stringtranslate.com

Vigán

Vigan , oficialmente la ciudad de Vigan ( ilocano : Siudad ti Vigan ; filipino : Lungsod ng Vigan ), es una ciudad componente de cuarta clase y capital de la provincia de Ilocos Sur , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 53.935 personas. [4]

Situada en la costa occidental de la gran isla de Luzón , frente al Mar de Filipinas Occidental , es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO [6] y es una de las pocas ciudades coloniales españolas que quedan en Filipinas cuyas antiguas estructuras han permanecido en su mayoría intactas. Es bien conocido por sus pavimentos de adoquín y una arquitectura única de la época colonial de las Filipinas españolas que fusiona diseños y construcciones de edificios nativos filipinos y orientales, con la arquitectura colonial española que todavía abunda en la zona, principalmente las casas bahay na bato y un terremoto. Iglesia barroca . El ex presidente filipino Elpidio Quirino , sexto presidente de Filipinas , nació en Vigan, en la antigua ubicación de la cárcel provincial (su padre era director). [7] También residió en la Mansión Syquia, que es un regalo de bodas de sus suegros a su esposa. [7] Toda la ciudad de Vigan fue posteriormente inscrita como Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO después de ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es miembro de la Organización de Ciudades Patrimonio de la Humanidad (OCPM).

En mayo de 2015, Vigan fue reconocida oficialmente como una de las Nuevas 7 Ciudades Maravillas junto con Beirut , Doha , Durban , La Habana , Kuala Lumpur y La Paz . [8] El presidente y miembro fundador de la Fundación New7Wonders, Bernard Weber, dirigió una ceremonia celebrada en la Catedral de St. Paul donde entregó una placa de bronce a la ex alcaldesa de Vigan, Eva Grace Singson-Medina, lo que significa la elección de la ciudad patrimonial como una de las ciudades maravillas del mundo. [9]

Etimología

El área de Vigan fue originalmente un asentamiento de comerciantes provenientes de la provincia de Fujian , China . En la época de la colonización española, los colonos chinos, cuyo idioma era el Min del Sur ( Min Nan , a menudo denominado " Hokkien " por la mayoría de los filipinos), se referían al área como Bee Gan ( chino :美岸; pinyin : měi'àn ). ; Pe̍h-ōe-jī : bí-gān ), que significa "Orilla Hermosa". Dado que los colonos españoles intercambiaron V y B para referirse al sonido /b/, deletrearon el nombre chino Hokkien "Bee Gan" como Vigan , que es el nombre que se utiliza hasta el día de hoy.

La herencia china de Vigan todavía es evidente en las numerosas familias criollas chinas de élite que provienen de la zona, muchas de las cuales adoptaron apellidos hispanos. Otros, como la familia Syquia, han conservado apellidos de origen chino. Sin embargo, todas las familias criollas chinas son cristianas y adoptaron la cultura hispana.

La fuente más comúnmente conocida del nombre de la ciudad es la planta Biga'a, que una vez creció abundantemente a lo largo de las orillas del río Mestizo, de donde el capitán Juan de Salcedo derivó el nombre de la ciudad [10] (después de un malentendido con los lugareños, pensando que preguntaba el nombre de las plantas).

Otros nombres

El nombre completo de la ciudad en el momento de su fundación española era Villa Fernandina , o "Pueblo de Fernando", en honor al príncipe Fernando , hijo primogénito del rey Felipe II de España . [11] A medida que la ciudad creció y la sede de la Arquidiócesis de Nueva Segovia se transfirió a Vigán, más tarde pasó a llamarse Ciudad Fernandina de Vigán ("Ciudad Fernando de Vigán/Ciudad Fernandina de Vigán").

Historia

Vista aérea de Vigan, alrededor de 1940

Era precolonial

Debido a la sedimentación del río Mestizo, Vigan ya no está separada del continente y, por lo tanto, ya no es una isla. La ciudad es única en Filipinas porque es una de las muchas ciudades históricas filipinas extensas que se conservan y que datan del siglo XVI.

Vigan era un puesto comercial costero mucho antes de la llegada de los españoles; Los comerciantes chinos que navegaban desde el Mar de China Meridional llegaban a la Isla de Vigán a través del río Mestizo que la rodeaba. A bordo de sus barcos iban comerciantes marineros que venían a comerciar mercancías de otros reinos asiáticos a cambio de oro, cera de abejas y otros productos montañeses traídos por los pueblos indígenas de la región de la Cordillera .

Época colonial española

En el libro The Philippine Island (Vol. III, p. 276, Blair y Robertson) dos cartas del gobernador general Guido de Lavezaris al rey Felipe II de España mencionan: "Me pareció mejor enviar al capitán Juan de Salcedo con 70 u 80 soldados a explorar la costa de Los Ilocanos a orillas del río llamado Bigan. Los españoles liderados por Salcedo marcharon hacia el norte desde Manila el 20 de mayo de 1572. Llegaron a Vigan el 13 de junio de 1572. [12]

Villa Fernandina de Vigán

Así, tras la exitosa expedición y la exploración del Norte, Juan de Salcedo fundó la "Villa Fernandina de Vigán" en honor al hijo del rey Felipe II, el príncipe Fernando, fallecido a la edad de cuatro años. Desde Vigan, Salcedo rodeó la punta de Luzón y procedió a pacificar Camarines , Albay y Catanduanes . Como recompensa por sus servicios al Rey de España , Salcedo recibió la antigua provincia de Ilocos , que consistía en las modernas provincias de Ilocos Norte , Ilocos Sur, Abra , La Unión y parte de la Provincia de la Montaña como su hacienda (finca). y se le concedió el título de Justicia Mayor de esta Provincia de Ylocos (Alcalde de la Provincia de Ilocos). [13] [14]

En 1574, Salcedo regresó a la capital de su encomienda (tutela), Vigan, trayendo consigo a sus soldados y algunos misioneros agustinos para ser pioneros en la evangelización de la región de Ilocos. Estableció una ciudad española con el fin de controlar el país vecino.

El Gobernador General Gómez Pérez Dasmariñas , en su relato de encomienda fechado en Manila el 31 de mayo de 1591, afirma: "El pueblo de Vigán llamado Villa Fernandina estaba formado por colonos españoles; un sacerdote; un Justicia Alcalde Mayor (Gobernador); y un Diputado. El Rey recauda 800 tributos (equivalentes a 3.200 súbditos)." Durante este período, Vigan estaba compuesto por 19 barrios (distritos).

Entre 1645 y 1660, Vigan se dividió en 21 Cabezas de Barrio (Alcaldes de la ciudad) como se menciona en el Libro de Casamiento (Libro del matrimonio); de los registros de la casa parroquial de Vigan que se encuentran en sus archivos. Separados de la población indígena, los inmigrantes chinos residían en un barrio llamado El Pariancillo, los Sangleyes del parian; y los colonos españoles residían en un pueblo llamado Los Españoles de la Villa . Los españoles estaban formados por unos 60 hogares españoles. [15] También se registra que la región de Ilocos , donde se encuentra Vigan, tenía 631 familias mixtas hispano-filipinas . [16] : 31  También contaba con 44.852 familias nativas. [16] : 31 

Ciudad Fernandina de Vigán

En 1755, Bp. Juan de la Fuente Yepes solicitó al rey Fernando VI el traslado de la Diócesis de Nueva Segovie a Villa Fernandina debido al deterioro del estado de Lal-lo. En 1758, con Real Cédula firmada por Fernando VI, Villa Fernadina pasó a ser Ciudad Fernandina de Vigán y la Sede de Nueva Segovia fue trasladada desde Lal-lo, Cagayán. La campana instalada en el campanario de Vigan tiene impresas las palabras del decreto. Hasta donde llega el repique de la campana, marca el territorio de Ciudad Fernandina de Vigán.

Revolución filipina y ocupación estadounidense

Durante la Revolución Filipina , las fuerzas revolucionarias al mando de Manuel Tinio , apoyadas por los rebeldes de Ilocano, atacaron y derrotaron a las fuerzas coloniales españolas y capturaron la ciudad en el Asedio de Vigan. [17] Durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , las fuerzas estadounidenses lideradas por el comandante McCracken y el teniente coronel James Parker ocuparon la ciudad en noviembre de 1899. [18]

Segunda Guerra Mundial

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Vigan fue uno de los primeros lugares de Filipinas invadidos por Japón el 10 de diciembre de 1941. En 1945, las tropas terrestres combinadas de Estados Unidos y la Commonwealth de Filipinas , ayudadas por los combatientes de la resistencia ilocano, derrotaron a las fuerzas imperiales japonesas y Vigán liberado.

Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

En 1999, Vigan fue catalogada por la UNESCO como el ejemplo mejor conservado de ciudades coloniales españolas en Asia. [19] Su arquitectura es el conglomerado de elementos culturales de Filipinas, China y España, lo que la hace única en el mundo.

Historia reciente

ciudad

El 27 de diciembre de 2000, el entonces presidente Joseph Estrada firmó la Ley de la República No. 8988, que "revalidó y reconoció" el estatus de ciudad de Vigán otorgado en virtud del Real Decreto del 7 de septiembre de 1757, emitido por Fernando VI , Rey de España. [20] Esta legislación sirve como el actual estatuto de la ciudad de Vigan. La carta no incluía ninguna cláusula para un plebiscito y la ley entró en vigor en enero de 2001.

Nuevas 7 maravillas

El 7 de diciembre de 2014, Vigan fue nombrada como una de las Nuevas 7 Ciudades Maravillas . [8]

Terremoto de Luzón de 2022

El 27 de julio de 2022, un terremoto de magnitud 7,0 sacudió partes de Luzón , [21] dañando los sitios de la ciudad declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, incluida la Catedral de Vigan y casas del siglo antiguo, así como algunas líneas eléctricas derribadas a lo largo de la Calle Crisologo. [22]

Geografía

Costa de vigán

Vigan está situada en la parte norte de Luzón, la isla más grande de Filipinas. Sirve como capital de Ilocos Sur y ha sido un importante centro político y comercial desde antes de que los colonizadores españoles llegaran a Filipinas.

Se encuentra a 407 kilómetros (253 millas) de Manila , a 82 kilómetros (51 millas) de la ciudad de Laoag y a 138 kilómetros (86 millas) de San Fernando, La Unión , la capital regional de la región de Ilocos.

Topografía

Sus 2.511 hectáreas (6.200 acres) de tierra se componen principalmente de llanuras con suaves colinas. Sus límites al norte, este, sur y oeste son los municipios de Bantay , Santa , Caoayan y Santa Catalina , respectivamente. El Mar de China Meridional se encuentra en su parte suroeste.

La mayor parte de su tierra, el 60 por ciento, se utiliza para la agricultura. Alrededor del 32 por ciento se compone de zonas residenciales, casi el tres por ciento son para uso comercial e industrial y alrededor del uno por ciento son para fines institucionales. También hay reservas forestales y estanques de peces incluidos en la superficie terrestre de Vigan.

Vigan se compone de 39 barangays. Treinta de ellas están clasificadas como rurales, pero ocupan sólo 2.366 hectáreas. Los nueve restantes están clasificados como barangays de población y en conjunto tienen una superficie de 144,75 hectáreas.

Los barangays de Pagburnayan, Paoa y Tamag se encuentran en una zona de llanuras onduladas. Por otro lado, partes de Barangays Tamag y los barangays de Bulala y Salindeg se encuentran en las partes montañosas de la ciudad.

Su característica montañosa más dominante es Vigan Gap Hill en la parte este, a solo 10 kilómetros de la ciudad. Vigan solía estar separada del resto del continente por los ríos Abra , Mestizo y Govantes, convirtiéndola en una isla durante esa época. El río Govantes corta la actual llanura de Vigan de norte a sur.

Los grandes ríos Abra y Mestizo, junto con los ríos Bantay, Bantaoay, Nauman y Santo Tomás forman parte de una red que drenan las llanuras de Vigan. Estos ríos no sólo son importantes para proteger a la ciudad de las inundaciones, sino que también sirvieron como importantes medios de transporte para actividades relacionadas con el comercio desde el siglo XV hasta el siglo XIX, lo que ayudó a hacer de Vigan un centro próspero. Se dice que el más importante de estos ríos es el río Mestizo, que era utilizado por pequeñas embarcaciones para transportar mercancías y personas.

Hay una tendencia fallante en la llanura de Vigan que termina en Santa Catalina.

Tipo de suelo

La superficie terrestre de Vigan es generalmente plana. Se encuentran pistas de 20 en Barangay V, Tamag y Paoa. En la ciudad no existen reservas forestales en términos de potencial y materias primas. El bambú es el único producto forestal en Vigan.

Hay cinco tipos de suelo en la ciudad. En primer lugar, Bantay Loam , ubicado en la parte sur de Raois, tiene una superficie de 36,67 hectáreas y es bueno como pasto. El segundo, el arenoso de Umingan , con una superficie de 1.191,57 hectáreas, es bueno para el arroz y las hortalizas de secano. El tercero, el franco arcilloso de San Manuel , mejor para plátano, algodón y hortalizas, tiene una superficie de 1244,57 hectáreas. El cuarto, la arcilla Bantog , considerada el tipo de suelo más importante y el mejor material arcilloso para fabricar vasijas, tinajas y todo tipo de loza, tiene una superficie de 31,65 hectáreas. La quinta, la arena de playa , con una superficie de 7,28 hectáreas, se encuentra generalmente en las orillas de todas las playas de Vigan y es la mejor para las plantaciones de cocos.

Barangayes

Mapa de Barangay de la ciudad de Vigan

Vigan se subdivide políticamente en 39 barangays . [23] Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .

Base geológica y recursos minerales.

Las rocas sedimentarias y metamórficas que están presentes en la ciudad son depósitos de aluvión , fluviales , lacustres , paludales y playeros como corales, heces y roca de playa. Estos se encuentran predominantemente a lo largo de las zonas costeras de Vigan. Un importante recurso mineral no metálico que se encuentra en Vigan es el tipo de arcilla que se utiliza para fabricar tinajas de barro llamadas localmente burnay. Con este tipo de arcilla se elaboran lozas de diferentes usos y tamaños. Conocido como arcilla Bantog , el mineral es el material básico para la fabricación de ladrillos . Estos ladrillos son los materiales originales en la construcción de las casas hispanas de Vigan.

Fisiografía

Vigan está situada en una llanura sedimentaria de la Edad Cuaternaria llamada Llanura de Vigan-Bantay, que forma parte de la llanura costera de Ilocos. La llanura de Vigan-Bantay está limitada al este por sedimentos del Mioceno moderadamente accidentados que consisten en areniscas y lutitas intercaladas con una topografía metavolcánica y metasedimentos muy accidentada; al sur está el Municipio de Santa donde termina la falla con tendencia norte-sur; al oeste está el Mar de China Meridional; mientras que el límite norte se abre a la extensión norte de la llanura costera de Ilocos.

La parte central de la llanura se caracteriza por una cresta disecada de edad Plio-Pleistoceno que tiene una tendencia en dirección noreste-suroeste. La cresta divide la llanura de Vigan-Bantay en llanuras del norte y del sur.

La parte norte de la llanura está drenada por ríos menores, a saber: los ríos Bantaoay, Santo Tomás y Nauman, mientras que el río Abra es la principal red de drenaje de la parte sur de la llanura. El río Abra serpentea hacia el interior pero exhibe un patrón trenzado a lo largo de la llanura.

La red de drenaje del margen oriental de la llanura de Vigan-Bantay consiste en valles profundamente cortados cuyo patrón está fuertemente controlado por las principales tendencias de fallas, particularmente aquellas en las direcciones norte y este.

Vigan está siendo drenado por el río Vigan y el río Bantay, respectivamente, al norte y al sur por el río Mestizo, cuya descarga de agua proviene de la cabecera de Bantaoay.

El relieve de la llanura de Vigan-Bantay es activamente llano a ondulado con una pendiente que oscila entre el 0% y el 8%. Vigan, en particular, generalmente está al nivel de varias colinas en Barangays Tamag, Bulala y Salindeg, a veces alcanza unos 50 metros de altura y tiene una pendiente que oscila entre el 3% y el 8%.

El margen oriental de la llanura se caracteriza por una pendiente pronunciada a muy pronunciada, entre el 40% y el 60%, y el relieve suele alcanzar una altura de más de 600 metros, especialmente en la parte norte y este.

La característica topográfica dominante en el margen oriental de la ciudad es Vigan Gap Hill, donde el río Vigan, en continuo cambio, se abre paso. Gap Hill se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Vigan.

Tiempo y clima

La ciudad de Vigan pertenece a la ( sabana tropical ), que se caracteriza por dos estaciones pronunciadas: la estación seca que comienza en el mes de noviembre y termina en abril; y la temporada de lluvias que abarca los meses de mayo a octubre. La precipitación media anual es de 2.506 milímetros (98,66 pulgadas) y la precipitación más intensa registrada es de 6.933 milímetros (272,95 pulgadas).

La temperatura promedio es de 26°C. La temperatura promedio más cálida es de 30,9 °C y la temperatura promedio más fría es de 21,1 °C. Un promedio de 7 a 10 tifones visitan Vigan anualmente. La humedad relativa media es del 81%.

Demografía

Plaza José Burgos

En el censo de 2020, Vigan tenía una población de 53.935. [4] La densidad de población era de 2.100 habitantes por kilómetro cuadrado (5.400/milla cuadrada).

Economía


Gobierno

Gobierno local

Capitolio de Ilocos Sur

Vigan, perteneciente al primer distrito del Congreso de la provincia de Ilocos Sur , está gobernado por un alcalde designado como su jefe ejecutivo local y por un ayuntamiento como su cuerpo legislativo de acuerdo con el Código de Gobierno Local. El alcalde, el vicealcalde y los concejales son elegidos directamente por el pueblo mediante elecciones que se celebran cada tres años.

Oficiales electos

Arquitectura

Plaza Salcedo y Catedral de Vigán
Catedral Metropolitana de San Pablo

Cuando Juan de Salcedo fundó Vigan en 1572, decidió modelar su plan urbano con el de Intramuros , la ciudad amurallada de Manila .

Los planificadores urbanos del gobierno español también siguieron un patrón básico que se puede observar en la mayoría de las ciudades antiguas del país, cuyo establecimiento se remonta al período colonial español. Este patrón se detalla en la Ley de las Indias , y entró en vigor en el siglo XVIII. Según la Ley de Indias las calles debían seguir un patrón de cuadrícula, cuyo centro era una plaza o parque central.

En Vigan, el parque central es la Plaza Salcedo . Junto a él se encuentran los edificios administrativos: la Casa Real u oficina administrativa provincial y el municipio . A tiro de piedra se encuentran los edificios religiosos: el seminario de la arquidiócesis, el Arzobispado (Palacio Arzobispal) y la Catedral de San Pablo . Junto a estas estructuras religiosas se encuentra la escuela administrada por la iglesia, el Saint Paul College, conocido en sus inicios como el Colegio de Niñas. Tras el traslado total de dicho colegio a las localidades vecinas de Bantay y San Vicente , el edificio fue entregado a la Archidiócesis de Nueva Segovia y actualmente está siendo ocupado por una cadena de comercios minoristas, quedando únicamente una placa conmemorativa en la entrada del edificio y el antiguo letrero de hormigón "ROSARY COLLEGE" en la parte trasera que recuerda a los visitantes su pasado (el antiguo logotipo de la escuela, que alguna vez se encontró en la fachada del edificio, fue eliminado algún tiempo después).

Algo singular es la existencia de otra plaza, la Plaza Burgos , que está inmediatamente al lado de la Catedral de San Pablo. Después del primer nivel que emana de la Plaza Salcedo se encuentran las casas de residentes destacados que ahora conforman las casas patrimoniales conservadas de Vigan. Este plan urbano permaneció relativamente intacto a pesar de las guerras y calamidades naturales que ha sufrido Vigan desde su fundación.

Los principales cambios en el paisaje urbano original fueron provocados por los incendios. La Casa Real fue reemplazada por un edificio del capitolio provincial durante el período americano cuando la estructura original se quemó. El seminario de la arquidiócesis también fue destruido por un incendio en 1968 y permaneció en ruinas hasta finales de la década de 1990, cuando se construyó parte de un centro comercial en el lugar.

Las zonas residenciales no se salvaron. Algunas de las casas de la calle Crisologo fueron víctimas de incendios durante el período japonés ; varias casas en Quezon Avenue también fueron destruidas por un incendio en 1952; mientras que en 1971 también se incendiaron algunas casas cercanas a la Plaza de Burgos. Las casas de la calle Crisologo que fueron quemadas fueron posteriormente reconstruidas siguiendo fielmente la arquitectura de las estructuras anteriores.

Actualmente, existen otras áreas importantes de actividades además de las dos plazas, aunque éstas siguen siendo donde se realiza la mayor parte de la recreación y las compras. También se puede dirigirse a la zona sur de la ciudad para llegar a la zona comercial y al mercado público. El actual Mercado Público es nuevo, ya que el antiguo (antes Complejo Sociocomercial Imelda ), en el mismo sitio, fue (también) destruido por un incendio. Un nuevo centro comercial (inaugurado en diciembre de 2017) surgió del sitio del primer Mercado Público de la ciudad, que se encuentra en el centro del distrito comercial, después de haber sido el sitio de algunos establecimientos comerciales y una terminal de alquiler de triciclos.

Turismo

Calle Crisólogo de noche

Los sitios populares incluyen la Calle Crisologo ubicada en el distrito Mestizo, el casco antiguo de la ciudad. [37] Museo Mansión Syquia, [38] Fuente Danzante de Plaza Salcedo, [39] Casa del Padre Burgos , [40] y Museo Nacional de Filipinas. [41] Cerca se encuentra el campanario de la iglesia de Bantay . De especial interés es el Hotel Luna, que alberga una extensa colección de arte, incluida La Mandolinera de José Luna . [42] Sta. centenaria . Iglesia de María , designada también como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [1]

Transporte

Calesa , uno de los medios de transporte en Vigan

transporte metropolitano

Los modos de transporte dentro de la ciudad son puramente terrestres. Los vehículos de uso público incluyen jeepneys , triciclos , furgonetas de alquiler (o PUV/vehículos de servicios públicos) y calesa s (vehículos tirados por caballos). Autobuses, minibuses y jeepneys brindan transporte hacia y desde Vigan. El sistema de transporte metropolitano de Vigan funciona principalmente con triciclos, que están codificados por colores y números para identificar su municipio de origen.

Transporte terrestre

La ciudad de Vigan está bien comunicada por una red de carreteras y una carretera importante que conecta con Manila North Road , la carretera que conduce a Manila y al resto del país. Las principales compañías de autobuses como Dominion Bus Lines , Viron Transit , Partas y Aniceto/St. Joseph opera terminales en Vigan. GMW Florida Transport opera una terminal en Bantay , en las afueras de Vigan. Empresas de autobuses como María de León y Fariñas pasan por Vigan de camino a Laoag . Operan servicios de autobús directos y/o indirectos desde la ciudad de Vigan a puntos de Luzón, principalmente a Manila, Baguio y Laoag y viceversa. También hay operadores de autobuses independientes, que recientemente se unieron para formar diferentes cooperativas de transporte, [43] que recorren las rutas Laoag-Vigan-Carmen y Vigan-Abra, y tienen una terminal conjunta en el Anexo del Nuevo Mercado Público de Vigan. Un servicio de taxi comenzó a funcionar en 2019, justo antes de que estallara la pandemia de COViD-19.

Transporte aéreo

Un aeropuerto secundario llamado Aeropuerto de Vigan (también conocido como Aeropuerto de Mindoro) está ubicado en Barangay Mindoro. Dispone de una pista asfaltada de 900 metros de largo y 30 metros de ancho. El aeropuerto fue alguna vez un activo inactivo de la ciudad porque no genera ingresos, solo lo utilizan aviones fletados y privados; actualmente se está actualizando y está en camino hacia la comercialización.

Educación

Medios de comunicación

Estaciones de TV

Cable y satélite

Radio

Estaciones de AM:

Estaciones de FM:

Ciudades hermanas

persona notable

Referencias

  1. ^ "Funcionarios de la ciudad - Ciudad de Vigan".
  2. ^ Ciudad de Vigán | (DILG)
  3. ^ "Censo de población de 2015, Informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  4. ^ abc Censo de Población (2020). "Región I (Región de Ilocos)". Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ "PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  6. ^ Domingo, Leander C. (20 de diciembre de 2022). "Es hora de visitar Vigan Segunda de dos partes". Los tiempos de Manila . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab "Casa Quirino, también conocida como Mansión Syquia: el Malacañang original del Norte". Estilo de vida.INQ . 2015-11-15 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab Tejada, Ariel Paolo (9 de mayo de 2015). "Vigan declarada 'Ciudad Maravilla'". La estrella filipina . Manila. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Vigan nombrada como una de las New7Wonders". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  10. ^ Informe sobre el estado regional del medio ambiente de Brown. Oficina de Gestión Ambiental. 2007.
  11. ^ Cimatu, Frank (13 de mayo de 2015). "Vigan: ciudad tranquila con grandes sueños". INQUIRER.net . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  12. ^ De la Torre, Visitación (2006). El Patrimonio de Ilocos . Makati: Casa del Libro de la Torre. pag. 2.ISBN 978-971-91030-9-7.
  13. ^ Revista LEAGUE, edición de septiembre-octubre de 2017: Revista de la Unidad de Gobierno Local. La Liga Publishing Company, Inc. 2017-09-01.
  14. ^ Conferencias conmemorativas del centenario, 1998. El Comité. 1998.
  15. ^ "Jesuitas en Filipinas (1581-1768)" Página 59 "Estos asentamientos eran mucho más pequeños que Manila. En 1582 Manila tenía una población masculina adulta de 300 españoles; Vigan, 60; Nueva Cáceres, 30; Cebú, 70; Arévalo, 20. En 1586 Manila tenía 329 hombres y jóvenes españoles capaces de portar armas; el asentamiento más recientemente establecido, Nueva Segovia en Cagayán, tenía 97; Nueva Cáceres, 69; Arévalo, 65; Cavite, 64; Cebú, 63; Villa Fernandina, 19.
  16. ^ ab ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  17. ^ Atlántida. Instituto para el Estudio de la Mujer, Universidad Mount Saint Vincent. 2004.
  18. ^ El Neptuno americano. Museo Peabody de Salem. 1975.
  19. ^ "La ciudad de Vigan sigue siendo transitable a pesar de la afluencia de turistas". RAPPERO . 2016-03-27 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  20. ^ Filipinas (2001). Boletín Oficial. Impresión Nacional. Oficina.
  21. ^ "Un terremoto de magnitud 7 golpea la isla principal de Filipinas". Bloomberg.com . 2022-07-27 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  22. ^ "Mire: estado de las carreteras y edificios de la ciudad de Vigan después del terremoto de magnitud 7,3". Top Gear Filipinas. 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  23. ^ "Provincia: Ilocos Sur". PSGC Interactivo . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  24. ^ "Valores normales climatológicos de la ciudad de Vigan, Ilocos Sur". Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  25. ^ "Ciudad de Vigan, Extremos climatológicos de Ilocos Sur". Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  26. ^ Censo de Población (2015). "Región I (Región de Ilocos)". Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  27. Censo de Población y Vivienda (2010). «Región I (Región de Ilocos)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  28. ^ Censos de población (1903-2007). "Región I (Región de Ilocos)". Cuadro 1. Población Enumerada en Diversos Censos por Provincia/Ciudad Altamente Urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadísticas .{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  29. ^ "Provincia de Ilocos Sur". Datos de población del municipio . División de Investigación de la Administración de Servicios Locales de Agua . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  32. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudades de 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  33. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  34. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  35. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  36. ^ "PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  37. ^ "Calle Crisologo- Calle Mena Crisologo". Vigan.ph . 12 de junio de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  38. ^ "Mansión Syquia del presidente Elpidio Quirino". Vigan.ph . 12 de junio de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  39. ^ "Vigan Travel: La histórica Plaza Salcedo se convierte en un espectáculo de luces nocturnas". Cartilla filipina . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Casa del Padre Burgos". Museo Nacional de Filipinas . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  41. ^ Cimatu, Frank. "Centro de arte antiguo cárcel de Ilocos Sur ahora". Investigador diario filipino . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Por qué revitalizar hoteles con arte es una buena estrategia". Informe de alimentos y bebidas. 26 de junio de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  43. ^ https://otc.gov.ph/wp-content/uploads/2021/02/Accredited-Transport-Cooperatives-Jan-2021-Web.pdf
  44. ^ "RESOLUCIÓN QUE EXTIENDE UNA INVITACIÓN A LA CIUDAD DE TAGUIG PARA CONVERTIRSE EN CIUDAD HERMANA DE VIGAN, ILOCOS SUR" (PDF) . Ciudad de Vigán . 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2021.
  45. ^ Lester V. Ledesma. "Ciudades hermanas (Vigan y Melaka viven vidas paralelas)". Sonrisa de Cebú . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .

enlaces externos