Víctimas civiles en la guerra de Afganistán (2001-2021)
Durante la guerra de Afganistán , según el Proyecto Costos de la Guerra, la guerra mató a 176.000 personas en Afganistán: 46.319 civiles, 69.095 militares y policías y al menos 52.893 combatientes de la oposición. Sin embargo, el número de muertos es posiblemente mayor debido a muertes no contabilizadas por "enfermedad, pérdida de acceso a alimentos, agua, infraestructura y/u otras consecuencias indirectas de la guerra". [1] Según el Programa de Datos sobre Conflictos de Uppsala , el conflicto mató a 212.191 personas. [2] El proyecto Costos de la Guerra estimó en 2015 que el número de personas que han muerto por causas indirectas relacionadas con la guerra puede ser tan alto como 360.000 personas adicionales basándose en una relación de muertes indirectas a directas en los conflictos contemporáneos. [3]
La guerra, lanzada por los Estados Unidos como " Operación Libertad Duradera " en 2001, comenzó con una campaña aérea inicial que casi inmediatamente provocó preocupaciones por el número de civiles afganos asesinados. [4] Según la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA), la mayoría de las bajas civiles se atribuyeron a los talibanes y otros elementos antigubernamentales cada año, con una cifra que oscilaba entre el 61% y el 80% según el año. [5] [6] [7] [8] [9] Las muertes de civiles fueron mayores en la última parte de la guerra, y 2015 y 2016 rompieron consecutivamente el récord de muertes civiles anuales. [10] Las pérdidas civiles son una continuación de las altas bajas civiles experimentadas durante la guerra soviética-afgana en la década de 1980 y los tres períodos de guerra civil posteriores: 1989-1992 , 1992-1996 y 1996-2001 .
Estimaciones
No existe una cifra oficial única sobre el número total de civiles muertos por la guerra desde 2001, pero varias organizaciones independientes han publicado estimaciones para años o períodos específicos que se presentan aquí.
La mayoría de las fuentes, si no todas, afirman que es probable que sus estimaciones sean subestimadas .
Agregación de estimaciones
*Nota: En la metodología de la UNAMA/AIHRC, cuando no se sabe con certeza si una víctima es civil después de evaluar los hechos de que disponen, la UNAMA/AIHRC no cuenta a esa víctima como posible víctima civil. No se indica el número de esas víctimas. [33]
Según la extensa base de datos de Marc W. Herold, Dossier on Civilian Victims of United States' Aerial Bombing , entre 3.100 y 3.600 civiles murieron directamente por los bombardeos de la Operación Libertad Duradera y los ataques de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos entre el 7 de octubre de 2001 y el 3 de junio de 2003. Esta estimación cuenta sólo las "muertes por impacto" (muertes que ocurrieron inmediatamente después de una explosión o tiroteo) y no cuenta las muertes que ocurrieron más tarde como resultado de lesiones sufridas o las muertes que ocurrieron como consecuencia indirecta de los ataques aéreos y la invasión estadounidenses. [15]
En un artículo de opinión publicado en agosto de 2002 en la revista neoconservadora The Weekly Standard , Joshua Muravchik , del American Enterprise Institute , que se autodenomina neoconservador, [35] cuestionó el estudio del profesor Herold basándose únicamente en un único incidente que supuso entre 25 y 93 muertes, pero no proporcionó ninguna estimación propia. [36]
En un par de estudios de enero de 2002, Carl Conetta, del Proyecto de Alternativas de Defensa, estima que al menos entre 4.200 y 4.500 civiles murieron a mediados de enero de 2002 como resultado de la guerra y los ataques aéreos de Estados Unidos, tanto directamente como víctimas de la campaña de bombardeos aéreos como indirectamente en la crisis humanitaria a la que contribuyeron la guerra y los ataques aéreos.
Su primer estudio, "Operación Libertad Duradera: ¿Por qué una tasa más alta de víctimas civiles por bombardeos?", publicado el 18 de enero de 2002, estima que, en el extremo inferior, al menos entre 1.000 y 1.300 civiles murieron directamente en la campaña de bombardeos aéreos en sólo los tres meses entre el 7 de octubre de 2001 y el 1 de enero de 2002. El autor encontró imposible proporcionar una estimación superior de las víctimas civiles directas de la campaña de bombardeos de la Operación Libertad Duradera , en la que señaló que se había incrementado el uso de bombas de racimo . [37] En esta estimación inferior, sólo se utilizaron fuentes de prensa occidentales para obtener cifras exactas, mientras que se aplicaron "factores de reducción" importantes a los informes del gobierno afgano, de modo que sus estimaciones se redujeron hasta en un 75%. [38]
En su estudio complementario, "Strange Victory: A critical appraisal of Operation Enduring Freedom and the Afghanistan war", publicado el 30 de enero de 2002, Conetta estima que al menos 3.200 afganos más murieron a mediados de enero de 2002, de "hambre, exposición, enfermedades asociadas o lesiones sufridas mientras huían de zonas de guerra", como resultado de la guerra y los ataques aéreos de Estados Unidos.
En cifras similares, un análisis realizado por Los Angeles Times de periódicos estadounidenses, británicos y paquistaníes y de servicios de noticias internacionales encontró que entre 1.067 y 1.201 muertes civiles directas fueron reportadas por esas organizaciones de noticias durante los cinco meses del 7 de octubre de 2001 al 28 de febrero de 2002. Este análisis excluyó todas las muertes de civiles en Afganistán que no fueron reportadas por los medios estadounidenses, británicos o paquistaníes, excluyó 497 muertes que sí fueron reportadas en los medios estadounidenses, británicos y paquistaníes pero que no fueron identificadas específicamente como civiles o militares, y excluyó 754 muertes de civiles que fueron reportadas por los talibanes pero no confirmadas independientemente. [39]
Según Jonathan Steele de The Guardian , hasta 20.000 afganos podrían haber muerto como consecuencia de los primeros cuatro meses de ataques aéreos estadounidenses en Afganistán. [40]
Víctimas civiles y en general (2005)
Según un recuento de Associated Press, en 2005 murieron unas 1.700 personas, entre civiles, insurgentes y miembros de las fuerzas de seguridad. [41] [42] Unos 600 policías murieron entre la elección de Hamid Karzai como presidente de Afganistán a principios de diciembre de 2004 y mediados de mayo de 2005. [43]
Víctimas civiles y en general (2006)
Un informe de Human Rights Watch afirma que 4.400 afganos fueron asesinados en 2006, más de 1.000 de ellos civiles. [44] Unos 2.077 militantes murieron en operaciones de la Coalición entre el 1 de septiembre y el 13 de diciembre. [45]
Un recuento de Associated Press basado en informes de funcionarios afganos, de la OTAN y de la coalición estima que el número total de muertos es ligeramente inferior, alrededor de 4.000, la mayoría de ellos militantes. [44]
Hasta finales de agosto, en los primeros ocho meses del año habían muerto más de 1.900 personas. [46]
Víctimas civiles y en general (2007)
Más de 7.700 personas fueron asesinadas en 2007, entre ellas: 1.019 policías afganos; [47] 4.478 militantes; [48] 1.980 civiles [49] y 232 soldados extranjeros. [50]
El profesor Marc W. Herold, de la Universidad de New Hampshire, estimó en septiembre de 2007 que, hasta el momento, las fuerzas militares estadounidenses y de la OTAN habían matado a civiles afganos en la guerra, y que, con diferencia, la investigación más exhaustiva sobre las víctimas civiles afganas [51], era un "mínimo absoluto" y probablemente "una subestimación enorme", porque las cifras no incluyen:
los muertos entre las decenas de miles de afganos desplazados durante la operación militar inicial de 2001-2002, que acabaron en campos de refugiados o en otros lugares con pocos o ningún suministro durante largos períodos;
víctimas civiles de los bombardeos de los Estados Unidos y la OTAN en zonas montañosas que tienen pocos o ningún vínculo de comunicación o que las fuerzas de los Estados Unidos y la OTAN "acordonan como parte de la gestión de las noticias";
y civiles que no murieron inmediatamente en el lugar, sino que murieron más tarde a causa de sus heridas.
Víctimas civiles y en general (2008)
La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) informó que 2.118 civiles murieron como resultado del conflicto armado en Afganistán en 2008, la cifra más alta de muertes civiles desde el final de la invasión inicial en 2001. Esto representa un aumento de alrededor del 40 por ciento con respecto a la cifra de 1.523 civiles muertos según la UNAMA en 2007. [22] [24] [25] [29]
Por otra parte, según las fuerzas de la OTAN sólo murieron unos 1.000 civiles durante todo el año. [53] [54]
Entrando en más detalles, la UNAMA informó que de 2.118 muertes de civiles en 2008, 1.160 no combatientes fueron asesinados por fuerzas antigubernamentales, lo que representa el 55% del total de 2008, mientras que 828 fueron asesinados por fuerzas militares dirigidas por la comunidad internacional, lo que representa el 39% del total de 2008. El 6% restante -130 muertes- no pudo atribuirse a ninguna de las partes, ya que algunos de ellos murieron como resultado del fuego cruzado o fueron asesinados por municiones sin explotar , por ejemplo. De los civiles asesinados por elementos antigubernamentales, el 85% murió como resultado de suicidio o artefactos explosivos improvisados. De los civiles asesinados por fuerzas progubernamentales, el 64% murió por ataques aéreos de los EE.UU. y la OTAN. [24] [25]
(Nota: El informe de la UNAMA incluye en su recuento de muertes de civiles y no combatientes a cualquier "miembro del ejército que no esté siendo utilizado en operaciones de contrainsurgencia, incluso cuando están fuera de servicio"). [24]
La Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán (AIHRC) estimó en alrededor de 1.800 el número de civiles muertos como resultado de las hostilidades armadas en 2008, de los cuales unos 1.000 fueron asesinados por grupos militantes y unos 800 por fuerzas militares dirigidas por Estados Unidos. [23]
El Afghanistan Rights Monitor, un organismo de vigilancia de los derechos humanos con sede en Kabul, estimó que en 2008 murieron alrededor de 3.917 civiles, más de 6.800 resultaron heridos y alrededor de 120.000 se vieron obligados a abandonar sus hogares. ARM estimó que los insurgentes mataron a más de 2.300 civiles, incluidos 930 en atentados suicidas, y que las fuerzas militares dirigidas por Estados Unidos mataron a más de 1.620 civiles, de los cuales 1.100 fueron asesinados por las fuerzas de la OTAN y la coalición dirigidas por Estados Unidos y 520 civiles fueron asesinados por las fuerzas militares afganas. De ellos, 680 civiles afganos murieron en ataques aéreos de las fuerzas dirigidas por Estados Unidos, y los aviones de combate estadounidenses llevaron a cabo al menos 15.000 misiones de apoyo aéreo cercano durante el año. Otros 2.800 civiles resultaron heridos y 80.000 fueron desplazados de sus hogares por las operaciones militares de la OTAN y la coalición dirigidas por Estados Unidos. [23] [26]
Según el embajador de Afganistán en Australia, Amanullah Jayhoon, 1.000 civiles afganos fueron asesinados por las fuerzas de la coalición en 2008. [27]
Mientras tanto, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de la OTAN ha dicho que sólo un poco más de 200 civiles fueron asesinados por error por tropas extranjeras el año pasado. [26]
Según el portavoz de la OTAN , James Appathurai , en 2008 la ISAF causó 97 muertes de civiles , mientras que los grupos militantes causaron 987 muertes de civiles. En esa declaración no se mencionó el número de muertes de civiles causadas por fuerzas militares lideradas por Estados Unidos que operaban fuera de la ISAF. [54] [55]
En octubre de 2008, el profesor Marc W. Herold, de la Universidad de New Hampshire, informó de que el número de civiles muertos en acciones directas de las fuerzas estadounidenses y de otras fuerzas de la OTAN desde 2005 hasta esa fecha en 2008 era de al menos entre 2.699 y 3.273. Estas cifras representan estimaciones inferiores a la cantidad de civiles afganos muertos, ya que los militares a veces etiquetan a los civiles como militantes y porque estas cifras sólo incluyen a los civiles que murieron inmediatamente en el lugar de los hechos y no a los civiles que murieron más tarde a causa de sus heridas. [51] [56]
En 2008, 38 trabajadores humanitarios, casi todos de ONG , fueron asesinados, el doble que en 2007, y 147 fueron secuestrados. [24] [25]
Según Afghanistan Rights Monitor (ARM), más de 1.100 policías y 530 soldados afganos perdieron la vida en 2008. [26]
Según las fuerzas de la OTAN, 5.000 militantes fueron asesinados en 2008. [53]
Víctimas civiles y en general (2009)
Víctimas del ataque nocturno de Narang que mató al menos a 10 civiles afganos, incluidos ocho escolares.
2009 fue nuevamente el año más letal para los civiles afganos en la guerra liderada por Estados Unidos desde la caída del gobierno talibán a fines de 2001. Según la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) , 2.412 civiles murieron por la guerra en 2009, un salto del 14% sobre el número de quienes perdieron la vida en 2008. Otros 3.566 civiles afganos resultaron heridos como resultado de la guerra en 2009. [30] [31] De estos, la UNAMA atribuyó dos tercios, o 1.630, de las muertes a la acción de las fuerzas antigubernamentales, alrededor de una cuarta parte, 596, de las muertes a la acción de las fuerzas militares lideradas por Estados Unidos, y no pudo atribuir claramente otras 186 muertes de civiles a ningún lado. Los ataques aéreos siguieron siendo la principal causa de muerte de civiles como resultado de la acción militar dirigida por los Estados Unidos: en 2009, 359 civiles afganos murieron a causa de ataques aéreos de los Estados Unidos y la OTAN. [31] En su informe de mitad de año, la UNAMA subrayó que " si la condición de no combatiente de una o más víctimas sigue siendo objeto de dudas significativas, esas muertes no se incluyen en el número total de víctimas civiles. Por lo tanto, existe una posibilidad significativa de que la UNAMA esté informando de menos víctimas civiles " . [57]
El 11 de mayo de 2009, el Secretario de Defensa de los EE. UU., Robert Gates, reemplazó a McKiernan por el general McChrystal como el nuevo comandante estadounidense de todas las fuerzas militares extranjeras en Afganistán. [58] Uno de los primeros anuncios del general McChrystal fue una fuerte restricción en el uso de ataques aéreos para reducir las bajas civiles. Los líderes afganos han pedido durante mucho tiempo que las tropas extranjeras pongan fin a los ataques aéreos y las redadas nocturnas de los hogares afganos. [59] En consecuencia, a partir del 2 de julio de 2009, se ordenó a las operaciones de combate aéreo y terrestre de la coalición que tomaran medidas para minimizar las bajas civiles afganas de acuerdo con una directiva táctica emitida por el general Stanley A. McChrystal , EE. UU. , comandante de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán. [60] Además de un número creciente de civiles afganos muertos, las poblaciones afganas atrapadas en la guerra de ocho años también han sufrido la pérdida de sus medios de vida, el desplazamiento y la destrucción de sus hogares, propiedades y bienes personales. [31] La cuestión de las bajas civiles se reconoce como un problema en los niveles más altos del mando de la ISAF. En un informe de septiembre de 2009, el general McChrystal escribió: "Las bajas civiles y los daños colaterales a viviendas y propiedades como resultado de una dependencia excesiva de la potencia de fuego y de la protección de la fuerza han dañado gravemente la legitimidad de la ISAF a los ojos del pueblo afgano". [61]
En septiembre de 2009, la ONU informó que agosto había sido el mes más mortífero de 2009 hasta la fecha para los civiles afganos como resultado de las elecciones del 20 de agosto . La ONU también informó que alrededor de 1.500 personas murieron desde principios de año hasta agosto. El informe afirmaba: " Agosto (fue) el mes más mortífero desde principios de 2009. ... Estas cifras reflejan una tendencia creciente en la inseguridad en los últimos meses y en la violencia relacionada con las elecciones " . La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) atribuyó el 68% de las muertes a elementos antigubernamentales y el 23% a fuerzas militares lideradas por la comunidad internacional, la mayoría de ellas en ataques aéreos . En el 9% de las muertes de civiles, la UNAMA no pudo atribuir claramente la causa a ninguna de las partes en el conflicto. El número de civiles muertos representó un aumento del 31% con respecto al mismo período de 2008, cuando murieron 1.145 civiles. [62]
Víctimas civiles y en general (2010)
2010 fue nuevamente el año más mortífero para los civiles afganos en la guerra desde la caída del gobierno talibán a fines de 2001, mientras la inseguridad y la volatilidad continuaban extendiéndose a las regiones norte, este y oeste de Afganistán. [32] [33]
Según la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) y la Comisión Independiente de Derechos Humanos de Afganistán (AIHRC), 2.777 civiles afganos murieron en la guerra en 2010, un aumento del 15% sobre el número de víctimas civiles en 2009. [32] [33] De estos, la UNAMA/AIHRC atribuyeron 2.080 muertes de civiles a insurgentes y elementos antigubernamentales, lo que representa el 74,9% de las 2.777 muertes de civiles afganos que registraron en la guerra en 2010, y un aumento del 28% respecto de 2009. 1.141 o el 55% de estas muertes fueron causadas por ataques suicidas y dispositivos explosivos improvisados. [32] [33]
La UNAMA y la AIHRC atribuyeron 440 (15,9%) de las 2.777 muertes de civiles afganos que registraron en 2010 a las fuerzas militares lideradas por Estados Unidos, una reducción del 26% con respecto a 2009. De las víctimas causadas por la coalición, los ataques aéreos causaron 171, o el 39% de esas muertes. [32] [33]
En el 9% de las muertes de civiles, la UNAMA y la AIHRC no pudieron atribuir claramente la causa a ninguna de las partes. [32] [33]
Además de las muertes de civiles, la UNAMA y la AIHRC documentaron que un total de 4.343 civiles resultaron heridos en la guerra en 2010, un aumento del 22% respecto de 2009. [33]
Víctimas civiles y en general (2011)
En la primera mitad de 2011, la guerra liderada por los Estados Unidos en Afganistán volvió a provocar un número aún mayor de muertes de civiles, a medida que la violencia se intensificaba y la seguridad se deterioraba. Según las cifras de la UNAMA y la AIHRC, 1.462 civiles afganos fueron asesinados en los primeros seis meses de 2011, otro aumento del 15% con respecto al mismo período de 2010. [34] La UNAMA y la AIHRC atribuyeron 1.167 (79,8%) de esas muertes a insurgentes y elementos antigubernamentales, un 28% más que en el mismo período de 2010. [34] La UNAMA y la AIHRC atribuyeron 207 muertes de civiles afganos a fuerzas militares lideradas por los Estados Unidos, un 9% menos que en el mismo período de 2010 y que representan el 14,2% de las muertes de civiles. [34] En el 6% de las muertes de civiles, la UNAMA y la AIHRC no pudieron atribuir claramente la causa a ninguna de las partes. [34]
Según las Naciones Unidas, durante todo el año 2011, el número de civiles muertos fue de 3.021, una cifra récord. Además, 4.507 afganos resultaron heridos. [63]
El uso de artefactos explosivos improvisados aumentó, con un promedio de 23 bombas al costado de la carretera por día que fueron detonadas, descubiertas o desactivadas. [63] Los ataques suicidas también se volvieron más complejos y sofisticados, los asesinatos selectivos se intensificaron, los combates terrestres aumentaron y las muertes de civiles por ataques aéreos también aumentaron. [34]
Víctimas civiles y en general (2012)
Un informe de 2012 de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán señaló que el número de civiles afganos muertos o heridos en 2012 disminuyó por primera vez desde que las Naciones Unidas comenzaron a llevar un registro de dichas cifras. [64] En 2012 se registraron 2.769 muertes de civiles y 4.821 heridos. [65]
Víctimas civiles y en general (2013)
La ONU registró 2.969 muertes de civiles y 5.669 heridos en 2013. [65]
Víctimas civiles y en general (2014)
En 2014, los trabajadores humanitarios internacionales siguieron siendo objeto de ataques, además de la población en general del país. Esto quedó en evidencia con la muerte de dos trabajadores humanitarios finlandeses, que fueron asesinados a tiros mientras viajaban en un taxi por dos hombres armados que iban en motocicletas, el 24 de julio de 2014. [66] En total, según la ONU, 3.710 civiles fueron asesinados y 6.825 resultaron heridos en 2014, [65] otro récord. [67]
Víctimas civiles y en general (2015)
La ONU estima que en 2015 murieron 3.545 civiles y 7.457 resultaron heridos. [68]
Víctimas civiles y en general (2016)
La ONU estima que en 2016 3.498 civiles murieron y 7.920 resultaron heridos en Afganistán. [69]
Víctimas civiles y en general (2017)
La ONU estima que 1.662 civiles fueron asesinados entre enero y junio de 2017. [70] El EI atacó un hospital y mató a más de 50 pacientes y miembros del personal. [71] Una trabajadora humanitaria alemana fue asesinada, su guardia afgano decapitado y una trabajadora humanitaria finlandesa secuestrada en mayo (muy probablemente por el EI). [72]
Víctimas civiles y en general (2018)
A finales de agosto, cinco soldados estadounidenses murieron en la guerra. Estados Unidos tiene alrededor de 15.000 soldados en Afganistán. Según el Programa de Datos sobre Conflictos de Uppsala, el número total de muertes, incluidos civiles y combatientes, superará las 20.000 a finales de 2018. [73]
En un solo mes de octubre de 2018, hasta 273 civiles afganos murieron y otros 550 resultaron heridos en incidentes separados. [74]
El 28 de diciembre de 2018, un informe publicado por UNICEF reveló que durante los primeros nueve meses de 2018, cinco mil niños fueron asesinados o heridos en Afganistán. [75] Manuel Fontaine, Director de Programas de Emergencia de UNICEF, dijo que el mundo ha olvidado a los niños que viven en zonas de conflicto. [76]
Protesta en Afganistán por las muertes de civiles causadas por las fuerzas internacionales
Los reiterados llamamientos del presidente afgano Hamid Karzai a las fuerzas militares extranjeras
Desde 2002, el presidente afgano Hamid Karzai pidió repetidamente a las fuerzas militares extranjeras en su país que evitaran matar a civiles afganos en sus operaciones. [77] [78] [79] [80] [81] [82]
En julio de 2002, tras un bombardeo estadounidense en el que, según las autoridades afganas, murieron 44 personas, entre ellas muchas que celebraban una boda y muchos niños, el presidente afgano protestó ante las autoridades militares estadounidenses y las instó a tener más cuidado en sus objetivos para evitar más muertes de civiles. El presidente estadounidense George W. Bush ofreció sus condolencias. [83] [84]
No estamos contentos. No queremos más víctimas civiles afganas.
Esto no debe volver a ocurrir.
He pedido que a partir de ahora todo se coordine estrechamente entre los estadounidenses y la autoridad central de Afganistán para garantizar que no vuelvan a producirse accidentes como este y se lo he transmitido a los estadounidenses.
—El presidente afgano Hamid Karzai, julio de 2002 [85] [86]
(Los altos funcionarios afganos estaban furiosos porque pasaron cinco días antes de que el Presidente Bush telefoneara al Sr. Karzai para ofrecerle sus condolencias y porque Donald Rumsfeld , el Secretario de Defensa de los EE.UU., no había expresado ningún remordimiento ni disculpa. [85] [86] )
En diciembre de 2006, el Presidente Hamid Karzai, entre lágrimas, lamentó que los niños afganos estuvieran mutilados y muertos por las bombas de la OTAN y de los Estados Unidos y por el terrorismo. En un emotivo discurso que hizo llorar a los asistentes, Karzai dijo que la crueldad impuesta a su pueblo "es demasiada" y que Afganistán no puede impedir que "la coalición mate a nuestros niños". [87] [88]
En mayo de 2007, después de que los intensos bombardeos aéreos del ejército estadounidense hubieran matado recientemente entre 40 y 60 civiles afganos, [89] incluidos mujeres y niños, herido a unos 50 más y destruido unas 100 casas, [90] el presidente Hamid Karzai convocó a generales y diplomáticos extranjeros de alto rango a su palacio para reiterar años de quejas por muertes inocentes. [78] [91] En una conferencia de prensa posterior, dijo que las vidas afganas también deberían ser valoradas y que el pueblo afgano ya no podía tolerar tales bajas: [90]
“Las muertes de civiles y las decisiones arbitrarias de registrar las casas de las personas han alcanzado un nivel inaceptable y los afganos no pueden soportarlo más”. [92]
Cinco años después, nos resulta muy difícil seguir aceptando bajas civiles. Nos resulta muy pesado, ya no lo entendemos.
Lamentamos mucho que miembros de la fuerza de coalición internacional y de la OTAN pierdan la vida o resulten heridos. Nos duele, pero los afganos también son seres humanos.
—El presidente afgano Hamid Karzai, 2 de mayo de 2007 [90]
En junio de 2007, tras la muerte de más de 90 civiles en diez días, [93] el presidente Hamid Karzai acusó a la ISAF y a la coalición militar liderada por los Estados Unidos en su país de hacer un uso "extremo" y "desproporcionado" de la fuerza. En sus protestas, el presidente afgano dijo que las fuerzas militares extranjeras en su país tenían que empezar a trabajar de acuerdo con los deseos de su gobierno. [94] [95]
El 28 de octubre de 2007, en una entrevista en 60 Minutes , el presidente afgano Hamid Karzai declaró que había pedido explícitamente al presidente estadounidense George W. Bush que revirtiera el uso de ataques aéreos (que habían matado a más de 270 civiles en 17 ataques aéreos hasta la fecha sólo en 2007) en su país, diciendo que había entregado el mensaje en privado a Bush usando "palabras claras" en agosto.
El pueblo afgano comprende que se cometen errores, pero cinco o seis años después, no puede comprender, con toda claridad, por qué sigue siendo necesaria la fuerza aérea.
—El presidente afgano Hamid Karzai, 28 de octubre de 2007 [96]
El 18 de diciembre de 2008, el presidente afgano Hamid Karzai volvió a pedir a Estados Unidos que cooperara con su gobierno en las operaciones militares que se llevan a cabo en su país. En un discurso, dijo que el mes anterior había pedido nuevamente que el ejército estadounidense en su país cooperara con su gobierno, enviando al gobierno estadounidense una lista de exigencias sobre la conducta de las tropas, pero no dijo si había recibido alguna respuesta. [97]
Parte de esa lista era que ellos no debían, por su cuenta, entrar en las casas de nuestra gente y bombardear nuestras aldeas y detener a nuestra gente.
—El presidente afgano Hamid Karzai, 18 de diciembre de 2008 [81]
En marzo de 2011, Karzai rechazó las disculpas del presidente Obama y del general David Petraeus por la muerte de nueve niños afganos de entre 7 y 13 años que estaban recogiendo leña a manos de artilleros de helicópteros estadounidenses. "Las disculpas no son suficientes", dijo Karzai. "Las bajas civiles producidas por las operaciones militares de las fuerzas de la coalición son la causa de la tensión en las relaciones entre Afganistán y los Estados Unidos de América. El pueblo de Afganistán está harto de estos incidentes brutales y las disculpas y la condena no pueden curar su dolor". En respuesta a las muertes de los niños, Petraeus ordenó a todos los comandantes de campo y tripulaciones de helicópteros que volvieran a estudiar sus reglas de combate. [98] [99] Una fuente afirma que más de 200 civiles murieron en operaciones militares y ataques insurgentes en las "últimas semanas". [100]
En mayo de 2011, Karzai lanzó una "advertencia final" cuando más civiles murieron en los ataques aéreos de la OTAN. Dijo que el pueblo afgano ya no puede tolerar los ataques y que la coalición liderada por Estados Unidos corre el riesgo de ser vista como una "fuerza de ocupación". [101] [102]
Protestas públicas afganas por las muertes de civiles
El 4 de julio de 2002, en la primera protesta antiamericana desde el derrocamiento de los talibanes, unos 200 afganos marcharon por las calles de Kabul para expresar su indignación por los ataques de las fuerzas estadounidenses que mataron a decenas de civiles, incluidos muchos niños y 25 miembros de una familia. Según el ministro de Asuntos Exteriores afgano, Abdullah, 44 personas murieron y 120 resultaron heridas en los ataques estadounidenses contra alrededor de media docena de aldeas en la provincia de Uruzgan , que según los aldeanos incluyeron un ataque a una fiesta previa a una boda. [83] [84]
El 29 de mayo de 2006, disturbios a gran escala, alimentados por la ira anti-EE.UU., arrasaron la capital de Afganistán, Kabul , después de que un camión militar estadounidense se estrellara contra una multitud de peatones afganos. La oficina del presidente afgano Hamid Karzai dijo que cinco personas murieron en el accidente del vehículo. El ejército estadounidense, en un comunicado emitido anteriormente, había dicho que al menos una persona murió en el accidente y seis resultaron heridas, dos de ellas de gravedad. Los funcionarios afganos lo llamaron el peor día de disturbios en Kabul desde el derrocamiento del régimen talibán. Al menos 8 personas murieron y 109 resultaron heridas en las protestas generalizadas contra EE.UU. en la capital. El video de un lugar de disturbios después del accidente mostró un vehículo militar estadounidense disparando en dirección a una multitud de afganos. Decenas de manifestantes fuera de la embajada de EE.UU. gritaron "¡ Muerte a los estadounidenses !" mientras el personal de la embajada se retiraba a los búnkeres. "¡Queremos que Estados Unidos se vaya de este país! ¡Odiamos a Estados Unidos! ¡No tienen ninguna responsabilidad!" dijo el manifestante Ajmal Jan. [103] [104]
El 30 de abril de 2007, miles de afganos organizaron una protesta acusando a la coalición liderada por los Estados Unidos y a las tropas afganas de matar civiles en la provincia occidental de Herat. Los manifestantes irrumpieron en la sede del distrito gubernamental de Shindand, al sur de la ciudad de Herat, donde las tropas occidentales tienen una gran base. La protesta contra los Estados Unidos se produjo un día después de una manifestación furiosa en la provincia oriental de Nangahar por la matanza de civiles a manos de las fuerzas de la coalición y las afganas en esa zona. [105]
El 2 de mayo de 2007, unos 500 estudiantes universitarios afganos protestaron en la provincia oriental de Nangarhar, denunciando que seis civiles habían sido asesinados por tropas de la coalición liderada por Estados Unidos unos días antes. Ese mismo día, equipos afganos y de la ONU anunciaron que sus investigaciones habían descubierto que unos 50 civiles habían muerto en días de combates terrestres y bombardeos en un valle remoto de la provincia occidental de Herat. [91]
El 26 de septiembre de 2007, tras una incursión de tropas extranjeras que dejó dos líderes religiosos muertos, unos 500 manifestantes afganos cerraron la carretera principal que sale de la ciudad de Kandahar y algunos gritaron "Muerte a Canadá" y "Muerte a los extranjeros" y pidieron a las tropas extranjeras que abandonaran su país. Los manifestantes acusaron a los soldados estadounidenses y canadienses de matar a los dos líderes religiosos durante las incursiones nocturnas en las casas de Senjaray, una comunidad en las afueras de la ciudad de Kandahar. También se expresó la ira contra el presidente afgano Hamid Karzai por permitir la presencia militar extranjera en su país. [106]
El 23 de agosto de 2008, unos 250 aldeanos afganos se reunieron en una manifestación furiosa para protestar por la muerte de 76 civiles, la mayoría de ellos niños, muertos en ataques aéreos liderados por Estados Unidos cerca de la aldea de Azizabad, a unos 120 kilómetros al sur de la ciudad de Herat , en el oeste de Afganistán. [107] [108]
El 1 de septiembre de 2008, cientos de ciudadanos de la capital afgana, Kabul, se lanzaron a la calle y quemaron neumáticos en la carretera Kabul-Jalalabad en protesta por la muerte de tres miembros de una familia kabulí, entre ellos dos niños, a manos de tropas dirigidas por Estados Unidos. Los residentes afirmaron que las tropas dirigidas por Estados Unidos, que llevaron a cabo una incursión antes del amanecer en la zona de Hud Kheil, en el barrio oriental de Kabul, lanzaron granadas de mano contra una casa, matando a Noorullah y a dos de sus hijos, uno de los cuales tenía ocho meses. Sus muertes fueron las últimas de una serie de incidentes que han enfurecido a los afganos y han provocado una división entre el gobierno afgano y las tropas extranjeras. [109] [110]
El 16 de octubre de 2008, se produjeron protestas multitudinarias contra la presencia de las fuerzas de la OTAN y del gobierno afgano en Lashkar Gah , capital de la provincia de Helmand , después de que un ataque aéreo de la OTAN matara a 18 mujeres y niños. [111]
El 26 de diciembre de 2008, una multitud de cientos de afganos protestaron en el distrito de Maywand , en la provincia de Kandahar , tras las incursiones nocturnas de las fuerzas militares estadounidenses, afirmando que en el ataque habían muerto personas inocentes. Los habitantes de la zona, indignados por las incursiones militares, bloquearon la carretera principal durante tres horas y quemaron neumáticos. [20] [112]
El 7 de marzo de 2009, cientos de manifestantes afganos en el este de Afganistán bloquearon el paso de un convoy militar estadounidense para condenar una incursión matutina en la provincia de Khost que mató a cuatro personas e hirió a dos. Tahir Khan Sabari, vicegobernador de la provincia, dijo que las cuatro personas asesinadas eran civiles, pero el ejército estadounidense afirmó que eran militantes. Los manifestantes en la ciudad de Khost lanzaron piedras al convoy militar estadounidense, gritaron " Muerte a Estados Unidos " y quemaron neumáticos, levantando oscuras columnas de humo. [113]
El 7 de mayo de 2009, miles de aldeanos afganos gritaron " Muerte a Estados Unidos " y "Muerte al Gobierno" en la ciudad de Farah por los ataques aéreos de los bombarderos estadounidenses del 4 de mayo que mataron a 147 civiles. Los enfrentamientos con la policía comenzaron cuando los habitantes de las tres aldeas atacadas por los bombarderos B1 estadounidenses llevaron 15 cuerpos recién descubiertos en un camión a la casa del gobernador provincial. Cuatro manifestantes resultaron heridos cuando la policía abrió fuego. Según el relato de los supervivientes, el ataque aéreo no fue un breve ataque de varias aeronaves que actuaron en base a información errónea, sino un bombardeo sostenido en el que tres aldeas fueron destrozadas. [114] Una investigación del gobierno afgano concluyó el 16 de mayo de 2009, cuando el Ministerio de Defensa afgano anunció una cifra oficial de muertos de 140 aldeanos. Una copia de la lista del gobierno con los nombres y edades de cada uno de los 140 muertos mostró que 93 de los muertos eran niños y sólo 22 eran varones adultos. [115]
El 9 de diciembre de 2009, unos 5.000 habitantes de una aldea afgana marcharon en protesta por la muerte de civiles en un ataque perpetrado antes del amanecer por tropas estadounidenses en la aldea de Armul, en la provincia de Laghman , en el este de Afganistán. La oficina del presidente Hamid Karzai dijo que el ataque había matado a 6 civiles, incluida una mujer, mientras que la OTAN negó que hubiera habido civiles muertos en su ataque militar. Un periodista de Reuters, por otra parte, vio los cadáveres de una mujer y 12 hombres, incluidos dos adolescentes, y el máximo dirigente del consejo provincial de Laghman dijo que habían muerto 13 civiles. Los manifestantes estaban coreando consignas contra las tropas extranjeras en su país, así como contra el presidente afgano Hamid Karzai y el gobernador provincial, cuando las tropas afganas abrieron fuego contra ellos. Cuatro manifestantes fueron alcanzados por balas, dos murieron instantáneamente y dos fueron trasladados a un hospital, donde los residentes dijeron que murieron a causa de sus heridas. [116]
El 30 de diciembre de 2009, los manifestantes de Jalalabad prendieron fuego a una bandera estadounidense y a una efigie del presidente Obama tras corear "Muerte a Obama" y "Muerte a las fuerzas extranjeras". En Kabul, los manifestantes levantaron pancartas con fotografías de niños muertos junto con carteles que exigían "Las tropas extranjeras abandonan Afganistán" y "Dejen de matarnos". Esto fue en respuesta a informes de que fuerzas lideradas por los Estados Unidos habían disparado contra 10 aldeanos en su casa, incluidos 8 niños, durante una redada en la aldea de Ghazi Khan en el distrito de Narang de la provincia oriental de Kunar. [117]
El 21 de enero de 2010, unos aldeanos afganos indignados salieron a las calles de la provincia de Ghazni para protestar por la muerte de civiles que, según ellos, habían muerto en una incursión de las tropas de la OTAN. La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) de la OTAN afirmó haber matado a cuatro insurgentes, incluido un muchacho de 15 años, durante su incursión en el distrito de Qarabagh de la provincia de Ghazni la noche anterior. Sin embargo, 50 aldeanos llevaron cinco ataúdes a la ciudad de Ghazni , la capital provincial , y afirmaron que tres de los muertos eran civiles, incluidos dos niños menores de siete años. El director del hospital provincial al que se llevaron inicialmente los cadáveres dijo que sus médicos le dijeron que entre los cadáveres que les habían llevado había dos niños. [118]
El 28 de enero de 2010, se produjeron manifestaciones furiosas en las afueras de Camp Phoenix , una base militar estadounidense en las afueras de Kabul, después de que las tropas de la OTAN mataran a un líder religioso afgano que se encontraba sentado en un coche aparcado con sus dos hijos pequeños mientras esperaban a que pasara un convoy de la ISAF de la OTAN. Según testigos, el cuarto vehículo de la ISAF del convoy abrió fuego contra el coche aparcado sin provocación alguna. Posteriormente se contaron al menos 16 agujeros de bala en el exterior del coche y el mulá Mohmmad Younas murió de tres balazos en el pecho y uno en el abdomen. La ISAF confirmó el tiroteo contra un civil, ofreció sus condolencias y dijo que estaba investigando. [119]
Protestas en Afganistán por los asesinatos de los talibanes
Después de que los talibanes mataran a 26 jóvenes el 19 de octubre de 2008 en la provincia meridional de Kandahar , en una zona controlada por militantes (no está claro si las víctimas eran soldados o reclutas del gobierno afgano o simples civiles que buscaban trabajo en Irán ), el viernes siguiente, 1.000 personas en Mihtarlam , en la provincia nororiental de Laghman , de donde provenían la mayoría de los muertos, protestaron contra esos asesinatos talibanes. [120]
Víctimas civiles a causa de las fuerzas insurgentes
En 2006, según Human Rights Watch , 669 civiles afganos murieron en ataques armados de fuerzas antigubernamentales, principalmente talibanes y Hezbi Islami . [121] [122]
En todo el año 2008, hasta octubre, 29 trabajadores humanitarios, 5 de los cuales no afganos, fueron asesinados en Afganistán. [123]
Según las Naciones Unidas , los elementos antigubernamentales fueron responsables del 76% de las bajas civiles en Afganistán en 2009, del 75% en 2010 y del 80% en 2011. [125] [126]
Al considerar las bajas civiles causadas colectivamente por fuerzas insurgentes, la insurgencia armada en Afganistán contra el gobierno y las fuerzas militares extranjeras está compuesta por muchos individuos y grupos diversos que están motivados por una gama de objetivos e ideologías diferentes, que no necesariamente se identifican como "talibanes" y que no actúan bajo una única línea de autoridad. [24]
Víctimas civiles no afganas
En agosto de 2008, tres mujeres occidentales (británicas, canadienses y estadounidenses) que trabajaban para el grupo de ayuda International Rescue Committee fueron asesinadas en Kabul . Los talibanes afirmaron haberlas matado porque eran espías extranjeras. [123] En octubre de 2008, la trabajadora benéfica británica Gayle Williams, que trabajaba para la organización benéfica cristiana británica Serve Afghanistan (que se centra en la formación y educación de personas discapacitadas), fue asesinada cerca de Kabul. Los talibanes afirmaron haberla matado porque su organización "predicaba el cristianismo en Afganistán". [123]
Caso en disputa
El domingo 19 de octubre de 2008, en la provincia meridional de Kandahar , en una zona controlada por militantes, los talibanes detuvieron un autobús y mataron a 26 jóvenes pasajeros del mismo, que según afirmaron eran miembros de las fuerzas de seguridad afganas. Las autoridades afganas afirmaron posteriormente que esas víctimas no eran soldados, sino civiles inocentes de la provincia septentrional de Laghman , que se dirigían al Irán en busca de trabajo. [120]
Pase de lista frente a Downing Street
Protestas internacionales contra Estados Unidos y sus aliados causan muertes
Las muertes de miles de civiles afganos causadas directa e indirectamente por las campañas de bombardeos de Estados Unidos y la OTAN han sido el principal foco subyacente de las protestas contra la guerra en Afganistán desde 2001.
^ "Costos humanos y presupuestarios hasta la fecha de la guerra de Estados Unidos en Afganistán, 2001-2022 | Cifras | Costos de la guerra". Los costos de la guerra . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "UCDP - Programa de datos sobre conflictos de Uppsala". www.ucdp.uu.se . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021.
^ Crawford, Neta (22 de mayo de 2015). "Muertes, lesiones y desplazamientos relacionados con la guerra en Afganistán y Pakistán 2001-2014" (PDF) . Costos de la guerra . Universidad de Brown . Consultado el 22 de mayo de 2015. La Secretaría de la Declaración de Ginebra, que examinó detenidamente los datos de los conflictos armados ocurridos en el período de 2004 a 2007, sugiere que "una estimación media razonable sería una proporción de cuatro muertes indirectas por una muerte directa en los conflictos contemporáneos". Si utilizamos esta proporción, la guerra en curso en Afganistán es quizás responsable de hasta 7 muertes indirectas adicionales.
^ Crawford, Neta (22 de mayo de 2015). «Muertes, lesiones y desplazamientos relacionados con la guerra en Afganistán y Pakistán 2001-2014» (PDF) . Costs of War (Los costos de la guerra ). Universidad de Brown . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
^ "Aumentan las muertes de civiles afganos, los insurgentes son responsables de la mayoría de las bajas - ONU". Centro de Noticias de la ONU . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
^ Damien Pearse y agencias (4 de febrero de 2012). «Afghan citizen death toll reachs record high». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
^ "Un informe de la ONU revela un marcado aumento de niños muertos y mutilados en la guerra afgana". The Guardian . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ "Ante el aumento del número de muertos, la ONU insta a mejorar la protección de los civiles afganos". Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
^ "Agosto, el mes más mortífero de 2009 para los civiles afganos, según la ONU". CNN. 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
^ "Las bajas civiles afganas alcanzan un nivel récord en 2016: ONU". Al Jazeera English . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ "Operación Libertad Duradera: ¿Por qué hay una mayor tasa de víctimas civiles por bombardeos?"
^ "Extraña Victoria: Una evaluación crítica de la Operación Libertad Duradera y la guerra de Afganistán".
^ "Los estadounidenses... simplemente tiran sus bombas y se van". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Jonathan Steele (20 de mayo de 2002). "Víctimas olvidadas". The Guardian .
^ ab "Dossier sobre las víctimas civiles de los bombardeos aéreos de Estados Unidos". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de enero de 2018 .
^ abc "La matriz de la muerte: la (im)precisión de los bombardeos estadounidenses y la (sub)valoración de una vida afgana".
^ abcd "Human Rights Watch – Ataques aéreos y muertes de civiles en Afganistán".
^ ab "Human Rights Watch – Bombardeos de EE.UU. y la OTAN y muertes de civiles".
^ ab "Más de 1.000 civiles afganos asesinados en 2006". CTVNews . 30 de enero de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
^ abcd "Soldado canadiense muerto en explosión en Afganistán". www.vancouversun.com .
^ ab "Informe anual sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, 2008, pág. 13, gráfico 2" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2009.
^ abc «2.100 civiles murieron en Afganistán en 2008: ONU – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)». ABC News .
^ abcdefgh "AFGANISTÁN: LA UNAMA publica un nuevo informe del organismo de control de derechos". IRINnoticias .
^ abcdefgh "Informe anual sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, 2008" (PDF) . UNAMA . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2009.
^ abcdef "El número de muertes de civiles afganos en 2008 es el más alto desde el derrocamiento de los talibanes, según la ONU". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009.
^ abcdef «Los disturbios afganos mataron a 4.000 civiles en 2008: informe». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010.
^ ab Nicholson, Brendan (14 de febrero de 2009). «Tropas australianas matan a 5 niños afganos». The Age . Melbourne . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
^ Herold, Marc W. (2012). "La narrativa de la guerra de Obama y el Pentágono, la guerra real y dónde las muertes de civiles afganos sí importan" (PDF) . Revista de Paz y Conflictos (5). Universidad de Granada . ISSN 1988-7221 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ ab "Las bajas civiles afganas también podrían aumentar". 19 de febrero de 2009.
^ abcd «'09, el año más letal para los afganos, según la ONU». The New York Times . 14 de enero de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ abcdef «UNAMA – Afganistán, Informe anual sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, 2009» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2010.
^ abcdefgh "ONU: 2010, el año más letal para los civiles afganos". Los Angeles Times . 10 de marzo de 2011.
^ abcdefghij "Informe anual de Afganistán sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2011.
^ abcdefgh "Informe de mitad de año de Afganistán sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, 2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2011.
^ "El memorándum de FP: Operación Regreso – Por Joshua Muravchik | Foreign Policy". Foreign Policy . 3 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008.
^ "El profesor que no sabe contar bien". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de julio de 2005 .
^ "Operación Libertad Duradera: ¿Por qué hay una mayor tasa de víctimas civiles por bombardeos? Proyecto sobre Alternativas de Defensa".
^ "Operación Libertad Duradera: ¿Por qué hay una mayor tasa de víctimas civiles por bombardeos? Proyecto sobre Alternativas de Defensa".
^ "Los Angeles Times: 'Los estadounidenses... simplemente tiran sus bombas y se van'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2002 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Jonathan Steele (20 de mayo de 2002). "Víctimas olvidadas | Noticias del mundo | The Guardian". the guardian .
^ "La guerra de Estados Unidos en Afganistán".
^ "Noticias de Afganistán, 7 de febrero de 2006". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012.
^ Scott Baldauf (16 de mayo de 2005). "La nueva yihad de Afganistán tiene como blanco la producción de adormidera – csmonitor.com". The Christian Science Monitor .
^ ab "Se informa de un aumento de las muertes en Afganistán – Afganistán – MSNBC.com". msnbc.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007.
^ "2.000 muertos en Afganistán desde septiembre".
^ "People's Daily Online – Un soldado de la OTAN muerto y siete heridos en Afganistán".
^ "AFGANISTÁN: Las familias de los policías muertos carecen de apoyo". ReliefWeb . 13 de agosto de 2008.
^ "Las bajas estadounidenses en Afganistán alcanzan un récord - Army Times".
^ "Monitor del conflicto en Afganistán". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008.
^ "iCasualties | Operación Libertad Duradera". Archivado desde el original el 6 de abril de 2010.
^ ab Milne, Seumas (15 de octubre de 2008). "Los civiles muertos son el precio que hay que pagar en la guerra de barbarie de la OTAN". The Guardian .
^ "Conteo de bajas en Irak y Afganistán". thestar.com . 20 de diciembre de 2023.
^ ab "Afganistán espera un 2009 sangriento". Brisbane Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ ab "AFP: Más de 1.000 civiles murieron en combates en Afganistán el año pasado, según la OTAN". Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
^ "Inicio". PerthNow .
^ "3.200 civiles afganos muertos por la acción de la OTAN y de EE.UU. desde 2005: estudio". Archivado desde el original el 30 de abril de 2013.
^ "31 de julio de 2009 UNAMA Human Rights – Afganistán – Boletín de mitad de año sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2009.
^ Thompson, Mark (12 de mayo de 2009). "Why the Pentagon Axed Its Afghanistan Warlord" (Por qué el Pentágono despidió a su señor de la guerra en Afganistán). Time . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ "Estados Unidos restringirá los ataques aéreos en Afganistán para reducir las bajas civiles" www.globalsecurity.com, junio de 2009
^ Jim Garamone (6 de julio de 2009). "Directiva vuelve a enfatizar la protección de los civiles afganos". Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .y "Directiva táctica" (PDF) . Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de la OTAN. 6 de julio de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
^ "Evaluación inicial de la COMISAF (sin clasificar)". The Washington Post . 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
^ "Agosto fue el mes más mortífero de 2009 para los civiles afganos, según la ONU".
^ ab Damien Pearse (4 de febrero de 2012). "El número de muertos civiles afganos alcanza un nivel récord". The Guardian .
^ "Las muertes de civiles afganos disminuyen, pero aumentan los ataques contra mujeres, niños y objetivos políticos, según la ONU". Centro de Noticias de la ONU . 19 de febrero de 2013.
^ abc "Las víctimas civiles afganas alcanzan un nivel récord en 2016: ONU Archivado el 2 de junio de 2017 en Wayback Machine ". Aljazeera.com.
^ "Militantes abaten a tiros a trabajadores humanitarios finlandeses en Afganistán". Afghanistan Sun. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ Johnson, Kay (19 de diciembre de 2014). "Las muertes de civiles en la guerra de Afganistán alcanzan un nuevo récord en 2014: ONU" Reuters . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Las bajas civiles alcanzaron un nuevo récord en 2015". UNAMA. 14 de febrero de 2016.
^ "Número récord de víctimas civiles afganas en 2016, según ONU". 7 de febrero de 2017.
^ Bendix, Aria (17 de julio de 2017). «Las muertes de civiles en Afganistán alcanzan un récord». The Atlantic .
^ "Funcionarios afganos afirman que al menos 50 personas murieron en un ataque a un hospital". The New York Times . 15 de marzo de 2017.
^ "Una mujer alemana y un guardia afgano mueren en un ataque a una pensión en Kabul". The Washington Post . 21 de mayo de 2017.
^ "Este gráfico muestra por qué la guerra de Afganistán está empeorando después de 17 años" . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
^ "273 civiles afganos asesinados en octubre de 2018: Informe | The News Tribe". The News Tribe . 2018-11-01 . Consultado el 2018-11-01 .[ enlace muerto permanente ]
^ "El mundo no ha logrado proteger a los niños en situaciones de conflicto en 2018: UNICEF" www.unicef.org .
^ "Los niños sufren 'atrocidades' mientras el número de países en conflicto alcanza un nuevo pico: UNICEF". Noticias ONU . 28 de diciembre de 2018.
^ General estadounidense dice que el sistema para evitar bajas civiles en Afganistán es "bueno" y "funciona" Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
^ ab Los asesinatos de civiles amenazan el futuro de Afganistán Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
^ "Afganistán: cinco años después". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011.
^ "Afganistán vuelve a los tiempos de los talibanes, según organizaciones benéficas". The Independent .
^ ab "El líder afgano envía exigencias a Estados Unidos sobre la conducta de sus tropas". USA Today .
^ ab "Pocas pistas en el lugar de la bomba en Afganistán: los aldeanos mostraron a los investigadores metralla y heridas".
^ ab Stojanovic, Dusan. "Protesta afgana sin precedentes denuncia asesinato de civiles por parte de Estados Unidos". Associated Press. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
^ ab Ahmed Rashid en Lahore (8 de julio de 2002). "Karzai se enfrenta a un gran desafío tras la muerte del constructor del puente". Telegraph.co.uk .
^ ab Fuertes presiones sobre una paz frágil Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine.
^ Karzai, entre lágrimas, dice que los niños afganos están muriendo a causa del terrorismo y las bombas de la OTAN Archivado el 25 de enero de 2008 en Wayback Machine.
^ "Noticias del mundo: actualizaciones y comentarios globales | Edmonton Sun".
^ AFGANISTÁN: Unas 1.600 personas desplazadas tras los ataques aéreos estadounidenses Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
^ abc "Los afganos dicen que el bombardeo estadounidense mató a 42 civiles". The New York Times . 3 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ ab "El aumento de las bajas civiles perjudica la posición de la coalición en Afganistán". New York Daily Times . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
^ El presidente Hamid Karzai habla sobre cómo evitar bajas civiles Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
^ "Karzai a la OTAN: "La vida en Afganistán no es barata"". CBS News . 22 de junio de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
^ "Karzai a Bush: 'Reduzca' el uso de ataques aéreos en Afganistán". ThinkProgress .
^ El presidente afgano envía exigencias a EE.UU. sobre la conducta de sus tropas Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine .
^ "Karzai rechaza disculpa de EE.UU. por..." Miami Herald . 2011-03-06 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
^ Gall, Carlotta (8 de marzo de 2011). "Petraeus ve progreso militar en Afganistán". The New York Times .
^ Nissenbaum, Dion (7 de marzo de 2011). "Karzai dice que las disculpas por las muertes de niños 'no son suficientes'". The Wall Street Journal .
^ "Karzai lanza una última advertencia tras la muerte de civiles en un ataque de la OTAN" . Consultado el 31 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
^ "Afganistán: Hamid Karzai advierte a la OTAN sobre los ataques". BBC News . 31 de mayo de 2011.
^ "Las tropas estadounidenses disparan contra la multitud en Kabul tras un choque y disturbios". Los Angeles Times . 29 de mayo de 2006.
^ "Muertes en disturbios en Kabul". Archivado desde el original el 23 de junio de 2006.
^ "Miles de personas protestan contra Estados Unidos en el oeste de Afganistán". Reuters. 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019.
^ "'Muerte a Canadá', corean algunos manifestantes afganos". CBC News. 26 de septiembre de 2007.
^ "Los afganos protestan tras las denuncias de muertes de civiles". ABC News .
^ "Video de noticias – 24 de agosto de 2008". www.abc.net.au .
^ "Los afganos protestan en Kabul por las muertes de civiles". Reuters .
^ "Los afganos protestan contra las continuas muertes de civiles a manos de las tropas internacionales". RAWA News. 1 de septiembre de 2008.
^ Coghlan, Tom (16 de octubre de 2008). "Ataque aéreo de la OTAN acusado de causar la muerte de 18 civiles en Afganistán". The Times .
^ Smith, Graeme (26 de diciembre de 2008). "Una bomba mata a un soldado canadiense en un 'día muy sangriento'". The Globe and Mail .
^ "Karzai se ofrece a gobernar meses después de su mandato". The Globe and Mail . 7 de marzo de 2009.
^ "Los afganos se amotinan por la atrocidad del ataque aéreo". The Independent .
^ "Los ataques estadounidenses mataron a 140 aldeanos, según una investigación afgana". Reuters .
^ "4 manifestantes afganos anti-OTAN muertos a tiros". The Nation . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
^ Starkey, Jerome (31 de diciembre de 2009). "Tropas occidentales acusadas de ejecutar a 10 civiles afganos, incluidos niños". The Times .
^ "Los afganos protestan por supuestas muertes de civiles". Yahoo!.
^ "El asesinato de un clérigo afgano por parte de la OTAN suscita protestas". CNN. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ ab "Más de 1.000 afganos protestan contra los asesinatos de los talibanes". USA Today . 24 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ "Noticias de derechos humanos, Afganistán: los civiles pagan el precio de la escalada de ataques insurgentes". Hrw.org. 17 de abril de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
^ "Las consecuencias de los ataques insurgentes en Afganistán, abril de 2007, volumen 19, núm. 6(C)". Hrw.org. 16 de abril de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
^ abc «Trabajador de una organización benéfica del Reino Unido asesinado en Kabul». BBC News . 20 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
^ Ben Arnoldy (31 de julio de 2009). «En Afganistán, los talibanes matan a más civiles que Estados Unidos». The Christian Science Monitor . Christian Science Monitor . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
^ "Ante el aumento del número de muertos, la ONU insta a mejorar la protección de los civiles afganos". Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán . 2011-03-09. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
^ Kegley, Charles W.; Shannon L Blanton (2011). Política mundial: tendencia y transformación . Cengage. pág. 230. ISBN978-0-495-90655-1.
Enlaces externos
Gregory, Thomas (26 de abril de 2012). "Vidas potenciales, muertes imposibles: Afganistán, víctimas civiles y la política de la inteligibilidad". Revista Feminista Internacional de Política . 14 (3): 327–347. doi :10.1080/14616742.2012.659851. S2CID 142864199.
Bohannon, John (11 de marzo de 2011). "Contando los muertos en Afganistán". Science . 331 (6022): 1256–1260. doi : 10.1126/science.331.6022.1256 . PMID 21393522.
Bohannon, J (11 de marzo de 2011). "Víctimas civiles en Afganistán: datos y documentos". Science . 331 (6022): 1256–1260. doi : 10.1126/science.331.6022.1256 . PMID 21393522 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
Rethink Afghanistan – Parte 4: Víctimas civiles Sección de 12 minutos del documental completo Rethink Afghanistan disponible en línea
Afganistán bajo la "Guerra contra el Terror" de EE.UU. Galería de fotos de RAWA, una asociación de mujeres afganas
Tras negar inicialmente su implicación, las fuerzas estadounidenses admiten haber asesinado a dos mujeres afganas embarazadas y a un adolescente – informe en vídeo de Democracy Now!
Base de datos y fotografías del Proyecto Memorial de las Víctimas Afganas
"Guerra contra el terrorismo" en Afganistán
Víctimas en Afganistán e Irak
Informe de guerra Archivos afganos: víctimas civiles
Casualty Monitor: seguimiento y análisis de datos sobre bajas civiles y militares británicas en Afganistán e Irak Archivado el 4 de enero de 2019 en Wayback Machine
