stringtranslate.com

Hermoso dia

« Beautiful Day » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la primera pista de su décimo álbum de estudio, All That You Can't Leave Behind (2000), y fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 9 de octubre de 2000. La canción fue un éxito comercial, lo que ayudó a lanzar el álbum al estatus de multiplatino y es uno de los mayores éxitos de U2 hasta la fecha.

Al igual que muchas canciones de All That You Can't Leave Behind , "Beautiful Day" evoca el sonido pasado del grupo. El tono de la guitarra de Edge fue un tema de debate entre los miembros de la banda, ya que no estaban de acuerdo sobre si debería utilizar un sonido similar al de su carrera temprana en la década de 1980. El vocalista principal de la banda, Bono, explicó que la alegre canción habla sobre perderlo todo pero aún así encontrar alegría en lo que uno tiene.

La canción recibió críticas positivas y se convirtió en el 14.º sencillo número uno de la banda en su natal Irlanda, el cuarto número uno en el Reino Unido y el primero en los Países Bajos. También encabezó las listas en Australia, Canadá, Finlandia, Italia, Noruega, Portugal, Escocia y España y alcanzó el top 10 en Austria, Bélgica, Alemania, Nueva Zelanda, Suecia y Suiza. La canción alcanzó el puesto número 21 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, la posición más alta de la banda desde " Discothèque " en 1997.

En 2001, la canción ganó tres premios Grammy por Canción del año , Disco del año y Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces en la 43.ª ceremonia anual de los premios Grammy . El grupo ha tocado "Beautiful Day" en todos sus conciertos desde el debut en vivo de la canción en el Elevation Tour en 2001.

Escritura y grabación

"Beautiful Day" surgió de unas sesiones de grabación que U2 llevó a cabo en una pequeña sala del Hanover Quay Studio de Dublín en el invierno de 1999. [1] [2] En su primera versión, "Beautiful Day" era una canción diferente llamada "Always", que luego se lanzó como cara B. [3] El origen de la canción surgió de una secuencia de acordes que compuso el vocalista principal Bono y que el guitarrista The Edge adaptó posteriormente. El grupo trabajó en la canción durante varios días en el estudio, pero no pudieron avanzar mucho con ella. [4] The Edge dijo: "Como canción de rock puro, era bastante aburrida". [1] El coproductor Daniel Lanois dijo: "El sonido de la canción estaba un poco estancado en el bar y, como de costumbre, nuestras expectativas eran altas. Queríamos sentir el futuro y no solo el pasado". [4]

El coproductor Brian Eno estaba frustrado por la falta de progreso en la canción, y una mañana temprano, él y Lanois llegaron al estudio antes que U2 para preparar algunas ideas musicales. Eno creó un ritmo en una caja de ritmos , sobre el cual agregó una parte de piano y cuerdas sintetizadas. [4] [1] Lanois tocó una parte de guitarra en una Fender Telecaster que estaba una tercera por encima de la raíz de la secuencia de guitarra de Edge, proporcionando lo que describió como una "calidad coral, como cantar en armonía". Las ideas de los productores resultaron ser musicalmente inspiradoras para la banda cuando llegaron y reanudaron el trabajo en la canción. Lanois describió la forma de tocar la guitarra resultante de Edge como "que sonaba como metal destrozado y astillado que venía hacia ti como una tormenta de meteoritos". Cerca del final de una improvisación de 20 minutos de la canción, Bono cantó: "Es un día hermoso, no lo dejes escapar". [4] Después de tomar un descanso para almorzar, los productores pensaron que la voz improvisada de Bono del final podría convertirse en el estribillo de la canción. [5] Rápidamente editaron la parte vocal en secciones anteriores de la improvisación, convirtiéndola en lo que sería el estribillo de "Beautiful Day". [4]

Un día, antes de salir del estudio, Edge escuchó los coros y, pensando que sonaban desnudos, tomó un micrófono e improvisó un coro, [6] cantando una quinta alta. [4] Al mismo tiempo, Lanois armonizó un coro más bajo , al estilo doo-wop , que describió como similar a los de « The Lion Sleeps Tonight ». Luego, Eno duplicó y procesó sus voces. [4] Edge dijo que los coros eran un «hermoso contrapunto» al canto de Bono y «el elemento clave final que la canción necesitaba». [6]

Durante el proceso de grabación del álbum All That You Can't Leave Behind , la banda decidió distanciarse de su experimentación de los años 90 con la música electrónica de baile a favor de un "retorno al sonido tradicional de U2". Al mismo tiempo, la banda buscaba un sonido más vanguardista. [1] Esto llevó a un debate en la banda cuando Edge tocó la canción con su guitarra Gibson Explorer con un tono utilizado en gran parte de su material inicial hasta su álbum de 1983 War . Bono se mostró particularmente resistente al tono de guitarra con el que Edge tocaba, pero Edge finalmente ganó el desacuerdo. Como explicó, "Fue porque estábamos creando música innovadora que sentí que tenía licencia para usar algunos sonidos de guitarra característicos". [1]

El proceso de mezcla resultó difícil y duró dos semanas. [1] El productor de U2, Steve Lillywhite, fue contratado para ayudar a completar la mezcla final. [2] Se realizaron varios cambios durante este período; Bono agregó una parte de guitarra que tocaba la progresión de acordes de la canción para duplicar el bajo, una adición que "solidificó todo", según The Edge. The Edge también cambió la línea de bajo en el coro y convirtió una idea de teclado de Bono en una parte de guitarra que agregó una "cualidad agria" para equilibrar la positividad de la pista. [1] Lanois describió la canción terminada como "uno de esos pequeños regalos donde piensas, Dios mío, ¡lo tenemos!" [7]

Composición

"Beautiful Day" se toca a un ritmo de 136 pulsaciones por minuto en una4
4 La canción comienza con un piano eléctrico reverberante tocando sobre un sintetizador de cuerdas, introduciendo la progresión de acordes de A – Bm 7 –D–G–D 9 – A. [ 9] Esta progresión continúa a lo largo de los versos y el estribillo, los cambios no siempre son de uno a un compás . [9] Después de la línea de apertura, "The heart is a bloom", entra el ritmo, que comprende corcheas repetidas en el bajo y una caja de ritmos . [9] En el primer verso, la voz de Bono está al frente de la mezcla y su producción es seca. [9] A las 0:29, aparece por primera vez un patrón de arpegio de guitarra de Edge, que hace eco en todos los canales. [9] Los versos son relativamente tranquilos hasta el estribillo, cuando Edge comienza a tocar el riff de guitarra de la canción y entra la batería de Mullen. Durante el estribillo, Bono canta de manera contenida, en contraste con la voz de fondo "fuerte y retumbante" de Edge, un grito sostenido de "día". [9]

Después del segundo estribillo, una sección de puente comienza en 1:55, tocando la progresión de acordes F ♯ m –G–D–A, aumentando la emoción de la pista mientras Bono canta "Touch me / Take me to that other place". [9] El puente se conecta con el octavo medio con una sección en la que Edge repite una frase modulada de dos notas en la guitarra, comenzando en 2:08. Después de siete segundos, el ritmo se rompe y comienza el octavo medio. Los acordes en esta sección siguen una progresión de Em –D–Em–G–D–Em–G–D–A, lo que implica una tonalidad de Re mayor . [9] El bajo toca una nota G debajo del acorde Em, lo que implica que no ocurre un cambio de acorde. [9] La letra de esta sección está ambientada en el espacio sobre la Tierra y describe las vistas que uno presencia, incluida China, el Gran Cañón , las flotas atuneras y los incendios beduinos . [10] Después del tercer estribillo y el regreso de la sección del puente, la canción termina repentinamente de manera "discreta"; la mayor parte de la instrumentación se detiene y una regeneración de una señal de guitarra se desplaza de un lado a otro entre los canales antes de desvanecerse. [9]

Según Bono, "Beautiful Day" trata sobre "un hombre que lo ha perdido todo, pero encuentra alegría en lo que aún tiene". [11] Blender interpretó la canción y la línea "it's a beautiful day" como "una visión de abandonar las cosas materiales y encontrar la gracia en el mundo mismo". [7] En su libro de 2001 Inside Classic Rock Tracks , Rikki Rooksby describió la letra como teniendo una calidad "confusa" y cubriendo un "área temática ambigua entre la religión y el romance". Encontró "gracia y salvación" en las letras de los versos y creyó que a pesar de no explicar explícitamente cómo perseverar emocionalmente, la canción tiene "tantas imágenes sugerentes que es suficiente". [9]

En un episodio de Iconoclast del Sundance Channel , el cantante de REM , Michael Stipe, dijo: "Me encanta esa canción. Ojalá la hubiera escrito yo, y ellos saben que ojalá la hubiera escrito yo. Me hace bailar, me enoja no haberla escrito yo".

En una entrevista de 2000 con el periódico noruego Dagbladet , tras especulaciones en Q , The Edge afirmó que la canción estaba en parte inspirada inconscientemente por la canción de a-ha de 1985 " The Sun Always Shines on TV ". [12] Morten Harket , cantante principal de a-ha, dijo en una entrevista con NME que la similitud era "buena" y "natural". [13]

Liberar

«Beautiful Day» fue el primer sencillo lanzado del álbum All That You Can't Leave Behind . Fue distribuido en la radio de rock estadounidense el 19 de septiembre de 2000 y se publicó en el Reino Unido el 9 de octubre de 2000 como sencillo en CD y casete . [14] [15] Al día siguiente, el 10 de octubre, el sencillo se publicó en Canadá. [16] La canción alcanzó el número uno en las listas de sencillos en Australia, Canadá, el Reino Unido e Irlanda, y también impulsó las ventas de All That You Can't Leave Behind . [ cita requerida ] «Beautiful Day» está incluida en las compilaciones The Best of 1990-2000 y U218 Singles y fue reelaborada y regrabada para Songs of Surrender (2023). [17] Una versión de la canción conocida como Quincy and Sonance Mix aparece en el EP 7 de U2 .

Vídeo musical

El video de la canción fue dirigido por Jonas Åkerlund y filmado en agosto de 2000. Muestra a la banda caminando por el aeropuerto Charles de Gaulle de París (donde se tomaron las fotografías de All That You Can't Leave Behind ), con escenas de la banda tocando en un hangar, en la terminal y en una pista intercalada con grandes aviones despegando y aterrizando por encima. [18] Middle East Airlines y Air France hacen apariciones especiales en el video.

Un video alternativo de la canción, filmado en Èze , Francia, apareció en el U2 Exclusive CD!, [ 19] el DVD extra de The Best of 1990–2000 y el DVD U218 Videos . Un mes antes del lanzamiento del álbum, se filmó una versión en vivo de la canción en Dublín en la azotea del Hotel Clarence . Aparece en los contenidos adicionales del DVD Elevation 2001: Live from Boston (aunque está marcado en el DVD como " Toronto, Canadá ").

Actuaciones en vivo

Un vídeo del astronauta Mark Kelly fue presentado antes de la canción en los conciertos de la etapa final del U2 360° Tour .

Desde su debut en la primera fecha del Elevation Tour el 24 de marzo de 2001 en Miami, "Beautiful Day" se ha tocado en todos los conciertos de la gira, así como en varias apariciones promocionales y conciertos no relacionados con una gira. En el Elevation Tour, "Beautiful Day" era normalmente la segunda canción que se tocaba, aunque abrió un show y se tocó al final de la lista de canciones en dos conciertos. Durante el Vertigo Tour , apareció en la primera mitad del set principal.

En el U2 360° Tour, normalmente aparecía al principio del set principal, también abrió algunos conciertos en los shows de principios de 2011. Para la etapa final de la gira, se movió de nuevo a la mitad del show y presentó un video pregrabado del astronauta Mark Kelly . [20] Kelly había elegido previamente la canción para una llamada de atención en el vuelo STS-134 del transbordador espacial . [21] En el Innocence + Experience Tour apareció al final del set principal o durante el bis.

Durante el Joshua Tree Tour 2017, "Beautiful Day" solía abrir el bis. [22] Las actuaciones en esta gira incluyeron una introducción extendida que conducía al comienzo de la canción, y el puente se extendió con voces de sintetizador de fondo. Las actuaciones en la etapa de 2019 de la gira fueron similares. Para el Experience + Innocence Tour , la canción se movió hacia el comienzo del espectáculo, inicialmente se usó la misma introducción extendida que en The Joshua Tree Tours 2017 y 2019, sin embargo, esto se abandonó después de algunos shows. [23] [24]

Las interpretaciones de la canción durante la residencia de conciertos de U2 de 2023-2024 en Sphere presentaron obras de arte de las especies en peligro de extinción de Nevada.

U2 interpretó "Beautiful Day" como canción de cierre durante su residencia de conciertos 2023-2024, U2:UV Achtung Baby Live , en Sphere en el Valle de Las Vegas. Durante las actuaciones, la pantalla LED del lugar mostró una obra de arte en video de Es Devlin llamada "Nevada Ark". Está basada en su instalación de arte de 2022 Come Home Again en Tate Modern , para la que dibujó 243 de las especies en peligro de extinción de Londres . Después de ver la pieza, Bono se puso en contacto con ella y le preguntó si la adaptaría para la residencia de U2 en Nevada; [25] el resultado fue una secuencia con 26 de las especies en peligro de extinción del estado. [26] La obra de arte se mostró por primera vez en la pantalla en tonos sepia durante la canción anterior " With or Without You ", [27] [28] que Bob Gendron dijo en el Chicago Tribune que "recordaba a un techo al fresco en una antigua catedral". Durante "Beautiful Day", las imágenes de los animales pasaron progresivamente a todo color. [29]

Aparece en las películas en vivo Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle y Vertigo 2005: Live From Chicago . La canción también se interpretó en el escenario durante el concierto Live 8 de U2 en Hyde Park en Londres, con una letra ligeramente diferente en el puente que mencionaba las diferentes ciudades donde se llevaron a cabo los conciertos Live 8.

Se interpretó en vivo en Nueva Orleans para el Super Bowl XXXVI y para el primer partido de los New Orleans Saints en Nueva Orleans desde el huracán Katrina . Durante la presentación de cinco noches de la banda en el Late Show with David Letterman para promocionar su álbum No Line on the Horizon en marzo de 2009, "Beautiful Day" fue la única canción que se tocó que no pertenecía a ese álbum.

Recepción crítica

"Beautiful Day" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Olaf Tyaransen de Hot Press calificó la canción como "sorprendentemente sencilla pero aún así contagiosamente pegadiza", [10] mientras que Peter Murphy de la revista dijo que la canción rompió la tendencia de la banda de lanzar sencillos principales que innovaban en cuanto a sonido pero que no eran las mejores canciones de sus respectivos álbumes. Murphy llamó a la canción una "carga de caballería patentada de U2 desde U2 3 a través de The Joshua Tree hasta Jubilee 2000 ". [30] The Guardian dijo que la canción "toca una nota apropiada de dejar el pasado atrás y seguir adelante con el resto de tu vida". La crítica elogió la canción por su "ritmo animado", "coro contagioso y campanadas de guitarra vintage de Edge". [31] Robert Hilburn de Los Angeles Times dijo que la canción era una prueba de que la música de la banda había sido una vez más "adornada por las texturas gloriosas de la guitarra de Edge, y [que] Bono se había quitado las máscaras". [32] Rolling Stone calificó la canción como "equilibrada, luego arremetedora" y dijo que era una de las muchas del álbum que tiene una "resonancia que no se desvanece con la escucha repetida". [33] El Philadelphia Inquirer criticó la canción, diciendo que no estaba "impulsada por el fuego de los verdaderos creyentes", sino más bien por la necesidad de la banda de un éxito, y que era "un movimiento para solidificar una base que puede que ya se haya desvanecido". [34]

David Browne de Entertainment Weekly fue muy receptivo a "Beautiful Day", señalando que el coro "estalla en un bramido eufórico tan alentador" que se tocó durante una transmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. Browne calificó el "arreglo clásico de U2" de la canción como "cursi", pero dijo: "maldita sea si no es efectivo". Dijo que la canción le hacía recordar los días de gloria de la banda a fines de la década de 1980, cuando tanta música popular buscaba ser "sonora y emocionalmente edificante". [35] Edna Gundersen de USA Today se mostró entusiasmada con la canción, calificándola de "eufórica" ​​y sugiriendo que estaba "insuflando aire fresco a las listas de reproducción que se ahogaban en pop sintético y rap-rock hirviente". [36] El Detroit Free Press criticó al álbum por ser pedestre, pero calificó a "Beautiful Day" como uno de los "destellos de triunfo" del álbum, describiéndolo como "una canción gloriosamente ocupada y con capas que recuerda los días líricamente astutos de Bono en Achtung Baby ". [37] NME publicó una crítica negativa de la canción después de su lanzamiento como sencillo que sugería que el asesino de John Lennon , Mark David Chapman , debería ser liberado de prisión para dispararle a Bono, una declaración que Hot Press calificó de "venenosa" y "de mal gusto". [10] La publicación fue más receptiva a la canción después del lanzamiento de All That You Can't Leave Behind , diciendo que el álbum "se adapta al optimismo caluroso" de la canción. [38]

Reconocimientos y legado

"Beautiful Day" terminó en el cuarto lugar en la lista de "Mejores sencillos" de la encuesta de críticos de Pazz & Jop de The Village Voice en 2000. [39] La canción ganó tres premios Grammy en 2001 : grabación del año , canción del año y mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces . [40] En 2003, una edición especial de Q , titulada "1001 mejores canciones de la historia", colocó a "Beautiful Day" en el puesto número 747 en su lista de las mejores canciones. [41] En 2005, Blender clasificó la canción en el puesto número 63 en su lista de "Las 500 mejores canciones desde que naciste". [7] Posteriormente, el Partido Laborista hizo un uso extensivo de la canción durante su exitosa campaña de reelección en 2005 , aunque una disputa no resuelta con y dentro de la banda impidió que se usara en transmisiones políticas del partido. [42] En 2009, en una lista de clasificación de fin de década, Rolling Stone incluyó a «Beautiful Day» como la novena mejor canción y los lectores la clasificaron como el tercer mejor sencillo de la década de 2000. [43] En 2010, Rolling Stone actualizó su lista de « Las 500 mejores canciones de todos los tiempos » y colocó a «Beautiful Day» en el puesto 345, convirtiéndola en una de las ocho canciones de U2 en la lista. [44] En 2011, VH1 incluyó a «Beautiful Day» en el puesto 15 en su lista de Las 100 mejores canciones de los años 2000. [ 45] La lista de 2018 de Rolling Stone de las «100 mejores canciones del siglo, hasta ahora» clasificó la canción en el puesto 40. [46]

Una versión de la canción se utilizó como tema principal de los programas de televisión de ITV sobre los aspectos más destacados del fútbol, ​​The Premiership, transmitido de 2001 a 2004, y The Championship de 2004 a 2009. [47] Kurt Nilsen , el ganador de Norwegian Idol, la cantó durante la competencia World Idol [48] el 25 de diciembre de 2003 y ganó la competencia con la canción. Este fue el único título de World Idol y no se repitió en los años siguientes.

En 2004, Sanctus Real grabó una versión en el álbum In the Name of Love: Artists United for Africa . En 2007, el guitarrista alemán Axel Rudi Pell grabó su versión en su álbum Diamonds Unlocked . En 2008, la canción fue elegida para sonar en los títulos finales de la película infantil Nim's Island , protagonizada por Abigail Breslin , Jodie Foster y Gerard Butler . La canción también sonó después de que John Kerry diera su discurso de aceptación en la Convención Nacional Demócrata de 2004 en julio de 2004.

La canción fue utilizada por Barack Obama en sus campañas presidenciales de 2008 y 2012 , junto con la canción de la banda « City of Blinding Lights ». En 2020, Obama incluyó «Beautiful Day» en una lista de reproducción de «canciones memorables» de su presidencia. [49]

En 2010, Lee DeWyze lanzó una versión de «Beautiful Day» como su primer sencillo luego de su victoria en la novena temporada de American Idol . DeWyze comentó: «Me gusta mucho esa canción (...) ¿Es algo que necesariamente está en mi género? No. Había canciones sobre la mesa, y me quedé con la que pensé que representaría mejor el momento». [50] La versión alcanzó el puesto número 24 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [51] y el número 13 en el Canadian Hot 100. «Beautiful Day» también fue versionada por el ganador de X Factor Australia en 2010, Altiyan Childs, para su álbum debut homónimo . Para el álbum de 2023 de la banda Songs of Surrender , U2 volvió a grabar la canción con letras alternativas durante el puente.

Formatos y listados de pistas

Toda la música está compuesta por U2.

Personal

U2

Artistas adicionales

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ "Beautiful Day" alcanzó el número 15 cuando RPM dejó de publicarse en noviembre de 2000.
  2. ^ "Beautiful Day" alcanzó el número 56 cuando RPM dejó de publicarse en noviembre de 2000.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ abcdefg McCormick (2006), págs. 296, 299–300
  2. ^ ab Webb, Robert (13 de agosto de 2010). "Historia de la canción: Beautiful Day, U2, 2000". The Independent . pág. 18.
  3. ^ Crandall, Bill (1 de noviembre de 2000). "U2 Hope to Reawaken America". Rolling Stone . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcdefg Lanois (2010), págs. 111-113
  5. ^ Bray, Ryan (30 de octubre de 2015). "Cómo Daniel Lanois trajo a U2 de vuelta a casa". Consequence of Sound . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Greene, Andy (23 de octubre de 2020). "U2's the Edge en 'All That You Can't Leave Behind' a los 20 años: 'Fue un momento natural para reiniciar'". Rolling Stone . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  7. ^ abc «Las 500 mejores canciones desde que naciste». Blender . N.º 41. Octubre de 2005. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  8. ^ "U2 – Beautiful Day Sheet Music". Musicnotes . 6 de marzo de 2001 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  9. ^ abcdefghijk Rooksby (2001), págs. 161-162
  10. ^ abc Tyaransen, Olaf (26 de octubre de 2000). "La última frontera". Hot Press .
  11. ^ Lamb, Bill. "Las 40 mejores canciones pop de todos los tiempos: las 40 mejores canciones que hacen que la música pop sea genial". About.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  12. ^ MOSLET, HÅKON (16 de noviembre de 2000). "U2: - Skummelt likt a-ha". Dagbladet . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Ryan, Gary (2 de septiembre de 2022). «¿El rock and roll mata neuronas? – Ajá». NME . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1368. 16 de septiembre de 2000. págs. 194, 198, 207 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  15. ^ desde
    • "UN HERMOSO DÍA PARA ELLO". NME . 27 de septiembre de 2000 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
    • Stavenes Dove, Siri (23 de septiembre de 2000). "Aerotransportado" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 39. pág. 18 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
    • «Nuevos lanzamientos – Semana del 9 de octubre de 2000» (PDF) . Music Week . 7 de octubre de 2000. pág. 29 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  16. ^ abcde «'Beautiful Day' – U2». u2songs.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  17. ^ Daly, Rhian (3 de marzo de 2023). «Escucha la nueva versión de U2 de 'Beautiful Day'». NME . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  18. ^ "U2 – ¡SIMPLE Y PLANO!". NME . 14 de agosto de 2000 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "5-Track EP". eil.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  20. ^ "El comandante de la NASA Mark Kelly aparece en U2360° en Seattle". NASA. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  21. ^ Fries, Colin. «Cronología de las llamadas de atención» (PDF) . NASA . pág. 77. Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  22. ^ Greenblatt, Jeffrey. «U2 abre el 'Joshua Tree Tour 2017' en Vancouver». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017.
  23. ^ "U2 - Beautiful Day 5-11-18 - Las Vegas". YouTube . 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  24. ^ "U2 - Beautiful Day 5-12-18 - Las Vegas". YouTube . 13 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  25. ^ McLean, Craig (13 de octubre de 2023). "Achtung Vegas: The Inside Story of U2 at the Sphere". Esquire . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  26. ^ Giardina, Carolyn (30 de septiembre de 2023). "U2 abre Las Vegas Sphere con una deslumbrante odisea musical y visual ante 18.000 fanáticos". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  27. ^ Barbour, David (noviembre de 2023). «U2 UV: Music of the Sphere». Lighting & Sound International . N.º 433 (edición digital). pp. 32–43 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Carty, Pat (12 de diciembre de 2023). "Ready For The Deal: U2 Inside The Sphere". Hot Press . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  29. ↑ Gendron, Bob (19 de diciembre de 2023). «U2, una sensación sensorial en el Sphere de Las Vegas». Chicago Tribune . sec. 2, págs. 7–8 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Murphy, Peter (26 de octubre de 2000). "Uno desde el corazón". Hot Press .
  31. ^ Sweeting, Adam (27 de octubre de 2000). "Todo lo que no puedes dejar atrás". The Guardian .
  32. ^ Hilburn, Robert (29 de octubre de 2000). "Far Down the Road, a Sudden U-Turn". Los Angeles Times . sección Calendario, p. 1 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  33. ^ Hunter, James (26 de octubre de 2000). «U2: All That You Can't Leave Behind». Rolling Stone . N.º 853. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  34. ^ Moon, Tom (29 de octubre de 2000). "U2's Latest: 'Behind' the Times". The Philadelphia Inquirer . pág. I15 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  35. ^ Browne, David (3 de noviembre de 2000). "All That You Can't Leave Behind". Entertainment Weekly . N.º 567. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  36. ^ Gundersen, Edna (30 de octubre de 2000). "10th Album: A Beautiful Day For Us All". USA Today . sección Life, pág. 1D.
  37. ^ McCollum, Brian (29 de octubre de 2000). "Et Tu, U2?". Detroit Free Press .
  38. ^ Long, April (28 de octubre de 2000). "¡Incluso mejor que lo surrealista!". NME .
  39. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2000". robertchristgau.com . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  40. ^ "Ganadores del premio Grammy: Un hermoso día en 2000". Grammy.com . The Recording Academy . Consultado el 13 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Trynka, Paul (editor en jefe) (2003). "1001 Best Songs Ever". Q . No. Edición especial. {{cite magazine}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  42. ^ "Un día hermoso se vuelve feo para el Partido Laborista". The Guardian . 11 de abril de 2005 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  43. ^ "Las mejores canciones y álbumes de la década". Rolling Stone . N.º 1094/1095. 24 de diciembre de 2009. pág. 85.
  44. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: U2, 'Beautiful Day'". Rolling Stone . N.º Edición especial para coleccionistas. 2010.
  45. ^ "Las 100 mejores canciones de los años 2000 según VH1". VH1 . 29 de septiembre de 2011.
  46. ^ Hoard, Christian; Christopher R. Weingarten; Jon Dolan; et al. (28 de junio de 2018). «Las 100 mejores canciones del siglo, hasta ahora». Rolling Stone . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  47. ^ BBC News - ITV inicia la cobertura del fútbol
  48. ^ "Actuación de Kurt Nilsen de "Beautiful Day" durante la competencia World Idol". YouTube. 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  49. ^ Beresford, Jack. «Barack Obama incluye 'Beautiful Day' de U2 como una de sus canciones favoritas de su mandato». The Irish Post . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  50. ^ Lopez, Korina (28 de mayo de 2010). "El ganador de 'Idol' Lee DeWyze: 'Ahora soy libre de hacer lo que quiera'". USA Today . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  51. ^ Trust, Gary (3 de junio de 2010). "Chart Beat Thursday: Lee & Crystal Rock On". Billboard .
  52. ^ Beautiful Day ( Vinilo ). U2 . Estados Unidos: Island Records . 2000. 314–562 972-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  53. ^ Beautiful Day ( Cassette ). U2. Reino Unido: Island Records. 2000. CIS766.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  54. ^ Beautiful Day (CD). U2. Europa: Island Records. 2000. CID766.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  55. ^ Beautiful Day (CD). U2. Canadá: Island Records. 2000. 314–562 946-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  56. ^ Beautiful Day (CD). U2. Australia: Island Records. 2000. 562 998-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  57. ^ Beautiful Day (CD). U2. Australia: Island Records. 2000. 562 994-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  58. ^ Beautiful Day (CD). U2. Japón: Island Records. 2000. UICI 5002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  59. ^ Día hermoso (Remasterizado 2024) - Apple Music
  60. ^ "U2 – Beautiful Day". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de junio de 2014.
  61. ^ "U2 – Beautiful Day" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de junio de 2014.
  62. ^ "U2 – Beautiful Day" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de junio de 2014.
  63. ^ "U2 – Beautiful Day" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 6 de junio de 2014.
  64. ^ "Top RPM Singles: Issue 7292" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de julio de 2018.
  65. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7262". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de julio de 2018.
  66. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 8645" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 8645). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de julio de 2018.
  67. ^ "U2: Charts and Awards". Allmusic . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de enero de 2010 .
  68. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2000. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  69. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 44. 28 de octubre de 2000. pág. 17 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  70. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 44. 28 de octubre de 2000. pág. 13 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  71. ^ "U2: Hermoso día" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 6 de junio de 2014.
  72. ^ "U2 – Beautiful Day" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de junio de 2014.
  73. ^ "U2 – Beautiful Day" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de octubre de 2018.
  74. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 47. 18 de noviembre de 2000. pág. 11 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  75. ^ "Top National Selers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 45. 5 de noviembre de 2000. pág. 13 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  76. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (20.10-27.10 2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 20 de octubre de 2000. pág. 12 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  77. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Beautiful Day". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de octubre de 2019.
  78. ^ "U2 – Beautiful Day". Descarga digital superior . Consultado el 6 de junio de 2014.
  79. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 43, 2000" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de junio de 2014.
  80. ^ "U2 – Beautiful Day" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de junio de 2014.
  81. ^ "U2 – Beautiful Day". Top 40 Singles . Consultado el 6 de junio de 2014.
  82. ^ "U2 – Beautiful Day". VG-lista . Consultado el 6 de junio de 2014.
  83. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2018.
  84. ^ "U2 – Beautiful Day" Canciones Top 50 .
  85. ^ "U2 – Beautiful Day". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de junio de 2014.
  86. ^ "U2 – Beautiful Day". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de junio de 2014.
  87. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2014.
  88. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  89. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  90. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  91. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  93. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  94. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (canciones pop)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  95. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000" (Los 100 mejores sencillos de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  96. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2000". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  97. ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (en danés). IFPI Danmark . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001. Consultado el 8 de abril de 2021 en Musik.org.
  98. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  99. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. pág. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  100. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  101. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  102. ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  103. ^ "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000". AFYVE . p. 228 . Consultado el 8 de junio de 2021 .Haga clic en Música grabada .
  104. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2000" (en alemán) . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  105. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 48.
  106. ^ "Las canciones de rock mainstream más escuchadas en 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 33.
  107. ^ "Las canciones de rock moderno más escuchadas en 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 38.
  108. ^ "Lo mejor de 2000: las canciones más escuchadas de la Triple A". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 44.
  109. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". ¡Jam! . Archivado desde el original el 1 de julio de 2002 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  110. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2001". Jam!. Archivado desde el original el 26 de enero de 2003. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  111. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2001". Jam!. Archivado desde el original el 26 de julio de 2002. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  112. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  113. ^ "El año en la música 2001: las 40 mejores canciones para adultos". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-82.
  114. ^ "El año en la música 2001: sencillos de moda en discotecas". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-48.
  115. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  116. ^ "Las canciones de rock moderno más escuchadas de 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 40.
  117. ^ "Lo mejor de Estados Unidos: las canciones más reproducidas en la Triple A". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 45.
  118. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  119. ^ "Certificaciones de singles brasileños – U2 – Beautiful Day" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  120. ^ "Certificaciones individuales danesas - U2 - Beautiful Day". IFPI Danmark . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  121. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (U2; 'Beautiful Day')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  122. ^ "Certificaciones individuales italianas - U2 - Beautiful Day" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  123. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. pag. 953.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 23 de agosto de 2019 .
  124. ^ "Certificaciones individuales de español - U2 - Beautiful Day". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  125. ^ "Certificaciones de singles británicos – U2 – Beautiful Day". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  126. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – U2 – Beautiful Day". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  127. ^ "Hot AC: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1372. 13 de octubre de 2000. pág. 94 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  128. ^ "ビ ュ ー テ ィ フ ル ・ デ イ" [Hermoso día] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2000 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  129. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1374. 31 de octubre de 2000. pág. 44 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .

Bibliografía