stringtranslate.com

Viejo Chiswick

Chiswick desde el río, en Historia de Londres de Walter Harrison , c. 1775

Old Chiswick es el área del pueblo original junto al río Támesis que da nombre al moderno distrito de Chiswick . El pueblo creció alrededor de la iglesia de San Nicolás , fundada c. 1181 y lleva el nombre del santo patrón de los pescadores. El nombre del lugar se registró por primera vez c. 1000 como Ceswican ('granja de quesos'). En la Edad Media, los aldeanos vivían de la pesca, la construcción de barcos y el tráfico fluvial. La zona circundante fue rural hasta finales del siglo XIX.

La calle principal del pueblo, Church Street, incluye el antiguo pub Burlington Arms con entramado de madera del siglo XV y el antiguo pub Lamb Tap. La antigua oficina de correos fue la casa de Jean-Jacques Rousseau . La calle ribereña, Chiswick Mall , creció desde sus humildes comienzos hasta convertirse en una hilera de grandes casas, incluida Walpole House , a partir del siglo XVII. La calle todavía se inunda con las mareas altas de primavera . Detrás de la orilla del río se encuentra la cervecería Griffin , la única superviviente de las cinco malterías que había en Chiswick en 1736. Cerca se encuentra la plaza Chiswick del siglo XVIII, las casas de ladrillo marrón con revestimientos rojos y el convento gótico de Santa María Arts and Crafts .

El pueblo fue una vez el hogar de Chiswick Press , donde William Morris hizo imprimir algunos de sus libros. John I. Thornycroft & Company fundó su astillero en Church Wharf en el extremo oeste de Chiswick Mall en 1864, y construyó allí el primer destructor naval , el HMS  Daring , en 1893.

Geografía

Hogarth's HouseFuller's BreweryWalpole HouseChiswick HouseSt Nicholas Church, ChiswickChiswick Mallcommons:File:Old Chiswick.svg
Mapa de imágenes con enlaces en los que se puede hacer clic. Infografía del viejo Chiswick, basada en c. Mapa de Ordnance Survey de 1880 . "Chiswick New Town" ha comenzado a extenderse hacia el norte.

Old Chiswick ocupa un área aproximadamente rectangular entre el río Támesis con Chiswick Mall a su lado hacia el sureste, Church Street al suroeste, Chiswick Lane South al noreste y Mawson Lane (ahora junto a Great West Road ) al noroeste, mientras que Chiswick Square está en Burlington Lane, al oeste de Church Street. La pequeña isla de Chiswick Eyot se encuentra frente a la mitad río abajo de Chiswick Mall, [1] una calle que todavía se inunda con las mareas altas de primavera . [2]

No muy lejos, hacia el oeste, se encuentran Hogarth's House y Chiswick House and Gardens ; no están en el Área de Conservación de Old Chiswick. De los otros pueblos medievales que constituyen el Chiswick moderno, Strand-on-the-Green se encuentra al oeste; Little Sutton y Turnham Green al norte. El área está en el distrito londinense de Hounslow ; al noreste está el centro comercial Hammersmith ; Al otro lado del río está Barnes . [1]

Historia

Acuarela Un rincón desaparecido del viejo Chiswick , Thomas Matthews Rooke , 1896

El nombre " Chiswick " se registró por primera vez c. 1000 como Ceswican , con el significado del inglés antiguo de "granja de quesos". [3] [4] Entre 1600 y 1900, la zona del antiguo pueblo se conocía como "ciudad de Chiswick" o localmente como "la ciudad". En 1980, el nombre habitual de la zona era "Old Chiswick". [5]

Old Chiswick era un lugar definible con una población registrada en 1590. [5] La comunidad vivía al lado y desde el río; En 1458, la iglesia estaba dedicada a San Nicolás, patrón de los pescadores. [5] El pueblo tenía un ferry y la gente se ganaba la vida pescando, construyendo barcos y manejando el tráfico fluvial. [5] El riesgo de inundación por el río de marea mantuvo los campos de la península de Chiswick libres de viviendas hasta 1900. [5]

Iglesia de San Nicolás

Se fundó la iglesia de San Nicolás, Chiswick c. 1181. La mayor parte de la iglesia actual data de 1882 a 1884, cuando fue reconstruida según un diseño del arquitecto neogótico John Loughborough Pearson , a excepción de la torre oeste superviviente, que fue construida para William Bordall (vicario 1416-1435). Hay algunos magníficos monumentos montados en la pared del siglo XVIII en la torre, y uno excepcional [6] en la capilla sur dedicado a Sir Thomas Chaloner , 1615. La escultura de alabastro representa a Chaloner, chambelán del rey James I ; él y su esposa están arrodillados ante un altar de oración bajo un dosel con cortinas, que unos hombres con botas mantienen abierto. [6] [7]

calle de la iglesia

El pueblo de Chiswick creció alrededor de la iglesia. Church Street corre hacia el noroeste desde la esquina con Chiswick Mall, por la grada que baja hasta el río, pasa la iglesia que está al oeste de la calle, hasta el cruce con Burlington Lane y la rotonda de Hogarth . El edificio secular más antiguo que se conserva es el antiguo pub Burlington Arms, un edificio con entramado de madera del siglo XV, ahora una casa privada; cerró en 1924. El antiguo pub Lamb Tap, cerrado en 1909, estaba justo al norte. [9] Saliendo de Church Street hacia el oeste hay un "calle sin salida íntimo con jardines informales", [10] Pages Yard, con cuatro cabañas de grado II de dos pisos del siglo XVII. [10] [11] La antigua oficina de correos fue el hogar del filósofo de la Ilustración Jean-Jacques Rousseau . [12]

Centro comercial Chiswick

Chiswick Mall es una calle junto al río que corre río abajo desde la iglesia de San Nicolás. Está ocupada en gran parte por una serie de grandes casas, construidas por los ricos para aprovechar su ubicación junto al río. El más grande y uno de los mejores es Walpole House , catalogado como Grado I. [13] [14]

Plaza Chiswick

Justo al lado de Burlington Lane, entre George y Devonshire y St Mary's Convent, se encuentra Chiswick Square, una de las plazas más pequeñas de Londres. Está pavimentado y tiene una disposición formal de paredes y parterres. Frente a la entrada de la plaza se encuentra la gran Boston House de tres pisos, catalogada de Grado II, construida en 1740, detrás de sus rejas de hierro forjado al final. Más tarde, en el siglo XVIII, el vizconde de Boston lo revistió con ladrillo marrón y revestimientos rojos. [15] [10] Cuando la casa se vendió en 1772, se describió como "la gran casa y oficinas... con un gran salón adornado con papel verde en relieve y grabados completos". [15] Se convirtió en una escuela para señoritas, posiblemente (junto con Walpole House) ayudando a inspirar a Thackeray a presentar dicha escuela en su novela Vanity Fair ; después se convirtió en la Casa de Nazaret con monjas católicas. [16] A ambos lados de la plaza hay casas de ladrillo oscuro, construidas c. 1680. [15] [10] Una placa en la plaza dice que "en este jardín, Thackeray en Vanity Fair describe a Becky Sharp arrojando el diccionario". [16] [17]

Cervecerías y bares

Chiswick fue y sigue siendo un lugar para elaborar cerveza. En 1736, había al menos cinco malterías en Chiswick. La cerveza se elaboraba en Griffin Brewery y Lamb Brewery; sus viejos edificios sobreviven. La cervecería Lamb, justo al lado de Griffin, fue dirigida por la familia de John Sich desde 1790 hasta 1929. Una gran parte del área de Old Chiswick todavía está ocupada por la cervecería Fuller's Griffin. [18] [19]

Ahora solo quedan dos pubs en Old Chiswick, George y Devonshire en Burlington Lane, justo al lado de Church Street, y el pub doble Mawson Arms / Fox and Hounds en la esquina de Chiswick Lane South y Mawson Lane. [20]

Industria

En 1809, Charles Whittingham fundó Chiswick Press en High House (ahora Orford House) en Chiswick Mall; en 1818 se trasladó a College House. Esto estaba cerca del muelle de extracción donde se podían descargar cargas de viejas cuerdas marinas hechas de cáñamo , para reciclarlas en un papel fuerte y sedoso mediante el propio proceso de fabricación de papel de Whittingham . La imprenta producía libros pequeños, de bajo precio y de gran calidad. [21] William Morris utilizó la imprenta para algunos de sus libros, incluido su romance de 1889 A Tale of the House of the Wolfings . [22]

John Isaac Thornycroft , fundador de la empresa de construcción naval John I. Thornycroft & Company , estableció un astillero en Church Wharf en el extremo oeste de Chiswick Mall en 1864. [23] [24] El astillero construyó el primer destructor naval , el HMS  Daring of the Clase atrevida , en 1893. [25] Para atender el tamaño cada vez mayor de los buques de guerra, Thornycroft trasladó su astillero a Southampton en 1909. [26]

En 1878, Dan y Charles Mason fundaron Chiswick Soap Company en Burlington Lane. Uno de sus químicos desarrolló el betún para botas Cherry Blossom en 1906; una pequeña lata se vendía inicialmente por un centavo y se convirtió en un producto muy conocido. [27] La ​​empresa se convirtió en Chiswick Polish Company en 1926 y Chiswick Products Ltd en 1930. La empresa se vendió a Reckitt y Colman en 1954; construyó una nueva fábrica en la rotonda de Hogarth en 1967, en el sitio del Hogarth Business Park; esto fue cerrado y demolido en 1974. [27]

Convento de Santa María

En 1896, la Orden Anglicana de Santa María y San Juan construyó lo que ahora es el Convento y Hogar de Ancianos de Santa María en Burlington Lane, consultando con Florence Nightingale sobre el diseño de su hospital. [28] Tiene en su núcleo un edificio gótico Arts and Crafts del arquitecto eclesiástico Charles Ford Whitcombe . Su capilla tiene una pequeña torre cuadrada con una veleta encima de un esbelto chapitel cónico; dentro de la capilla hay un retablo clásico , pinturas en el techo de George Ostrehan y un panel de tapiz de Morris & Co. [29] [30] Ahora está dirigido por la Sociedad de Santa Margarita . [31]

Ciudad nueva de Chiswick

El antiguo White Swan, Bennett Street, un remanente de Chiswick New Town

Justo al norte de Hogarth Lane, Old Chiswick se extendió hacia el noroeste a partir de la década de 1820 con una cuadrícula de calles pequeñas hasta Devonshire Road para crear la "Chiswick New Town". Durante el siglo siguiente se construyeron unas 375 casas en un terreno de 11 acres. Las casas estaban mal abastecidas de agua y drenaje. Algunos fueron destruidos por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, otros por la ampliación de Hogarth Lane hacia la autovía A4 y el resto por la limpieza de los barrios marginales de la década de 1950 , dejando solo un edificio, el pub White Swan, también llamado "The Dirty Duck". . El edificio comenzó como "Florey's Brewhouse" en Bennett Street en 1834, construido para Charles Florey. En 1882 se vendió a los cerveceros Crowley Bros. y se rebautizó como "El cisne blanco". Lo más probable es que la fachada superviviente sea de esa fecha. El arco permitía a los vendedores ambulantes llevar burros y carros a los establos detrás del pub. Charrington's cerró el pub en 1979. [32]

Referencias

  1. ^ ab Hounslow 2018, págs. 9-14.
  2. ^ Hounslow 2018, pag. 6.
  3. ^ Habitación, Adrian (1988). Diccionario de topónimos de las Islas Británicas . Bloomsbury .
  4. ^ "Lista de alegatos del Tribunal de Apelaciones Comunes. CP 40/629; Año 1418". Los Archivos Nacionales . págs. tercera entrada: Chesewyk es el hogar de John Meryman, carpintero, un acusado.
  5. ^ abcde BHO 1982.
  6. ^ ab Inglaterra histórica . "Iglesia de San Nicolás y muros adjuntos (1189405)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  7. ^ Clegg 1995, págs.17, 43, 103.
  8. ^ "Una breve historia de San Nicolás". Iglesia de San Nicolás, Chiswick . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  9. ^ Clegg 1995, págs. 35, 43, 94–95.
  10. ^ abcd Hounslow 2018, pag. 19.
  11. ^ Cereza y Pevsner 1991, pág. 404.
  12. ^ "La histórica oficina de correos de Church Street se convertirá en un piso". ChiswickW4 . 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Hounslow 2018, pag. 34.
  14. ^ Clegg 2021.
  15. ^ abc Clegg 1995, pag. 37.
  16. ^ ab Clegg 1995, págs.
  17. ^ "Placa: Plaza Chiswick". Londres recuerda . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  18. ^ "Historia y Patrimonio". Fuller . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  19. ^ Clegg 1995, págs. 84–87.
  20. ^ Clegg 1995, págs. 94–95.
  21. ^ Clegg 1995, págs. 88–89.
  22. ^ "La Casa de los Wolfings". Galería William Morris . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  23. ^ Arthure, Humphrey (sin fecha). Thornycroft Shipbuilding and Motor Works en Chiswick . pag. 24.
  24. ^ Arthure, Humphrey (marzo de 1982). Vida y obra en Old Chiswick .
  25. ^ Lyon, David (1996). Los primeros destructores . págs. 40–41. ISBN 1-84067-364-8.
  26. ^ Clegg 1995, págs. 87–88.
  27. ^ ab Clegg 1995, págs.
  28. ^ Clegg 1995, pág. 115.
  29. ^ Hounslow 2018, pag. 20.
  30. ^ 'Hounslow' en Londres 3: Noroeste por Bridget Cherry y Nikolaus Pevsner (Yale University Press, 1981) p. 394
  31. ^ "Bienvenido". Convento de Santa María Chiswick . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  32. ^ Bott, Val; Sabiduría, James (1981). "El cisne blanco, Chiswick". Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick . Consultado el 21 de julio de 2021 .

Fuentes