stringtranslate.com

Alejandro Vertinsky

Alexander Nikolayevich Vertinsky ( en ruso : Александр Николаевич Вертинский ; 20 de marzo [ OS 8 de marzo] 1889 - 21 de mayo de 1957) fue un artista, poeta, cantante, compositor, artista de cabaret y actor ruso [1] y soviético que ejerció una influencia fundamental en la tradición rusa del canto artístico .

Primeros años

Alexander Vertinsky y su hermana mayor Nadezhda nacieron en Kiev (actualmente Kyiv, Ucrania ) fuera del matrimonio : sus padres no podían casarse porque la primera esposa de su padre ("Varvara, una mujer mayor, malvada y poco atractiva") se negó al divorcio, por lo que tuvo que adoptar a sus propios hijos. Ambos padres pertenecían a la Iglesia Ortodoxa Rusa . [2] Su padre Nikolai Petrovich Vertinsky (1845-1894) provenía de una familia de ferroviarios. [3] Era un conocido abogado -según Alexander, especialmente popular entre la gente pobre, porque los defendía gratis e incluso ayudaba económicamente- y un periodista ocasional (publicaba feuilletons bajo el seudónimo de Graf Niver).

Aunque Alexander se consideraba ruso en general, suponía que también tenía algo de sangre polaca : "Nunca conocí a gente con mi apellido en Rusia, pero en Polonia se encuentra con más o menos frecuencia... uno de mis bisabuelos probablemente era polaco". [2] [4] [5] También reconoció que tenía cierta ascendencia ucraniana y que el ucraniano era una de sus lenguas maternas. En sus cartas, Vertinsky recordaba una época en la que trabajaba en los estudios cinematográficos Dovzhenko y la actriz ucraniana Natalia Uzhviy se sorprendió al oír su acento ucraniano. [6] [7] [8] [9]

La madre de Alexander, Eugenia Stepanovna Skolatskaya, provenía de una familia noble , pero sus padres la rechazaron después de que ella diera a luz a hijos ilegítimos. Ella murió cuando Alexander tenía solo tres años de edad por sepsis después de una cirugía fallida, y dos años después su padre también murió de tuberculosis . Como lo describió Alexander, Nikolai Vertinsky no pudo aceptar la muerte de su esposa, pasó mucho tiempo en el cementerio y en un momento dado fue encontrado inconsciente cerca de su tumba, lo que lo llevó a enfermarse y a morir rápidamente. [2] [10]

Vertinsky fue criado por la hermana de su madre, María Stepanovna, mientras que Nadezhda fue criada por su otra hermana, Lidia Stepanovna. No querían que los hermanos se conocieran, hasta el punto de que a Alexander le dijeron que su hermana había muerto, y viceversa; solo años después vio su nombre en una revista de teatro y se puso en contacto con ella. En 1898 ingresó en el Primer Gimnasio de Kiev destinado a los hijos de la aristocracia. Fue expulsado del segundo grado y trasladado al menos prestigioso Cuarto Gimnasio de Kiev. En 1905 fue expulsado una vez más, esta vez del quinto grado. A Vertinsky no le gustaba estudiar y culpaba a su tía, que "no sabía nada sobre la educación de los hijos". [2]

Probó varios trabajos antes de empezar a ganarse la vida escribiendo relatos breves para los periódicos de Kiev. En 1912, Vertinsky y su hermana se mudaron a Moscú, donde fracasó en su ambición de unirse al Teatro de Arte de Moscú de Konstantin Stanislavski . Durante ese tiempo, se volvió adicto a la cocaína , un hábito que acabaría con la vida de su hermana. De 1914 a 1916 participó en la Primera Guerra Mundial sirviendo a bordo de un tren hospital organizado por los Morozov . Trató solo a soldados gravemente heridos y curó un total de 35.000 heridas. [2]

En 1916, Vertinsky comenzó a utilizar una figura escénica de Pierrot , con la cara empolvada, que cantaba novelas en miniatura conocidas como ariettas, o "canciones tristes de Pierrot". Cada canción contenía un prólogo, una exposición, una culminación y un final trágico . El intérprete novato fue bautizado como el "Pierrot ruso", ganó renombre, se convirtió en objeto de imitación y admiración, fue vilipendiado por la prensa y ensalzado por el público.

Simultáneamente con su floreciente carrera como cantante, interpretó pequeños papeles en las películas mudas de Aleksandr Khanzhonkov . De esa época surgió una amistad de por vida con Ivan Mozzhukhin . Su famosa pieza "Vashi paltsy pakhnut ladanom" ("Tus dedos huelen a incienso") fue dedicada a otra estrella de cine, Vera Kholodnaya . Poco antes de la Revolución de Octubre, Vertinsky ideó un personaje escénico de Pierrot el Negro y comenzó a realizar giras por Rusia y Ucrania interpretando elegías decadentes con un toque de elegancia cosmopolita, como "Kokainetka" y el tango "Magnolia" ("V bananovo-limonnom Singapure"). En palabras del historiador estadounidense Richard Stites , "Vertinsky bañó sus versos con imágenes de palmeras, pájaros tropicales, puertos extranjeros, lujosos vestíbulos, ventiladores de techo y "el amanecer en el mar teñido de rosa" [11] —precisamente aquellas cosas que el público de tiempos de guerra ansiaba.

Carrera en el extranjero

En noviembre de 1920, Vertinsky decidió abandonar Rusia con la mayor parte de su clientela. Actuó en Constantinopla y realizó una gira por la Besarabia rumana , donde fue declarado agente soviético. En 1923 actuó en Polonia y Alemania, y luego se trasladó a París, donde actuaría ante la clientela rusa emigrada en los cabarets de Montmartre durante nueve años.

En 1926, Vertinsky hizo una de las primeras grabaciones de la canción "Dorogoi dlinnoyu" ("Дорогой длинною" o "Camino sin fin"), escrita por Boris Fomin (1900-1948) con palabras del poeta Konstantin Podrevskii , [12] que, con letras en inglés de Gene Raskin , fue un gran éxito para Mary Hopkin en 1968 como " Esos eran los días ".

Después de varias giras exitosas por Oriente Medio, Vertinsky siguió a la mayoría de los rusos adinerados hasta Estados Unidos, donde debutó ante un público que incluía a Rachmaninoff , Chaliapin y Marlene Dietrich . La Gran Depresión lo obligó a unirse a la comunidad de rusos de Shanghai . Fue en China donde conoció a su esposa y nació su hija mayor, Marianna.

Últimos años

En 1943, el gobierno soviético permitió a Vertinski regresar a Rusia. A pesar de la falta de cobertura mediática, realizó cerca de dos mil conciertos en la URSS, realizando giras desde Sakhalin hasta Kaliningrado . Para alimentar a su familia, también apareció en películas soviéticas, a menudo interpretando a aristócratas prerrevolucionarios, como en la versión cinematográfica de "Ana en el cuello" de Chéjov (1955). Su papel de cardenal anticomunista en "La conspiración condenada" incluso le valió el Premio Stalin en 1951.

El artista murió el 21 de mayo de 1957 de un paro cardíaco en el Hotel Astoria de Leningrado después de dar su última actuación. Fue enterrado en el cementerio Novodevichy de Moscú. [13] Vertinsky sigue siendo influyente en la cultura musical rusa y ha sido versionada por figuras como Vladimir Vysotsky y Boris Grebenshchikov . Incluso existe un álbum de versiones de música electrónica lounge, del Cosmos Sound Club.

Familia

Entre 1923 y 1941, Vertinsky estuvo casado con Irina Vladimirovna Vertidis. Aunque no la menciona en sus memorias, su nombre se puede encontrar en el certificado de divorcio. [14] Desde 1942 y hasta su muerte, Vertinsky estuvo casado con la actriz y artista Lidiya Vertinskaya (née Tsirgvava, 1923—2013). Tuvieron dos hijas: Marianna Vertinskaya (nacida en 1943) y Anastasiya Vertinskaya (nacida en 1944), ambas actrices de éxito.

Marianna se casó tres veces; tiene una hija, Alexandra, de su primer matrimonio con el arquitecto soviético Ilya Bylinkin y una hija, Daria, de su segundo matrimonio con el actor Boris Khmelnitsky . Anastasiya estuvo casada con el director de cine Nikita Mikhalkov de 1966 a 1969 y dio a luz a su hijo Stepan Mikhalkov, también actor y restaurador. Según el cantante y compositor Alexander Gradsky , estuvo casado con Vertinskaya de 1976 a 1978, aunque ella negó que alguna vez estuvieran casados ​​oficialmente. También tuvo una relación duradera (alrededor de 20 años) con el director de teatro Oleg Yefremov . [15] [16]

Legado

Vertinsky en un sello de Ucrania de 2019

Un planeta menor, 3669 Vertinskij , descubierto por la astrónoma soviética Lyudmila Georgievna Karachkina en 1982, lleva su nombre. [17]

Discografía (LPs y CDs oficiales)

El récord de Vertinsky

Filmografía seleccionada

Véase también

Referencias

  1. ^ "Alexander Vertinsky, cantante ruso favorito de tres generaciones, ha muerto a los 70 años". The New York Times . 28 de mayo de 1957. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  2. ^ abcde Alexander Vertinsky (1990) . Por el largo camino... — Moscú: Pravda, ISBN 5-253-00063-1 
  3. Alexander Vertinsky (1989) . Un cuarto de siglo sin patria. — Kiev: Muzychina Ukraina, p. 4 (Memorias) ISBN 5-88510-080-2 
  4. ^ Vertinsky Nikolai Petrovich con su hermano Feofan Petrovich foto de la revista Our Heritage , Moscú, 1990, p. 904 ISSN  0234-1395
  5. ^ Bielniak, Nel (31 de marzo de 2019). "Recepcja twórczości Aleksandra Wertyńskiego w Polsce". Acta Polono-Ruthenica . 1 (XXIV): 7–18. doi : 10.31648/abr.4393 . ISSN  2450-0844. S2CID  213915136.
  6. ^ Vista de 130 horas del día de hoy Олександра Вертинського
  7. ^ Ростислав Коломиец "Александр Вертинский" 2015
  8. ^ АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ В ПОЛЬШЕ
  9. ^ Alexander ВЕРТИНСКИЙ: «Я существую на правах публичного DOMа: все ходят, но в обществе говорить об этом не чно»
  10. ^ Foto de Eugenia Stepanovna Skolatskaya de la revista Our Heritage , Moscú, 1990, pág. 915 ISSN  0234-1395
  11. ^ Richard Stites (1992). Cultura popular rusa: entretenimiento y sociedad desde 1900. Cambridge University Press. pág. 14. ISBN 0-521-36986-X
  12. ^ Versiones de portada de Дорогой длинною de Alexander Vertinsky. Canciones de segunda mano. Consultado el 17 de agosto de 2019.
  13. ^ Sitio web de la tumba de Alexander Vertinsky en el cementerio de Novodevichy
  14. ^ Serguéi Borovikov. Vitaly Bardadym. Artículo de Alexander Vertinsky sin maquillaje de Znamya № 1, 1998 (en ruso)
  15. ^ Eugenia Ulchenko. Anastasia Vertinskaya: Evito todo y a todos... entrevista en el periódico Women's Business , 2006 (en ruso)
  16. ^ Dmitry Melman (2010). Entrevista sobre Anastasia Vertinskaya: Complejo de no inferioridad en la revista rusa Interview (en ruso)
  17. ^ Lutz D. Schmadel (2003). Diccionario de nombres de planetas menores (5ª ed.). Nueva York: Springer Verlag. pag. 308.ISBN 3-540-00238-3.

Enlaces externos