stringtranslate.com

Viva la vida

« Viva la Vida » (en español : « Viva la Vida») es una canción de la banda de rock británica Coldplay . Fue escrita por todos los miembros de la banda para su cuarto álbum, Viva la Vida or Death and All His Friends ( 2008 ). La letra de la canción contiene referencias históricas y cristianas ( el rey de Francia Luis XVI , los coros de caballería romana y la Revolución Francesa ), y la pista está construida alrededor de una sección de cuerdas en bucleal unísono con un piano procesado digitalmente, con otras capas que se agregan gradualmente a medida que la canción avanza.

La canción se puso a disposición por primera vez como parte de la preventa del álbum el 7 de mayo de 2008, y se lanzó individualmente el 25 de mayo de 2008 como el segundo sencillo del álbum. Debutando con gran éxito de crítica y comercial, "Viva la Vida" alcanzó el primer puesto de la lista de singles del Reino Unido y del Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el primer sencillo número uno de la banda tanto en los EE. UU. como en el Reino Unido. La canción también ganó el premio Grammy a la Canción del Año en la 51.ª edición de los Premios Grammy en 2009.

Fondo

El título en español de la canción, "Viva la Vida", está tomado de una pintura de la artista mexicana del siglo XX Frida Kahlo . En español, viva se traduce como "larga vida", [4] por lo que "Viva la vida" es una traducción precisa y la pintura refleja la ironía artística de aclamar la vida mientras se sufre físicamente. [5] Cuando se le preguntó sobre el título del álbum, refiriéndose a la fuerza de Frida Kahlo, su resistencia a la polio , una columna rota y una década de dolor crónico, el cantante principal Chris Martin dijo: "Ella pasó por mucho dolor, por supuesto, y luego comenzó una gran pintura en su casa que decía 'Viva la Vida', me encantó la audacia de eso". [6]

Durante la producción del álbum, "Viva la Vida" fue una de las canciones que polarizó la opinión de cada miembro sobre qué versión deberían elegir. En una entrevista, Martin recordó: "Hicimos bastantes versiones diferentes y recorrimos varias salas hasta que finalmente nos decidimos por esas versiones". [7]

Composición

"Viva la vida"
La muestra contiene el fragmento inicial de la canción.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Viva la Vida" se eleva con un grandioso arreglo instrumental y una letra contundente que detalla el dolor de ser depuesto de una posición elevada. El gran sonido de la canción constantemente está al borde de volverse exagerado, pero Coldplay sabe cómo caminar por la cuerda floja a la perfección. Las campanas, los carillones y los oleaje orquestal están presentes en el estribillo, pero la voz de Chris Martin todavía penetra como un llamado de clarín. En cuanto a la letra, el dolor del protagonista es claro, pero el alcance de las palabras sobre las campanas de Jerusalén, la caballería romana y San Pedro le dan a "Viva la Vida" un aire de inteligencia poco común en las canciones pop más populares de la actualidad.

Bill Lamb, About.com . [8]

La letra de "Viva la Vida" está narrada por un protagonista que dice que "solía gobernar el mundo". Martin ha explicado la letra de la canción "Sé que San Pedro no llamará mi nombre" en una entrevista con la revista Q : "Se trata de ... No estás en la lista" para entrar por las puertas del paraíso . [9] Cuando se le preguntó sobre la canción, el bajista Guy Berryman dijo: "Es una historia sobre un rey que perdió su reino, y todo el arte del álbum se basa en la idea de revolucionarios y guerrilleros . Hay un punto de vista ligeramente antiautoritario que se ha infiltrado en algunas de las letras y es parte de la recompensa entre estar rodeado de gobiernos por un lado, pero también somos seres humanos con emociones y todos vamos a morir y la estupidez de lo que tenemos que soportar todos los días. De ahí el título del álbum". [10]

La canción está escrita en la tonalidad de La bemol mayor . Su progresión de acordes principal es Re bemol 5/Mi bemol 7/La bemol/Fa menor. El compás es4
4y el tempo es de 138 pulsaciones por minuto. A diferencia del arreglo típico de las canciones de Coldplay en ese momento, en el que la guitarra o el piano son el instrumento prominente, la pista consta principalmente de una sección de cuerdas y un piano digital que toca el riff animado de la canción, junto con un ritmo constante de bombo, percusión (incluido un timpano y una campana de iglesia ), bajo y la voz de Martin; hay un uso limitado de la guitarra eléctrica. Todas las cuerdas están arregladas y dirigidas por el violinista Davide Rossi , quien es uno de los principales colaboradores del álbum. Las cuerdas de Rossi comprenden la principal fuerza impulsora a lo largo de la canción, con un fuerte bucle inicial que apoya la voz de Martin, hasta los coros donde el poder sinfónico de la orquesta toma su forma más completa. Los acordes prominentes tocados por la sección de cuerdas a lo largo de la canción (y en el coro de "Rainy Day", otra de las canciones de la banda) son muy similares a los utilizados por el coproductor de "Viva la Vida", Brian Eno, en su pieza "An Ending (Ascent)", lo que significa que podrían haber sido sugeridos parcialmente para la canción por Eno. [11]

Lanzamiento y promoción

Will Champion con el timbal y la campana de iglesia utilizados en la canción.

"Viva la Vida" se puso a disposición por primera vez en la iTunes Store el 7 de mayo de 2008. [12] La canción fue parte del marketing de pedidos anticipados de Viva la Vida or Death and All His Friends , que también incluía las versiones acústicas exclusivas de " Lost! " y " Lovers in Japan ". [13] El 25 de mayo de 2008, la banda lo lanzó para compra individual a nivel mundial. [14] Sin embargo, dado que la canción ya se estaba regalando como descarga gratuita a quienes habían reservado el álbum, permaneció inelegible para la lista de singles del Reino Unido hasta que el álbum se lanzó el 12 de junio de 2008. [15] "Viva la Vida" fue bien descargada en Internet, convirtiéndose en la canción más vendida de iTunes de 2008. [16]

La canción fue utilizada como parte de la campaña publicitaria de iPod + iTunes de Apple Inc. [ 17] [18] Coldplay interpretó la canción en vivo por primera vez en los MTV Movie Awards de 2008. [ 19] [20] Desde entonces ha aparecido en muchos medios, incluida una aparición en el episodio "A Person of Interest" del drama paranormal Medium , como una canción que se tocó en la radio en el episodio "We're Not in Kansas Anymore" del drama adolescente 90210 , [21] utilizada como música de parachoques en el programa de radio "Morning in America" ​​de Bill Bennett y en la banda sonora internacional de la telenovela brasileña A Favorita , que ayudó a impulsar "Viva la Vida" en las listas de éxitos en Brasil, donde se había mostrado la telenovela. [22]

En 2009, Solange Knowles hizo una versión de la canción. [23] Lady Gaga también hizo una versión de la canción para BBC Radio 1. [ 24] Además, han aparecido versiones en vivo de la canción en el álbum en vivo de 2009 LeftRightLeftRightLeft , [25] el álbum de 2012 Live 2012 y el álbum de 2018 Live in Buenos Aires . También se usó en un episodio titulado « Million Dollar Maybe » de Los Simpson . La canción fue versionada en la séptima serie de The X Factor por la boyband One Direction en 2010. En 2024, el final de la temporada 2 de Pachinko termina con una versión de Rosé del grupo pop coreano Blackpink . [26]

Videos musicales

Chris Martin como el rey en el vídeo de Anton Corbijn

El video musical oficial de "Viva la Vida" fue dirigido por Hype Williams y se estrenó en el sitio web oficial de Coldplay el 1 de agosto de 2008. [27] El video muestra a la banda tocando contra una versión borrosa y deformada de la pintura de Eugène Delacroix La Liberté guidant le peuple , terminando con los miembros de la banda desmoronándose en pétalos de rosa. [28]

Un segundo video alternativo fue filmado en La Haya , Países Bajos, dirigido por Anton Corbijn y lanzado junto con el primero. [29] [30] Esta segunda versión es un homenaje al video de Corbijn para " Enjoy the Silence " de Depeche Mode y retrata a Chris Martin como el rey desde cuya perspectiva se canta la canción. Durante el video, lleva la pintura de Delacroix. Al final, cuelga el cuadro en un puesto blanco en la cima de una colina. Mientras canta el último estribillo, sus compañeros de banda salen a la superficie y se dirigen hacia él, atando cabos sueltos del video de " Violet Hill ".

Recepción crítica

Campeón interpretando "Viva la Vida" durante el Tour Viva la Vida en 2009.

"Viva la Vida" recibió una gran aclamación de la crítica. En la reseña del álbum publicada en Entertainment Weekly , el crítico Chris Willman escribió: "Tomemos como ejemplo la canción que da título al álbum... en la que [Martin] se imagina a sí mismo como un monarca paranoico. '¿Quién querría ser rey?', pregunta Martin. '¡Los revolucionarios esperan/ mi cabeza en bandeja de plata!'. Sin embargo, la majestuosa confianza de la música contradice la forma en que él y sus compañeros de banda han fortalecido su reinado de rock ligero". [17] Josh Hathaway de The Plain Dealer señaló que "Viva la Vida" era la canción "más pegadiza" del álbum. [31] Chris Jones de la BBC señaló: "Las mutaciones de cuerdas y metales que refuerzan una canción como 'Viva La Vida'... evocan melodías tan dulcemente melancólicas". [32] En la reseña de IGN , el crítico Chad Grischow escribió: "Es su única incursión en el pop orquestal descarado, pero el contundente paso de las cuerdas y las fantásticas voces de marcha lo hacen demasiado encantador y animado como para que no te guste, y aún más difícil no amarlo". [33]

"Viva la Vida" fue nominada a " Disco del año ", y ganó " Canción del año " y " Mejor interpretación pop de un dúo o grupo " en los Premios Grammy de 2009. [ 34] [35] Esta canción también ganó el premio Ivor Novello al "sencillo británico más vendido". [36] La canción fue incluida en la lista anual de "100 mejores canciones" de 2008 de Rolling Stone en el número nueve; [37] también fue votada como la número dos en la lista de los lectores de rock de Rolling Stone : mejores canciones de 2008. [38] "Viva la Vida" también fue incluida en el número cinco en las 1001 descargas de Blender : las 144 mejores canciones de 2008, [39] así como en la posición número ocho en la lista Pazz y Jop de Village Voice . [40] "Viva la Vida" ha sido sampleada en varias otras canciones, incluyendo " Be on You " de Flo Rida , "Cut the Check" de Mac Miller con Chief Keef y "Congratulations" de Drake de su mixtape So Far Gone . En 2019, Billboard clasificó la canción en el puesto número siete de su lista de las 50 mejores canciones de Coldplay. [41] En 2021, American Songwriter clasificó la canción en el puesto número uno de su lista de las 10 mejores canciones de Coldplay. [42]

Clasificaciones

Rendimiento del gráfico

"Viva la Vida" se convirtió en el sencillo de Coldplay con mejor posición en las listas. Impulsada por las ventas digitales, [54] la canción fue la primera en llegar a la cima del Billboard Hot 100 y la segunda en ingresar al Top 10 en los Estados Unidos. [55] Fue la primera canción de un grupo británico en alcanzar el número uno en el UK Singles Chart y el Billboard Hot 100 simultáneamente desde " Maggie May " de Rod Stewart , lanzada en 1971. [56] "Viva la Vida" también se convirtió en el sencillo de la banda con mejor posición en las listas de radio estadounidenses, convirtiéndose en su primer éxito entre los diez primeros en el Hot 100 Airplay , donde alcanzó el puesto número ocho. [57] De manera similar, fue su primer sencillo número uno en la lista Modern Rock Tracks de Billboard . [58] En el Billboard Hot Adult Top 40 Tracks , la canción se convirtió en el primer número uno de la banda, así como en el primer sencillo del sello Capitol Records en encabezar la lista. [59] El sencillo ha sido certificado triple platino por la Recording Industry Association of America . [60] La canción también se convirtió en una de las primeras seis pistas en alcanzar la marca de 4 millones de descargas digitales pagas. [61]

El sencillo también tuvo éxito en el Reino Unido. Aunque la canción había sido descalificada de las listas británicas debido a que inicialmente solo estaba disponible mediante la reserva del álbum en iTunes , se volvió elegible para las listas después del lanzamiento del álbum. «Viva la Vida» alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el primer sencillo de Coldplay en encabezar las listas en el Reino Unido. [62]

En Canadá, el sencillo hizo un "Hot Shot Debut" en el número cuatro del Canadian Hot 100 en la edición del 24 de mayo, lo que lo convirtió en el debut más alto de Coldplay allí. [63] También es uno de los tres sencillos de Coldplay con mayor éxito en Australia , alcanzando el número dos (tanto " A Sky Full of Stars " como " Something Just Like This " igualaron este pico en 2014 y 2017, respectivamente). En la semana que comenzó el 27 de noviembre de 2023, el sencillo volvió una vez más a las mismas listas, entrando en el número 28. [64] En Nueva Zelanda , la canción tuvo menos éxito, solo alcanzó el número 16; sin embargo, la canción se mantuvo en el top 40 durante 27 semanas no consecutivas. En España, el sencillo alcanzó el puesto número 2 y logró el estatus de Triple Platino debido a las 120.000 copias vendidas. También tuvo una fuerte difusión en las estaciones de radio españolas.

Uso deportivo

Martin interpretando "Viva la Vida" durante la gira Viva la Vida 2008 de la banda.

Durante la temporada 2008-09, el club de fútbol alemán Hamburger SV usó "Viva la Vida" como su canción de celebración de goles. También es la canción de celebración de goles del club de fútbol alemán Hannover 96. La canción también se convirtió en el himno del club de fútbol español FC Barcelona durante la temporada 2008-09 . Resultó ser una temporada de éxito sin precedentes para el club español en 2009, ya que ganaron las seis competiciones en las que podrían participar, algo que ningún club de fútbol había logrado antes en la historia. La canción fue seleccionada por el gerente del club, Pep Guardiola , él mismo un fan de Coldplay, para ayudar a motivar y alentar a su equipo. A menudo se tocaba en el Camp Nou antes del inicio de un partido del Barcelona. La canción también sonó durante la despedida de Pep Guardiola antes de su último partido como entrenador del Barcelona en el Nou Camp, una victoria por 4-0 contra el Espanyol el 5 de mayo de 2012. [65] La canción también sonó en el último partido de Gerard Piqué en el Camp Nou el 5 de noviembre de 2022, marcando el final de su carrera de 25 años con el FC Barcelona . La UEFA usó "Viva la Vida" como canción de celebración de gol para la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2012 [66] y la final de la Europa League .

Los New York Rangers de la Liga Nacional de Hockey tocaron "Viva la Vida" en el Madison Square Garden después de las victorias durante la temporada 2011. [67] La ​​canción fue utilizada por los Vancouver Canucks en un video de homenaje durante la ceremonia de retiro del número de Markus Näslund celebrada en el Rogers Arena de Vancouver . También se usó en el Juego 7 de las Finales de la Copa Stanley de 2011 cuando los Boston Bruins ganaron la Copa Stanley en Vancouver Ice. Los Kansas City Chiefs tocan la canción al final de los partidos en casa en el Arrowhead Stadium . Además, también la utilizan los Kansas City Royals para celebrar jonrones y victorias en el Kauffman Stadium . Esta fue la música al bate de Scott Rolen , ex tercera base de los Cincinnati Reds . La canción también se usó antes del partido durante cada partido de la Copa Mundial de Rugby League de 2008 antes de que los dos equipos salieran al campo y en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 50 de la banda en 2016 en el Levi's Stadium en Santa Clara , California . Se usó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 como canción de victoria cuando el Equipo Nacional de Fútbol Femenino de Canadá ganó la medalla de oro el 6 de agosto de 2021, la canción también se usó en un video musical para honrar a Phil Taylor en su retiro en el Campeonato Mundial de Dardos PDC 2018 .

Acusaciones de plagio

Coldplay fue acusado por primera vez de plagio de «The Songs I Didn't Write» de la banda alternativa estadounidense Creaky Boards, por la melodía de «Viva la Vida». [68] El miembro de la banda Creaky Boards, Andrew Hoepfner, afirmó que Martin los había escuchado tocar la canción en un espectáculo en vivo en octubre de 2007. [69] La banda lanzó un videoclip, en el que compara secciones de ambas canciones. [69] Coldplay negó la afirmación. El portavoz de la banda, Murray Chambers, dijo que Martin estaba trabajando en AIR Studios en Londres en ese momento, después de haber revisado el diario del cantante. [70] Además, Coldplay había grabado una versión demo de «Viva la Vida» en marzo de 2007, mucho antes de que Creaky Boards la interpretara en vivo en octubre del mismo año. [69] Creaky Boards luego se retractó de las acusaciones y especuló que ambas canciones pueden haber sido inspiradas por el videojuego The Legend of Zelda . [70]

El 4 de diciembre de 2008, el guitarrista estadounidense Joe Satriani presentó una demanda por infracción de derechos de autor contra Coldplay en Los Ángeles. [71] [72] La demanda afirma que "Viva la Vida" incorpora "porciones sustanciales y originales" de su tema instrumental "If I Could Fly" de su álbum de 2004 Is There Love in Space? [73] La banda ha negado la acusación, diciendo que las similitudes eran "totalmente coincidentes". [74] El 14 de septiembre de 2009, el caso fue desestimado por el Tribunal de Distrito Central de California , y ambas partes potencialmente acordaron un acuerdo extrajudicial. [75]

En mayo de 2009, Yusuf Islam declaró que la canción es muy similar a su canción " Foreigner Suite ", grabada bajo su antiguo nombre artístico, Cat Stevens . Dijo: "Mi hijo me lo hizo notar y dijo: '¿No suena eso como 'Foreigner Suite?'" [76] Islam dijo que cualquier acción legal que pudiera tomar "depende de lo bien que le vaya a Satriani". [76] El baterista de Coldplay , Will Champion , negó la afirmación y afirmó: "Estamos seguros de que no hemos hecho nada malo". [77] En junio de 2009, Islam dijo más tarde: "Copiaron mi canción, pero no creo que lo hayan hecho a propósito", y agregó: "No quiero que piensen que estoy enojado con ellos. Me encantaría sentarme y tomar una taza de té con ellos y hacerles saber que está bien". [78]

En un documental para Sveriges Television (2011), el profesor de música estadounidense Dr. Lawrence Ferrara mostró que las estructuras melódicas de "Viva la Vida", "If I Could Fly" y "Foreigner Suite" eran muy similares a la composición " Se tu m'ami " del compositor italiano Giovanni Battista Pergolesi , quien murió en 1736. "Obviamente, esta es una obra que llamaríamos de 'dominio público'", dijo el Dr. Ferrara. [79] [80]

Chris Martin dijo una vez que las acusaciones de plagio lo inspiraron y agregó: "Si todos están tratando de quitarnos nuestra mejor canción, entonces será mejor que escribamos 25 mejores". [81] Will Champion también ha hablado sobre la acusación diciendo: "Por alguna razón, solo Dios sabe por qué, las canciones exitosas parecen ser las que se acusan de ser robadas". [82]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Personal adicional

Versión en vivo

Ilustración de la versión en vivo

La canción y " Lost+ " fueron interpretadas en vivo en la 51.ª edición de los Premios Grammy , que se llevó a cabo en el Staples Center de Los Ángeles , el 8 de febrero de 2009. Coldplay interpretó un popurrí de "Lost+" y "Viva la Vida" en la ceremonia. El rapero estadounidense Jay-Z , que fue el vocalista invitado en "Lost+", interpretó "Lost+" con Coldplay en el escenario. La interpretación fue grabada y lanzada el 8 de febrero de 2009.

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones y ventas

Versiones de portada

La versión de la canción del cantante sueco Darin alcanzó el número 1 el 30 de octubre de 2009 en la lista de singles suecos [212] y fue certificada como disco de oro por la GLF en 2010. [213] La canción aparece en el álbum de 2010 de Darin Lovekiller . En 2010, se incluyó nuevamente como el lado B del sencillo " You're Out of My Life " de Darin, alcanzando el número 3 en la lista de singles suecos . El sencillo original de Coldplay ya había estado en las listas de Suecia durante un total de 49 semanas entre el 15 de mayo de 2008 y el 23 de octubre de 2009, alcanzando el número siete. [214] Weezer grabó una versión de la canción para la versión de lujo de su álbum de 2010 Hurley .

Véase también

Referencias

  1. ^ Rojek, Chris (2011). Música pop, cultura pop . Cambridge: Polity Press. pág. 46.
  2. ^ Beaumont, Mark (30 de mayo de 2008). «Coldplay: Viva La Vida Or Death And All His Friends». NME . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  3. ^ Breihan, Tom (21 de abril de 2023). "The Number Ones: Coldplay's "Viva la Vida"". Stereogum . Consultado el 21 de abril de 2023 . ... así que tal vez sea apropiado que su gran y seria reinvención del rock artístico finalmente haya conquistado el Hot 100 gracias a un comercial de Apple.
  4. ↑ «Vivar | Definición | Diccionario de la Lengua Española | RAE - ASALE» . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  5. ^ "Viva la Vida, 1954 de Frida Kahlo". Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  6. ^ "Se revela el título del nuevo álbum de Coldplay; RollingStone". rollingstone.com . 18 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  7. ^ "Entrevista de Viva La Vida: transcripción completa". Absoluteradio.co.uk. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  8. ^ Lamb, Bill. «Coldplay – «Viva la Vida»». About.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Youngs, Ian (6 de junio de 2008). «Joining Coldplay's musical journey». BBC . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  10. ^ "Coldplay: Viva La Vida". El diario Q. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  11. ^ Viva la Vida o La muerte y todos sus amigos (Notas de prensa). Coldplay . Reino Unido: EMI . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ "New Coldplay – Viva la Vida". Stereogum . 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  13. ^ "Pre-pedido de iTunes". Sitio web oficial de Coldplay . 9 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  14. ^ "Canción Viva la Vida en iTunes". Sitio web oficial de Coldplay . 25 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  15. ^ "¿Coldplay listo para su primer single número uno?". NME . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
    • «Viva la Vida or Death and All His Friends de Coldplay cumple 15 años». Albumism . 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  16. ^ Kreps, Daniel (2 de diciembre de 2008). «Coldplay y Leona Lewis encabezan la lista de ventas de iTunes en 2008». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  17. ^ ab Willman, Chris (13 de junio de 2008). «Viva La Vida – Reseña musical». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  18. ^ Guerra, Joey (16 de junio de 2008). «Coldplay imita a U2 en su nuevo álbum». Houston Chronicle . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  19. ^ Kreps, Daniel (2 de junio de 2008). «MTV Movie Awards reúne a Wayne y Garth y presenta la primera presentación en televisión del nuevo sencillo de Coldplay». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  20. ^ Lang, Derrick J. (1 de junio de 2008). "Los premios MTV Movie Awards exagerados tienen humo, no fuego". Fox News Channel . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  21. ^ Stolz, Kim (3 de septiembre de 2008). «Estreno de '90210': ¿cómo se compara con The Old Bev?». MTV. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  22. ^ "Banda sonora de A Favorita". Banda sonora internacional de A Favorita. 2008.
  23. ^ "Pepsi Music". Music.yahoo.com . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Transmítete a ti mismo". YouTube. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  25. ^ Kreps, Daniel (1 de mayo de 2009). «Coldplay premia a sus fans con un LP en directo gratuito «LeftRightLeftRightLeft»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  26. ^ Halterman, Jim (11 de octubre de 2024). "El EP de 'Pachinko' Soo Hugh habla sobre el gran secreto del final de la temporada 2, por qué Rosé de Blackpink hizo una versión de Coldplay y la incierta temporada 3 de la serie". Variety . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  27. ^ "Viva la Vida video 1". Coldplay.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  28. ^ Coldplay Official (4 de agosto de 2008), Coldplay – Viva La Vida , consultado el 11 de octubre de 2019
  29. ^ "Viva la Vida video 2". Coldplay.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  30. ^ Coldplay - Viva La Vida (Versión Anton Corbijn), 30 de noviembre de 2011 , consultado el 23 de junio de 2023
  31. ^ Hathaway, Josh (15 de julio de 2008). «Coldplay – Viva La Vida – Reseñas musicales». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  32. ^ Jones, Chris (12 de junio de 2008). «Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends». BBC . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  33. ^ Grischow, Chad (19 de junio de 2008). «IGN: Viva La Vida Review». IGN . Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  34. ^ Harris, Chris (4 de diciembre de 2008). «Lil Wayne y Coldplay lideran las nominaciones a los premios Grammy». MTV. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  35. ^ "Lista de ganadores de los premios Grammy 2009". MTV. 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  36. ^ "Nominaciones a los Premios Ivor Novello". Theivors.com. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  37. ^ "Las 100 mejores canciones de 2008". Rolling Stone . 25 de diciembre de 2008. p. 3. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  38. ^ "Readers Rock List Best Songs of 2008". Rolling Stone . 22 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  39. ^ "Las 144 mejores canciones de 2008". Blender . pág. 9 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  40. ^ "Lista de Pazz y Jop". The Village Voice . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  41. ^ "Las 50 mejores canciones de Coldplay: selecciones del personal". Billboard . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  42. ^ D'Amico, Anna (9 de diciembre de 2021). «Las 10 mejores canciones de Coldplay». Compositor estadounidense . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  43. ^ "100 Greatest British Songs of the 21st Century (So Far)". BBC America . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  44. ^ "Las 500 mejores canciones pop (números 500-101): lista de personal". Billboard . 18 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  45. ^ "Las 50 mejores canciones del verano desde el año 2000". Cleveland . 22 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  46. ^ "Los 1000 clásicos oficiales de todos los tiempos". MTV Australia . 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  47. ^ "Top 2000 – Jaar 2010" [Top 2000 – Año 2010]. NPO Radio 2 (en holandés). 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  48. ^ "Los mejores singles de 2008". PopMatters . 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  49. ^ "Los 100 mejores sencillos de 2008 según Rolling Stone". Stereogum . 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  50. ^ "Las 100 mejores canciones de la década de 2000". Rolling Stone . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  51. ^ "Top 100 Story Songs". RTÉ Gold . 8 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  52. ^ "P300 – Hela Listan" [P300 – Lista completa]. Sveriges Radio (en sueco). 19 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  53. ^ "Las mejores canciones de los últimos 30 años". 91.3 WYEP . 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  54. ^ Cohen, Jonathan (19 de junio de 2008). «Digital Sales Drive Coldplay To Top Of Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
  55. ^ Caulfield, Keith (18 de junio de 2008). «Coldplay se dirige al número 1 en Billboard 200, Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
  56. ^ "Top Singles and Albums Charts de Coldplay en una semana de primicias". The Times . 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  57. ^ "Hot 100 Airplay: Viva la Vida". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de artistas: Coldplay". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  59. ^ "Billboard Chart Beat". Billboard . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  60. ^ "Gold & Platinum: Search Results" (Oro y platino: resultados de búsqueda). Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  61. ^ "Semana que termina el 16 de agosto de 2009: King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch". New.music.yahoo.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  62. ^ Sexton, Paul (23 de junio de 2008). «Coldplay domina las listas de éxitos de álbumes y sencillos del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 24 de junio de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  63. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  64. ^ "ARIA Top 50 Singles para la semana del 27 de noviembre de 2023". Listas ARIA . 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  65. ^ "Partido de despedida del entrenador del FC Barcelona Pep Guardiola ante el Espanyol". Noticias Catalanas . 6 de mayo de 2012.
  66. ^ Luckhurst, Samuel (19 de mayo de 2012). "Chelsea venció al Bayern Munich en la final de la Liga de Campeones en los penaltis (GALERÍA)". Huffington Post . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  67. ^ "New York Rangers - Sonidos del juego". nhl.com . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  68. ^ Adams, Guy (19 de junio de 2008). «¿La canción que no escribieron? La banda estadounidense acusa a Coldplay de plagio». The Independent . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  69. ^ abc "Coldplay: 'Viva La Vida' no es una copia de la banda de Brooklyn". NME . 16 de junio de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  70. ^ ab Martin, Nicole (20 de junio de 2008). «Coldplay no nos copió, dice la banda estadounidense». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de julio de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  71. ^ Leonard, Michael (4 de diciembre de 2008). «Joe Satriani demanda a Coldplay». MusicRadar . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  72. ^ "Joe Satriani contra Christopher Martin y otros". Expedientes y expedientes de Justia .
  73. ^ Goodman, Dan (5 de diciembre de 2008). «Guitarrista acusa a Coldplay de plagio». Reuters . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  74. ^ "Joe Satriani". Coldplay.com. 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  75. ^ "La demanda contra Joe Satriani por Coldplay fue desestimada por los tribunales". NME . 15 de septiembre de 2009.
  76. ^ ab Tourtellotte, Bob (editor). "Cat Stevens podría demandar a Coldplay: 'Depende de lo bien que le vaya a Satriani'". billboard.com . 5 de mayo de 2009.
  77. ^ Venable, Malcolm (18 de mayo de 2009). «Coldplay lleva su música a nuevos territorios». The Virginian-Pilot . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  78. ^ "Yusuf Islam quiere hacer la paz con Coldplay". Oneindia.in . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  79. ^ "Coldplay – Viva la Vida – Hitlåtens historia episodio 1, 20:38 – 23:34". SVT Play. 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  80. ^ "10 casos famosos de presunto plagio musical". Consecuencia . 9 de enero de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Chris Martin de Coldplay "inspirado" por una demanda por plagio". 22 de mayo de 2009.
  82. ^ Bosso 2009-05-11T14:34:00.13Z, Joe (11 de mayo de 2009). "Will Champion de Coldplay desconcertado por acusaciones de plagio". MusicRadar .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  83. ^ ab "Coldplay - Viva la Vida". ARIA Top 50 solteros .
  84. ^ "Coldplay - Viva la Vida" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  85. ^ "Coldplay - Viva la Vida" (en holandés). Ultratop 50 .
  86. ^ "Coldplay - Viva la Vida" (en francés). Ultratop 50 .
  87. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Canadian Hot 100)". Billboard .
  88. ^ Coldplay - Viva la Vida. TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  89. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 44. týden 2008 en el selector de fechas .
  90. ^ "Coldplay - Viva la Vida". Escuchar pista .
  91. ^ "Éxitos del mundo: ventas de singles en Europa". Billboard . Vol. 120, núm. 35. 30 de agosto de 2008. pág. 54.
  92. ^ "Coldplay: Viva la Vida" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  93. ^ "Coldplay - Viva la Vida" (en francés). Les classement single .
  94. ^ "Coldplay – Viva la Vida" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de marzo de 2019.
  95. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Viva la Vida". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  96. ^ "Coldplay - Viva la Vida". Descarga digital superior .
  97. ^ "Historial de listas de Coldplay (Japan Hot 100)". Billboard .
  98. ^ "Lidera Julieta Venegas lista de popularidad por onceava semana" (en español). Crónica. 4 de agosto de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  99. ^ "Historia de las listas de Coldplay (México Inglés Airplay)". Billboard . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  100. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Coldplay" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  101. ^ ab "Coldplay - Viva la Vida" (en holandés). Top 100 único .
  102. ^ "Coldplay - Viva la Vida". Los 40 mejores solteros .
  103. ^ "Coldplay - Viva la Vida". Lista VG .
  104. ^ "Portugal Digital Songs: 20 de septiembre de 2008 - Billboard Chart Archive". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  105. ↑ «Coldplay – Viva la Vida» Canciones Top 50 .
  106. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200841 en la búsqueda .
  107. ^ "Coldplay - Viva la Vida". Top 100 de solteros .
  108. ^ ab "Coldplay - Viva la Vida". Lista de singles suizos .
  109. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  110. ^ "Historial de las listas de Coldplay (Hot 100)". Billboard .
  111. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones alternativas para adultos)". Billboard .
  112. ^ "Historia de las listas de Coldplay (adulto contemporáneo)". Billboard .
  113. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop para adultos)". Billboard .
  114. ^ "Historial de listas de Coldplay (emisión alternativa)". Billboard .
  115. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop)". Billboard .
  116. ^ "Pop Rock" (en español). Informe discográfico. 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008.
  117. ^ "Gráfico digital de Gaon (semana del 5 de marzo de 2014)". Gaon Chart . 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  118. ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 12 de febrero de 2012 al 18 de febrero de 2012)". Gaon Chart . 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  119. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  120. ^ "Historial de las listas de Coldplay (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard .
  121. ^ "Coldplay - Viva la Vida" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 4 de septiembre de 2024.
  122. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 10. týden 2024 en el selector de fecha . Consultado el 11 de marzo de 2024.
  123. ^ "Coldplay: Viva la Vida" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de agosto de 2024.
  124. ^ "Tops de La Semaine - Top Singles (Semaine du 28 Juin 2024)" [Tops de la semana - Top Singles (semana del 28 de junio de 2024)] (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 28 de junio de 2024. Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  125. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Global 200)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2024.
  126. ^ "Listas oficiales de la IFPI — Lista de singles digitales (internacional) — Εβδομάδα: 24/2024" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 4 de julio de 2024 .
  127. ^ "IMI International Top 20 Singles para la semana que termina el 30 de septiembre de 2024 | Semana 39 de 52". IMIcharts . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2024.
  128. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de Indonesia)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  129. ^ "2024 34-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 23 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  130. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  131. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de Malasia)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  132. ^ "TOP 20 de los sencillos internacionales más escuchados en Malasia, semana 20 (12/05/2023-18/05/2023)". RIM . 27 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Facebook .
  133. ^ "Coldplay - Viva la Vida". AFP Top 100 solteros . Consultado el 2 de junio de 2023.
  134. ^ "RIAS Top Charts Week 4 (19 - 25 Jan 2024)". RIAS . Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  135. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de Taiwán)". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  136. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  137. ^ "2008 ARIA Singles Chart". Listas ARIA . ARIA – Asociación Australiana de la Industria Discográfica Ltd. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  138. ^ "Solteros Jahreshitparade 2008". Cartas austriacas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  139. ^ "Jaaroverzichten 2008". Ultratop (en holandés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  140. ^ "Relaciones anuales 2008". Ultratop (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  141. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2008". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  142. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  143. ^ "Las mejores canciones de Canadá". R&R . 12 de diciembre de 2008. pág. 67.
  144. ^ "European Hot 100 Singles - Year End 2008". Billboard . Billboard. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  145. ^ "Classement Singles - année 2008". Disqueen France (en francés). GfK Entertainment. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  146. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  147. ^ "Lo mejor de los singles de 2008". IRMA . IRMA – Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  148. ^ "Classifica anuale 2008" (en italiano). FIMI . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  149. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Top 40 holandés (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  150. ^ "Jaaroverzichten - Single 2008" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  151. ^ "Årslista Singlar - År 2008". Sverigetopplistan (en sueco). Asociación de Proveedores de Gramófonos. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  152. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2008". Hitparade (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  153. ^ "Lista oficial de singles 2008" (PDF) . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  154. ^ "Hot 100 Songs - Year End 2008". Billboard . Billboard. 2 de enero de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  155. ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2008". Billboard . Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  156. ^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2008". Billboard . Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  157. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". ARIA . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  158. ^ "Solteros Jahreshitparade 2009". Cartas austriacas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  159. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop (en holandés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  160. ^ "Relaciones anuales 2009". Ultratop (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  161. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2009". Billboard . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  162. ^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  163. ^ "Top 100 de listas individuales de 2009". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  164. ^ "Jaaroverzichten - Single 2009" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  165. ^ "Gráficos anuales". Promusicae (en español) . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  166. ^ "Årslista Singlar - År 2009". Sverigetopplistan (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  167. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2009". Hitparade (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  168. ^ "Gráficos Plus Fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  169. ^ "Gráficos de fin de año – Canciones de fin de año – Billboard Hot 100". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  170. ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2009". Billboard . Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  171. ^ "Pop Rock" (en español). Informe discográfico. 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008.
  172. ^ "UK Singles Year-End 2011" (PDF) . Consultado el 28 de junio de 2008 .
  173. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  174. ↑ «Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – Del 31/12/2021 al 29/12/2022» (PDF) . Audiogest (en portugués) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  175. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  176. ^ "Tops de L'Année - Top Singles 2023" [Tops del año - Top Singles 2023] (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 2024. Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  177. ^ "Global 200 – Fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  178. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  179. ^ "Årslista Singlar, 2023". Sverigetopplistán . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  180. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  181. ^ "Lista de sencillos de fin de año – 2023". Compañía de listas oficiales . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  182. ^ "2000sDecadeChartssingles" (PDF) . ARIA . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  183. ^ "Bestenlisten - 00er-Single". Cartas austriacas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  184. ^ "Decenniumlijst: años 2000". Top 40 holandés (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  185. ^ "Hot 100 Songs – Decade End Charts". Billboard . Billboard. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  186. ^ "Ewige Bestenliste - Solteros". Cartas austriacas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  187. ^ "Top Aller Tijden - Solteros". Ultratop (en holandés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  188. ^ "Número 1 Top 40". Top 40 holandés (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  189. ^ "Best of All Time – Singles". Listas suecas (en sueco). Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  190. ^ "Ewige Bestenliste - Solteros". Hitparade (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  191. ^ "Las mejores canciones alternativas para adultos de todos los tiempos". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  192. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  193. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  194. ^ ab "Certificaciones individuales brasileñas - Coldplay - Viva La Vida" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  195. ^ "Certificaciones de singles daneses – Coldplay – Viva La Vida". IFPI Danmark . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  196. ^ ab "Coldplay" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  197. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Viva la Vida')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  198. ^ "Informe anual de ventas digitales de la FIMI - 2008" (PDF) . Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  199. ^ "Certificaciones individuales italianas - Coldplay - Viva la Vida" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  200. ^ «Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Coldplay – Beautiful Life» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 25 de abril de 2021 . Seleccione 2009年2月en el menú desplegable
  201. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Coldplay – Viva la Vida". Recorded Music NZ . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  202. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Coldplay - Viva la Vida" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  203. ^ "Certificaciones individuales españolas - Coldplay - Viva la Vida". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  204. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Viva la Vida')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  205. ^ "Certificaciones de singles británicos – Coldplay – Viva la Viva". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  206. ^ Grein, Paul (2 de enero de 2014). "Chart Watch: "Radioactive" establece un récord de rock". Yahoo! Entertainment . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  207. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Coldplay – Viva la Vida". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  208. ^ "Certificaciones de tonos de llamada canadienses – Coldplay – Viva la Vida". Music Canada . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  209. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Coldplay – Beautiful Life" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 25 de abril de 2021 . Seleccione 2008年9月en el menú desplegable
  210. ^ "Certificaciones de tonos de llamada en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 17 de junio de 2022 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2008 en "Año". Seleccione 52 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  211. ^ "Digital Singles Chart (International) – Week: 37/2023". IFPI Grecia . 2023. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  212. ^ Viva la vida de Darin en swecharts.com consultado el 14 de noviembre de 2009.
  213. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2010" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  214. ^ Viva la vida de Coldplay en swecharts.com consultado el 14 de noviembre de 2009.

Enlaces externos