich y los dirigió en la batalla de Cadsand el 24 de marzo. Luchando frente a Margate, los ingleses obtuvieron la victoria sobre una flota franco-flamenca que puso fin a la amenaza de una invasión francesa. Los ingleses persiguieron a los restos del enemigo hasta Sluis y luego saquearon el campo circundante antes de traer la flota de regreso a Inglaterra el 14 de abril. Luego hicieron otra incursión en Brest, en Bretaña, antes de regresar a Inglaterra en junio de 1387.

Walter Devereux probablemente estuvo presente en la batalla del puente Radcot el 19 de diciembre de 1387, cuando Tomás de Woodstock llevó a los apelantes a la victoria. También asistió al " Parlamento despiadado " el 3 de febrero de 1388, donde recibió una orden de sustitución omnino mencionada anteriormente. Al cierre del parlamento el 20 de marzo, se emitió una orden judicial a Walter Devereux y al sheriff de Herefordshire para que prestaran juramento de lealtad a los hombres de Herefordshire que no estaban presentes en el Parlamento y trajeran una lista de sus nombres en la quinzaine de Pascua. La forma de juramento para declarar que mantendrán la paz y se opondrán con todas sus fuerzas a cualquiera que haga lo contrario, que hasta el final de este parlamento se pondrán del lado de los cinco lores siguientes, a saber, Thomas, duque de Gloucester; Enrique conde de Derby; Ricardo conde de Arundel y Surrey; Tomás, conde de Warwick; y Thomas Earl Marshal; si alguno hiciere algo contra sus cuerpos, y los mantendrá hasta la muerte contra todo hombre sin excepción, salvando siempre su lealtad al rey, la prerrogativa de la corona, las leyes y buenas costumbres del reino.

El 5 de mayo de 1388, Simon de Burley estaba entre los lores condenados por el Parlamento. Entre sus propiedades confiscadas se encontraba el castillo de Lyonshall . Al barón Devereux se le concedió la devolución del castillo, que había sido propiedad de su familia y enajenado 87 años antes, y Walter Devereux también recibió sus derechos de herencia sobre el castillo.

El 10 de noviembre de 1388, Walter Devereux fue testigo de la concesión de garantía de por vida por parte de John de Cornewaile de Kinlet a la madre de Cornewaile de dos tercios de la mansión de Ashton, Herefordshire , si sobrevivía a su padre, Sir Brian. El 28 de junio de 1390 fue asignado a una comisión de Oyer y terminer, además de su función como Juez de Paz de Herefordshire. El 15 de julio, Devereux formó parte de la comisión que llevó a cabo la investigación post-mortem de John Hastings, tercer conde de Pembroke , que había muerto antes de alcanzar la mayoría de edad. Se le ordenó investigar qué tierras se habían mantenido en dote a la muerte de la madre viuda del conde, Anne Manny , el 3 de abril de 1384, y la viuda de Aymer de Valence, segundo conde de Pembroke , Marie de St Pol , a su muerte. 16 de marzo de 1377. El 27 de octubre de 1391 se realizaron ajustes en el alquiler del señorío de Bergevenny en base a sus conclusiones.

El 8 de febrero de 1391, Devereux llevó a cabo una investigación sobre la enajenación de la mansión de Eaton Tregoes, Herefordshire. [12] El 20 de enero, John y Julian Kirby de La Verne vendieron la mansión Kimbolton de 100 litros , Huntingdonshire ; y 2 carucates de tierra, 12 acres de pradera y 13 chelines de alquiler en Laysters, Weston , Mappenore, Leominster y Aston en Herefordshire a Walter Devereux. [13] Se emitió una orden judicial en Herefordshire el 17 de febrero de 1392 para Thomas, hijo de Llewelyn le Taillour, por no comparecer para responder a Walter Devereux sobre una deuda de 40 libras. [14] El 1 de marzo de 1392, se asignó a Devereux la tarea de reunir tropas en Hertfordshire para resistir una invasión en caso de guerra después de la expiración de la tregua actual. [15]

El 27 de septiembre de 1393, Devereux recibió el mandato de reprimir a los lolardos en Herefordshire. [16] Se cita específicamente a Walter Brut y otros hijos de iniquidad que obstinadamente sostuvieron, afirmaron y predicaron secreta y abiertamente en varios lugares de la diócesis de Hereford ciertos artículos y conclusiones notoriamente repugnantes a la sana doctrina, definitivamente condenados por la Santa Iglesia, algunos como herejías. , otros como errores. [17]

El 18 de junio de 1394, Walter Devereux fue nuevamente asignado a una comisión de Oyer y Terminer para Herefordshire. [18] El 7 de agosto se le concedió la cláusula volumus (protección) durante medio año [19] mientras acompañaba a Ricardo II a Irlanda , y el 28 de septiembre nominó a Roger Wigmore y Thomas Oldcastle como sus abogados en su ausencia. [20] Devereux probablemente estaba sirviendo en el séquito de Tomás de Woodstock que acompañaba al rey. El ejército desembarcó y marchó hacia Kilkenny , siendo hostigado por las fuerzas irlandesas durante todo el camino. Después de sufrir grandes pérdidas, Ricardo II acordó negociar y llevó el ejército a Dublín en diciembre. El rey regresó abruptamente a Inglaterra para hacer frente a la amenaza lolarda y dejó atrás parte del ejército bajo el liderazgo nominal del menor de edad, Roger Mortimer, cuarto conde de March .

El 4 de mayo de 1397, Walter y Agnes Devereux pagaron 13 chelines y 4 peniques por la inspección y confirmación del derecho de Agnes como heredera de la carta de Crophul del 12 de mayo de 1327 que involucraba a Bonington y Sutton en Nottinghamshire . [21] Poco después de esto, Ricardo II comienza a actuar contra el anterior Lores Apelantes. Thomas de Woodstock es capturado y enviado a Calais , y Sir Thomas Mortimer huye del país para evitar un cargo de traición. El 27 de julio, Walter Devereux es nombrado miembro de una comisión de Oyer y terminer en Herefordshire, además de sus funciones como juez de paz . [22] El 17 de septiembre, Thomas de Woodstock fue asesinado y Devereux se unió al séquito de Henry Bolingbroke , marido de la última heredera de Bohun, Mary .

Tras la muerte de John Devereux, segundo barón de Devereux, el 13 de noviembre de 1396 su hermana Joan Devereux heredó la baronía. Se casó con Walter FitzWalter en 1397, y poco después Walter Devereux fue nombrado teniente de las mansiones de Lord FitzWalter en Herefordshire. [23]

Durante 1398, Henry Bolingbroke fue acusado de traición por Thomas de Mowbray, y los dos se prepararon para enfrentarse en un duelo de honor. Ricardo II detuvo el duelo y, en cambio, los desterró a ambos del reino. Tras la muerte del padre de Bolingbroke, Juan de Gaunt , el 3 de febrero de 1399, Ricardo II revocó las patentes que permitían a Henry Bolingbroke heredar sus propiedades por poder el 18 de marzo. Ricardo II partió hacia Irlanda a finales de mayo y Bolingbroke desembarcó en Ravenspurn , Yorkshire , provocando una rebelión. Aunque, asignado a una comisión de Oyer y Terminar el 2 de marzo para Herefordshire, [24] Walter Devereux se pronunció en apoyo de los rebeldes. Cuando Ricardo II regresó y desembarcó en Gales el 24 de julio, Devereux probablemente estaba entre las fuerzas rebeldes que finalmente capturaron al rey en el castillo de Flint . Tras la abdicación de Ricardo II, Bolingbroke fue coronado Enrique IV el 13 de octubre de 1399. Walter Devereux fue nombrado miembro de una Comisión de Orden en Herefordshire el 18 de diciembre de 1399. [25] El 6 de enero de 1400, Enrique IV no se presentó a la fiesta de la Epifanía siendo advertido. de un complot, y los conspiradores se dispersaron sólo para ser capturados, asesinados y atacados durante las siguientes 2 semanas.

A mediados de agosto de 1400, Enrique IV dirigió un ejército a Escocia para reprimir las incursiones, y Walter Devereux sirvió como capitán en esta expedición. [26] Terminó después de dos semanas sin lograr mucho, y el 16 de septiembre estalló el levantamiento de Glyndŵr en Gales. . Enrique IV desvió su ejército que regresaba, incluido Devereux, a Gales, pero no pudieron enfrentarse a Owain Glyndŵr .

Walter Devereux representó a Herefordshire en el Parlamento el 20 de enero de 1401. [27] El 29 de abril fue asignado a una comisión para arrestar a John FitzPieres y Maurice ap Meweryk. [28] El 16 de mayo, Devereux fue nombrado Sheriff de Herefordshire , [29] nombrado Juez de Paz para Herefordshire, [30] y se le asignó la tarea de reprimir la anarquía en el sur de Gales , Bergeveny , Herefordshire y la Marca de Gales . [31] A medida que la insurrección se extendía por las marchas, el 26 de agosto se asignó a Devereux la tarea de investigar el asesinato de Thomas Stannesbache de Bromyard y las heridas de William Ranves en Bromyard . [32] El 11 de mayo de 1402, Walter Devereux fue designado para hacer una proclamación de la intención de Enrique IV de gobernar bien en Herefordshire. [33] Poco después partió con Sir Edmund Mortimer para luchar contra los rebeldes.

Muerte

Los ingleses se enfrentaron a los galeses en la batalla de Pilleth el 22 de junio de 1402. [c] Durante la batalla, Walter Devereux fue herido de muerte y murió un mes después, el 25 de julio de 1402. [34]

Se cree que Walter Devereux fue enterrado en la iglesia Weobley . Se proporciona un extracto del Journal of the British Archaeological Association sobre este tema: Los dos monumentos en los lados norte y sur del presbiterio fueron descritos por Silas Taylor en 1665. Hablando del que está en el lado norte, dice, “cerca De él, en la pared, cuelga un escudo de madera con las armas de Devereux. Frente a él, en el lado sur, cuelga otro escudo con una cruz grabada entre cuatro puntas de lanza. No pude discernir los colores... Un poco más abajo, cerca de los restos del coro, están las efigies de un hombre con armadura y una mujer”... Estoy dispuesto a pensar que la única figura representa a Sir W. Devereux. , que murió en 1402, y las dos figuras representan a John Marbury y Agnes, su esposa. Lo creo en parte porque Silas Taylor dice que el escudo de Devereux colgaba en el lado norte y el escudo de Marbury en el sur. [d] [35] [36]

Casamiento

Walter Devereux se casó por primera vez con Margaret Seys. Se le concedió la anulación de este matrimonio en enero de 1372, [37] probablemente para despejar el camino para un matrimonio más ventajoso con Agnes Crophull. [mi]

Se casó con Agnes Crophull [1] [38] (27 de marzo de 1371 [39] -9 de febrero de 1436) en octubre de 1382. [40] [41] Era hija de Sir Thomas Crophull, [42] [43] y nieta y heredera de Sir John Crophull [44] y su esposa Margery de Verdun, [45] y su prima.

El 25 de octubre de 1382, Walter Devereux, su padre (Sir Walter Devereux), Sir John Devereux y Sir John de Burley fueron colocados bajo un reconocimiento de 400 libras a Sir John Crophul. El 4 de noviembre de 1282, John Crophul obtuvo la licencia tras el pago de 20 marcos para apoderarse de Walter y Agnes Devereux en la mansión de Newbold Verdon en Leicestershire . [46] Tras la muerte de John Crophul el 3 de julio de 1383, Agnes (12 años) fue identificada como la esposa de Walter Devereux. La tutela de Agnes había sido asignada a Roger Crophul. El 21 de agosto de 1383, Roger Crophul y Thomas Melton concedieron a Walter Devereux la custodia de todas las tierras del difunto John Crophul excepto las mansiones de Hemington , Braunstone y Bonington hasta la edad legal de su esposa. A Joan, viuda del hijo de John Crophul, Thomas, se le asignó Market Rasen como su dote el 20 de septiembre de 1383. Después de la muerte de la viuda y la mayoría de edad de Agnes el 27 de septiembre de 1385, Walter Devereux tomó posesión de las tierras restantes de Crophul por derecho de matrimonio. [47] Estos incluían la mansión Weobley (Herefordshire); Mansión Sutton Bonington y tierras en Arnold ( Nottinghamshire ); las mansiones de Navenby, Cotesbach , Braunstone y Hemington (Leicestershire); y una finca en Market Rasen (Lincolnshire). Weobley se convertiría en su residencia principal.

Tuvieron hijos: [f] [g]

Agnes sobrevivió a su marido y fue madrina de Humphrey, conde de Stafford, el 15 de agosto de 1402. [60] Se casó por segunda vez con Sir John Parr de Kendal alrededor de 1403. John Parr murió alrededor de septiembre de 1407, y su heredero era un hijo, Thomas. (2 años). [i] Por su hijo, Thomas, John Parr y Agnes fueron antepasados ​​de la sexta reina consorte del rey Enrique VIII , Catalina Parr .

Agnes Crophull se casó por tercera vez con John Merbury de Lyonshall (fallecido el 3 de febrero de 1438) en 1416. [61] En 1424 terminaron las concesiones de tierras hechas por el abuelo de Walter Devereux, William Devereux de Bodenham , a John Devereux, primer barón Devereux . Agnes Crophull recuperó los derechos sobre las tierras que incluían una cuarta parte de la mansión y el derecho de Bishoptown (Bishopstone); Mansión Whitchurch Maund; y las tierras en Whitchurch Maund y Marsh Maund en manos del obispo de Hereford para el servicio de caballero. [j] En 1428, se indica que John Merbury poseía una acción de Lyonshall que anteriormente estaba en manos de Lord Fitzwalter.

Cuando Agnes Crophull murió el 9 de febrero de 1436, su heredero era Walter Devereux , nieto de su primer marido a través de su hijo, Walter Devereux (fallecido en 1420) . Lyonshall pasó a este nieto de ella, y también por derecho de su esposa, Elizabeth Merbury, que era hija del tercer marido de Agnes Crophull, John Merbury, de un matrimonio anterior. Agnes fue enterrada en Weobley como se describe anteriormente.

Referencias biográficas

Referencias específicas

  1. ^ abcdef Charles Mosley (editor). Nobleza y baronetage de Burke, 106.a edición. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 1999. Volumen 1, páginas 1378-80
  2. ^ Calendario abc de listas de patentes, volumen 2, página 132. 1382, 8 de febrero, Westminster, membrana 35d
  3. ^ [1], Calendario de Close Rolls, Richard II, volumen 2. HC Maxwell Lyte (editor). 1920. Páginas 216 a 222, 25 de octubre de 1382, Westminster
  4. ^ GE Cokayne. Baronetage completo . Nueva York: St. Martin's Press, 1984. Volumen IV, página 296
  5. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen 2, 1381-1385. (Londres: Eyre y Spottiswoode, 1897). Página 132, 8 de febrero de 1382
  6. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen 2, 1381-1385. (Londres: Eyre y Spottiswoode, 1897). Página 96, 8 de febrero de 1382
  7. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen 2, 1381-1385. (Londres: Eyre y Spottiswoode, 1897). Página 593, 20 de febrero de 1385
  8. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen 2, 1381-1385. (Londres: Eyre y Spottiswoode, 1897). Página 589, 26 de abril de 1385
  9. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen III, 1385-1389. (Londres: Norfolk Chronicle, 1900). Página 80, 9 de noviembre de 1385
  10. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen IV, 1388-1392. (Londres: Mackie and Co, 1902). Página 136, 138, 342
  11. ^ [2], sitio web El soldado en la Inglaterra medieval tardía. Universidad de Southampton. Walter Devereux, membrana 10, TNA E101/40/33 [3] y 21, TNA E101/40/34 [4]
  12. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen IV, 1388-1392. (Londres: Mackie and Co, 1902). Página 438, 8 de febrero de 1391
  13. ^ [5], Sitio web de genealogía medieval. Resúmenes de Pies de Multas. CP 25/1/83/50, número 55.
  14. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen V, 1391-1396. (Londres: Mackie and Co, 1905). Página 27, 17 de febrero de 1392
  15. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen V, 1391-1396. (Londres: Mackie and Co, 1905). Página 88
  16. ^ William Henry Cooke. Colecciones sobre la historia y las antigüedades del condado de Hereford como continuación de la historia de Duncumb. Cientos de Grimsworth . Londres: John Murray, Albemarle Street. 1892, página 12, Greytree cien
  17. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen V, 1391-1396. (Londres: Mackie and Co, 1905). Página 354, 27 de septiembre de 1393
  18. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen V, 1391-1396. (Londres: Mackie and Co, 1905). Página 435, 18 de junio de 1394
  19. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen V, 1391-1396. (Londres: Mackie and Co, 1905). Página 451, 7 de agosto de 1394
  20. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen V, 1391-1396. (Londres: Mackie and Co, 1905). Página 476, 28 de septiembre de 1394
  21. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen VI, 1396-1399. (Londres: Mackie and Co, 1909). Página 115, 4 de mayo de 1397
  22. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen VI, 1396-1399. (Londres: Mackie and Co, 1909). Página 237, 27 de julio de 1397
  23. ^ Nombramiento de Walter (Fitzwalter), Lord Fitzwalter, de Bodenham, 22 de julio de 1398. Archivos Nacionales del Reino Unido, Longleat House, DE/BOX 1/4
  24. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen VI, 1396-1399. (Londres: Mackie and Co, 1909). Página 436, 2 de marzo de 1399
  25. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique Iv, Volumen I, 1399-1401. (Londres: Mackie and Co, 1903). Página 211, 18 de diciembre de 1399
  26. ^ [6], sitio web El soldado en la Inglaterra medieval tardía. Universidad de Southampton. Walter Deverose/Devereux, membrana 23, TNA E101/41/1 [7]
  27. ^ Colecciones de John Duncumb hacia la historia y las antigüedades del condado de Hereford, volumen 1 . Hereford: EG Wright. 1804, página 152
  28. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique IV, Volumen I, 1399-1401. (Londres: Mackie and Co, 1903). Página 520, 29 de abril de 1401
  29. ^ Calendario de los Rollos Finos, Enrique IV, Volumen 12, 1399-1405. Londres. 1931. Página 94 (16 de mayo de 1401, membrana 25)
  30. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique IV, Volumen I, 1399-1401. (Londres: Mackie and Co, 1903). Página 559, 16 de mayo de 1401
  31. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique IV, Volumen I, 1399-1401. (Londres: Mackie and Co, 1903). Página 518
  32. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique Iv, Volumen I, 1399-1401. (Londres: Mackie and Co, 1903). Página 553, 26 de agosto de 1401
  33. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique IV, volumen II, 1401-1405. (Londres, Mackie y CO, 1905). Página 128
  34. ^ JL Kirby, 'Inquisitions Post Mortem, Henry IV, Entries 678-740', en Calendar of Inquisitions Post Mortem: Volumen 18, Henry IV (Londres, 1987), págs. Historia británica en línea http://www.british-history.ac.uk/inquis-post-mortem/vol18/pp227-244 [consultado el 23 de abril de 2020].
  35. ^ Rev. HW Phillott. En la iglesia y el castillo de Weobley . La Revista de la Asociación Arqueológica Británica. Londres: Impreso para la Asociación, 1871. Página 353.
  36. ^ Un inventario de los monumentos históricos de Herefordshire, volumen 3: noroeste . La Real Comisión de Monumentos Históricos. Página 74, Weobley
  37. ^ Notificación del Comisario General del Archidiácono de Brecknock de la anulación del matrimonio de Walter, hijo de Sir Walter Devereux, enero de 1371/2. Archivos Nacionales del Reino Unido, Longleat House, DE/Box I/2
  38. ^ Evelyn Philip Shirley. Stemmata Shirleiana. (Westminster: Nichols e hijos, 1873). página 103 a 104
  39. ^ MCB Dawes, MR Devine, HE Jones y MJ Post, 'Inquisitions Post Mortem, Richard II, File 42', en Calendar of Inquisitions Post Mortem: Volumen 16, Richard II (Londres, 1974), págs. Historia británica en línea http://www.british-history.ac.uk/inquis-post-mortem/vol16/pp118-125 [consultado el 23 de abril de 2020]. 337
  40. ^ Morgan G. Watkins. Colecciones sobre la historia y las antigüedades del condado de Hereford como continuación de la Historia de Duncumb, Hundred of Radlow. (Ciudad Alta [Hereford]: Jakeman & Carver, 1902). Páginas 42 a 49. Parroquia de Castle Frome, genealogía aportada por Lord Hereford
  41. ^ Joseph Henry Parry (transcriptor). Diócesis Herefordensis, Registrum Johannis Gilbert . Londres: Publicado para la Canterbury and York Society en 114 Chancery Lane, junio de 1915. Parte XLV, vol. XVIII, páginas 54-55
  42. ^ [8], Calendar of Close Rolls, Richard II, volumen 2. HC Maxwell Lyte (editor). 1920. páginas 321 a 332. 20 de octubre de 1383, Westminster.
  43. ^ MCB Dawes, AC Wood y DH Gifford, 'Inquisitions Post Mortem, Richard II, File 18', en Calendar of Inquisitions Post Mortem: Volumen 15, Richard II (Londres, 1970), págs. Historia británica en línea http://www.british-history.ac.uk/inquis-post-mortem/vol15/pp188-202 [consultado el 23 de abril de 2020]. 478
  44. ^ Calendario de los Fine Rolls, Ricardo II, Volumen 10, 1383-1391. Londres. 1929. Página 2
  45. ^ Cyril Flower, MCB Dawes y AC Wood, 'Inquisitions Post Mortem, Henry VII, Apéndice I: 922-971', en Calendar of Inquisitions Post Mortem: Series 2, Volume 3, Henry VII (Londres, 1955), págs.479 -501. Historia británica en línea http://www.british-history.ac.uk/inquis-post-mortem/series2-vol3/pp479-501 [consultado el 23 de abril de 2020].
  46. ^ Calendario de listas de patentes, Ricardo II, volumen 2, 1381-1385. (Londres: Eyre y Spottiswoode, 1897). Página 184, 4 de noviembre de 1382; página 232, 4 de noviembre de 1383
  47. ^ [9], Calendario de Close Rolls, Richard II, Volumen 3. HC Maxwell Lyte (editor). 1921. páginas 32 a 35, 27 de septiembre de 1385, Westminster
  48. ^ abc Archivos Nacionales del Reino Unido [30 de julio de 1428] Referencia: E 40/6038. Beca de Maurice Tayllour de Webbeley (Weobley), Roger Heynes de Aston, Richard Baby y William Mym de Webbeley, a John, Walter y Richard Devereux, y John Skydmore, escuderos, de todas las tierras y viviendas, etc. que los otorgantes tuvieron últimamente del regalo de John Bradeley de Leomynstre, mercer, en Bradeley y en los honorarios de Webbeley, Dylewe (Dylwin) y Piona Regis (King's Pion): [Heref.] Fecha: 30 de julio 6 de Enrique VI
  49. ^ Archivos Nacionales del Reino Unido, [21 de marzo de 1421 - 20 de marzo de 1422] Referencia: E 101/70/735, Descripción: Partes del contrato: contratos entre el rey y las siguientes personas para el servicio en Francia. Richard Devereux, Fecha: 9 Enrique V
  50. ^ ab Calendar of Patent Rolls, volumen 2, página 376. 1434, 1 de mayo, membrana 27
  51. ^ Listas de diversas cuentas y documentos relacionados con ellas anteriormente conservados en el Tesoro. (Londres: Oficina de Registro Público, 1912). Página 56
  52. ^ [10], Sitio web El soldado en la Inglaterra medieval posterior. TNA, E101/50/1, m2
  53. ^ Harris Nicolás. La historia de la batalla de Agincourt; y de la expedición de Enrique Quinto a Francia: a la que se añade la lista de los hombres de armas en el ejército inglés . Londres: Johnson, Brooke Street, Holbern, 1827. Página 88
  54. ^ Archivos Nacionales del Reino Unido, peticionarios: John Deveros (Devereux) y Joan Deveros (Devereux), su esposa. [1409] Referencia: SC 8/43/2101
  55. ^ [11], Sitio web El soldado en la Inglaterra medieval posterior. TNA, E101/48/4, m2; TNA, E101/51/2, m5; TNA, E101/50/1, m2; BL, Añadir. Cap. 11500; y AN, K 62/7/4
  56. ^ [12], Sitio web de genealogía medieval. Resúmenes de Pies de Multas. CP 25/1/83/55, número 31.
  57. ^ [13], Sitio web El soldado en la Inglaterra medieval posterior. BNF, MS. P. 25769, núm. 496; y AN, K 64/23/19
  58. ^ William Henry Cooke. Colecciones sobre la historia y las antigüedades del condado de Hereford como continuación de la historia de Duncumb. Cientos de Grimsworth . Londres: John Murray, Albemarle Street. 1892, páginas 51 y 58, Grimsworth cien
  59. ^ Charles Robinson. Una historia de las mansiones y señoríos de Herefordshire. (Londres: Longmans and Company, 1872). página 56
  60. ^ Calendario de Inquisiciones Post Mortem, Enrique VI. (Londres: Mackie and Co., 1908). E149/132/4m.1. Humphrey Conde de Stafford. 369. [Writ de etate probanda no existente] Herefordshire y la Marca Adyacente de Gales. Prueba de edad. Weobley. 18 de noviembre de 1423 [Monyngton]
  61. ^ [14], consultado el 4 de diciembre de 2013, The History of Parliament Online; John Merbury (muerto en 1438), de Lyonshall y Weobley, Herefs.

Notas

  1. Compartían descendencia común de Walter Devereux de Bodenham , hijo de William Devereux, barón Devereux de Lyonshall . Para este Walter Devereux el descenso fue: Walter Devereux de Bodenham , Stephen Devereux de Bodenham y Burghope , William Devereux de Bodenham , Walter Devereux de Bodenham y Walter Devereux de Bodenham y Weobley. La descendencia del barón John Devereux fue: Walter Devereux de Bodenham , John Devereux de Manne y John Devereux de Whitchurch Maund .
  2. ^ Fue identificado sólo como 'corson' y legó 20 libras en el testamento firmado en junio de 1385 de John Devereux, primer barón Devereux .
  3. ^ Se informa que la inscripción en la tumba de su hija, Isabel, es: Aquí yacen los cuerpos de Sir John Milborne y Elizabeth su esposa, hija del más honorable caballero de Inglaterra, Sir Walter Devereux, que fue asesinado en la gran batalla de Pilleth.
  4. ^ Se ha sugerido que el Devereux enterrado aquí es el hijo y heredero de Walter Devereux, Walter, quien murió en 1420. Se basan en que la apariencia de la armadura es consistente con la usada en la década de 1420, y la Comisión Real de Monumentos Históricos indicó una fecha c. 1430. El contraargumento es que el monumento fue erigido después de su muerte en el momento de la muerte de su viuda, Agnes Crophull, en 1437.
  5. La hermana de Walter Devereux, Anne, se casó con Rosser Vaughan de Lechryd , quien según algunas genealogías era hijo de Walter Seys.
  6. Burke's Peerage, 106.a edición, indica una posible hija, Joan, que se casó con Thomas Swynford, pero pudo haber sido hermana de Walter Devereux (fallecido en 1402). The Nobleza también indica posiblemente 2 hijos adicionales: Stephen y Roger.
  7. ^ Se informa que sus tres hijos mayores (Walter, Richard y John) lucharon en la batalla de Agincourt en 1415. Se informó que Sir John Devereux tenía una sangría de 250 hombres de armas y 250 arqueros.
  8. ^ Burke's Peerage, 106.a edición, la registra como su nieta, pero la descripción en su tumba descrita en la nota anterior la registra como una hija.
  9. ^ En 1431 hubo una licencia para que John Merbury, Esquire y Agnes, su esposa, entregaran un tercio de una cuarta parte de la mansión de Kirkby Kendal que tenían en jefe como su dote de la herencia de Thomas de Parr. escudero, hijo y heredero de John de Parr, en algún momento su marido.
  10. ^ 1409, 11 de mayo, Investigación post-mortem de la baronesa Joan (Devereux) fitzWalter. 3) del obispo de Hereford por servicio de caballero: una cuarta parte de la mansión y el advowson de Bishoptown; y la mansión Whitechurch Maund, y las tierras en Whitechurch Maund y Marsh Maund otorgadas a ella y a sus descendientes mediante “concesión de William Devereux, fallecido” por un período de 70 años.