stringtranslate.com

Iglesia de Santa María (Ilocos Sur)

El Santuario Arquidiocesano de Nuestra Señora de la Asunción ( en español : Santuario Arquidiocesano de Nuestra Señora de la Asunción ), comúnmente conocido como Iglesia de Santa María y Procatedral de Santa María , es un santuario católico romano en Santa María , Ilocos Sur , Filipinas. La iglesia fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 1993, como parte de las Iglesias Barrocas de Filipinas , una colección de cuatro iglesias barrocas de la época española . [3] Actualmente es la pro-catedral de la Arquidiócesis de Nueva Segovia mientras que la Catedral de Vigán está en reparaciones.

La Iglesia de Santa María es un atractivo para turistas y católicos en Ilocos Sur. Es un recordatorio de los cuatro siglos de dominación española de esa zona y una estructura única con un diseño arquitectónico diversificado de ladrillos y argamasa. Fue construido en la cima de una colina un mirador y una ciudadela , así como un centro religioso durante la temprana administración de la región por frailes y soldados de España.

Vista lateral de la fachada de la Iglesia de Santa María con campanario.

Historia

La parroquia de Santa María comenzó como una capilla de facilidad (visita) de Narvacán , su ciudad vecina al norte, en 1567. La afluencia de colonos después de la conquista total de la región de Ilocos por los españoles aumentó considerablemente la población de Santa Maria. La capilla pasó a ser ministerio independiente en 1769 y fue dedicada a la Virgen María bajo la advocación de Nuestra Señora de la Asunción . [4] Además del progreso económico, se ampliaron las misiones evangélicas. La misión de Santa María, ubicada en una estrecha llanura entre el mar y la cordillera central de Luzón , cerca de los asentamientos del interior, convirtió a Santa María en el centro de las actividades religiosas y comerciales.

Según la leyenda, antes de que se construyera la Iglesia de Santa María en su sitio actual, la Virgen María estaba consagrada en un lugar diferente llamado Bulala. La frecuente desaparición de la Virgen María de su anterior lugar de entronización para ser encontrada posada en un guayabo que crecía donde se ubica la actual iglesia, había llevado a los pobladores a trasladar la iglesia a su ubicación actual.

El padre Mariano Dacanay, párroco ilocano desde el 1 de septiembre de 1902 al 27 de mayo de 1922, tiene otra variación de esta leyenda que, asegura, fue recogida de fuentes confiables. Relata que la Santísima Virgen fue entronizada en otra capilla que anteriormente se erigió debajo de la iglesia actual y lo que ahora es el recinto de la Escuela Primaria East Central. Añade el padre Dacanay, que desde esta capilla la Virgen María hacía sus peregrinaciones hasta aquel guayabo del montículo.

Esta versión de la leyenda del Padre Dacanay gana mayor probabilidad si no credibilidad para hoy, una de las estructuras gemelas que porta las características y diseños arquitectónicos de lo que podría haber sido una capilla o una iglesia para entonces obtener estándares permanece intacta en dicho recinto escolar y actualmente utilizado como aula para alumnos de primaria.

Numerosas y variadas leyendas o historias sobre la Virgen Madre se han convertido desde hace mucho tiempo en parte de la tradición religiosa filipina. Y si alguna de ellas pudiera ser aceptada como verdad, entonces es la misma Santísima Virgen quien manifestó de manera milagrosa su preferencia por un lugar para su hogar permanente.

La construcción de la iglesia actual se inició en 1765. [3] [5] En 1810, durante la renovación de la iglesia, se construyó el campanario y al año siguiente se le añadió una campana. Durante la renovación del complejo de la iglesia en 1863, se construyó el muro protector alrededor de las laderas de la colina. [4] Después de que el campanario fue remodelado el mismo año, sus cimientos deben haberse asentado gradualmente haciendo que la imponente estructura se incline o incline ligeramente como aparece hoy. El convento fue profundamente renovado en 1895.

Muchos extranjeros que viajaron al norte y vieron la iglesia quedaron muy impresionados por su tamaño y ubicación y la llamaron catedral . Henry Savage Landor , pintor, escritor y explorador inglés que visitó Filipinas en 1900, dice:

En Santa María se encuentra una iglesia de lo más pintoresca, a la que se accede por una imponente escalera. Un enorme convento se encuentra al lado de la iglesia, sobre una terraza a unos 80 pies sobre la plaza. Hay varios edificios de ladrillo, escuelas y oficinas, que debieron ser muy hermosos pero se están derrumbando, ya que las calles están en posesión absoluta de ovejas [sic], cabras y cerdos. Una gran extensión de tierra llana estaba ahora bien cultivada con arrozales y a través de ella hay un camino de quince pies de ancho, bien asfaltado y con una superficie arenosa. Barrios y casas estaban esparcidos por toda la llanura.

La iglesia fue catalogada como uno de los monumentos más amenazados del mundo por el Fondo Mundial de Monumentos en el World Monuments Watch de 2010, junto con las Terrazas de Arroz de las Cordilleras de Filipinas y la Iglesia de San Sebastián, Manila . Todos los sitios fueron retirados de la lista en 2011 después de la aprobación de la Ley del Patrimonio Cultural Nacional. [6]

La iglesia parroquial fue elevada a santuario arquidiocesano el 15 de agosto de 2022. [7]

Diseño

A diferencia de otras iglesias urbanas de Filipinas, que siguen la tradición española de ubicarlas en la plaza central , la Iglesia y Convento de Nuestra Señora de la Asunción de Santa María están situados en una colina rodeada por una muralla defensiva por todos lados a modo de fortaleza. A la iglesia se accede subiendo una escalera de roca granítica de 85 escalones. La gran escalera de tres tramos conduce a un patio frente a la puerta de la iglesia desde donde se contempla una vista panorámica de las llanuras bajas y del pueblo de Santa María. Un camino estrecho que viene desde la parte trasera de la iglesia también conduce al patio, pero sólo se utiliza en ocasiones especiales.

Fachada

Fachada de la Iglesia de Santa María

La fachada de ladrillo de la iglesia tiene un gran portal con tres ventanas. La entrada en arco empotrado está flanqueada por un par de pilastras rectangulares que dividen la fachada en tres planos bien definidos. Luego, toda la fachada está enmarcada a los lados por pesados ​​contrafuertes circulares rematados por remates en forma de urna .

Un frontón abierto en la fachada superior está rematado por una pequeña cúpula . La forma curvilínea del frontón sirve como un elegante final al movimiento ascendente de las pilastras y el arco de entrada. La hornacina ciega , los pináculos en forma de urna y las proporciones uniformes que se asoman en la parte superior son recursos decorativos del movimiento ascendente. [8]

Nave

Nave de la Iglesia de Santa María

La iglesia sigue el diseño estándar filipino con la fachada que da a un edificio rectangular de una sola nave . La iglesia mide unos 99 metros (325 pies) de largo y 22,7 metros (74 pies) de ancho. [1] Los gruesos muros exteriores tienen entradas laterales delicadamente talladas con pocas aberturas. Los lados este y oeste de los muros exteriores están reforzados por trece enormes contrafuertes rectangulares, cada uno de los cuales es típico de la arquitectura barroca de terremotos . El primer contrafuerte del frente está adornado por un enorme relieve que cuenta cómo se encontró la estatua de Nuestra Señora de la Asunción en lo alto de un árbol. El relieve es visible al subir la escalera principal. El contrafuerte central en la pared este (atrás) está construido como una escalera para facilitar el mantenimiento del techo cuando el techo de paja era la norma en las iglesias filipinas, antes de la llegada del hierro galvanizado corrugado (CGI). El techo CGI, más ligero, también se prefiere en áreas propensas a terremotos que el techo de tejas.

campanario

El campanario es independiente, construido separado de la iglesia y no paralelo a la fachada, sino situado aproximadamente a un tercio del muro desde el frente. La torre octogonal de cuatro pisos fue construida ancha, y cada nivel se estrecha hasta llegar a la cima, típico de las torres de iglesia barrocas sísmicas. El piso superior está cubierto por una cúpula que está rematada por cúpula. Una cruz sobre la cúpula remata la estructura. Las paredes sordas se disponen alternativamente con ventanas abiertas. Otros dispositivos decorativos, como pilastras individuales, remates y balaustradas, indican que esta forma es de época posterior. Un reloj en el tercer nivel mira hacia la escalera para que lo vean los feligreses. Se cuelgan seis campanas, cinco se ven desde el exterior y una gran campana en el interior.

Convento

Frente a la iglesia se encuentra el convento , bloqueando en parte la vista frontal de la fachada de la Iglesia de Santa María. La ubicación del convento frente a la iglesia y no adyacente es otra característica inusual del edificio, probablemente dictada por la colina larga y estrecha sobre la que se encuentra la iglesia. Se accede desde la iglesia por una pasarela elevada de piedra. En los primeros días de la colonización, el convento fue la sede de la administración eclesiástica y también el hogar de los clérigos de la iglesia. Debajo de la pasarela elevada hay una puerta que conduce al patio trasero con una vista imponente del campo trasero.

Cementerio

Otra escalera ancha, similar a la del frente, conduce desde el patio a una pasarela de ladrillos que conduce a un antiguo cementerio abandonado, siempre verde con maleza y maleza. [9] Dentro de la cerca de ladrillo del cementerio de forma cuadrada se encuentran las ruinas de una antigua capilla de ladrillo y antiguos cementerios.

Designaciones históricas

Monumento Histórico Nacional

Marcador histórico de la Iglesia NHI

El Instituto Histórico Nacional (ahora Comisión Histórica Nacional de Filipinas ) instaló un marcador junto a la puerta de la Iglesia de Santa María siguiendo la Orden Ejecutiva núms. 260 del 1 de agosto de 1973; 375 del 14 de enero de 1974; y 1515 el 11 de junio de 1978, declarando a la Iglesia de Santa María como Monumento Histórico Nacional. [4]

Tesoro Cultural Nacional

Con la Ley de la República No. 10066 - Ley de Patrimonio Cultural Nacional de 2009 vigente, todas las estructuras de 50 años o más, las estructuras con marcadores históricos y todas las estructuras diseñadas por artistas nacionales (independientemente de la edad) ahora se presumen declaradas y no pueden ser demolidas. o alterado sin el permiso de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (NCCA). Este es un intento de compilar todas las listas de estructuras y sitios culturales e históricos declarados formalmente en Filipinas y ponerlas a disposición del público a través de Internet desde el Museo Nacional (NM) y la Comisión Histórica Nacional de Filipinas (NHCP), ambos bajo la NCCA, mantienen sus propias listas. El complejo y cementerio de la iglesia de Santa María fue declarado Tesoro Cultural Nacional de Filipinas en 2015 por el Museo Nacional.

Imagen milagrosa de Nuestra Señora de la Asunción

La estatua de Apo Baket está hecha de madera en un estilo escultórico ornamentado con cara y manos de marfil. Mide 112 centímetros (44 pulgadas) de alto. Sus manos están extendidas y su cabeza mira hacia arriba, representando su asunción al cielo . Su capa azul está decorada con diseños florales plateados y su vestido blanco está bordado con motivos de hilo dorado. Está de pie sobre un pedestal de nubes rodeada de cabezas de ángeles. Esta imagen con su vestido enjoyado se guardaba en un elaborado cofre de madera tallada que se cree que se usaba como carga en un galeón. Su fiesta es el 15 de agosto. [10]

Referencias

  1. ^ ab Medido con Google Earth.
  2. ^ "Arquidiócesis de Nueva Segovia". Publicaciones Claretianas . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab Dacumos, Jane (3 de agosto de 2012). "La Nuestra Señora de la Asunción – Ilocos Sur". Turismo de navegación. Recuperado el 24 de enero de 2014.
  4. ^ abc Instituto Histórico Nacional
  5. ^ "Nuesta Señora de la Asunción". Fondo Mundial de Monumentos. Recuperado el 6 de febrero de 2014.
  6. Villalón, Augusto F. (9 de noviembre de 2009). "Tres monumentos filipinos figuran en la lista mundial en peligro de extinción". Investigador diario filipino . Consultado el 16 de diciembre de 2023 a través de PressReader.
  7. ^ "Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Ilocos Sur elevada a santuario arquidiocesano". Noticias CBCP . 15 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Iglesia Sta. María, Sta. María Ilocos Sur.JPG". Wikimedia Commons.
  9. ^ Imagina.asia. (13 de diciembre de 2007). "Iglesia de Santa María-3". Panorama. Recuperado el 6 de enero de 2014.
  10. ^ "Imágenes religiosas de Ilokos", pág. 122.


enlaces externos