stringtranslate.com

Villa Diodati

La Villa Diodati

La Villa Diodati es una mansión en el pueblo de Cologny cerca del lago Lemán en Suiza , notable porque Lord Byron la alquiló y se quedó allí con el Dr. John Polidori en el verano de 1816. Mary Shelley , Percy Bysshe Shelley y la hermanastra de Mary , Claire Clairmont , que habían alquilado una casa cercana, eran visitantes frecuentes. Debido al mal tiempo, en junio de 1816 el grupo pasó tres días juntos dentro de la casa creando historias para contarse unos a otros, dos de las cuales se convirtieron en obras emblemáticas del género de terror gótico : Frankenstein de Mary Shelley y El vampiro , la primera obra moderna. Historia de vampiros , de Polidori.

Origen

Originalmente llamada "Villa Belle Rive", Byron la llamó Villa Diodati en honor a la familia propietaria. La familia tenía un parentesco lejano con el traductor italiano Giovanni Diodati , tío de Charles Diodati, amigo cercano del poeta John Milton . A pesar de la presencia de una placa en la Villa que anuncia una supuesta visita de Milton en 1638, en realidad la villa no se construyó hasta 1710, mucho después de la muerte de Milton. [1]

Verano de 1816

Retrato de Byron por Thomas Phillips

Lord Byron alquiló la villa del 10 de junio al 1 de noviembre de 1816. [2] El escándalo de su separación de su esposa , los rumores de un romance con su media hermana y las deudas cada vez mayores lo habían obligado a abandonar Inglaterra, para nunca volver a regreso, en abril de ese año. [3] Byron llegó al lago Lemán en mayo, donde conoció y se hizo amigo del poeta Percy Bysshe Shelley, quien viajaba con su futura esposa Mary Godwin (ahora mejor conocida como Mary Shelley ). Byron se instaló en Villa Diodati con su médico personal, John William Polidori , y Shelley alquiló una casa más pequeña llamada "Maison Chapuis" en el paseo marítimo cercano. Al grupo también se unió la hermanastra de Mary, Claire Clairmont , con quien Byron había tenido una aventura en Londres. [4] [5]

El clima era inusualmente frío y tormentoso, y Mary Shelley describió más tarde la "lluvia incesante" de ese "verano húmedo y desagradable". [6] [nota 1] Cuando la lluvia los mantuvo encerrados en Villa Diodati durante tres días en junio, los cinco se dedicaron a leer historias fantásticas, incluida Fantasmagoriana , y luego idearon sus propios cuentos. Mary Shelley escribió el primer borrador de lo que se convertiría en Frankenstein, o El Prometeo moderno , cuando tenía sólo 18 años. Polidori se inspiró en una historia fragmentaria de Byron, Fragmento de una novela , para producir El vampiro , el progenitor del género vampírico romántico . [8] [9]

El borrador manuscrito de Frankenstein de Mary Shelley comenzó en Villa Diodati, con notas marginales de Percy Bysshe Shelley.

El fragmento de la historia de Byron se publicó como posdata de Mazeppa ; también escribió el tercer canto de Childe Harold .

Historia posterior

Después de la muerte de Byron, la Villa Diodati pronto se convirtió en un lugar de peregrinación para los devotos de Byron y del Romanticismo . El escritor francés Honoré de Balzac , que se había obsesionado con la villa, hizo comentar a uno de los personajes de su novela Albert Savarus de 1836 que la Villa Diodati "ahora es visitada por todo el mundo, al igual que Coppet y Ferney " (las casas de Madame de Staël y Voltaire respectivamente). [10]

La villa sigue siendo de propiedad privada. En 1945, el artista francés Balthus se mudó a la propiedad por un breve período. [11] El columnista Taki escribió que cuando visitó la Villa Diodati en 1963 con el tenista belga Philippe Lavadora, entonces era propiedad de la familia de este último. [12] Sin embargo, el New York Times informó que, a partir de 2011, la villa se había dividido en "apartamentos de lujo". [5]

Galería

Notas

  1. ^ Las tormentas y el clima inusualmente frío hicieron que 1816 fuera conocido como el Año sin verano . Ahora se sabe que las excepcionales condiciones climáticas globales de ese año fueron causadas por la erupción volcánica del Monte Tambora en Indonesia. [7]

Referencias

  1. ^ "Milton y Villa Diodati", William S. Clark, Review of English Studies , 1935:os-XI: 51-57.
  2. ^ Jonathan David Gross (enero de 2001). Byron: el liberal erótico. Rowman y Littlefield. pag. 83.ISBN​ 978-0-7425-1162-0.
  3. ^ Jerome McGann, "Byron, George Gordon Noel, sexto barón Byron", Diccionario Oxford de biografía nacional
  4. ^ Gittings, Robert y Jo Manton. Claire Clairmont y los Shelley ; p.33. Oxford: Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-818594-4 . Seymour, Miranda . Mary Shelley ; pág.152. Londres: John Murray, 2000. ISBN 0-7195-5711-9 . Sunstein, Emily W. Mary Shelley: romance y realidad ; p.117. 1989. Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 1991. ISBN 0-8018-4218-2   
  5. ^ ab "El lago Lemán como lo conocían Shelley y Byron". New York Times . 27 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Mary Shelley, párrafo 6, introducción a la edición de 1831 de Frankenstein
  7. ^ Sunstein, Emily W. Mary Shelley: romance y realidad ; p.118. 1989. Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 1991. ISBN 0-8018-4218-2
  8. ^ Sunstein, Emily W. Mary Shelley: romance y realidad ; págs.118-124. 1989. Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 1991. ISBN 0-8018-4218-2
  9. ^ Rigby, Mair. "'Presa de una inquietud incurable: El vampiro extraño de Polidori en los márgenes del romanticismo ". Párrafo 2. Romanticismo en la red, 36–37, noviembre de 2004. http://www.erudit.org/revue/RON/2004/v/n36-37/011135ar.html
  10. ^ Richard A. Cardwell (2004). La recepción de Byron en Europa. A&C Negro. págs. 76–77. ISBN 978-0-8264-6844-4.
  11. ^ Mieke Bal (2008). Balthus: Obras y Entrevistas . Pub de arte distribuido incorporado. pag. 156.ISBN 978-84-343-1165-7.
  12. ^ "Oportunidad perdida". El espectador . 8 de noviembre de 2003 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .

46°13′13″N 6°11′0″E / 46.22028°N 6.18333°E / 46.22028; 6.18333