One Life to Live (a menudo abreviada como OLTL ) es una telenovela estadounidense transmitida en la cadena de televisión ABC durante más de 43 años, desde el 15 de julio de 1968 hasta el 13 de enero de 2012, y luego en Internet como una serie web en Hulu e iTunes a través de Prospect Park del 29 de abril al 19 de agosto de 2013. [2] [3] [4] Creada por Agnes Nixon , la serie fue el primer drama diurno en presentar principalmente personajes étnica y socioeconómicamente diversos y enfatizar constantemente los problemas sociales. [2] One Life to Live se amplió de 30 minutos a 45 minutos el 26 de julio de 1976, y luego a una hora el 16 de enero de 1978.
One Life to Live se centra principalmente en los miembros y las relaciones de la familia Lord . La actriz Erika Slezak comenzó a interpretar a la protagonista de la serie, Victoria Lord, en marzo de 1971 [2] e interpretó al personaje de forma continua durante el resto de la emisión del programa en ABC Daytime , ganando un récord de seis premios Daytime Emmy por el papel. [5] En 2002, la serie ganó un Emmy a la mejor serie dramática . [6] El 17 de septiembre de 2010, One Life to Live fue la última telenovela diurna estadounidense grabada en la ciudad de Nueva York tras la emisión final de As the World Turns de CBS .
El 14 de abril de 2011, ABC anunció que cancelaba One Life to Live después de casi 43 años al aire debido a los bajos índices de audiencia. [7] [8] El 7 de julio de 2011, la productora Prospect Park anunció que continuaría el programa como una serie web después de su emisión en ABC, [9] pero luego suspendió el proyecto. [10] El programa grabó sus escenas finales para ABC el 18 de noviembre de 2011, y su episodio final en la cadena se emitió el 13 de enero de 2012, con un final en suspenso . El 16 de enero de 2012, el lunes siguiente, ABC reemplazó One Life to Live con un nuevo y efímero programa de entrevistas llamado The Revolution que se emitió hasta el 6 de julio del mismo año.
El 7 de enero de 2013, Prospect Park reanudó su plan de continuar One Life to Live como una serie web diaria de 30 minutos en Hulu e iTunes a través de The Online Network. [11] [12] La serie relanzada se estrenó el 29 de abril de 2013. [13] La nueva serie estuvo plagada de varios problemas detrás de escena, en particular un litigio entre Prospect Park y ABC con respecto al mal uso de los personajes de One Life to Live en General Hospital . [14] El 3 de septiembre de 2013, Prospect Park suspendió la producción de la serie hasta que se resolviera la demanda con ABC. [14]
Impresionada por el éxito de audiencia de Another World de NBC , ABC buscó a la guionista de Another World, Nixon, para crear una serie para ellos. Aunque el concepto de Nixon para la nueva serie estaba "construido a lo largo de la fórmula clásica de las telenovelas de una familia rica y una familia pobre", estaba "cansada de las restricciones impuestas por la naturaleza WASPy y no controvertida del drama diurno". [2] One Life to Live enfatizaría "la diversidad étnica y socioeconómica " de los personajes en su entorno ficticio. [2] Nixon crearía All My Children en 1970 y Loving en 1983.
Los títulos principales iniciales de la serie presentaban la imagen de una chimenea rugiente, una representación visual del título propuesto originalmente -Entre el cielo y el infierno- que finalmente se cambió a One Life to Live para evitar controversias. [15] El primer patrocinador de One Life to Live fue la empresa Colgate-Palmolive , que también patrocinó The Doctors . ABC compró el programa a Nixon en diciembre de 1974 cuando compraron todas las acciones a su Creative Horizons, Inc. El programa fue originalmente una serie de media hora hasta que se amplió a 45 minutos el 23 de julio de 1976 y a una hora el 16 de enero de 1978. [3]
One Life to Live se desarrolla en la ciudad ficticia de Llanview , un suburbio de Filadelfia , Pensilvania . [2] El programa se centra continuamente en la rica familia protestante anglosajona blanca Lord, con la familia polaca estadounidense de clase trabajadora Wolek , la menos rica familia católica irlandesa Riley y los primeros personajes afroamericanos regulares en las telenovelas estadounidenses, la madre y la hija de clase trabajadora Sadie Gray y Carla Gray , están presentes en el inicio de la serie. [2] One Life to Live ha sido llamada "la telenovela más peculiarmente estadounidense: la primera serie en presentar una amplia gama de tipos étnicos, amplias situaciones cómicas, un énfasis constante en temas sociales y personajes masculinos fuertes". [2]
Desde el episodio de debut, One Life to Live se centró en el personaje ficticio Victoria "Viki" Lord (originalmente interpretada por Gillian Spencer ), interpretada por Erika Slezak , seis veces ganadora del premio Daytime Emmy , durante más tiempo que cualquier otro actor de la serie One Life to Live , desde marzo de 1971 hasta el final de la serie el 13 de enero de 2012, [2] así como el resurgimiento web de 2013. [16] La sufrida heroína Viki soportó el amor y la pérdida, la viudez, la violación, el divorcio, el derrame cerebral y el cáncer de mama, y estuvo plagada de un trastorno de identidad disociativo (o TID, alguna vez conocido como trastorno de personalidad múltiple) de forma intermitente durante décadas. Viki también tuvo problemas cardíacos y recibió un trasplante de su esposo moribundo Ben Davidson ( Mark Derwin ). El protagonista masculino destacado, el Dr. Larry Wolek, también apareció en el episodio de debut y durante 36 años, interpretado desde 1969 hasta la última aparición del personaje en 2004 por el actor nominado al Emmy Michael Storm .
El aparente asesinato de Marco Dane ( Gerald Anthony ) por Victoria Lord en 1979 y la subsiguiente historia de prostitución de la esposa de Larry Wolek, Karen Wolek ( Judith Light ), obtuvieron elogios generalizados de la crítica y varios premios Daytime Emmy . La década de 1980 trajo un gran éxito de audiencia con la introducción de la familia Buchanan y el ascenso a la prominencia de la intrigante hermana de Viki, Tina Lord (notablemente interpretada por Andrea Evans ). En la década de 1990, el programa presentó a una de las primeras parejas interraciales casadas en telenovelas con los abogados Hank y Nora Gannon ( Nathan Purdee y Hillary B. Smith respectivamente), y la historia de la participación del hermano distanciado de Viki, Todd ( Roger Howarth ), con la violación de Marty Saybrooke ( Susan Haskell ), fue llamada "una de las más recordadas e impactantes del programa". [17]
One Life to Live celebró su 40 aniversario en julio de 2008 con el regreso de varios ex miembros del elenco [18] y revisando notables líneas argumentales de su pasado. [19] Los personajes "fallecidos" e incluso la creadora Agnes Nixon aparecieron en una historia en la que Viki de Slezak muere y visita el Cielo, un homenaje al viaje celestial de Viki en 1987. [18] [ 19] [20] [21] La nominada al premio Daytime Emmy, Andrea Evans, y otros regresaron para un homenaje a la famosa caída de Tina Lord en 1987 sobre las Cataratas del Iguazú [18] [19] [20] [21] y la boda real de 1990 en la ficticia Mendorra. [22] [23] [24] Y al igual que la historia del Viejo Oeste de 1988 en la que el personaje Clint Buchanan retrocede 100 años en el pasado, el 21 de julio de 2008, Robert S. Woods comenzó una historia extendida en la que su personaje Bo Buchanan se encuentra trasplantado de nuevo a su propio pasado, específicamente 1968, el año del inicio de la serie, siendo testigo de cómo se desarrolla la historia de fondo de la familia Buchanan . [18] [19] [20] [25] Soap Opera Digest posteriormente nombró a One Life to Live su "Mejor programa" de 2008, llamándolo la serie "más convincente del año" y citando una gran cantidad de historias que la revista encontró "desgarradoras", "impresionantes" y "apasionantes", además de elogiar su elenco arriesgado y "diverso y talentoso". [26]
El 4 de agosto de 2009, se anunció que One Life to Live , que se grabó en la ciudad de Nueva York , se mudaría del Estudio 17 de ABC en 56 West 66th Street al Estudio 23 en 320 West 66th Street, Manhattan a principios de 2010. Este estudio se hizo disponible gracias al traslado de la serie hermana All My Children a unas instalaciones de producción en Los Ángeles , donde esa serie comenzó a grabarse el 4 de enero de 2010. [27] [28] El nuevo estudio era un 30% más grande que el anterior de One Life to Live , y tanto One Life to Live como All My Children se grabarían y transmitirían en televisión de alta definición (HD) después de sus mudanzas. [28]
El 8 de octubre de 2009, ABC anunció que había pospuesto la transición a HD para One Live to Live , citando el clima económico en ese momento, aunque un portavoz de ABC declaró que "... lo volverán a examinar el próximo año". [29] El 6 de diciembre de 2010, One Life to Live se convirtió en la quinta serie diurna en emitirse en formato de imagen panorámica con relación de aspecto de 16:9, pero aún no en HD real, después de Days of Our Lives , The Young and the Restless y otras telenovelas de ABC, All My Children y General Hospital , aunque esas series se producen en alta definición. [30] Las exenciones de responsabilidad de imágenes de ABC al comienzo del programa lo enumeran como emitido en "pantalla ancha digital" en lugar de HD. El final de la serie del 17 de septiembre de 2010 de As the World Turns dejó a One Life to Live como la última serie diurna estadounidense restante que se produce en el área metropolitana de Nueva York, así como la única producida fuera del área metropolitana de Los Ángeles .
Los rumores sobre una posible cancelación de One Life to Live surgieron de TV Guide Canada a finales de 2009, después de que ABC anunciara que trasladaría All My Children de la ciudad de Nueva York a Los Ángeles . [31] La presencia solitaria de One Life to Live en Nueva York entre las telenovelas de ABC, junto con su no transición a HD y sus índices de audiencia en dificultades, lo convirtieron en un programa en riesgo de cancelación. El artículo de TV Guide Canada también señaló que una vez que se cancele One Life to Live , a algunos de los actores se les podría ofrecer unirse al elenco de All My Children en Los Ángeles. [31] En mayo de 2010, los rumores de una posible cancelación no solo de One Life to Live , sino también de All My Children y General Hospital , resurgieron cuando Walt Disney Television anunció oficialmente que cerraría Soapnet , a partir de 2012. Después de un intento fallido de darle a Aisha Tyler un programa de entrevistas en 2009, ABC reinició la audición de algunos programas piloto como candidatos para su programación diurna. En este punto, All My Children tenía los índices de audiencia más bajos, por lo que los rumores comenzaron a calentarse en marzo de 2011 sobre la desaparición del programa, con indicios de que One Life to Live estaba a salvo por un tiempo más. [32] Sin embargo, a principios de abril de 2011, los rumores sugirieron que tanto All My Children como One Life to Live estaban en peligro de cancelación. [33]
Después de meses de rumores de cancelación, ABC anunció el 14 de abril de 2011 que All My Children y One Life to Live terminarían sus emisiones. ABC citó "una extensa investigación sobre lo que quieren los espectadores diurnos de hoy y los patrones de visualización cambiantes de la audiencia". [8] La cadena declaró que estaba reemplazando One Life to Live con una nueva producción titulada The Revolution , que se centraría en la salud y los estilos de vida. [34] Si bien las cancelaciones de ambas telenovelas se anunciaron el mismo día, One Life to Live permanecería en el aire cuatro meses más porque su reemplazo no estaría listo hasta más tarde. En respuesta a las cancelaciones, el fabricante de aspiradoras The Hoover Company retiró su publicidad de todos los programas de ABC en protesta. [35] [36] [37]
El episodio final se emitió el 13 de enero de 2012, con la villana Allison Perkins ( Barbara Garrick ) narrando sus puntos de vista sobre la gente de Llanview. Durante los últimos minutos del episodio, Todd Manning (Howarth) es arrestado por el asesinato de su hermano gemelo Victor Lord, Jr. ( Trevor St. John ). El programa termina con el descubrimiento de que Victor Lord, Jr. todavía está vivo y ha sido secuestrado por Perkins. Perkins cierra la telenovela de 43 años rompiendo la cuarta pared al lanzarle un guión de One Life to Live a Victor diciéndole: "Pero, ¿por qué estropear lo que sucede a continuación? Tú, más que nadie, deberías saber que las cosas rara vez son lo que parecen". La decisión de concluir One Life to Live con una historia abierta se debe a que se suponía que la serie continuaría en otra cadena en el momento en que se grabaron las últimas escenas (ver la sección a continuación).
El día del episodio final, The View organizó un homenaje a One Life to Live donde fueron invitados varios actores, entre ellos Erika Slezak , Robert S. Woods , Robin Strasser , Hillary B. Smith , Kassie DePaiva , James DePaiva , Andrea Evans , Judith Light y la creadora del programa, Agnes Nixon .
La salida de One Life to Live puso fin a una historia de 62 años de telenovelas diurnas grabadas en Nueva York que comenzó en 1950 con el drama diurno de CBS The First Hundred Years . [4]
El programa se centró originalmente en la rica familia protestante anglosajona blanca Lord , los menos ricos Siegels (uno de los primeros intentos de mostrar un matrimonio interreligioso o un personaje judío en la televisión diurna), la familia de clase media Riley y la familia Wolek , y la madre y la hija afroamericanas de clase trabajadora Sadie Gray y Carla Gray . [2] La heredera Victoria Lord y su familia extendida siguieron siendo un foco principal hasta que terminó la serie. A lo largo de los años, se introdujeron muchas otras familias, sobre todo la familia Buchanan y la familia Cramer , que se casaron con los Lords y también siguieron siendo un elemento fijo en One Life to Live hasta su final.
Varios actores actuaron en One Life to Live durante 20 años o más, entre ellos Erika Slezak , Michael Storm , Robert S. Woods , Philip Carey y Robin Strasser . Entre los actores que se hicieron famosos por su trabajo en el programa y que alcanzaron mayor fama con su trabajo en horario de máxima audiencia, largometrajes o teatro se incluyen Lillian Hayman , Ellen Holly , Tommy Lee Jones , Al Freeman Jr. , Laurence Fishburne , Judith Light , Phylicia Rashad , Blair Underwood , Marcia Cross , Roma Downey , Mario Van Peebles , Jessica Tuck , Ryan Phillippe , Hayden Panettiere , Nathan Fillion , Renée Elise Goldsberry y Tika Sumpter .
En 2002, la popularidad del antihéroe Todd Manning ( Roger Howarth ) impulsó a ABC a comercializar un muñeco de trapo del personaje, completo con su cicatriz característica. [38] [39] Ofrecido por primera vez a la venta el 29 de abril de 2002, el muñeco fue retirado el 7 de mayo de 2002, después de una reacción violenta iniciada cuando The Jack Myers Report "criticó duramente el juicio de la cadena" sobre la creación y lanzamiento de un muñeco basado en Manning, un personaje que había sido notablemente condenado por violación en 1993. [38] [39] [40] El New York Times citó más tarde a la entonces presidenta de ABC, Angela Shapiro, diciendo: "Fui insensible y asumo toda la responsabilidad por ello. Debería haber sido sensible a la historia del personaje y no lo fui". [38]
Poco después de recibir un premio GLAAD Media Award en marzo de 2005 por su cobertura de temas LGBT , [41] [42] One Life to Live fue criticado cuando se reveló que el fiscal de distrito casado Daniel Colson (Mark Dobies) había asesinado a dos personas para encubrir el hecho de que era gay en secreto. [43] [44] La propia GLAAD criticó la historia "por reforzar la idea de que ser gay es algo de lo que avergonzarse", mientras que TV Guide señaló que "es difícil estar en desacuerdo con aquellos que dicen que es una pésima representación de la gente gay". [43] El productor ejecutivo Frank Valentini defendió la historia diciendo: "Esta es una historia sobre el lado más duro de la intolerancia y sobre un hombre que no es fiel a sí mismo. De esto surgirán discusiones significativas y francas". [43] La entonces guionista principal Dena Higley explicó: "La regla número uno de las telenovelas es nunca cortar el drama. Que Daniel sea gay y lo mantenga en secreto es una historia dramática". [43]
En junio de 2009, la actriz Patricia Mauceri (artista de la serie desde 1995) fue reemplazada en su papel de matriarca latina Carlotta Vega , según se informa después de expresar objeciones religiosas personales a una historia planificada en la que Carlotta apoyaría una relación homosexual. [45] [46] [47]
El 7 de julio de 2011, ABC anunció que había licenciado los derechos de One Life to Live y All My Children a la compañía de producción de televisión, cine y música Prospect Park, permitiendo que ambas series continúen produciendo nuevos episodios de primera emisión más allá de la conclusión de sus emisiones de televisión en ABC, con la serie mudándose a un nuevo canal en línea estilo Hulu actualmente en desarrollo por Prospect Park; como resultado de la adquisición de las dos telenovelas por parte de la compañía, One Life to Live y All My Children , se convertirían en las primeras telenovelas en hacer la transición de sus transmisiones de primera emisión de la televisión tradicional a la televisión por Internet . [9]
El 16 de septiembre de 2011, Prospect Park contrató al productor ejecutivo Frank Valentini para esa serie, así como para All My Children, cuando ambos programas se mudarían a The Online Network. [48] El 28 de septiembre de 2011, Prospect Park confirmó que One Life to Live comenzaría en su canal de Internet The Online Network en enero de 2012, pero sin especificar la fecha exacta. [49] El 30 de septiembre de 2011, se anunció que el escritor principal Ron Carlivati también se dirigiría a la versión de Internet del programa. [50]
Dado que el acuerdo alcanzado entre ABC y Prospect Park no se limitaba a la televisión por Internet y permitía que One Life to Live se transmitiera en la televisión tradicional, el 3 de agosto de 2011 se anunció la posibilidad de que One Life to Live se transmitiera en un canal de televisión por cable . [51] [52] El 5 de octubre de 2011, el proyecto de llevar One Life to Live al cable se reiteró en un artículo del New York Times , donde se reveló que Prospect Park planeaba emitir primero episodios en The Online Network, luego ponerlos a disposición en video a pedido y, semanas después, en televisión por cable. [53]
El 23 de noviembre de 2011, Prospect Park suspendió oficialmente sus planes de continuar con el programa después de su emisión en ABC. [10] [54] Las razones dadas por Prospect Park incluyeron problemas de financiación y malas negociaciones con los sindicatos que representan al elenco de One Life to Live . Writers Guild of America y American Federation of Television and Radio Artists , que representan respectivamente al escritor y a los actores, han expresado su decepción por la decisión de Prospect Park. [55] Aunque no fue una de las razones dadas por Prospect Park, Deadline Hollywood sugirió que la falta de éxito de la compañía en encontrar una red de cable para transmitir el programa puede haber sido fundamental en la decisión de la compañía de no seguir adelante con el proyecto. [56]
A pesar de su infructuoso intento de salvar la serie, Prospect Park había logrado retener a 13 actores para que firmaran para la empresa en línea, en comparación con solo dos actores para All My Children . La actriz de Matriarch Erika Slezak (Victoria Lord) estaba entre los 13. [57] Los otros 12 actores fueron Melissa Archer (Nathalie Buchanan), Kassie DePaiva (Blair Cramer), Michael Easton (John McBain), Shenell Edmonds (Destiny Evans), Josh Kelly (Cutter Wentworth), Ted King (Tomás Delgado), Florencia Lozano (Tea Delgado), Kelley Missal (Danielle Manning), Sean Ringgold (Shaun Evans), Andrew Trischitta (Jack Manning), Jerry verDorn (Clint Buchanan) y Tuc Watkins (David Vickers). [58]
El 7 de enero de 2013, Prospect Park hizo una declaración oficial sobre sus planes de reiniciar la producción de One Life to Live y All My Children como series web . [59] [60] [61] Las dos telenovelas servirán como programas de anclaje para The Online Network (la nueva televisión en streaming de Prospect Park que se suponía que se lanzaría durante el intento original en 2011). [59] [61] Prospect Park firmó acuerdos con SAG-AFTRA y DGA . [59] Prospect Park confirmó que la ex productora coordinadora, Jennifer Pepperman, firmó como la nueva productora ejecutiva para el reinicio web de One Life to Live . [59] La creadora Agnes Nixon trabajará como consultora para la nueva serie web. [59] El 13 de enero de 2013, se confirmó que los escritores de telenovelas Thom Racina y Susan Bedsow Horgan fueron nombrados como los nuevos escritores principales de One Life to Live . [62] El 9 de abril de 2013, se informó que Horgan, citando "razones personales", había renunciado como co-HW, dejando a Racina como el único HW de OLTL. [63]
El 22 de enero de 2013, Prospect Park lanzó un elenco completo de la nueva versión de One Life to Live que firmó, que incluye a Melissa Archer (Natalie Buchanan), Kassie DePaiva (Blair Cramer), Josh Kelly (Cutter Wentworth), Florencia Lozano (Tea Delgado), Kelley Missal (Danielle Manning), Erika Slezak (Victoria Lord), Hillary B. Smith (Nora Buchanan), Robin Strasser (Dorian Lord), Andrew Trischitta (Jack Manning), Jerry verDorn (Clint Buchanan), Tuc Watkins (David Vickers) y Robert S. Woods (Bo Buchanan). Los actores recurrentes que han firmado son Sean Ringgold (Shaun Evans), Shenaz Treasury (Rama Patel) y Nick Choksi (Vimal Patel). [16]
La producción de One Life to Live comenzó el 25 de febrero de 2013 [64] y la grabación de nuevos episodios comenzó el 18 de marzo de 2013. [65] La serie se estrenó el 29 de abril de 2013 a las 12 p. m., hora del este [66] One Life to Live revivido es un programa de 30 minutos grabado en Stamford, Connecticut . [64] Está disponible en Hulu y Hulu Plus , así como en varias aplicaciones de iTunes, incluidas iPhone , iPad y iPod Touch . [64]
El 17 de mayo de 2013, The Online Network anunció que All My Children y One Life To Live ya no se emitirían cinco días a la semana juntos, debido a que los índices de audiencia se han visto como ciertos patrones que se asemejan más a los patrones típicos de visualización en línea que a cómo uno vería la televisión tradicional. A partir del 20 de mayo de 2013, All My Children y One Life To Life se presentarán en un nuevo horario, con AMC transmitiéndose los lunes y miércoles y OLTL transmitiendo los martes y jueves. Los programas de recapitulación MORE All My Children y MORE One Life To Life también se combinarán en un solo programa que se emitirá los viernes. Al día siguiente, el 18 de mayo de 2013, ambos programas faltaban notablemente en el sitio web y el horario de FX Canadá, y posteriormente estaban disponibles en iTunes Canadá. Más tarde se reveló que FX Canadá eliminó "All My Children" y "One Life To Live" debido a la reducción de episodios, el acuerdo de transmisión exigía cuatro episodios a la semana de ambos programas. Con la reducción, FX Canadá ha dicho que "el acuerdo ya no es válido". [67] [68] El 20 de mayo de 2013, los primeros episodios de los nuevos All My Children y One Life To Live estuvieron disponibles en todo el mundo en la página de YouTube de The Online Network , TOLNSoaps . [69]
El 24 de mayo de 2013, en un comunicado de prensa, Prospect Park anunció a través de Agnes Nixon que Racina dejará el cargo de guionista principal de One Life to Live y será reemplazado por los guionistas actuales Jessica Klein y Marin Gazzaniga. [70] [71]
El 5 de junio de 2013, debido a una disputa laboral con el IATSE, All My Children y One Life to Live se vieron obligados a una pausa temprana con los escritores, directores y editores todavía trabajando; hubo conversaciones sobre trasladar la producción fuera del estado, pero esos planes se archivaron más tarde. [72] [73] El 20 de junio de 2013, se llegó a un acuerdo entre Prospect Park y el sindicato y la grabación se reanudará el 12 de agosto de 2013. [74] El 25 de junio de 2013, TOLN declaró que habrá un cambio de programación para One Life to Live y All My Children . A partir del 1 de julio (lunes), todos los episodios de la semana de ambos programas se lanzarán los lunes. [75]
A partir del 15 de julio de 2013, All My Children y One Life to Live se emitieron durante un período limitado de 10 semanas en Oprah Winfrey Network, de lunes a jueves a las 13:00 y a las 15:00 horas. [76]
El final de la primera temporada de One Life to Live se emitió el 19 de agosto de 2013. [77]
El 3 de septiembre de 2013, un informe del Los Angeles Times declaró que la segunda temporada de One Life to Live se suspendería mientras Prospect Park lidia con su demanda contra ABC por el tratamiento prestado a General Hospital de los personajes de One Life to Live , cuando se cruzaron en 2012. [78] En diciembre de 2016, la demanda fue desestimada y los derechos de la serie volvieron a manos de ABC. [79]
El 1 de diciembre de 2011, dos semanas después de que One Life to Live terminara de grabar sus escenas finales, [80] ABC confirmó que el ex productor ejecutivo Frank Valentini y el guionista principal Ron Carlivati asumirían los mismos roles en General Hospital a partir del 9 de enero de 2012. [81]
Varios ex actores de One Life to Live - Kassie DePaiva , Roger Howarth , Michael Easton y Kristen Alderson - se mudaron con Valentini y Carlivati y repitieron sus personajes en General Hospital . [82] Con la excepción de DePaiva, todos estos actores finalmente fueron contratados y se quedaron permanentemente en el programa. El 9 de mayo de 2012, Florencia Lozano se unió al elenco, repitiendo su papel de Téa Delgado en One Life to Live de manera recurrente. [83]
El 18 de abril de 2013, después de que Prospect Park anunciara que revivirían la serie, Prospect Park presentó una demanda contra ABC, alegando que ABC no cumplió con su parte del acuerdo de licencia. Entre los problemas mencionados en las demandas se incluyen los supuestos intentos de ABC de sabotear la reactivación de la telenovela de Prospect Park matando a los personajes de One Life to Live prestados a General Hospital (Cole y Hope Thornhart), el fracaso de ABC de consultar a Prospect Park sobre las historias que involucraban a los personajes de One Life to Live (separando a la popular pareja de One Life to Live , John y Natalie, para emparejar a John McBain (Michael Easton) con su antiguo interés amoroso de Port Charles , Sam Morgan (Kelly Monaco), la muerte del bebé de Tea Delgado y el posterior intercambio de su bebé con el bebé vivo de Sam Morgan, orquestado por Todd Manning (Howarth), así como afirmar que un personaje de One Life to Live , Tomas Delgado, era en realidad el personaje de General Hospital , Lorenzo Alcazar. [84] Con efecto inmediato, los tres personajes de One Life to Live vinculados con contratos con ABC abandonaron el programa, y los tres actores que los interpretaron, Kristen Alderson, Michael Easton y Roger Howarth, fueron reescritos nuevamente en el lienzo del Hospital General para interpretar nuevos personajes, mientras que Howarth también trasladó su personaje de Todd a One Life to Live para su temporada inaugural.
El 3 de septiembre de 2013, Prospect Park anunció que la producción de One Life to Live quedaría suspendida hasta que se resolviera su litigio con ABC. [85]
A lo largo de la historia del programa, las líneas argumentales de One Life to Live se han establecido como existentes en el mismo universo ficticio que otras series diurnas propiedad de ABC, en particular All My Children de Agnes Nixon , que se estrenó en 1970. Como se señaló de vez en cuando en ambas series, el ficticio Pine Valley, el escenario de All My Children , se encuentra en Pensilvania, cerca de Llanview de One Life to Live . A lo largo de los años, muchos personajes han pasado de una serie a otra tanto en apariciones cortas como en carreras prolongadas. [86] Ya en 1968, el Dr. Steve Hardy de General Hospital apareció en Llanview para consultar sobre la enfermedad sanguínea de Meredith Lord como un medio para llevar a los espectadores de General Hospital a la nueva serie; de manera similar, el Dr. Larry Wolek de One Life to Live visitó All My Children poco después de su estreno en 1970. [86]
En 1979, cuando Viki Riley fue sometida a juicio por el asesinato de Marco Dane, fue defendida por el abogado de Pine Valley, Paul Martin. Dos personajes que también aparecieron en All My Children son Sadie Gray ( Lillian Hayman ), cuando cantó para la boda del Dr. Frank y Caroline Grant, y Delilah Ralston ( Shelly Burch ), cuando diseñó un vestido especial para que lo usara Erica Kane ( Susan Lucci ).
En 1999, la ganadora del premio Daytime Emmy, Linda Dano [87] regresó a One Life to Live como Rae Cummings , un personaje que había interpretado previamente en la serie de 1978 a 1980. [88] [89] [90] En un movimiento de sinergia de red de 2000 diseñado para "atraer a los espectadores a sintonizar telenovelas que normalmente no habrían visto", la entonces presidenta de ABC Daytime Angela Shapiro orquestó la aparición simultánea de Dano como Gretel en los otros tres dramas diurnos de ABC en ese momento: All My Children , General Hospital y Port Charles , en una historia cruzada extendida [86] que fue la primera vez que un personaje diurno apareció en cuatro series. [88] [91] [92] La búsqueda de Gretel del niño que había dado en adopción la lleva a All My Children , donde descubre en 2000 que su propia madre biológica es Myrtle Fargate de Pine Valley . [93] Siguiendo pistas sobre Port Charles y General Hospital , Gretel finalmente encuentra a su hija en Llanview en One Life to Live : Skye Chandler , un antiguo personaje de All My Children que se había mudado a One Life to Live en 1999. [86] El padre adoptivo de Skye en All My Children, Adam Chandler, aparece en One Life to Live en 2001, y Gretel identifica inicialmente al padre biológico de Skye como Alan Quartermaine de General Hospital . Ambas mujeres aparecen posteriormente en esa serie, con Skye mudándose a General Hospital a tiempo completo en 2001 y Gretel regresando a One Life to Live hasta 2004, haciendo algunas apariciones en General Hospital más tarde en 2002 y 2003.
Una visita el 30 de diciembre de 2003 de Paul Cramer de One Life to Live a su ex esposa secreta Babe Carey en All My Children [92] finalmente conduce a una extensa historia de "cambio de bebé" de 2004 que presenta cruces de más de 20 personajes entre las dos series. Con su hermana Kelly Cramer desesperada por un hijo para salvar su matrimonio después de haber perdido el suyo, Paul se encuentra dando a luz a los bebés de Babe y su amiga Bianca Montgomery durante una tormenta y la posterior inundación en el cercano Pine Valley el 24 de marzo de 2004. Paul organiza un accidente con su helicóptero de evacuación médica ; lleva a AJ Chandler por Kelly, [86] le da a Miranda Montgomery a Babe y le dice a Bianca que su bebé había muerto en el accidente. Sin saber los orígenes del niño, Kelly lleva al bebé de Babe de regreso a Llanview, haciéndolo pasar por su hijo con su esposo Kevin Buchanan . Meses después, Babe descubre que su hija es en realidad la hija de Bianca, pero permanece en silencio y permite que Paul la manipule. Mientras tanto, Kelly, devastada, descubre que Paul le había robado a su hijo a su madre y, desesperado por conseguir dinero, chantajea a Kelly amenazándola con revelar el secreto a Kevin. La hija de Bianca le es devuelta para la Navidad de 2004 y, una vez que Kevin se entera de la verdad, él y Kelly le devuelven también el hijo a Babe en 2005. [94]
Mientras One Life to Live estuvo fuera del aire desde febrero de 2012 hasta marzo de 2013, los personajes de Todd Manning, Starr Manning y John McBain se mudaron al escenario del Hospital General , Port Charles, Nueva York.
Después de que se desestimara la demanda de Prospect Park , el personaje de Nora Buchanan hizo apariciones en General Hospital en 2017.
One Life to Live y muchos de sus actores y equipo han sido nominados a docenas de premios, y han ganado en muchas ocasiones. Erika Slezak ha recibido seis premios Daytime Emmy por su actuación, una hazaña igualada solo por Anthony Geary y Justin Deas . [5]
En 1993, la serie ganó su primer premio GLAAD Media Award por su historia sobre la homosexualidad y la intolerancia [95] con el recién llegado Ryan Phillippe como Billy Douglas , un adolescente que en medio del escándalo confía su homosexualidad a Andrew Carpenter , interpretado por Robert Krimmer . [96] El personaje es el primer adolescente abiertamente gay que aparece en una serie de televisión, [97] [98] [99] [100] y se considera innovador en la televisión diurna. [95] [101] [102] [103] El arco de la historia también incluyó una ceremonia al aire para el NAMES Project AIDS Memorial Quilt . [96] [104] En 2005, la serie recibió otro premio GLAAD Media Award por su cobertura de temas LGBT en la historia de salida del armario de 2004 del personaje gay Mark Solomon ( Matt Cavenaugh ). [41] One Life to Live ganó el mismo premio nuevamente en 2010 [105] por una historia muy publicitada en la que el oficial de policía Oliver Fish sale del armario y se reúne con su ex novio de la universidad y estudiante de medicina Kyle Lewis . [106] [46] [107] [108]
ABC consolidó su reputación como una cadena orientada a los jóvenes en horario diurno con la incorporación de One Life to Live a su programación, con gran parte del resto de su programación compuesta por telenovelas como Dark Shadows , repeticiones de comedias de situación y concursos empaquetados por Chuck Barris . One Life to Live reemplazó a la efímera The Baby Game, en una mezcla de tres con Dark Shadows y The Dating Game . La cadena colocó la nueva serie a las 3:30 p. m., hora del este, contra el éxito establecido de CBS The Edge of Night y el popular juego de NBC You Don't Say!. A pesar de la dura competencia, el tono intenso de la trama y los personajes fuertes permitieron que el programa se adelantara a You Don't Say, desgastando ese juego hasta el punto de su cancelación en septiembre de 1969; NBC reemplazó el juego presentado por Tom Kennedy en esa franja horaria con tres series fallidas: Bright Promise , Return to Peyton Place y How to Survive a Marriage .
One Life to Live inicialmente disfrutó de índices de audiencia entre regulares y regulares, pero subió rápidamente a medida que entraba la década de 1970, junto con el resto de la programación diurna de ABC. Las cosas mejoraron mucho para One Life to Live en 1972, cuando CBS reubicó The Edge of Night en respuesta a las demandas de la empacadora Procter & Gamble . El programa de cuatro años de antigüedad encabezó los índices de audiencia por primera vez por encima de The Secret Storm de CBS, en declive , y más tarde, el juego Hollywood's Talking , que se emitió durante solo 13 semanas.
En 1975, NBC se convirtió en un actor serio en ese horario por primera vez en más de cinco años cuando amplió su fuerte telenovela Another World a una hora, con su segunda mitad ocupando el horario de las 3:30. One Life to Live perdió una cuota de audiencia sustancial, pero su preestreno, General Hospital , experimentó pérdidas aún peores. ABC luego amplió One Life to Live y General Hospital a 45 minutos, y cada uno componía la mitad de un bloque de 90 minutos entre las 2:30 p. m. y las 4 p. m. A partir del 26 de julio de 1976, One Life to Live asumió la primera posición, a las 2:30. ABC apostó sus esperanzas en que los espectadores permanecieran sintonizados más allá de la media hora, lo que hacía poco probable que cambiaran de canal a las repeticiones de Another World y All in the Family en CBS (o The Match Game en el caso de los fanáticos de General Hospital ). Este enfoque mostró cierta promesa, hasta el 7 de noviembre de 1977, cuando CBS amplió Guiding Light a una hora. Mientras One Life to Live pasaba por momentos difíciles, su vecina General Hospital corría el riesgo de ser cancelada después de 15 años de emisión. Para evitar que General Hospital (que se emitía a las 3:15 p. m.) se cancelara, ABC amplió ambas telenovelas a una hora a partir del 16 de enero de 1978; The $20,000 Pyramid se trasladó al horario del mediodía del Este, donde permaneció hasta que terminó su emisión en junio de 1980. ABC contempló la posibilidad de ampliar The Edge of Night a una hora completa si cualquiera de estos programas se cancelaba.
General Hospital ascendió rápidamente al primer puesto en los ratings de Nielsen en 1979. [122] En cuanto a One Life to Live, desde su décimo aniversario en adelante, sus competidores perdieron popularidad. Search for Tomorrow , por ejemplo, pasó sus últimos meses en CBS contra la última mitad de One Life to Live . Su reemplazo, Capitol , lo hizo poco mejor, y después de su cancelación, CBS alineó As the World Turns contra One Life to Live y Another World , una configuración que se mantuvo hasta la cancelación de Another World en 1999. La década de 1980 vio a One Life to Live alcanzar la cima de su popularidad, con una estimación de 9 millones de espectadores a principios de la década. [122] El programa generalmente se ubicó entre la segunda y la cuarta posición en la década de 1980. [122]
Desde 1991, One Life to Live volvió a la mitad del grupo, pero sus números disminuyeron, al igual que todas las demás telenovelas. [122] Para el final de la década, el programa se encontraba cerca del final del grupo de calificaciones, y continuó rondando los tramos más bajos de las calificaciones semanales a lo largo de la década de 2000 en términos de número total de espectadores; sin embargo, el programa tendía a ubicarse en el rango medio para el grupo demográfico objetivo de mujeres de entre 18 y 49 años, a menudo más alto que el programa hermano All My Children y, por lo general, seguía ganando su franja horaria en el grupo demográfico clave, muy por delante de sus competidores como As The World Turns , Another World y Passions . [123] Durante la década de 2000, One Life to Live funcionó casi a la par con As the World Turns , con Passions , el reemplazo de Another World de NBC, significativamente por detrás.
La temporada 2009-2010 fue un año particularmente difícil para One Life to Live . Durante la semana del 28 de junio de 2010, el programa ocupó el último lugar entre todas las telenovelas con 2,1 millones de espectadores, en comparación con los 2,3 millones de As the World Turns . [124] Cuando One Life to Live entró en la temporada 2010-2011, los índices de audiencia mejoraron, pero no lo suficiente como para evitar que ABC cancelara el programa el 14 de abril de 2011. Después del anuncio de cancelación, One Life to Live comenzó a superar a General Hospital en número total de espectadores, pero General Hospital continuó dominando One Life to Live en varias categorías específicas, sobre todo el grupo demográfico clave de mujeres entre 18 y 49 años, generalmente priorizado por las cadenas diurnas. En noviembre de 2011, One Life to Live había destronado a General Hospital en todas las categorías. En general, One Life to Live fue el tercer programa con mayor audiencia entre las cinco telenovelas restantes en su última temporada, detrás de The Young and the Restless y The Bold and the Beautiful , pero por delante de General Hospital y Days of Our Lives . El programa promedió una calificación de 2.3 y 3.12 millones de espectadores diarios durante su última semana. Su episodio final del 13 de enero de 2012 atrajo una calificación de 2.7 y 3.848 millones de espectadores, una de las calificaciones más altas en la historia de los finales de telenovelas. [125]
Los índices de audiencia de la continuación de One Life to Live resultaron impresionantes. El primer episodio fue el segundo episodio de televisión más descargado en iTunes y el segundo episodio más visto en Hulu, y el primer puesto en ambos sitios le correspondió a All My Children, que se estrenó el mismo día. [126]
El programa se emitió en ABC Daytime durante la totalidad de su emisión televisiva original.
† Desde el 1 de abril de 1974 hasta el 23 de julio de 1976, One Life to Live se emitió a las 2:30 p. m. en la zona horaria del Pacífico.
El programa se emitió en Hulu, Hulu Plus e iTunes durante su reactivación.
Repeticiones del programa transmitido en OWN desde el 15 de julio de 2013 hasta septiembre de 2013.
Soapnet transmitió episodios clásicos de One Life to Live a las 6:00 a. m. (5:00 a. m. CT/PT), 7:00 a. m. (6:00 a. m. CT/PT) y 8:00 a. m. (7:00 a. m. CT/PT).
A partir del 15 de julio de 2013, OWN inició una prueba de 10 semanas de One Life to Live y All My Children en su programación diurna. Los episodios de One Life to Live se transmiten a las 13:30, después de All My Children , que se transmite a las 13:00, de lunes a jueves.
