stringtranslate.com

Tsurugaoka Hachiman-gū

Tsurugaoka Hachimangū (鶴岡八幡宮) es el santuario sintoísta más importante de la ciudad de Kamakura , prefectura de Kanagawa , Japón . El santuario es un centro cultural de la ciudad de Kamakura y sirve como sede de muchos de sus festivales más importantes con dos museos.

Durante la mayor parte de su historia, sirvió como santuario Hachiman y, en los últimos años, como templo budista Tendai , típico de la arquitectura budista japonesa . [1] Se dice que el famoso sacerdote budista Nichiren Daishonin visitó una vez el santuario para reprender al kami Hachiman justo antes de su ejecución en la playa de Shichirigahama .

El 10 de marzo de 2010, una tormenta arrancó de raíz un árbol de ginkgo de mil años de antigüedad situado cerca de su entrada. El santuario sigue siendo uno de los Bienes Culturales Importantes de Japón .

Historia

Este santuario fue construido originalmente en 1063 como una rama del Santuario Iwashimizu en Zaimokuza , donde ahora se encuentra el pequeño Moto Hachiman , y está dedicado al Emperador Ōjin (deificado con el nombre de Hachiman , kami tutelar de los guerreros), su madre, la Emperatriz Jingu, y su esposa Hime-gami. Minamoto no Yoritomo , el fundador del shogunato Kamakura , lo trasladó a su ubicación actual en 1191 e invitó a Hachiman [nota 1] a residir en la nueva ubicación para proteger a su gobierno. [1] El santuario sufrió un gran incendio el 14 de noviembre de 1280, donde también se robaron varios artefactos del santuario interior del santuario.

Asesinato de Minamoto no Sanetomo

Uno de los acontecimientos históricos a los que está vinculado el santuario es el asesinato de Sanetomo, último de los hijos de Minamoto no Yoritomo.

El 12 de febrero de 1219 ( Jōkyū 1, día 26 del primer mes), bajo una intensa nevada , [nota 2] el shōgun Minamoto no Sanetomo bajaba del Santuario Mayor de Tsurugaoka Hachimangū después de asistir a una ceremonia para celebrar su nominación a Udaijin . [2] Su sobrino Kugyō , hijo del segundo shōgun Minamoto no Yoriie , salió de junto a la escalera de piedra del santuario y de repente lo atacó y lo asesinó con la esperanza de convertirse él mismo en shōgun . [2] A menudo se describe al asesino como escondido detrás del ginkgo gigante, pero ningún texto contemporáneo menciona el árbol, y es probable que este detalle sea una invención del período Edo que apareció por primera vez en Shinpen Kamakurashi de Tokugawa Mitsukuni . Por su acto, Kugyō fue decapitado unas horas más tarde, [2] lo que puso fin repentinamente a la línea Seiwa Genji del clan Minamoto y a su gobierno en Kamakura.

Santuario y templo

Tsurugaoka Hachimangū y el dankazura durante el periodo Edo. Se ven claramente sus numerosos templos budistas, posteriormente destruidos. En la esquina inferior derecha, el pequeño Moto Hachiman

Tsurugaoka Hachimangū es ahora sólo un santuario sintoísta pero, durante los casi 700 años desde su fundación hasta la Orden de Separación del Sintoísmo y el Budismo (神仏判然令) de 1868, su nombre fue Tsurugaoka Hachimangū-ji (鶴岡八幡宮寺) y también fue un templo budista, uno de los más antiguos de Kamakura. [3] La mezcla del budismo y el culto a los kami en complejos de santuarios-templos como Tsurugaoka llamados jingū-ji había sido normal durante siglos hasta que el gobierno Meiji decidió, por razones políticas, que esto iba a cambiar. [4] (Según la teoría honji suijaku , los kami japoneses eran simplemente manifestaciones locales de budas universales , y Hachiman en particular fue uno de los primeros y más populares dioses sincréticos. Ya en el siglo VII, por ejemplo en Usa , Kyūshū, Hachiman era adorado junto con Miroku Bosatsu ( Maitreya ). [5] )

La política de separación ( shinbutsu bunri ) fue la causa directa de graves daños a importantes bienes culturales. Debido a que la mezcla de las dos religiones estaba prohibida, los santuarios y templos tuvieron que regalar algunos de sus tesoros, dañando así la integridad de su patrimonio cultural y disminuyendo el valor histórico y económico de sus propiedades. [3] Los gigantes Niō (仁王) de Tsurugaoka Hachiman (los dos guardianes de madera que normalmente se encuentran a los lados de la entrada de un templo), al ser objetos de culto budista y por lo tanto ilegales donde estaban, tuvieron que ser vendidos a Jufuku-ji , donde todavía están. [nota 3] [6] El santuario también tuvo que destruir edificios relacionados con el budismo, por ejemplo su shichidō garan (七堂伽藍) (un complejo completo de siete edificios del templo budista), su torre tahōtō y su midō (御堂, sala de consagración (de un buda ) ) . [3]

En 1868, Tsurugaoka Hachimangū se empobreció de muchas maneras como consecuencia de esta política de la era Meiji. La ortodoxia reformista impuesta e inflexible de este período Meiji temprano tenía como objetivo, sin duda, afectar al budismo y al sintoísmo. Sin embargo, las estructuras y las obras de arte de este antiguo templo-santuario aún no se consideraban elementos importantes del patrimonio cultural de Japón. [nota 4] Lo que queda por visitar hoy es solo una versión parcial del templo-santuario original.

Períodos Meiji-Showa

Desde 1871 hasta 1946, Tsurugaoka fue designado oficialmente uno de los kokuhei-chūsha (国幣中社) , lo que significa que se encontraba en el rango medio de los santuarios de importancia nacional .

Disposición del complejo del santuario

Torii en la entrada del santuario. El puente arqueado se ve a la derecha.

Tanto el santuario como la ciudad fueron construidos teniendo en cuenta el Feng Shui . [7] La ​​ubicación actual fue elegida cuidadosamente como la más propicia después de consultar a un adivino porque tenía una montaña al norte (el Hokuzan (北山) ), un río al este (el Namerikawa ), una gran carretera al oeste (el Kotō Kaidō (古東街道) ) y estaba abierta al sur (en la bahía de Sagami ). [7] Cada dirección estaba protegida por un dios: Genbu guardaba el norte, Seiryū el este, Byakko el oeste y Suzaku el sur. [7] Los sauces cerca de los estanques Genpei (ver más abajo) y las catalpas junto al Museo de Arte Moderno representan respectivamente a Seiryū y Byakko. [7] A pesar de todos los cambios por los que ha pasado el santuario a lo largo de los años, en este sentido el diseño de Yoritomo sigue estando básicamente intacto. [7 ]

Tres grandes torii en la entrada (sandō) del santuario

Hay una calle recta de 1,8 km en frente del santuario, llamada " Wakamiya Ōji (若宮大路)". Es el acceso ( sandō (参道)) de Tsurugaoka Hachiman-gū, hay tres grandes Torii (puertas sintoístas). La puerta Torii más alejada del santuario se llama Ichi-no-Torii (la primera torii), la del medio es Ni-no-Torii (la segunda torii) y la que está frente al santuario es San-no-Torii (la tercera torii).

Al entrar, después de San-no-Torii (el tercer torii) hay tres puentes pequeños, dos planos a los lados y uno arqueado en el centro. En los días del shogunato solía haber solo dos, uno normal y otro arqueado, hecho en madera y pintado de rojo. [1] El shōgun dejaba allí a su séquito y procedía solo a pie al santuario. [1] El puente arqueado se llamaba Akabashi ( Puente Rojo ), y estaba reservado para él: la gente común tenía que usar el plano. [1] Los puentes se extienden sobre un canal que une dos estanques llamados popularmente Genpei-ike (源平池) , o "estanques Genpei". [8] El término proviene de los nombres de las dos familias, los Minamoto ("Gen") y los Taira ("Pei"), que lucharon entre sí en la época de Yoritomo. [8]

La estela que se encuentra justo después y a la izquierda del primer torii explica el origen del nombre: [nota 5]

Los estanques de Genpei

El Azuma Kagami dice que "en abril de 1182 Minamoto no Yoritomo le dijo al monje Senkō y a Ōba Kageyoshi que cavaran dos estanques dentro del santuario". Según otra versión de la historia, fue la esposa de Yoritomo, Masako , quien, para orar por la prosperidad de la familia Minamoto, hizo cavar estos estanques y plantó lotos blancos en el este y rojos en el oeste, colores que son los de los clanes Taira y Minamoto. De ahí deriva su nombre.

Se supone que el rojo de esos lotos representa la sangre derramada de los Taira. [8]

Subsantuarios e infraestructuras

El Yui Wakamiya Yōhaijo, donde uno puede rezar en Yui Wakamiya sin tener que ir allí.
Actuación musical en Maiden

Tsurugaoka Hachimangū incluye varios subsantuarios, los más importantes de los cuales son el Santuario Menor ( Wakamiya (若宮) ) en la parte inferior, y el Santuario Mayor ( Hongū (本宮) ) 61 escalones más arriba. [8] El actual edificio del Santuario Mayor fue construido en 1828 por Tokugawa Ienari , el undécimo shōgun Tokugawa en el estilo Hachiman-zukuri . [9] Justo debajo de la escalera hay un pabellón abierto llamado Maiden (舞殿) donde se realizan bodas, bailes y música. [8] Un par de cientos de metros a la derecha del Santuario Menor se encuentra Shirahata Jinja (白旗神社) , un Tesoro Nacional . [8] A la izquierda del Santuario Mayor se encuentra el Santuario Maruyama Inari (丸山稲荷社) con sus numerosos torii . [8]

Cerca de Shirahata Jinja también se encuentra el Yui Wakamiya Yōhaijo (由比若宮遥拝所) , literalmente el "Lugar de Oración a Distancia de Yui Wakamiya" (ver foto). Esta instalación, creada originalmente para el beneficio del shōgun , permite a uno orar en el distante Yui Wakamiya ( Moto Hachiman ) sin tener que ir hasta Zaimokuza . [8] [10]

Justo al lado de Yui Wakamiya Yōhaijo hay dos piedras: al verter agua sobre ellas debería aparecer en cada una el contorno de una tortuga. Una de las islas del estanque Minamoto alberga un santuario secundario llamado Hataage Benzaiten Shrine (旗上弁財天社) dedicado a la diosa Benzaiten , una deidad budista. Por esta razón, el santuario secundario fue desmantelado en 1868 en la época de la orden de "separación del sintoísmo y el budismo" (ver más abajo) y reconstruido en 1956. [8]

Wakamiya Oji

El dankazura y sus cerezos en plena floración

Una característica inusual del santuario es su sandō (参道) (enfoque) de 1,8 km, que se extiende hasta el océano en Yuigahama y también funciona como la avenida Wakamiya Ōji, la calle principal de Kamakura. Construido por Minamoto no Yoritomo como una imitación del Suzaku Ōji (朱雀大路) de Kioto , Wakamiya Ōji solía ser mucho más ancho y estaba flanqueado por un canal de 3 m de profundidad y pinos (ver impresión del período Edo a continuación). [11]

Caminando desde la playa hacia el santuario se pasa por tres torii , o puertas sintoístas, llamadas respectivamente Ichi no Torii (primera puerta), Ni no Torii (segunda puerta) y San no Torii (tercera puerta). Entre la primera y la segunda se encuentra Geba Yotsukado (下馬四つ角) que, como indica su nombre, era el lugar donde los jinetes tenían que bajarse de sus caballos en deferencia a Hachiman y su santuario. [11]

Cien metros más adelante, entre el segundo y el tercer torii , comienza el dankazura (段葛) , un camino elevado flanqueado por cerezos. El dankazura se hace cada vez más ancho, de modo que, visto desde el santuario, parece más largo de lo que es en realidad. [11] La totalidad del dankazura está bajo la administración directa del santuario.

Ginkgo gigante

El ginkgo gigante antes de ser arrancado
El tocón del ginkgo caído ha producido hojas.

El árbol de ginkgo que se alzaba junto a la escalera de Tsurugaoka Hachimangū casi desde su base y que aparece en casi todas las impresiones antiguas del santuario fue completamente arrancado y gravemente dañado a las 4:40 de la madrugada del 10 de marzo de 2010. Según un experto que analizó el árbol, es probable que la caída se deba a la podredumbre. Tanto el tocón del árbol como una sección de su tronco replantado cerca han producido hojas (ver foto).

El árbol recibió el apodo de kakure-ichō (隠れ銀杏, ginkgo escondido ) porque, según una leyenda urbana del período Edo , un asesino ahora famoso se escondió detrás de él antes de atacar a su víctima. Para obtener más detalles, consulte el artículo Shinpen Kamakurashi .

Actividades

Yabusame en Tsurugaoka Hachimangū

Tsurugaoka Hachimangū es el centro de mucha actividad cultural y tanto el yabusame (tiro con arco a caballo) como el kyūdō (tiro con arco japonés) se practican dentro del santuario. [8] También tiene amplios jardines de peonías , tres cafeterías, un jardín de infantes, oficinas y un dōjō . Dentro de sus terrenos se encuentran dos museos, el Museo de Tesoros Nacionales de Kamakura , propiedad de la ciudad de Kamakura, y el Museo de Arte Moderno de la prefectura.

Galería de santuarios

Notas

  1. ^ Un kami es transferido a una nueva ubicación a través de un proceso llamado kanjō .
  2. ^ Fecha gregoriana obtenida directamente del Nengō original usando Nengocalc Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ Véase el artículo Jufuku-ji
  4. ^ Después de 1897, cuando se promulgó la Ley para la Preservación de Santuarios y Templos Antiguos , pasarían a considerarse una serie de otros factores.
  5. ^ Texto original en japonés disponible aquí

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Mutsu (1995/06: 102-104)
  2. ^ a b C Azuma Kagami; Mutsu (1995/06: 102-104)
  3. ^ abc Kamakura Shōkō Kaigijo (2008: 28)
  4. ^ Enciclopedia del sintoísmo - Shinbutsu Bunri, consultado el 7 de junio de 2008 (en inglés)
  5. ^ Bernhard Scheid
  6. ^ Mutsu (1995/06:174)
  7. ^ abcde Ōnuki (2008:80)
  8. ^ abcdefghij Kamiya (2008: 17-23)
  9. ^ Bocking, Brian (1997). Diccionario popular del sintoísmo: 'Hachiman-zukuri'. ISBN 978-0-7007-1051-5.
  10. ^ Komachi, Nishi Mikado, por Kamakura Citizen's Network, consultado el 23 de julio de 2008
  11. ^ abc Kamakura Shōkō Kaigijo (2008: 56-57)

Bibliografía

Enlaces externos