" A Pretty Girl Is Like A Melody " es una canción popular escrita por Irving Berlin en 1919 que se convirtió en el tema principal de las Ziegfeld Follies . La primera estrofa y el estribillo se consideran parte del Great American Songbook y a menudo se interpretan como un estándar de jazz .
La parte de la canción compuesta íntegramente por Berlin y publicada como partitura contenía el primer verso y el estribillo del número original. El estribillo comienza con "Una chica bonita es como una melodía / que te persigue noche y día", un resumen del símil extendido de la canción . El estribillo es más conocido que el verso introductorio, que el crítico Josh Rubins calificó de "afortunadamente poco conocido". [1]
Los versos posteriores del espectáculo original de 1919 eran letras de Berlin con melodías clásicas, un truco habitual en Tin Pan Alley . Estos versos eran viñetas cómicas de los encuentros amorosos pasados de la cantante, exitosos o no. Durante mucho tiempo se creyó que sus letras se habían perdido, pero sobrevivieron en el guion inédito del espectáculo y también fueron recordadas por la miembro del elenco Doris Eaton Travis (1904-2010). La música original fue: [2]
Magee concluye, a partir de la falta de memoria de Travis sobre el Träumerei , que fue eliminado del número durante los ensayos. [3]
Berlin había acordado con Florenz Ziegfeld escribir un acto de las locuras de 1919, incluyendo un "número de Ziegfeld Girl" para mostrar a las coristas . [4] Primero concibió la parte clásica, para combinar con los trajes que usarían las chicas. [4] Necesitaba un recurso para enmarcar toda la secuencia, por lo que posteriormente escribió el verso inicial y el estribillo que se volverían famosos. [4]
En las Follies de 1919 , la canción fue cantada por el tenor John Steel . [5] Cantó el primer verso y el coro solo en el escenario; luego cada uno de los cinco versos restantes mientras una corista se contoneaba con el vestuario apropiado para la melodía citada. [5] El estribillo final vio a Steel rodeado de las cinco bellezas. [5] Este formato fue la plantilla para números similares en muchas revistas musicales de décadas posteriores. [6]
"A Pretty Girl Is Like A Melody" fue la canción de éxito de Follies de ese año y se convirtió en el tema principal de todos los Follies posteriores. [5] [7] [8]
En la película de 1936 El gran Ziegfeld , la canción fue el número musical central interpretado en un enorme escenario que contenía una escalera de caracol, que se ha comparado con un pastel de bodas [9] [10] o un "merengue gigante". [11] La escena reelaboró el número de escenario original en una escala mucho más grandiosa, con muchos bailarines en varios trajes de época y una amplia gama de referencias a la música clásica. [12] La escena se hizo famosa y se incluyó en la película antológica de 1974 That's Entertainment! [9] [13]
"Un experimento en música moderna", el concierto de 1924 donde se estrenó Rhapsody in Blue de George Gershwin , también incluyó un "arreglo semisinfónico de melodías populares", que combinaba tres melodías berlinesas: " Alexander's Ragtime Band ", "A Pretty Girl Is Like A Melody" y "Orange Blossoms in CA". [14]
La canción se usó con frecuencia en el concurso anual de Miss América antes de 1955, cuando " There She Is, Miss America " de Bernie Wayne se convirtió en su nuevo tema principal. [15] En 1963, Tom Prideaux escribió en la revista Life que la canción "se ha tocado desde [1919] en Dios sabe cuántos concursos de belleza, cotillones de debutantes y actos de striptease". [16] También se usó a menudo en desfiles de moda. [8] [1]
Fred Astaire bailó la canción en la película Blue Skies en 1946. Fue el tema principal del programa de televisión de los años 50 The Big Payoff y "The Dream Girl of 1967" (19 de diciembre de 1966 - 28 de abril de 1967) en ABC-TV Daytime USA, y fue interpretada y rehecha para instrumental por Percy Faith antes de ser reemplazada por el nuevo tema del programa de Chuck Barris "(The) Hunk O'Love" hasta el final de la serie.
Entre los cantantes que han grabado la canción se encuentran Pat Boone , Bobby Vinton , Bing Crosby , Vic Damone , Ethel Merman , Rudy Vallée , Bobby Gordon , Frank Sinatra y Judy Garland . Versiones de jazz han sido grabadas por músicos como Paul Whiteman , [17] Louis Armstrong , [18] Toots Thielemans , Eddie Heywood , [19] Artie Shaw , George Shearing , [19] Django Reinhardt , Mose Allison , Earl Hines , Coleman Hawkins y Don Byas . Una versión para clarinete interpretada por Woody Allen con la Preservation Hall Jazz Band está en la banda sonora de su película de 2000 Small Time Crooks . [20]
En 1947, Berlin calificó la canción como una de sus cinco canciones más importantes estructuralmente, diciendo que utilizó el "mismo patrón rítmico" en otras canciones. [12] Más tarde la llamó "la mejor canción individual escrita para un musical". [21]
Josh Rubins escribió en 1988 que «'A Pretty Girl Is Like A Melody' —una de las mejores obras de Berlin, el compositor— ha sido seriamente dañada por la sobreexposición y el manejo insensible». [1] Afirma que en la década de 1960 «los primeros cuatro acordes de la canción se convirtieron en un gag de vodevil: una abreviatura musical para cualquier referencia a la sexualidad femenina manifiesta (o al travestismo)». [1]
En 2012, Jeffrey Magee aboga por una reevaluación a la luz de los versos clásicos redescubiertos, escribiendo que "una escena generalmente entendida como un himno sincero a la pulcritud femenina tenía un elemento inequívocamente cómico". [22]
Varias de las canciones posteriores de Berlin para Follies , incluidas "The Girls of My Dreams" y "Say It With Music", han sido descritas como "clonadas" de "A Pretty Girl Is Like A Melody". [23]
En la década de 1960, la revista Mad publicó una colección de letras paródicas de canciones conocidas, entre ellas "Louella Schwartz Describes Her Malady"; en el caso Irving Berlin et al. v. EC Publications, Inc., el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito dictaminó que esto no violaba los derechos de autor de Berlin. [24]
Stephen Sondheim escribió la canción "Beautiful Girls" del musical de teatro Follies de 1972 basándose en esta canción. De hecho, dado que se supone que la obra se desarrolla en un antiguo teatro (basado en las Ziegfeld Follies ), algunas de las canciones del espectáculo son pastiches de melodías de la misma época, escritas por compositores como el propio Berlin , Richard Rodgers , Jerome Kern , Cole Porter , Sigmund Romberg y otros.
El álbum 69 Love Songs incluye una canción titulada "A Pretty Girl is...", cuyo verso final comienza con "A melody is like a pretty girl". El primer verso comienza con "A pretty girl is like a minstrel show ". The 1919 Follies' también había incluido una canción llamada "I'd Rather See a Minstrel Show". [6]
"Un chico bonito es como una melodía" es un episodio de Las novias Brady . [25]
