« See Emily Play » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd , lanzada como su segundo sencillo el 16 de junio de 1967 en el sello Columbia . [7] Escrita por el líder original Syd Barrett , fue lanzada como un sencillo que no forma parte del álbum, pero apareció como la canción de apertura de Pink Floyd , la edición estadounidense del álbum debut de la banda The Piper at the Gates of Dawn (1967).
La canción fue escrita por Barrett después del concierto Games for May y se convirtió en un éxito top 10 cuando se lanzó en el Reino Unido el mes siguiente. El grupo apareció tres veces en Top of the Pops , donde Barrett comenzó a mostrar signos de comportamiento errático, lo que finalmente lo llevó a dejar el grupo a principios de 1968. Aunque Pink Floyd rara vez interpretó la canción en vivo, ha sido grabada posteriormente por varios artistas diversos y considerada como un sencillo clásico del pop psicodélico .
"See Emily Play" también se conoce como "Games for May", llamada así por un concierto gratuito que tuvo lugar el 12 de mayo de 1967 en el Queen Elizabeth Hall de la South Bank de Londres , en el que actuó Pink Floyd. Fue el primer espectáculo en el que el grupo instaló un sistema de sonido cuadrafónico , que sería una característica habitual de los conciertos futuros. [8] [9]
Según se informa, la canción trataba sobre una niña llamada Emily, a quien Barrett afirmó haber visto mientras dormía en el bosque después de tomar una droga psicodélica . Según A Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey , de Nicholas Schaffner , Emily es la Honorable Emily Young , [10] [11] hija de Wayland Young, segundo barón Kennet y apodada "la colegiala psicodélica" en el UFO Club . [12] La entonces novia de Barrett, Libby Gausden, cuestiona esta teoría: dijo que ella y Syd habían hablado sobre el matrimonio y que "Emily" iba a ser el nombre de su primer hijo. [11] El bajista Roger Waters dijo más tarde que los bosques mencionados en la canción estaban ubicados junto a las colinas de Gog Magog cerca de Cambridge . [1]
Algunos han sugerido que el efecto de guitarra slide fue producido por Barrett usando un encendedor Zippo , [13] pero en otros lugares utilizó una regla de plástico. [14]
El tren representado en la portada del sencillo fue dibujado por Barrett. [15]
El productor Norman Smith intentó duplicar el sonido de su primer sencillo, " Arnold Layne ", que fue producido por Joe Boyd , regresando a los estudios Sound Techniques en Londres el 18 de mayo de 1967 porque no pudo obtener el mismo sonido en los más avanzados Abbey Road Studios . [16] Los detalles exactos de la grabación no están claros debido a la falta de papeleo en el archivo de EMI. El ingeniero Jeff Jarrett recuerda que se grabó en una forma mucho más larga, que luego se editó para el lanzamiento del sencillo. [9] La grabación involucró cintas al revés y mucho uso de eco y reverberación; el primer puente de piano entre el primer estribillo y el segundo verso se grabó a un ritmo lento y luego se aceleró para el máster final. [ cita requerida ] La cinta maestra de cuatro pistas fue borrada o extraviada. [ cita requerida ] Ya no existe y nunca se ha mezclado en estéreo verdadero; fue reprocesado para estéreo duofónico en el álbum recopilatorio Relics de 1971 .
Se dice que Barrett no estaba contento con el corte final del estudio y protestó contra su lanzamiento, lo que Norman Smith especuló que se debía a su miedo al comercialismo. Durante las sesiones de la canción, David Gilmour visitó el estudio, invitado por Barrett, y se sorprendió por los cambios percibidos en la personalidad de Barrett cuando no pareció reconocerlo. [17] [9] Durante muchos años Gilmour recordaría esto, diciendo: "Dejaré constancia de que fue entonces cuando cambió". [9]
El sencillo del Reino Unido fue lanzado por Columbia Records el 16 de junio de 1967, con " The Scarecrow " como lado B. Alcanzó el puesto número 6 en las listas. [18] Gary Brooker , al reseñar el sencillo para Melody Maker , dijo que reconoció el sencillo como de Pink Floyd "por el horrible sonido del órgano", pero dijo que era "mucho mejor que Arnold Layne ". [19] [20]
El sencillo estadounidense fue lanzado por Tower Records el 24 de julio de 1967, tanto como una edición estándar como una edición promocional de etiqueta blanca . Cash Box dijo que es "uno de esos lanzamientos difíciles de predecir que pueden tener un gran éxito o fracasar". [21] Alcanzó el puesto número 134 en las listas. Se publicó otra promoción de etiqueta blanca el 22 de julio de 1968 con una nota preguntando si los DJ lo reproducirían. [15]
"See Emily Play" apareció más tarde en una serie de recopilatorios: Relics (1971), Works (1983), Shine On (1992), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), [22] The Piper at the Gates of Dawn 40th Anniversary Edition (2007), [23] The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011) y The Early Years 1965–1972 (2016). La canción también se incluyó en la retrospectiva de Barrett An Introduction to Syd Barrett (2010).
Pink Floyd interpretó la canción tres veces en el programa de televisión Top of the Pops de la BBC . [24] [25] Las apariciones fueron grabadas en los estudios de la BBC en Shepherd's Bush y transmitidas el 6, 13 y 27 de julio. [26] Para la última aparición, Barrett se quejó de que la banda no debería aparecer, porque " John Lennon no tiene por qué hacer Top of the Pops ". Actuó, pero sin el entusiasmo de la semana anterior. [27] Esta fue la primera señal de que Barrett exhibía un comportamiento errático, lo que causó problemas para el grupo durante el resto del año y, en última instancia, lo llevó a dejar la banda a principios de 1968. [28]
La BBC borró los programas. [28] A finales de 2009, el British Film Institute recuperó una grabación de vídeo casera muy dañada que contenía el primer y el tercer programa en el que se interpretó la canción, aunque solo se pudo recuperar parcialmente la primera aparición. Se han recuperado partes de la actuación del 6 de julio de la grabación de vídeo dañada. [29] Se proyectó públicamente en Londres el 9 de enero de 2010 en un evento llamado " Missing Believed Wiped " dedicado a los programas de televisión recuperados. Fue la primera vez que se vio material de archivo de la actuación desde su emisión original. [ cita requerida ] La dirección de Pink Floyd utilizó una copia del material en The Early Years 1965–1972 . [ cita requerida ]
La banda había sido contratada para aparecer en el programa de televisión alemán Beat-Club . [ cita requerida ] La aparición fue cancelada, explicando que Barrett había sufrido "agotamiento nervioso" y la banda decidió tomar un descanso de un mes con la esperanza de que su salud se recuperara. [30]
En febrero de 1968, Pink Floyd viajó a los estudios RTB en Bruselas para filmar un especial de televisión para el programa de televisión Tienerklanken , emitido el 31 de marzo. El especial incluía películas promocionales de "See Emily Play", así como de " Astronomy Domine ", "The Scarecrow", " Apples and Oranges ", " Paint Box ", " Set the Controls for the Heart of the Sun " y " Corporal Clegg ". Este fue el primer trabajo televisivo de Gilmour con la banda. El metraje de "See Emily Play" se filmó en el Parc de Laeken. Aunque Barrett ya no actuaba con Pink Floyd, su salida aún no se había anunciado formalmente. Gilmour, Waters y Richard Wright imitaron la voz de Barrett. [31]
"See Emily Play" era muy diferente del contenido habitual de los shows en vivo de Pink Floyd, que se basaban en largos temas instrumentales, y el grupo evitó tocarla. Los promotores fuera de Londres insistieron en que incluyeran la canción en sus shows en vivo para evitar disturbios. [32] Como respuesta, el grupo escribió una pieza llamada "Reaction in G" como reacción a tener que tocar "See Emily Play" en la gira. [33]
La canción permaneció en la lista de canciones de la banda solo por unos meses; la última presentación en vivo documentada fue el 25 de noviembre de 1967 en Blackpool como parte de una gira de apoyo a Jimi Hendrix . [34] En la gira estadounidense de finales de 1971 del grupo apoyando a Meddle , un fan gritó "See Emily Play", a lo que Waters respondió: "¡Debes estar bromeando!" [35]
Parte de la melodía vocal fue tocada en un Minimoog por Rick Wright al final de " Shine On You Crazy Diamond (Parts VI-IX)" al final de Wish You Were Here de 1975 , como tributo a Barrett. [ cita requerida ]
El pareado final de " High Hopes " de 1994 ("El río infinito/Por siempre y para siempre") recuerda una línea de "See Emily Play" ("Flotar en un río/Por siempre y para siempre"), [36] e inspiró el nombre del último álbum de estudio de la banda, The Endless River , lanzado en 2014. [37]
La canción fue interpretada por Saucerful of Secrets de Nick Mason en 2018. [38]
"See Emily Play" ha sido versionada por David Bowie , para su álbum Pin Ups en 1973; [39] el grupo de new wave/rock japonés Salon Music , para su álbum de 1984 La Paloma Show ; [40] The Grapes of Wrath , como lado B del sencillo en CD de 1991 "I Am Here"; [41] Arjen Anthony Lucassen , en su álbum de 1997 Strange Hobby ; [42] Judy Dyble , para su álbum Spindle ; [43] Martha Wainwright , en su álbum de 2008 I Know You're Married But I've Got Feelings Too ; [44] y por 3 , en el relanzamiento de 2008 de su álbum The End Is Begun . [45] John Frusciante la ha tocado en vivo. [46] All About Eve tocó la canción en vivo en el club The Marquee el 18 de septiembre de 1992 [47] y grabó un demo, que no se lanzó hasta 2006 como parte de la compilación Keepsakes . [48]
"See Emily Play" está incluida en la lista "500 canciones que dieron forma al rock and roll" del Salón de la Fama del Rock and Roll . [ cita requerida ]
En 1967 se publicó en España un EP que incluía la canción, bajo el sello La Voz De Su Amo . Todas las pistas fueron escritas por Syd Barrett . [49]
