stringtranslate.com

Emergente de Vattel

Placa en la casa de Emer de Vattel

Emer (Emmerich) de Vattel ( pronunciación francesa: [vat-těl] 25 de abril de 1714 - 28 de diciembre de 1767 [1] ) fue un abogado internacional prusiano . Nació en Couvet en el Principado de Neuchâtel (hoy un cantón parte de Suiza pero parte de Prusia en ese momento) en 1714 y murió en 1767.

La obra de Vattel influyó profundamente en el desarrollo del derecho internacional. [2] [3] Es más famoso por su obra de 1758 El derecho de las naciones . Esta obra fue su salto a la fama y le valió el prestigio suficiente para ser nombrado consejero de la corte de Federico Augusto II de Sajonia . Vattel combinó el razonamiento jurídico naturalista y el positivista . [2]

Vida temprana y carrera

Hijo de un ministro protestante, Vattel nació en Couvet, Neuchâtel, el 25 de abril de 1714. [3] Estudió clásicos y filosofía en Basilea y Ginebra . [3] Durante sus primeros años su actividad favorita fue la filosofía y, tras estudiar cuidadosamente las obras de Leibniz y Christian Wolff , publicó en 1741 una defensa del sistema de Leibniz contra Jean-Pierre de Crousaz . En el mismo año, Vattel, que nació como súbdito del rey de Prusia , se trasladó a Berlín con la esperanza de obtener algún empleo público de Federico II , pero sus expectativas se vieron defraudadas. Dos años más tarde se trasladó a Dresde , donde experimentó una recepción muy favorable por parte del conde Brühl , ministro de Sajonia. En 1746 obtuvo del elector Augusto III el título de consejero de embajada, acompañado de una pensión, y fue enviado a Berna en calidad de ministro del elector. Sus funciones diplomáticas no ocuparon todo su tiempo, y gran parte de su tiempo libre lo dedicó a la literatura y la jurisprudencia . [4]

El derecho de gentes

El derecho de gente , 1775 .
La portada de El derecho de gentes

El trabajo seminal de Vattel fue influenciado en gran medida por un libro titulado Jus Gentium Methodo Scientifica Pertractum (El derecho de gentes según el método científico) de Christian Wolff . El trabajo de Vattel comenzó, de hecho, traduciendo el texto de Wolff del latín y agregando sus propias ideas. El trabajo de Vattel también estuvo fuertemente influenciado por Gottfried Wilhelm Leibniz y Hugo Grotius . Centrado principalmente en los derechos y obligaciones de los ciudadanos y los estados, el trabajo de Vattel también tuvo ramificaciones para la teoría de la guerra justa , ya que describió la diplomacia internacional tal como la conocemos ahora. [5]

Vattel explicó la "Regla de Oro de los Soberanos":

Uno no puede quejarse cuando le tratan como trata a los demás. [6]

Ediciones en inglés

La primera traducción al inglés de la Ley de naciones de Vattel se realizó en 1760, basándose en el original francés de 1758. Una traducción de Dublín de 1787 no incluye notas del original ni notas póstumas añadidas a la edición francesa de 1773. Varias otras ediciones en inglés se basaron en la edición de 1760. Sin embargo, una edición en inglés de 1793 incluye las últimas reflexiones de Vattel, al igual que la edición de Londres de 1797. La edición de 1797 tiene un índice detallado y títulos en los márgenes para las subsecciones. [7]

Benjamín Franklin

Charles WF Dumas envió a Benjamin Franklin tres copias originales en francés de Le droit des gens ( El derecho de gentes ) de De Vattel. Franklin regaló una copia a la Library Company de Filadelfia . El 9 de diciembre de 1775, Franklin agradeció a Dumas: [8]

Nos llegó en buen momento, cuando las circunstancias de un Estado en ascenso hacen necesario consultar frecuentemente el Derecho de Gentes.

Franklin también dijo que este libro de Vattel, "ha estado continuamente en manos de los miembros de nuestro Congreso actualmente en funciones". [9] [10]

George Washington

Dos ejemplares notables de The Law of Nations, propiedad de la Biblioteca de la Sociedad de Nueva York, han sido asociados con el presidente estadounidense George Washington . Washington había tomado prestada una copia el 8 de octubre de 1789, junto con una copia del vol. 12 de Commons Debates , que contenía transcripciones de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña . Cuando el personal del museo de Washington en Mount Vernon se enteró de los libros atrasados, no pudo localizarlos, pero compró una segunda copia de la obra de De Vattel por 12.000 dólares estadounidenses . Esta copia idéntica fue "devuelta" ceremoniosamente con 221 años de retraso el 20 de mayo de 2010. La biblioteca condonó los cargos por demora impagos. [11]

Otras obras

Vattel también publicó obras distintas a su obra magna . Trabajó tan intensamente que su salud se deterioró y su regreso a Dresde en 1766 no mejoró. Su última obra, Questions de droit naturel, ou Observations sur le treaté du droit de la nature, par Wolff ("Cuestiones de derechos naturales...") se publicó en 1762 y trataba sobre la filosofía del derecho natural de Wolff . [12] Murió en 1767 durante una visita a Neuchâtel. [1]

Influencia

Vattel fue un jurista internacional muy influyente. [3] Vattel fue uno de los numerosos eruditos europeos del siglo XVIII que escribieron sobre derecho internacional y que eran "muy conocidos en América" ​​en ese momento, entre ellos Jean-Jacques Burlamaqui , Cornelius van Bynkershoek , Hugo Grotius , Samuel von Pufendorf , Thomas Rutherforth , Niccolò Machiavelli y Christian Wolff . El Derecho de las Naciones ha sido descrito como "inigualable entre tales tratados en su influencia sobre los fundadores estadounidenses". [13] [14]

Vattel también es citado ampliamente en La inconstitucionalidad de la esclavitud de Lysander Spooner y parece ser un pensador clave de la Ilustración en el pensamiento de Spooner.

Manual de derecho de guerra de 2015 del Departamento de Defensa de los EE. UU.

En 2015, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos publicó su Manual del Derecho de la Guerra. Vattel es citado después de Hugo Grotius y antes de Francis Lieber y Hersch Lauterpacht como un medio subsidiario y una autoridad en la determinación de las reglas del derecho de la guerra . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^Por Chisholm 1911.
  2. ^ ab Orakhelashvili, Alexander (2018). Introducción moderna al derecho internacional de Akehurst. Routledge. págs. 3-4. doi :10.4324/9780429439391. ISBN. 9780429439391.S2CID159062874  .​
  3. ^ abcd Fenwick, Charles G. (1913). "La autoridad de Vattel". American Political Science Review . 7 (3): 395–410. doi :10.2307/1944965. ISSN  0003-0554. JSTOR  1944965. S2CID  147687975.
  4. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Vattel, Emeric de". Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 951.
  5. ^ Ignatieff, Michael (17 de febrero de 2002). "Barbarians at the Gates". The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  6. ^ Emer de Vattel (1916). Le droit des gens ou principes de la loi naturallle Appliqués à la conduite et aux affaires des Nations et des Souverains par M. de Vattel. vol. II (Reproducción de los Libros III y IV de la Edición de 1758). Washington, DC: Institución Carnegie. pag. 79 . Consultado el 12 de abril de 2016 a través de Internet Archive.
  7. ^ Emer de Vattel (1844). El derecho de las naciones, o los principios del derecho natural aplicados a la conducta y los asuntos de las naciones y los soberanos, con tres primeros ensayos sobre el origen y la naturaleza del derecho natural y sobre el lujo (PDF) . Filadelfia: T. & JW Johnson – vía Biblioteca del Congreso .
  8. ^ Emer de Vattel (1916). El derecho de las naciones o los principios del derecho natural aplicados a la conducta y los asuntos de las naciones y los soberanos, traducción de la edición de 1758 de Charles Fenwick con una introducción de Albert de Lapradelle. Vol. III. Washington, DC: Carnegie Institution. p. xxx . Consultado el 12 de abril de 2016 – vía Internet Archive.
  9. ^ Emer de Vattel (1916). "Prefacio de James Brown Scott". Le droit des gens ou principes de la loi naturallle Appliqués à la conduite et aux affaires des Nations et des Souverains par M. de Vattel . vol. I (Reproducción de los Libros I y II de la Edición de 1758). Washington, DC: Institución Carnegie. pag. 1a-2a . Consultado el 13 de abril de 2016 a través de Internet Archive.
  10. ^ US Steel Corp. contra Multistate Tax Comm'n. Archivado el 12 de julio de 2012 en archive.today , 434 US 452, 462 (1977).
  11. ^ "El libro de la biblioteca que George Washington lleva 221 años en espera: una cronología", The Week , 21 de mayo de 2010, consultado el 3 de mayo de 2011
  12. ^ Preguntas de derecho natural y observaciones sobre el tratado del derecho de la naturaleza de M. le baron de Wolf, A Berne: Chez la Societé typographique (1762) Internet Archive
  13. ^ Departamento de Estado de los EE. UU.: Hillary Clinton, Secretaria de Estado: Los fundadores de los Estados Unidos se inspiraron en las ideas y los valores de los primeros filósofos suizos, como Jean-Jacques Burlamaqui y Emer de Vattel, y la Constitución suiza de 1848 estuvo influenciada por nuestra propia Constitución estadounidense. El compromiso suizo con la democracia es un ejemplo para las naciones y los pueblos de todo el mundo que anhelan mayores libertades y derechos humanos
  14. ^ Ramsey, Michael D. (14 de octubre de 2005). "Law of Nations as a Constitutional Obligation" ( documento de MS Word ) . Coloquio Internacional de Derechos Humanos . Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  15. ^ Oficina del Asesor General, Departamento de Defensa (2016). Manual de Guerra del Departamento de Defensa (PDF) (2.ª ed.). Washington, DC. pág. 35. Consultado el 18 de enero de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Fuentes

Primario

Secundario

Enlaces externos