stringtranslate.com

Medio (serie de televisión)

Medium es una serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural creada por Glenn Gordon Caron que se emitió originalmente en NBC durante cinco temporadas del 3 de enero de 2005 al 1 de junio de 2009, y en CBS durante dos temporadas más del 25 de septiembre de 2009 al 21 de enero. 2011.

La serie está protagonizada por Patricia Arquette como Allison DuBois , una médium empleada como consultora de la oficina del fiscal de distrito de Phoenix, Arizona , en el ficticio "condado de Mariposa" (Phoenix está en realidad en el condado de Maricopa ). Allison y su esposo Joe ( Jake Weber ) son padres de tres hijas ( Sofia Vassilieva , Feodor Lark y Madison y Miranda Carabello), todas las cuales heredaron el don de Allison. El programa se basó inicialmente en las experiencias de la médium Allison DuBois , quien afirma haber trabajado con agencias policiales de todo el país en investigaciones criminales.

Medium fue creado por Glenn Gordon Caron y producido por su compañía Picturemaker Productions y Grammnet Productions de Kelsey Grammer en asociación con Paramount Network Television de 2005 a 2006, CBS Paramount Network Television de 2006 a 2009 (después de la división de Viacom y CBS Corporation). ), y finalmente CBS Television Studios desde 2009 hasta que terminó la serie en 2011.

El 18 de noviembre de 2010, CBS anunció la cancelación del programa. [2] El final de la serie se emitió el 21 de enero de 2011.

Episodios

Allison DuBois ( Patricia Arquette ), madre de tres hijos, tiene el don de poder hablar con personas muertas, así como prever acontecimientos y presenciar acontecimientos pasados ​​en sus sueños. Cuando comienza a trabajar como pasante para el fiscal de distrito de Phoenix, Manuel Devalos ( Miguel Sandoval ), tiene un sueño relacionado con un asesinato en Texas, cuya resolución exitosa convence a Devalos y a otros que trabajan en la oficina del fiscal del distrito, así como a ella misma y a su marido Joe ( Jake Weber ) – que su don es real.

Un desafío es convencer a Devalos (y a otros escépticos del sistema de justicia penal) de que sus habilidades psíquicas pueden darles ventaja a la hora de resolver crímenes. Le llega información en sueños o en visiones crípticas que a veces no significan lo que sugieren inicialmente. La otra es convencer a Joe de que sus pesadillas son visiones basadas en la realidad y que ella no es simplemente una neurótica.

En las investigaciones policiales, Allison suele acompañar al detective. Lee Scanlon ( David Cubitt ), quien inicialmente no creía en su don. Allison a veces infringe las reglas cuando está decidida a detener un crimen sobre el que ha tenido una visión. Además, Allison ha ayudado y ha sido ayudada por el flemático y torpe capitán Kenneth Push de los Texas Rangers ( Arliss Howard ), la primera persona encargada de hacer cumplir la ley a quien Allison reveló su don, y, más tarde, Cynthia Keener ( Anjelica Huston ) de AmeriTips. una agencia de detectives privados a nivel nacional. En la cuarta temporada, se reveló que Cynthia tenía una hija desaparecida. Los sueños de Allison mostraban que la hija de Cynthia estaba muerta. Cynthia tomó la decisión de matar al asesino de su hija e ir a prisión. Cynthia apareció más tarde en la quinta temporada para ayudar a Allison en un caso. También durante esta temporada, se reveló que Lynn DiNovi ( Tina DiJoseph ), la amante de Lee y asistente del alcalde de Phoenix, había quedado embarazada del hijo de Lee. En el final de la quinta temporada, Allison descubre que tiene un tumor en el tronco del encéfalo . Para evitar los brutales asesinatos de su familia en el futuro, Allison arriesgó su vida al posponer la cirugía crítica por temor a que le impidiera resolver el caso. Durante su operación, el tumor se extirpó con éxito, a excepción de un pequeño trozo profundamente incrustado en el tronco del encéfalo. A Joe le dicen que Allison está en coma y es posible que no sobreviva.

En el episodio de estreno de la sexta temporada, Allison despertó del coma y sufría las consecuencias de posponer la cirugía. Las habilidades psíquicas de Allison poco a poco comienzan a resurgir como una forma de déjà vu . Al final del episodio, Allison recupera lentamente sus habilidades.

Desde el estreno de la sexta temporada, la hija mayor, Ariel ( Sofia Vassilieva ), ha asumido el papel de cuidar a sus hermanos, Bridgette y Marie, y se siente abrumada. Ariel es víctima de la posesión del cuerpo por parte de un espíritu que busca venganza, pero es rescatada con la ayuda de su madre. Después de su cirugía, Allison vuelve a su rutina normal trabajando junto a Devalos y Lee, y los posibles efectos secundarios de su cirugía afectan sus sueños. Lee le propone matrimonio a su novia, Lynn.

A medida que avanza la temporada, la transformación de Ariel de una niña a una mujer madura se mostró en el episodio "El tiempo sigue resbalándose", donde resuelve un crimen en el futuro. En el final de temporada, Allison recibe una carta de su neurólogo sobre su tumor cerebral. Mientras tanto, Ariel recibe una carta de aceptación de una universidad fuera de casa. El episodio comienza cuando Joe se despierta y ve a Allison muerta en su cama, después de haber muerto a causa de su tumor durante la noche. Mientras la familia llora su muerte, Allison contacta a Ariel desde el otro lado y le pide que haga una última cosa por ella antes de fallecer. Sin embargo, Ariel decide seguir su propio camino. Ella recurre al alcohol y deja Phoenix sin decírselo a nadie. De repente, Allison se despierta viva en su cama, la misma mañana que Joe la encontró muerta. Al final del episodio, se ve a Allison, Joe, Ariel, Devalos y su esposa Lily celebrando la boda de Lynn y Lee, brindando por el brillante futuro de las parejas comprometidas.

En la séptima y última temporada, se crea una división entre Allison y Joe debido a sus carreras profesionales deseadas. En el trabajo, Manuel quiere postularse para alcalde, pero teme que la publicidad del suicidio de su hija se utilice contra su familia; sin embargo, Lily acepta ayudarlo en su campaña. Allison desea volver a la facultad de derecho porque podría perder su trabajo si Manuel es elegido. Mientras tanto, Joe quiere obtener un MBA, pero no pueden permitirse el lujo de que ambos asistan a la escuela. A pesar de los deseos de Allison, Joe se inscribe en la escuela sin saber que Allison ha hecho lo mismo.

En el episodio "Native Tongue", Allison no puede entender nada de lo que le dicen, lo que pone a prueba la paciencia de Joe. Al final del episodio, los dos se reconcilian, pero la infelicidad de Joe sigue siendo evidente. Ariel se va a la universidad. El espíritu del difunto hermano malvado de Lee Scanlon viene para intentar incitar a su "hermano pequeño" a cometer delitos. Las acciones posteriores de Scanlon casi terminan su relación con Allison. En el episodio "Blood on the Tracks", a la madre de Joe, Marjorie, le diagnostican cáncer cerebral.

Cuando Joe ve a su madre en el hospital, ella le dice que sabe que no pasará nada porque Allison, en "Burn Baby Burn" de la cuarta temporada, había mentido, para consolar a la mujer mayor, acerca de que Marjorie estaba presente en la boda de su nieta. Marjorie acepta su destino y muere. Esa misma noche, Allison y los niños se reúnen con Joe en Michigan, quien se hospeda en la casa de su madre. Temprano en la mañana, Allison recibe la visita del espíritu de Marjorie, que le advierte de la próxima "oscuridad" en su vida. Antes de que pueda dar más detalles, Joe entra a la habitación y Marjorie desaparece, dejando a Allison muy preocupada.

En el final de la serie, Allison recibe una llamada telefónica de Joe en medio de un accidente aéreo que no deja supervivientes. El episodio pasa a siete años después, momento en el que Allison es una abogada que prepara un caso contra un narcotraficante mexicano. Allison y Marie, ahora adolescente, viven solas. Marie no puede perdonar a su padre por nunca visitarlos como un fantasma, algo que ha atormentado a Allison todos estos años. A través de sus sueños, Allison aparentemente ve que Joe nunca murió, sino que apareció en la costa de México con amnesia. Un policía corrupto había ocultado el pasado de Joe y lo estaba utilizando como una mula desprevenida para transportar narcóticos. En contra de las órdenes de Devalos, Allison llega a un acuerdo con el traficante de drogas para conocer la ubicación de Joe. Los dos se reencuentran, pero en ese momento Allison se despierta en el presente y ve el fantasma de Joe. Él le informa que el motor de su avión falló después de que partió de Hawaii y que nadie sobrevivió al accidente. Joe le envió a Allison un sueño de su vida siete años en el futuro para mostrarle que podía vivir una vida enriquecedora e independiente.

Sin embargo, el amor de Allison por Joe superó la visión original y creó una realidad alternativa en la que encontró a Joe vivo. El fantasma de Joe se va mientras Allison solloza, incapaz de aceptar la muerte de su marido. El episodio pasa a 41 años después y muestra fotos de la vida que ha tenido Allison. Mientras Allison escucha un mensaje de voz de su bisnieta, se desploma en su silla. Al morir, se reencuentra con Joe, que la esperaba, y se besan.

Familia

Todas las hijas de Allison parecen haber heredado su don. Ariel y Bridgette tienen visiones o sueños, que generalmente ocurren cuando su madre busca respuestas a sus propios sueños.

En la primera temporada, Bridgette juega con un niño en el patio de su escuela al que nadie más ve. Es el fantasma de un niño que murió varios años antes. Varios años más tarde, un entrenador escolar fallecido la entrena para ser portera de fútbol.

En la tercera temporada, Marie también comienza a exhibir habilidades paranormales. Se la ha mostrado viendo un canal de televisión premium al que la familia no está suscrita, leyendo la mente de su optometrista para aprobar su examen de la vista y, sin saberlo, usando muñecos de papel para predecir el futuro de la empresa de su padre. En la quinta temporada, Marie tiene su primer sueño psíquico, donde se ve a sí misma en el escenario con miedo escénico durante una obra de teatro escolar. En temporadas anteriores, Bridgette parece no preocuparse por sus habilidades, pero durante la cuarta temporada tiene momentos de frustración al intentar comprender sus visiones o comunicarlas a sus padres. A Ariel le resulta más difícil afrontar el desarrollo de sus dones.

El episodio de la segunda temporada, "Sweet Child O'Mine", revela que Allison y Joe perdieron a su primer hijo, un niño al que planeaban llamar Brian (interpretado por Noel Fisher). Cada año, alrededor del aniversario de su pérdida, Allison sueña con una vida en la que Brian había crecido como parte de la familia, aunque a menudo en estos sueños él muere frente a ella.

El medio hermano menor de Allison, Michael (apodado "Lucky"), también tiene el don familiar, pero no le gusta reconocerlo.

Inicialmente, Allison creyó que el don se había saltado una generación y que su madre no tenía habilidades psíquicas. Sin embargo, más tarde descubre que su madre siempre había poseído el don pero lo había reprimido.

Elenco y personajes

Recepción

Calificaciones y retransmisiones

El estreno de la serie recibió 16,13 millones de espectadores y una calificación de 6,3 en la demostración de 18 a 49 años contra CSI: 18,17 millones y 6,6 de calificación de Miami . [3] Medium tuvo un desempeño constante durante su primera temporada y aterrizó en el Top 20 de Nielsen con un promedio de 13,9 millones de espectadores. [4] La serie permaneció en su horario original para la segunda temporada cuando la cadena anunció su calendario de otoño de 2005. A lo largo de la temporada, la serie experimentó un descenso en audiencia, atrayendo una media de 11 millones de espectadores. [5] Medium se renovó para una tercera temporada en abril de 2006, [6] pero no figuraba en la programación de otoño de 2006 de NBC. Estaba previsto que la serie regresara a principios de 2007; sin embargo, en octubre se anunció que la producción se reanudaría inmediatamente para una tercera temporada que comenzaría el 15 de noviembre de 2006, reemplazando el horario dejado vacante por Kidnapped . [7] Su traslado a la franja horaria de los miércoles, frente a CSI: NY de CBS y Lost de ABC, provocó cierta erosión en los ratings, en comparación con el éxito de ratings de las dos primeras temporadas, con ratings de fin de año para la tercera temporada cayendo a niveles individuales. millones de espectadores. [8] [9] A pesar de la caída de los ratings los miércoles, la cadena vio la serie como un emprendedor confiable, basándose en su entonces introducción Crossing Jordan . [10] La caída de los ratings puso a la serie en la burbuja de renovación, pero la serie mostró signos de vida cuando NBC solicitó seis guiones adicionales en abril de 2007. [9]

La renovación para una cuarta temporada de Medium se anunció el 7 de mayo de 2007, con fecha de estreno y número de episodios indeterminados. [11] Fue la séptima serie renovada por la cadena, detrás de los sólidos Heroes y Law & Order: Special Victims Unit . [10] Una semana después, la cadena anunció que Medium pasaría al horario del domingo a las 9 pm cuando regresara en enero de 2008. [12] Las noticias sobre el regreso de la serie no llegaron hasta diciembre de 2007, cuando NBC anunció que la cuarta temporada comenzaría en enero en su horario original del lunes a las 10 pm, [13] a pesar de la huelga de la WGA de 2007, que obligó al programa a cesar la producción, permitiendo que sólo se filmaran nueve segmentos/episodios. [14] Programar el regreso de los programas de mitad de temporada en franjas horarias en las que anteriormente tuvieron éxito fue un patrón para NBC durante la huelga: Law & Order regresó los miércoles a las 10 y The Apprentice regresó los jueves a las 9:00 pm [15]

Con la mejora en las calificaciones que Medium demostró en su cuarta temporada después de regresar a los lunes, fue una de las primeras series en renovarse en un anuncio temprano en abril de 2008 de NBC con respecto a su temporada 2008-09. [16] Al igual que en la temporada anterior, Medium estaba inicialmente programado para pasar a la programación del domingo por la noche; sin embargo, un comunicado de prensa de diciembre de 2008 reveló que la quinta temporada se transmitiría en el horario original de la serie los lunes por la noche a las 10 pm. [17]

Después de cierta erosión de los ratings durante su quinta temporada, NBC renovó Medium para una sexta temporada abreviada a principios de mayo de 2009. [18] Sin embargo, al cabo de una semana las negociaciones se estancaron por el recuento de episodios [19] y posteriormente NBC decidió no renovar la serie a pesar de que que superó a algunos de los programas renovados de la cadena. [20] Dentro de las 24 horas posteriores a la cancelación de NBC, CBS, cuyo brazo de producción produce la serie, renovó el programa para una sexta temporada completa de 22 episodios, [21] colocándolo en el horario del viernes a las 9:00 pm entre sus compañeros de CBS. producciones internas Ghost Whisperer (que tenía un tema similar a Medium ) y Numb3rs . [22] CBS emitió por primera vez esta serie con un episodio repetido el 21 de julio de 2009. La sexta temporada se estrenó el viernes 25 de septiembre de 2009 a las 9 p.m. [23] A lo largo de su sexta temporada, Medium y su protagonista Ghost Whisperer ganaron sus respectivos horarios la mayoría de los viernes, y cada programa se turnó para ser el programa más visto de la noche. [24] Cuando la temporada llegó a su fin, Ghost Whisperer se consideró una renovación definitiva, mientras que Medium estaba una vez más en la burbuja de la renovación. [25] Sin embargo, en un movimiento dramático por parte de CBS, la cadena anunció el 18 de mayo de 2010 que Medium fue renovada para una séptima temporada, mientras que otras siete series, incluida Ghost Whisperer , fueron canceladas por la cadena. [26] TVbytheNumbers.com especuló que la decisión se tomó porque Medium es propiedad total de CBS, mientras que Ghost Whisperer se dividió entre CBS y ABC. [27] A su regreso en septiembre de 2010, Medium se hizo cargo del espacio del viernes a las 8 pm que dejó vacante Ghost Whisperer .

Cancelación

El 26 de octubre de 2010, CBS ordenó cortar la séptima y última temporada de 22 a 13 episodios. [28] El 15 de noviembre de 2010, Patricia Arquette le dijo a Entertainment Weekly que el programa "fue cancelado" y que sólo tenía dos episodios más para filmar. También dijo que los escritores estaban emocionados de poder terminar el programa correctamente. [29] El 18 de noviembre de 2010, el creador de la serie Glenn Gordon Caron publicó tanto en la página de Facebook de Medium como en los foros de CBS, indicando que el programa había sido cancelado y que el final de la serie se transmitiría el 21 de enero de 2011. [30] CBS confirmó la cancelación con un comunicado de prensa el 21 de diciembre de 2010, que también confirmó la fecha final de la serie el 21 de enero .

Calificaciones estacionales / historial de transmisión

Clasificaciones estacionales (basadas en el promedio total de espectadores por episodio) de Medium .

Cada temporada de televisión de las cadenas estadounidenses generalmente comienza a finales de septiembre y termina a finales de mayo (excepto la quinta temporada), lo que coincide con la finalización de las barridas de mayo . Los horarios mencionados en esta sección están en hora del este.

Premios y nominaciones

Medios domésticos

CBS DVD (distribuido por Paramount ) ha lanzado las 7 temporadas de Medium en DVD en las Regiones 1, 2 y 4.

Ver también

Notas

  1. ^ ab Acreditado como Maria Lark

Referencias

  1. ^ ab "La realidad detrás del programa mediano de NBC". YouTube: ConspiracyInfoTV2. 14 de noviembre de 2013. https://m.youtube.com/watch?v=ALWWe_C_BUE
  2. ^ ab Gorman, Bill (21 de diciembre de 2010). " Información final de la serie ' mediana' del 21 de enero (spoilers)" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  3. ^ "El debut de 'Medium' de NBC ve 'gente viva': muchos de ellos, mientras CBS gana el lunes". Publicación de medios. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  4. ^ ab "Resumen en horario estelar 2004-2005". El reportero de Hollywood . 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005.
  5. ^ ab "Resumen en horario estelar 2005-06". El reportero de Hollywood . 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008.
  6. ^ "Tres series más de NBC reciben la llamada: 'Vegas', 'Medium', 'Jordan', todas renovadas para 2006-2007". Zap2It.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  7. ^ "Premiers de noviembre medianos y de 3 libras". Zap2It.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  8. ^ ab "Resumen del horario estelar 2006-07". El reportero de Hollywood . 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010.
  9. ^ ab "Un buen presagio para Medium: aún no se ha retomado, pero NBC solicita más guiones". Zap2It.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  10. ^ ab "NBC prevé una renovación media: el programa tendrá su cuarta temporada en 2007-08". Zap2It.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  11. ^ "Premonición en horario de máxima audiencia: NBC recupera el medio". TVGuide.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  12. ^ "NBC tiene talento para lo dramático". Zap2It.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  13. ^ "NBC Slots 'Medium', programa de mejora". Zap2It.com . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  14. ^ "Tabla de huelgas". TVGuide.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  15. ^ "NBC lanza una lista completa de programación original para el primer trimestre de 2008". thefutoncritic.com . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  16. ^ "Programación de otoño de NBC 09/08". TVGuide.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  17. ^ "NBC inicia un horario estelar posterior al Super Bowl con nuevos estrenos de series de mitad de temporada, regresos de series populares, el final de la serie" ER "y un evento de película original". nbcumv.com . Consultado el 3 de diciembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  18. ^ "Fall TV: NBC aumenta el tamaño medio para una sexta temporada". TVGuide.com . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  19. ^ "'Medio 'puede ir a CBS ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  20. ^ "CBS y NBC pelean por victorias/pérdidas 'medias'". Fecha límite . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  21. ^ de Moraes, Lisa (21 de mayo de 2009). "Canalizarás a CBS para ver 'Medium' este otoño, y NBC está asustada". El Washington Post . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  22. ^ "CBS anuncia el calendario 2009-2010". TVbytheNumbers.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  23. ^ "Fall TV: CBS anuncia fechas de estreno". TVGuide.com . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  24. ^ "Informe de calificaciones: Medium gana su franja horaria en una noche lenta". Aplastable.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  25. ^ "CBS: Moonlight aún cancelada; Numb3rs, medio en la burbuja". TVbytheNumbers.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  26. ^ "CBS limpia la casa, cancela siete". TV.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  27. ^ Gorman, Bill (7 de septiembre de 2010). "¡Nuevo y mejorado! ¡Vuelve el índice de renovación/cancelación!". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  28. ^ Seidman, Robert (26 de octubre de 2010). "CBS reduce el orden 'medio' a 13 episodios". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  29. ^ Murphy, Shaunna (15 de noviembre de 2010). "'Primicia mediana: 'Nos cancelaron', dice la estrella | Inside TV | EW.com ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  30. ^ Seidman, Robert (18 de noviembre de 2010). "Medio cancelado por CBS". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  31. ^ "Clasificaciones de programas de la temporada 3". ABCMedianet.com . Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  32. ^ "Clasificaciones de programas de la temporada 4". ABCMedianet.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  33. ^ Gorman, Bill (16 de junio de 2010). "Audiencia promedio del programa de transmisión en horario estelar final de 2009-2010". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  34. ^ "Promedios de audiencia de programas en horario estelar de transmisión de la temporada 2010-11". Tvbythenumbers.com . 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  35. ^ "Medio - Temporada 6 [DVD]: Amazon.co.uk: Patricia Arquette, Miguel Sandoval, Jake Weber: Cine y TV". 25 de julio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 a través de Amazon.co.uk.
  36. ^ "Medio: la sexta temporada (juego de 5 discos)". Ezydvd.com.au . 2011-07-20. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  37. ^ "Medio - Temporada 7, La temporada final [DVD]: Amazon.co.uk: Patricia Arquette, Miguel Sandoval, Sofia Vassilieva, Maria Lark, Jake Weber, David Cubitt, Miranda Carabello, Tina DiJoseph, Gina St. John, Lesley Boone: DVD y Blu-ray". 16 de julio de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 a través de Amazon.co.uk.
  38. ^ "Noticias de Medium DVD: Anuncio de Medium - La temporada final". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .

enlaces externos