« Walk On » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la cuarta pista de su décimo álbum de estudio, Todo lo que no puedes dejar atrás (2000). La canción se lanzó por primera vez en Canadá el 20 de febrero de 2001 y luego se lanzó en el Reino Unido en noviembre del mismo año; Fue el segundo sencillo del álbum en Canadá y el cuarto a nivel internacional. La canción fue escrita sobre la académica birmana Aung San Suu Kyi , quien fue presidenta de la Liga Nacional para la Democracia y estuvo bajo arresto domiciliario desde 1989 hasta 2010 por sus actividades a favor de la democracia, lo que llevó a la prohibición de la canción en Birmania. En 2002, la canción ganó el premio Grammy a la Grabación del Año en la 44ª ceremonia anual de los Premios Grammy, siendo la primera vez que un artista ganaba el premio por canciones del mismo álbum en años consecutivos.
En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto 21 en el Adult Top 40 , el número 19 en la lista Mainstream Rock y el número 10 en la lista Alternative Songs . También encabezó las listas en Canadá y Portugal, y alcanzó el top 10 en Australia, Bélgica, Irlanda, Países Bajos, España y el Reino Unido.
En marzo de 2000, U2 recibió el premio Libertad de la Ciudad de Dublín en una ceremonia en la que la académica birmana Aung San Suu Kyi fue honrada pero ausente. La banda nunca había oído hablar de Suu Kyi antes de eso, pero se enteró de que su activismo y su lucha por la libertad en Birmania la llevaron a estar bajo arresto domiciliario desde 1989 (una sentencia que terminó más tarde en 2010). Su historia inspiró al vocalista principal de U2, Bono , para la letra de "Walk On". [1]
Al principio, Bono intentó escribir desde la perspectiva del marido y el hijo de Suu Kyi, imaginándolos viviendo con el dolor de no saber cómo estaba ella. Después de sentir que era demasiado presuntuoso, Bono cambió la letra para que fuera más abstracta y fuera "una canción de amor sobre alguien que tiene que dejar una relación por todas las razones correctas". [2] Dijo que la canción trataba sobre "la nobleza y el sacrificio personal, sobre hacer lo correcto, incluso si tu corazón te dice lo contrario". Al explicar la letra, recordó un pasaje bíblico en Corintios que usaba la imagen de un incendio en una casa para impartir la lección de que sólo las cosas eternas pueden sobrevivir. Para Bono, estas cosas eran familia y amistades, más que cualquier cosa material que alguien pudiera crear. En consecuencia, "Walk On" concluye con una letra que describe una "letanía de ambiciones y logros" que son prescindibles, con líneas como "Tienes que dejarlo atrás / Todo lo que creas / Todo lo que haces / Todo lo que construyes". / Todo eso lo rompes". Bono describió esta sección como: "un mantra, en realidad, una hoguera de vanidades, y puedes arrojar al fuego lo que quieras. Lo que quieras más que amor, tiene que desaparecer". El título del álbum se deriva de la letra de la canción "El único equipaje que puedes traer es todo lo que no puedes dejar atrás". [1] Suu Kyi luego le dijo a Bono que le gustaba la canción y dijo: "Se acerca mucho a cómo me siento". [3]
"El amor, en el sentido más elevado de la palabra, es lo único que siempre puedes llevar contigo, en tu corazón. En algún momento tendrás que perder todo lo demás de todos modos".
—Bono hablando sobre la inspiración para la canción [1]
Mientras U2 trabajaba en "Walk On" durante las sesiones de grabación, decidieron dividirlo en dos canciones separadas: "Walk On" y "Home". [4] Los productores del álbum, Brian Eno y Daniel Lanois, aconsejaron al grupo que la mezcla de "Walk On" "no era algo a seguir", pero Bono insistió en que continuaran trabajando en ella. [2] Hacia el final de las sesiones de grabación del álbum, el productor de la banda, Steve Lillywhite , fue contratado para dar los toques finales a las canciones. Después de completar " Beautiful Day ", la banda tocó "Walk On" y "Home" para él. Lillywhite les dijo que "Walk On" tenía un "estribillo fantástico" y "Home" un "gran verso"; Posteriormente, la banda le informó que anteriormente eran la misma canción. Al final, bajo la dirección de Lillywhite, las canciones separadas se volvieron a fusionar. [4] El bajista Adam Clayton estuvo de acuerdo con la decisión y dijo que cada pista tenía grandes progresiones de acordes pero no eran grandes canciones individuales. [5] Lanois prefirió una versión diferente de la canción con un comienzo más discreto, diciendo: "Cuando llega la etapa de hacer un disco, la gente busca canciones con las que la compañía discográfica pueda ir con orgullo a la radio. Y La versión definitiva viene con una explosión, ¿sabes? El Edge suena increíble y es tan prometedor en sus primeros 30 segundos que es difícil decir que no. Pero la versión que yo prefería no tenía un comienzo tan espectacular. . Así que ese fue soldado y atornillado". [2]
La mayor parte del tono de guitarra en "Walk On" lo logró el guitarrista Edge tocando su Gibson Les Paul blanca a través de su amplificador Vox AC30 , mientras que el solo de guitarra se realizó en su Gibson Explorer . [6]
"Walk On" se publicó por primera vez en Canadá el 20 de febrero de 2001 como dos CD sencillos . [7] El mes siguiente, el 6 de marzo, Interscope Records distribuyó la pista en la radio contemporánea para adultos de Estados Unidos . [8] Island Records lanzó posteriormente el sencillo en el Reino Unido el 19 de noviembre de 2001 y en Australia el 3 de diciembre de 2001. [9] [10] "Walk On" ha sido relanzado en su edición editada para el álbum benéfico Songs for. Japón . [11] También fue reelaborado para el álbum de U2 Songs of Surrender (2023), que presenta un arreglo musical acústico y letras reescritas que reflejan la invasión rusa de Ucrania en 2022. [12]
El álbum All That You Can't Leave Behind causó controversia en Birmania porque "Walk On" estaba dedicado a Suu Kyi, quien estaba bajo arresto domiciliario por sus actividades a favor de la democracia, lo que llevó a la prohibición del álbum. El corresponsal de la Voz Democrática de Birmania, Myint Maung Maung, dijo a la revista musical británica NME : "El álbum fue prohibido porque incluía la canción 'Walk On', que era una dedicatoria a Aung San Suu Kyi y el movimiento democrático en Birmania". Cualquiera que intentara importar el álbum All That You Can't Leave Behind a Birmania podría enfrentarse a una pena de prisión de entre tres y veinte años. [13] Cuando se lanzó el álbum, U2.com tenía una página que llamaba la atención sobre la situación política en Birmania, donde dicen que 8 millones de personas han sido enviadas a trabajos forzados y medio millón de personas son el objetivo de campañas de limpieza étnica. [14]
El primer vídeo de "Walk On", titulado "International Version", fue dirigido por Jonas Åkerlund . El rodaje tuvo lugar en noviembre de 2000 y se filmó en Río de Janeiro durante la promoción de dos días de U2 allí. [15] Algunas tomas, incluida la banda jugando con una pelota de fútbol en la playa y la banda reuniéndose con los fanáticos, fueron improvisadas y el video se hizo con un estilo documental. Åkerlund declaró que siempre será uno de sus vídeos musicales favoritos. Más tarde, en febrero de 2001, Liz Friedlander dirigió un segundo vídeo, titulado "Versión estadounidense", y lo filmó en Londres . Ambos aparecieron en el DVD recopilatorio U218 Videos . [16] En respuesta a la condonación de las hostilidades de 2017 por parte de Suu Kyi, la "Versión Internacional" del video en YouTube fue editada, reemplazando una dedicatoria a ella al final con un mensaje en apoyo a los musulmanes rohingya en Myanmar.
La naturaleza edificante de la canción llevó a que se utilizara con frecuencia para cerrar conciertos durante la gira Elevation Tour de 2001 de U2 . La canción encontró resonancia adicional como himno edificante y de apoyo después de los ataques del 11 de septiembre de ese año en los Estados Unidos. La banda la interpretó durante el concierto benéfico televisivo America: A Tribute to Heroes [17] el 21 de septiembre de 2001. La primera interpretación de la canción para una audiencia en vivo después de los ataques del 11 de septiembre fue en la Universidad de Notre Dame el 10 de octubre de 2001. donde la banda trajo al escenario a miembros de los Departamentos de Policía y Bomberos de la ciudad de Nueva York . [18] Se lanzaron versiones en vivo de la canción en las películas del concierto Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle y U2 360° en el Rose Bowl . Durante el Vertigo Tour , apareció raramente, generalmente en formato acústico. Fue un fragmento después de " Running to Stand Still " del Vertigo Tour en las fechas más cercanas al 19 de junio, cumpleaños de Aung San Suu Kyi . [ cita necesaria ]
La canción era una parte habitual del setlist del U2 360° Tour . Antes de la gira, la banda pidió a sus fans que trajeran máscaras de Suu Kyi a los conciertos y las usaran durante las presentaciones de "Walk On" en apoyo a ella. [19] En algunas ciudades como Hannover , Barcelona , Coimbra y Estambul , Amnistía Internacional y voluntarios de ONE subieron al escenario y se alinearon en el perímetro exterior del mismo durante la interpretación de la canción por parte de U2, portando máscaras de Suu Kyi o linternas de Amnistía Internacional. [20]
En junio de 2012, Bono interpretó la canción en vivo para Suu Kyi durante el concierto de Electric Burma en Dublín en su honor. [21] En 2017, la canción adquirió un nuevo significado después del silencio de Suu Kyi sobre el genocidio de los musulmanes rohingya . Bono ha declarado que ha sentido "náuseas" por la postura de Suu Kyi sobre el tema, [22] la banda emitió un comunicado condenando sus acciones, [23] y después de las presentaciones de "Walk On" dedicó la canción a los musulmanes rohingya. [24]
En la 44ª ceremonia anual de los premios Grammy en 2002, "Walk On" fue nominado a dos premios: Grabación del año y Mejor canción de rock . [25] Ganó por Grabación del año, marcando la primera vez que un artista ganó el premio por canciones del mismo álbum en años consecutivos; El año anterior, la canción "Beautiful Day" de U2 había ganado el premio. [26] En la 45ª entrega anual de los premios Grammy en 2003, la interpretación de U2 de "Walk On" para el beneficio America: A Tribute to Heroes fue nominada a Mejor interpretación de rock por un dúo o grupo con voz . [27] En 2002, "Walk On" ganó el premio Ivor Novello a la mejor canción musical y lírica , [28] así como un premio Meteor Music al mejor sencillo de rock irlandés. [29]
Notas a pie de página
Bibliografía
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )