Uwe Johnson ( pronunciación alemana: [ˈuːvə ˈjoːnzɔn]) ; 20 de julio de 1934 - 22 de febrero de 1984) fue un escritor, editor y académico alemán. Escritores y académicos tan destacados comoGünter GrassyHans Mayerdeclararon que Johnson era el escritor más importante surgido deAlemania del Este.[1]Durante la década de 1950, tuvo problemas con las autoridades de Alemania del Este, siendo tratado como un "disidente"[2]tanto por razones políticas como por experimentos modernistas en sus obras que lo hicieron oponerse a la doctrina dominante delrealismo socialista; después de mudarse aBerlín Occidentalen 1959, se ganó la etiqueta de "el autor de las dos Alemanias", ya que, si bien criticó a Alemania Oriental como el estado que traicionó los ideales socialistas, no consideró a Alemania Occidental como una alternativa viable y se opuso a la división de Alemania en general. Sus obras estaban dedicadas tanto a las sociedades de Alemania Oriental como Occidental y examinaron las relaciones entre ellas.[1]
Johnson nació en Kammin, Pomerania (actualmente Kamień Pomorski , Polonia ). Su padre era un campesino de ascendencia sueca de Mecklemburgo y su madre era de Pomerania . En 1945, la familia huyó a Anklam, en Pomerania Occidental , y en 1946 su padre murió en un campo de internamiento soviético ( Fünfeichen ). La familia finalmente se estableció en Güstrow , donde asistió a la John Brinckman -Oberschule de 1948 a 1952. Continuó estudiando filología alemana , primero en Rostock (1952-1954), luego en Leipzig (1954-1956). Su Diplomarbeit (tesis final) fue sobre Ernst Barlach . Debido a su negativa a mostrar apoyo al régimen comunista de Alemania del Este , fue suspendido de la universidad el 17 de junio de 1953, pero más tarde fue readmitido.
A partir de 1953, Johnson trabajó en su primera novela, Ingrid Babendererde , que fue rechazada por varias editoriales y permaneció inédita durante su vida.
En 1956, la madre de Johnson se fue a Berlín Occidental . Como resultado, no se le permitió aceptar un trabajo normal en el Este . Desempleado por razones políticas, tradujo Israel Potter: His Fifty Years of Exile de Herman Melville (la traducción se publicó en 1961) y comenzó a escribir la novela Mutmassungen über Jakob , publicada en 1959 por Suhrkamp en Frankfurt am Main. El propio Johnson se mudó a Berlín Occidental en esa época. Pronto se asoció con el Gruppe 47 , que Hans Magnus Enzensberger una vez describió como "el Café Central de una literatura sin capital". [3]
A principios de los años 1960, Johnson siguió escribiendo y publicando ficción, y también se ganó la vida como traductor, principalmente del inglés, y como editor. Viajó a Estados Unidos en 1961. Al año siguiente se casó, tuvo una hija, recibió una beca para estudiar en Villa Massimo , Roma, y ganó el Prix International .
En 1964 escribió para el Tagesspiegel críticas de programas de televisión emitidos desde Alemania del Este, publicadas más tarde con el título Der 5. Kanal [El quinto canal], 1987. Ese mismo año publicó también una colección de relatos, Karsch, und andere Prosa [Karsch y otra prosa], y, dos años más tarde, Zwei Ansichten [Dos puntos de vista].
En 1965, Johnson viajó nuevamente a los Estados Unidos. Entonces editó Me -ti. Buch der Wendungen. Fragmente 1933-1956 ( Me-ti: el libro de los cambios. Fragmentos, 1933-1956 ) de Bertolt Brecht . De 1966 a 1968, trabajó en la ciudad de Nueva York como editor de libros de texto en Harcourt, Brace & World, y vivió con su esposa y su hija en un apartamento en 243 Riverside Drive (Manhattan) . En 1967, comenzó a trabajar en su obra magna , Jahrestage , y editó Das neue Fenster (La nueva ventana), un libro de texto de lecturas en alemán para estudiantes de habla inglesa que estaban aprendiendo alemán.
En febrero de 1967, la Kommune 1 se instaló en el edificio de apartamentos de Johnson en Berlín Occidental. En un artículo de periódico, Johnson se enteró de un plan para un "ataque con pudín" contra el vicepresidente estadounidense Hubert Humphrey . [4]
En 1969, tras regresar a Alemania Occidental, Johnson se convirtió en miembro tanto del Centro PEN como de la Akademie der Künste (Academia de las Artes). En 1970, publicó el primer volumen de sus Jahrestage ( Aniversarios ). En los tres años siguientes se publicarían dos volúmenes más, pero el cuarto no apareció hasta 1983.
En 1972, Johnson se convirtió en vicepresidente de la Academia de las Artes y editó el Tagebuch 1966-1971 de Max Frisch .
En 1974, Johnson, su esposa y su hija se mudaron a 26 Marine Parade, una casa adosada victoriana con vista al mar en Sheerness en la isla de Sheppey en el sureste de Inglaterra. Poco después, dejó de trabajar en Jahrestage , debido en parte a problemas de salud y en parte al bloqueo del escritor . Sin embargo, sus diez años en Sheerness no fueron completamente improductivos. Publicó algunas obras más breves y continuó haciendo algunos trabajos como editor. En 2020, Repeater Books publicó una monografía del historiador cultural Patrick Wright , The Sea View Has Me Again, centrada en la década que Johnson vivió en Sheerness . [5] [6] [7]
En 1977 fue admitido en la Darmstädter Akademie für Sprache und Dichtung ( Academia de Oratoria y Escritura de Darmstadt ). Dos años más tarde se retiró informalmente.
En 1979 impartió una serie de conferencias sobre poética en la Universidad de Frankfurt, publicadas póstumamente con el título Begleitumstände. Frankfurter Vorlesungen .
En 1983 se publicó el cuarto volumen de Jahrestage , pero Johnson interrumpió una gira de lectura por motivos de salud. Murió de una enfermedad cardíaca hipertensiva en Sheerness el 22 de febrero de 1984. [8] Su cuerpo no fue encontrado hasta el 13 de marzo. En el momento de su muerte, había planeado una estancia de un año en la ciudad de Nueva York.
El 27 de febrero de 1962, Johnson se casó con Elisabeth Schmidt, a quien más tarde (1975) acusó de mantener una relación amorosa con el erudito checo de Mozart Tomislav Volek . [9]
Neófilólogo, vol. XCIX, núm. 4 (2015), 617–630.
