stringtranslate.com

Valparaíso, Indiana

Valparaíso ( / ˌ v æ l p ə ˈ r z / val-pə- RAY -zoh ), coloquialmente Valpo , es una ciudad y sede del condado de Porter , Indiana , Estados Unidos. [4] La población era 34.151 en el censo de 2020 .

Historia

El sitio del actual Valparaíso fue incluido en la compra de tierras al pueblo Potawatomi por parte del gobierno de los Estados Unidos en octubre de 1832. La ciudad de Chiqua o Chipuaw [5] estaba ubicada a una milla al este del actual Palacio de Justicia a lo largo del Camino Sauk . La ciudad de Chiqua existió desde 1830 o antes hasta después de 1832. [6] La ubicación está justo al norte del cruce del ferrocarril en la ruta estatal 2 y la carretera del condado 400 norte.

Ubicada en el antiguo sendero de los nativos americanos desde Rock Island hasta Detroit , la ciudad tuvo su primera cabaña de madera en 1834. [7] Establecida en 1836 como Portersville , sede del condado de Porter, pasó a llamarse Valparaíso (que significa "Valle del Paraíso"). en español antiguo ) en 1837 después de Valparaíso , Chile , cerca del cual el homónimo del condado, David Porter, luchó en la Batalla de Valparaíso durante la Guerra de 1812 . [8] La ciudad alguna vez fue llamada la "Ciudad de las Iglesias" debido a la gran cantidad de iglesias ubicadas allí a finales del siglo XIX. Valparaiso Male and Female College, una de las primeras instituciones de educación superior que admitió tanto a hombres como a mujeres en el país, fue fundada en Valparaíso en 1859, pero cerró sus puertas en 1871 antes de reabrir sus puertas en 1873 como la Escuela Normal y el Instituto de Negocios del Norte de Indiana. A principios del siglo XX se convirtió en Colegio de Valparaíso y luego Universidad de Valparaíso . Inicialmente estuvo afiliada a la Iglesia Metodista, pero después de 1925 a la Asociación de la Universidad Luterana (que tiene relaciones tanto con el Sínodo de Missouri de la Iglesia Luterana como con la Iglesia Evangélica Luterana en América ) y se expandió significativamente después de la Segunda Guerra Mundial.

Desde la década de 1890 hasta 1969, no hubo residentes afroamericanos en Valparaíso. Esto se ha atribuido a que Valparaíso es un pueblo al atardecer . [9] [10] También hubo una actividad sustancial por parte del Ku Klux Klan , que negoció la compra de la Universidad de Valparaíso en 1923. [11] La primera familia afroamericana que se mudó a Valparaíso enfrentó intimidación y finalmente abandonó la ciudad cuando un pariente visitante fue asesinado. [9] [12] En los últimos años, la composición racial de la ciudad se ha diversificado.

Valparaíso también tiene una larga historia de ser un centro de transporte para la región. En 1858, el ferrocarril de Pittsburgh, Fort Wayne y Chicago llegó a Valparaíso, conectando la ciudad directamente con Chicago. En 1910, un ferrocarril interurbano conectaba la ciudad con Gary, Indiana . Hoy en día, aunque la ciudad ya no tiene una estación de trenes de pasajeros, sigue siendo parte del "Cruce de América" ​​debido a su proximidad a la I-65 , la I-80 , la I-90 y la I-94 . Además, el ferrocarril nacional canadiense todavía transporta mercancías por las vías, incluso a través del centro de la ciudad.

Hasta 1991, Valparaíso fue la terminal del servicio de cercanías Calumet de Amtrak .

Geografía

La ciudad está situada en los cruces de la ruta 30 de los EE. UU ., la carretera estatal 2 y la carretera estatal 49 .

Según el censo de 2010, Valparaíso tiene una superficie total de 15,578 millas cuadradas (40,35 km 2 ), de las cuales 15,53 millas cuadradas (40,22 km 2 ) (o 99,69%) son tierra y 0,048 millas cuadradas (0,12 km 2 ) (o 0,31 %) es agua. [13]

Topografía

La ciudad está situada sobre la Moraine de Valparaíso .

La glaciación ha dejado aquí numerosos rasgos en el paisaje. Los lagos y pomos Kettle constituyen gran parte de esta zona montañosa del noroeste de Indiana. La zona de esquí de Pines es el único kame que queda en la ciudad; el otro está debajo de la Capilla de la Resurrección de la universidad; sin embargo, la nivelación del terreno en esa área hace que ese kame en particular sea casi inexistente. Se pueden encontrar muchos glaciares erráticos por toda la ciudad. La morrena ha dejado la ciudad con un suelo mayoritariamente arcilloso.

Clima

Demografía

censo de 2010

Según el censo [16] de 2010, había 31.730 personas, 12.610 hogares y 7.117 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.043,1 habitantes por milla cuadrada (788,8/km 2 ). Había 13.506 unidades de vivienda con una densidad media de 869,7 por milla cuadrada (335,8/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 89,9% blanca , 3,3% afroamericana , 0,3% nativa americana , 2,1% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 2,2% de otras razas y 2,1% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 7,1% de la población.

Había 12.610 hogares, de los cuales el 28,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,9% tenía una cabeza de familia sin marido presente, el 3,9% tenía un jefe de familia hombre sin esposa presente, y el 43,6% eran no familiares. El 34,5% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 11,3% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,28 y el tamaño medio de la familia era de 2,99.

La edad media en la ciudad fue de 33,4 años. El 21,3% de los residentes eran menores de 18 años; el 15,9% tenía entre 18 y 24 años; el 26,9% tenía entre 25 y 44 años; el 22,8% tenía entre 45 y 64 años; y el 13,1% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad era 48,6% masculina y 51,4% femenina.

censo de 2000

Según el censo [3] de 2000, había 27.428 personas, 10.867 hogares y 6.368 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 971,6/km 2 (2.515,4/mi 2 ). Había 11.559 unidades de vivienda con una densidad media de 409,4/km 2 (1.060,1/mi 2 ). La composición racial de la ciudad era 94,35% blanca , 1,60% afroamericana , 0,23% nativa americana , 1,49% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 0,79% de otras razas y 1,52% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 3,34% de la población.

Había 10.867 hogares, de los cuales el 28,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 45,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,7% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 41,4% no eran familias. El 33,4% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 10,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,27 y el tamaño medio de la familia era de 2,93.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 21,2% menores de 18 años, un 17,4% de 18 a 24, un 28,1% de 25 a 44, un 20,2% de 45 a 64 y un 13,1% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 33 años. Por cada 100 mujeres había 91,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 88,5 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 45.799 dólares y el ingreso medio de una familia era de 60.637 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 46.452 dólares frente a 26.544 dólares para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 22.509 dólares. Aproximadamente el 4,8% de las familias y el 9,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 8,1% de los menores de 18 años y el 7,5% de los de 65 años o más.

arte y Cultura

Teatro en vivo

Museos

ferias de la ciudad

Festival de las palomitas de maíz

La ciudad celebra dos festivales importantes cada año: el Festival de Palomitas de Maíz y la Feria del Condado de Porter. El Festival de las Palomitas de Maíz se celebra el primer sábado después del Día del Trabajo. Rinde homenaje a Orville Redenbacher, un antiguo residente que construyó allí una fábrica de palomitas de maíz. Redenbacher participó en la mayoría de los desfiles del festival hasta su muerte en 1995. El festival también presenta eventos de carreras a pie y múltiples conciertos además de las actividades típicas de la feria. La feria del condado de Porter consta de atracciones de carnaval y presenta una variedad de espectáculos, como un derbi de demolición, carreras de motocross y actuaciones musicales en vivo.

Biblioteca Pública

Valparaíso cuenta con una biblioteca pública , una sucursal del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Porter. [21]

Edificios y distritos históricos

Registro Nacional de Lugares Históricos

Hay varios edificios y distritos de la ciudad que figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Parques y Recreación

Valparaíso tiene un extenso distrito de parques urbanos. En 2005 había 13 parques y otro en etapa de planificación. [23]

parques

Parque Ferial y circuito de caminatas
Valplayso

200 East (East McCord Rd): un parque comunitario con área de juegos para niños; donde muchos de los atletas legendarios de la ciudad jugaron al fútbol cuando eran jóvenes. El fútbol en 200 East Park es un elemento básico para los niños pequeños que crecen en el vecindario.
Bicentennial Park (Burlington Beach Road y Campbell St): ofrece una gama completa de actividades, que incluyen un área de juegos para niños, canchas de baloncesto, un campo de bolas y refugios para pícnic. Se está llevando a cabo una restauración de la pradera en la mitad norte del parque.
Central Park Plaza ( Lincolnway y Lafayette St): es la pieza central de la revitalización del centro de Valparaíso y se inauguró en el verano de 2011. Tiene un anfiteatro al aire libre para conciertos y otros eventos especiales, así como un área de chapoteo en el centro del parque para niños. jugar.
Fairgrounds Park (Avenidas Calumet y Evans): tiene el complejo de campos de fútbol y diamantes de pelota más grande de la ciudad. Hay un parque infantil y una cancha de baloncesto. Numerosas ligas deportivas de la ciudad utilizan Fairgrounds Park para sus juegos y torneos. El parque está rodeado por un circuito para caminar pavimentado que está muy transitado en los días agradables.
Foundation Meadows (Campbell Street y Bullseye Lake Rd): uno de los parques más nuevos de la ciudad.
Glenrose South (1500 Roosevelt Road): ofrece varios diamantes de pelota y, cuando no hay clases, la pista de la escuela secundaria Thomas Jefferson está disponible para aquellos interesados ​​en caminar. Glenrose South ha sido el hogar de la celebración y exhibición de fuegos artificiales del 4 de julio de Valparaíso desde 2005.
Parque Jessee-Pifer (calles Elmhurst y Madison): un parque comunitario con una cancha de baloncesto y un refugio para picnic.
Kirchhoff Miller Woods , (Roosevelt Road & Institute St: un parque comunitario que ofrece baloncesto, béisbol, tenis, picnics y un área de juegos para niños.
Ogden Gardens/Forest Park (Campbell Street y Harrison Blvd): Ogden Gardens es el hogar del parque botánico de la ciudad. jardín. El extremo de Campbell Street es un jardín formal con una variedad de plantas que florecen durante todo el año. El Gazebo es un lugar favorito para bodas, fotografías de bodas y fotografías de graduación de la escuela secundaria. Se incluye un jardín japonés con un estanque Koi de 22,000 galones. . Forest Park está al oeste con un área de picnic abierta con césped debajo de un área de picnic boscosa con un refugio.
Rogers-Lakewood Park (Meridian Road (N Campbell Street)): brinda oportunidades para nadar, pescar y caminar por senderos. Está conectado hacia las comunidades del lado norte de Valparaíso por el sendero para bicicletas Campbell Street (caminata y ciclismo)
Tower Park(Evans Ave y Franklin St.) es un parque comunitario que ofrece baloncesto, béisbol, tenis, pickleball, picnics y un área de juegos para niños. Durante los meses de invierno, una de las canchas de baloncesto se convierte en la pista de patinaje comunitaria. [24]
Valplayso/Glenrose North (Glendale Blvd y Roosevelt Rd) es el hogar de Valplayso, un parque infantil diseñado y construido por la comunidad. En el otro extremo del estacionamiento hay varios campos de juego. Separada de Glenrose South solo por la vía de las escuelas intermedias, Glenrose North alberga a más de la mitad de la comunidad durante la celebración del 4 de julio.
West Side Park (Joliet Rd) es un parque comunitario con un campo de juego y un área de juegos para niños.
Will Park (Morgan Blvd y Brown St) es un parque comunitario con una cancha de baloncesto, un área de juegos para niños y un refugio para pícnic.

Golf

Rutas para bicicletas

Valparaíso está construyendo una serie de senderos para bicicletas por toda la ciudad. Actualmente (marzo de 2012) la mayoría de las rutas para bicicletas identificadas son parte del sistema de carreteras y calles recomendadas del condado. [25]

Ciclismo y senderismo

Campbell Street Bikeway va desde Rogers-Lakewood Park al sur 2,5 millas (4,0 km) hasta Vale Park Road (CR 400 N). Continúa hacia el sur en el lado opuesto de la escuela secundaria Valparaiso High School con base en Campbell St., y termina 2 millas (3,2 km) al sur en Ogden Gardens (Harrison Blvd).

En Vale Park, se conecta con el sendero Vale Park hasta la calle Valparaiso 1 milla (1,6 km). Se está construyendo un nuevo circuito para bicicletas de 4,8 km (3 millas) que gira hacia el norte a lo largo de Valparaiso Street hasta Bullseye Lake Rd, al este hasta Cumberland Crossing (no abierto al público (2008), al sur hasta Vale Park, girando hacia el oeste hacia Vale Park para regresar a la esquina de Vale Park y Valparaiso Street.

En Glendale, Campbell Street Bikeway se conecta con el carril bici que cruza la ciudad de Glendale . Estos viajan hacia el este 2 millas (3,2 km) en Glendale y terminan en North Calumet en la esquina de Walgreens.

Gobierno

Valparaíso tiene un alcalde electo, un secretario-tesorero electo y un consejo electo. Todos estos cargos se eligen por períodos de cuatro años en noviembre del año anterior al año de elecciones presidenciales y asumen el cargo el 1 de enero. [26]

Educación

Educación más alta

La Universidad de Valparaíso fue fundada en 1859 y ocupa 310 acres (130 ha) en el lado sur de la ciudad, cerca del centro. La universidad es un centro cultural de la ciudad y alberga lugares como el Museo de Arte Brauer , con más de 2700 piezas de arte estadounidense de los siglos XIX y XX.

Ivy Tech opera uno de sus 23 campus regionales en la ciudad. Desde 2006 hasta 2016, la Universidad Purdue North Central tuvo un campus satélite de dos edificios en Valparaíso. [27]

Educación primaria y secundaria

Medios de comunicación

Periódicos

Valparaíso cuenta con dos periódicos regionales:

Revistas

Vecinos de Valpo Norte y Vecinos de Valpo Sur se publican en Valparaíso.

Radio

Las principales estaciones de radio locales son WLJE 105.5 FM "Indiana 105", que transmite música country , WAKE 1500 AM, que reproduce estándares para adultos , y WVLP 98.3 FM "ValpoRadio", una estación de radio comunitaria FM de baja potencia y sin fines de lucro. Valparaíso anteriormente tenía una cuarta estación local, WNWI 1080 AM, que se trasladó a Oak Lawn, Illinois en 1998 y ahora es una estación del mercado de Chicago. La radio suele ser del mercado de Chicago.

Infraestructura

Valparaíso obtiene toda su agua de pozos que extraen agua de profundidades de entre 90 y 120 pies (37 m). El suministro se trata con una solución de cloro para eliminar el hierro. [32] Valparaíso también cuenta con tres cuencas de retención de alcantarillado .

La energía de Valparaíso es proporcionada por NIPSCO . La Central Eléctrica Schaeffer está ubicada al sur de Valparaíso, en Wheatfield . [33]

En 2007 se fundó un servicio de autobús urbano, la V-Line . Opera entre el centro de la ciudad, la universidad, los centros comerciales, los barrios del norte de la ciudad y la estación Dune Park del distrito de tránsito de cercanías del norte de Indiana .

El 6 de octubre de 2008, Valparaíso inauguró un servicio de autobús expreso desde y hacia Chicago, Illinois llamado ChicaGo DASH. Los autobuses salen de Valparaíso los días laborables por la mañana y regresan desde Chicago por la noche.

Valparaíso cuenta con cuatro carreteras. La ruta estadounidense 30 es la principal arteria de este a oeste en el lado sur de la ciudad. Indiana State Road 49 , la principal arteria norte-sur, conecta con Chesterton, Indiana y Indiana Toll Road . La ruta 130 de Indiana corre hacia el noroeste hasta Hobart, Indiana . Indiana State Road 2 , que conecta South Bend y Lowell , pasa por la esquina sureste de la ciudad. [34]

Tres ferrocarriles pasan por la ciudad. El Norfolk Southern Railway opera en las vías que anteriormente eran Nickel Plate Road , el Canadian National es el antiguo Grand Trunk Western Railroad y el Chicago, Fort Wayne and Eastern Railroad opera en las vías que anteriormente utilizaba el Pennsylvania Railroad . [35]

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Valparaíso, Indiana
  3. ^ ab "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  5. ^ Una de las primeras historias auténticas del condado de Porter, Indiana, de 1832 a 1876; Deborah H. Shults-Gay; hacia 1917
  6. ^ Atlas de la historia india de los Grandes Lagos; Helen Hornbeck Tanner; Prensa de la Universidad de Oklahoma; Norman, Oklahoma, 1987; mapa 25
  7. ^ "Historia de Valparaíso". Valparaíso, Indiana. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  8. ^ Panadero, Ronald L.; Marvin Carmony (1995). Nombres de lugares de Indiana . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 170.ISBN 0-253-28340-X.
  9. ^ ab Mitchell, David (30 de junio de 2003). "Un equilibrio difícil entre esperanza y miedo". Los tiempos del noroeste de Indiana . Consultado el 12 de julio de 2021 . Hace más de 30 años, Barbara Frazier-Cotton, una madre negra soltera que criaba a sus seis hijos en proyectos de vivienda pública de Chicago, trajo a su familia a Valparaíso, donde se convirtieron en los primeros en romper la barrera racial de la ciudad. La casa lindaba con una zona boscosa espesa al final de un camino corto y curvo. Los funcionarios se negaron a conectar el agua municipal, a pesar de que vivían dentro de los límites de la ciudad. La familia dependía del agua de pozo. Pensando en retrospectiva, Walt Reiner hasta el día de hoy dice que no le desearía a ningún enemigo lo que pasó Frazier-Cotton ese primer año en Valparaíso. En ocasiones, Frazier-Cotton también se pregunta en voz alta por qué no hizo las maletas y se fue. Más momentos de los que le gustaría recordar la obligaron a preguntarse si tomó la decisión correcta. El teléfono sonaba a menudo en mitad de la noche. "Vete a casa", decía la voz al otro lado de la línea. "No perteneces aquí". Coches extraños circulaban por el camino de entrada a altas horas de la noche. "Tenía miedo de llamar a la policía", dice. "Dijeron antes que no vendrían". Una noche de verano, se despertó, se sentó en la cama y miró fijamente a un hombre que la observaba a través de una ventana abierta. Las ventanas permanecieron cerradas durante mucho tiempo. La gente la miraba boquiabierta en las tiendas o en la calle. Una vez, un extraño le entregó una tarjeta de presentación que decía "Mantenga limpio Valparaíso" en un lado y "KKK" en el otro. Se quemaron cruces en su césped". En su mayor parte, las escuelas e iglesias se mantuvieron firmes y solidarias. Algunos educadores de Valparaíso incluso aprovecharon la oportunidad para que Frazier-Cotton hablara con sus estudiantes, ofreciéndoles exposición a una perspectiva que de otro modo sería inaccesible sobre la diversidad cultural. Muchos estudiantes de la Universidad de Valparaíso se hicieron amigos de la familia, independientemente de su raza. Otros en la ciudad también aceptaron a Frazier-Cotton en la comunidad. Aún así, los nombres de sus hijos a menudo eran los primeros mencionados cuando algo desaparecía o era vandalizado.
  10. ^ Loewen, James W. (2005). Sundown Towns: una dimensión oculta del racismo estadounidense . Nueva York: Nueva Prensa. págs.67, 199, 200, 413. ISBN 0743294483. Identifiqué un total de 231 ciudades de Indiana como exclusivamente blancas. Pude obtener información sobre las políticas raciales de 95 y, de ellas, confirmé que las 95 eran ciudades al atardecer. En Indiana, todavía tengo que descubrir algún pueblo abrumadoramente blanco que la investigación in situ no haya podido confirmar como un pueblo al atardecer. Noventa y cinco de 95 es una proporción asombrosa; El análisis estadístico muestra que es bastante probable que entre el 90 y el 100% de los 231 fueran pueblos al atardecer. Variaban desde pequeñas aldeas hasta ciudades con una población de entre 10.000 y 50.000 habitantes, incluidas Huntington (la ciudad natal del ex vicepresidente Dan Quayle) y Valparaíso (sede de la Universidad de Valparaíso).
  11. ^ Taylor, Stephen J. (6 de enero de 2016). "Ku Klux U: Cómo el Klan casi compró una universidad". Hoosier State Chronicles: programa de periódicos digitales de Indiana . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  12. ^ Mitchell, David (30 de junio de 2003). "Un equilibrio difícil entre esperanza y miedo - continuación". Los tiempos del noroeste de Indiana . Consultado el 12 de julio de 2021 .<Cuando su hijastro apareció en la puerta de su casa, los trágicos acontecimientos del invierno anterior en la universidad se estaban convirtiendo rápidamente en un recuerdo lejano. Horace Smith Jr. llegó sin previo aviso a su casa de Cedar Lane a principios de agosto de 1980, buscando un poco de espacio y tiempo para arreglar algunas cosas. [...] Su decisión de venir a Valparaíso le resultó costosa. En las primeras horas de la mañana del 22 de agosto de 1980, dos hermanos que iban de camino a cazar ardillas encontraron a Smith muriendo en una zanja a lo largo de la US 30, justo al oeste de la Indiana 51. "No podía hablar y estaba jadeando por aire. Intentaron que dijera lo sucedido, pero era incoherente", dijo el sargento primero. Glen Edmondson de la Policía Estatal de Indiana, quien revisó el expediente años después. El policía Richard Bonesteel llegó poco antes de las 4 am. Smith estaba muerto. Como Smith era negro, los agentes asumieron que era del condado de Lake y notificaron primero a la policía de Gary. El informe inicial decía que Smith fue empujado desde un vehículo en movimiento o atropellado por un automóvil mientras caminaba por el costado de la carretera. La oficina forense del condado de Lake descartó un suicidio, pero indicó que la causa de la muerte era indeterminada. El caso sigue sin resolverse, un denso expediente en la división de Casos Abiertos de la policía estatal. Muchos detalles sobre el caso están restringidos porque técnicamente todavía está bajo investigación. Y los familiares todavía se muestran reacios a repetir los detalles. El cuerpo de Smith tenía cortes y moretones, pero la única fractura ósea fue en la parte inferior trasera de su cráneo, lo que indica que probablemente alguien lo golpeó en la parte posterior de la cabeza. Smith no tenía otros huesos rotos, lo que hace difícil imaginar que fue atropellado por un automóvil. Edmondson, al filtrar documentos de décadas de antigüedad, dice que había indicios de que la raza influyó. "Creo que hay algunas de esas cuestiones que surgen en estos argumentos porque algunas de las personas que mencionan son negras y otras blancas", dice Edmondson. Betty Ballard, amiga de mucho tiempo de Frazier-Cotton, dice que Frazier-Cotton llegó a su casa poco después de la muerte de Smith, asustada porque había recibido una llamada telefónica de alguien que podría haber tenido algo que ver en la muerte de su hijastro. "La llamaron y le dijeron que la iban a matar", dice Ballard. "Me llamó y me dijo: 'Betty, tenemos que irnos. Nos van a matar a todos'". El día después de que Frazier-Cotton identificara a su hijastro ante la policía, el Vidette-Messenger, el periódico local, publicó dos artículos de primera plana relacionados. Un pequeño artículo explicaba cómo la policía había identificado a Horace Smith, un pariente de la primera familia negra de Valparaíso, como el joven encontrado muerto en Estados Unidos 30 días antes. La historia principal describía una cruz ardiendo en el césped frente a la oficina del periódico. Dos tarjetas de presentación del Ku Klux Klan en la base de la cruz decían: "La pureza racial es la seguridad de Estados Unidos". Se pegaron pegatinas que decían "El Klan te está mirando" en una furgoneta y un coche en el aparcamiento del edificio. Por último, La muerte de Smith resultó ser el punto de ruptura de Frazier-Cotton. Ya era hora de partir.
  13. ^ "G001 - Identificadores geográficos - Archivo 1 de resumen del censo de 2010". Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  14. ^ "Normales NOAA 1981-2010". NOAA.
  15. ^ "Promedios mensuales de Valparaíso, IN". El canal del clima.
  16. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "Inicio - Teatro callejero de Chicago". chicagostreet.org . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  18. ^ "Compañía Teatral de Valparaíso - El Teatro Que Importa". valparaisotheatricalcompany.org . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  19. ^ "Consejos para el grupo de trabajo - Consejos para el grupo de trabajo: museos y visitas guiadas". Tft.com. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Museo del condado de Porter". Pocomuse.org. 11 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Ubicaciones". Sistema de bibliotecas públicas del condado de Porter . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  22. ^ Neeley, George E.; Ciudad de Valparaíso, Una Historia Pictórica; G. Bradley Publishing, Inc.; San Luis, Misuri; 1989
  23. ^ ¡ Su guía para la diversión del verano! Dunas de Indiana, La Costa Casual; Comisión de Visitantes, Recreación y Convenciones del Condado de Porter, 2005
  24. ^ "Parque de la Torre". Ciudad de Valparaíso . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  25. ^ Mapa de bicicletas del noroeste de Indiana, Comisión de Planificación Regional del Noroeste de Indiana, primavera de 2008
  26. ^ Sesquicentenario, Como éramos en 1986, Junta del Sesquicentenario; Condado de Porter, Indiana; 1986
  27. ^ McCollum, Carmen (8 de marzo de 2016). "El futuro del campus de Purdue en Valparaíso es incierto". nwi.com . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  28. ^ Páginas Amarillas de Verizon, Portage-Valparaiso; noviembre de 2007
  29. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  30. ^ "Noticias del condado de Porter". nwitimes.com . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  31. ^ "Condado de Porter". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  32. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  33. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ Mapa de transporte de Indiana (PDF) (Mapa) (ed. 2011-12). Cartografía por INDOT. Departamento de Transporte de Indiana. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  35. ^ Mapa del ferrocarril de Indiana (PDF) (Mapa). Cartografía por INDOT. Departamento de Transporte de Indiana. 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Newton Arvin". Smithipedia . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  37. ^ "John L. Bascom". legis.iowa.gov. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  38. ^ "Beulah Bondi". REDES DE ENTRETENIMIENTO TURNER, INC . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  39. ^ "Kevin Marrón". Referencia pro-béisbol. Com . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  40. ^ "Mark N. Brown". jsc.nasa.gov . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  41. ^ "Bryce Drew". Referencia Pro-Baloncesto. Com . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  42. ^ "¿Qué pasó?: Aquí están los próximos capítulos de estrellas de telerrealidad televisivas notables del noroeste de Indiana". El Chicago Tribune . 10 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  43. ^ "Chris Funk". nwitimes.com . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  44. ^ "Biografías de astronautas estadounidenses". Hechos espaciales . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  45. ^ "Tarjeta coleccionable de Zach Holmes Zerocool". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  46. ^ "Robbie Hummel". Empresas de Internet de ESPN . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  47. ^ "Samuel Austin Kendall". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  48. ^ "Presentando a Mike Kellogg". CPCI.org. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  49. ^ "Heather Kuzmich de Valpo, una top model de televisión'". Los tiempos del noroeste de Indiana . 28 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  50. ^ "Conde F. Landgrebe". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  51. ^ Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación; Departamento del Interior de EE.UU., Servicio de Parques Nacionales; Residencia y Clínica Dr. David J. Loring; Bertha Stalbaum y Alice Vietzke; Club de Mujeres de Valparaíso; Valparaíso, Indiana, 11 de junio de 1984
  52. ^ David E. Lilienthal. David E. Lilienthal: El viaje de un liberal estadounidense. 1996.ISBN 9780870499401. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  53. ^ Glenesk, Matthew (11 de mayo de 2018). "Cómo les está yendo a los jugadores de la MLB de Indiana en lo que va de 2018". La estrella de Indianápolis .
  54. ^ "Estadísticas de Sean Manaea". Baseball-Reference.com . Nacido: 1 de febrero de 1992 (Edad: 28-110d) en Valparaiso, IN
  55. ^ "Orville Redenbacher". nwitimes.com . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  56. ^ "Jeff Samardzija". Referencia pro-béisbol. Com . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  57. ^ "Carly Schroeder". nwitimes.com . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  58. ^ "Walter Wangerin, hijo". Universidad de Valparaíso. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  59. ^ "La sociedad histórica abre Zook Studio al público". Tribuna de Chicago. 21 de Octubre del 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .

enlaces externos