Tribunal de Policía de Boston y Tribunal de Justicia del Condado de Suffolk
La historia de la corte se remonta a 1822, año en el que Boston fue constituida como ciudad. Se establecieron dos tribunales, ambos atendidos por los mismos jueces: el Tribunal de Policía de Boston , para conocer de asuntos penales, y el Tribunal de Justicia del condado de Suffolk , para atender demandas civiles. Los dos tribunales permanecieron distintos hasta 1860, cuando se abolió el Tribunal de Justicia y su jurisdicción civil se transfirió al Tribunal de Policía. [1]
Tribunal Municipal de la Ciudad de Boston/Departamento del Tribunal Municipal de Boston
En 1866, se abolió el Tribunal de Policía y sus registros y jurisdicción se transfirieron al recién creado Tribunal Municipal de la ciudad de Boston . [1] En 1978, la Ley de Reforma de los Tribunales de Massachusetts estableció el Departamento del Tribunal Municipal de Boston como uno de los siete departamentos del Tribunal de Primera Instancia de Massachusetts. [3] En 2003, el departamento se expandió a ocho divisiones, después de que la Legislatura de Massachusetts le otorgara autoridad sobre otros siete tribunales con sede en Boston. [4]
Pionero de la libertad condicional
El Tribunal de Policía de Boston tiene la distinción de participar en el desarrollo inicial del concepto moderno de libertad condicional en los Estados Unidos. En 1841, John Augustus , el "padre de la libertad condicional", convenció a un juez del tribunal de policía para que le concediera la custodia de un "borracho común" condenado durante un breve período. Se ordenó al delincuente que compareciera ante el tribunal tres semanas después para recibir sentencia. Regresó a la corte acompañado por Augusto, un hombre sobrio, su apariencia y comportamiento cambiaron dramáticamente. El juez quedó tan impresionado con su apariencia sobria y digna que renunció a la pena habitual de 30 días de cárcel y en su lugar impuso una multa de un centavo más las costas judiciales (3,76 dólares). [5]
Augustus comenzó así una carrera de 18 años como oficial voluntario de libertad condicional, al que posteriormente se le atribuye la fundación del proceso de investigación, uno de los tres conceptos principales de la libertad condicional moderna, siendo los otros dos la admisión y la supervisión. Augusto también fue el primero en aplicar el término "libertad condicional" a su método de tratar a los delincuentes, procedente del verbo latino "probare": probar, probar . [6]
En 1878, la legislatura aprobó una ley que autorizaba al alcalde de Boston a nombrar un oficial de libertad condicional para el condado de Suffolk. [7] El éxito continuo del sistema llevó a su extensión a los tribunales de distrito y de policía en otros pueblos y ciudades del estado. En 1898 se aprobó una ley que ampliaba el sistema de libertad condicional al autorizar el nombramiento de funcionarios de libertad condicional por parte del Tribunal Superior . [7]
Jurisdicción
La jurisdicción del tribunal se encuentra dentro del condado de Suffolk, Massachusetts , y los tipos de casos penales que se pueden presentar incluyen la mayoría de los delitos graves y menores que no requieren una sentencia de prisión estatal, así como delitos graves punibles con una sentencia de hasta 5 años. Si se exige una sentencia de prisión estatal, el Tribunal puede llevar a cabo audiencias de causa probable para determinar si los delitos se trasladarán al Tribunal Superior . Los magistrados llevan a cabo audiencias para emitir denuncias penales y órdenes de arresto , y para determinar si existe causa probable para detener a personas arrestadas sin una orden judicial . Tanto los jueces como los magistrados emiten órdenes de allanamiento penal y administrativo .
Los tipos de casos civiles que se pueden presentar en el BMC incluyen acciones contractuales , de agravio y reposición en las que la recuperación probable no supera los $50,000; [8] [Nota 1] casos de reclamos menores en los que el monto en controversia no excede los $7,000 [Nota 2] (inicialmente juzgados ante un magistrado, con derecho de defensa de apelación ya sea ante un juez o un jurado); proceso sumario /casos de desalojo; casos de proceso complementario ; asuntos de salud mental (incluidos internamientos involuntarios y órdenes de medicación, y supervisión de acusados penales internados para observación mental o que han sido declarados incompetentes para ser juzgados , o después de una absolución por demencia ); órdenes de prevención/restricción de abuso y órdenes de prevención de acoso; apelaciones por infracciones civiles de vehículos de motor (inicialmente tramitadas ante un magistrado, con derecho de apelación ante un juez y apelación final ante la sala de apelaciones); acciones de paternidad y manutención ; y violaciones de ciertas ordenanzas y estatutos de la ciudad. En determinadas circunstancias, se pueden presentar acciones civiles en el BMC incluso si las partes no residen ni tienen un lugar habitual de negocios en el condado de Suffolk, [9] o si el demandado reside o hace negocios fuera del estado. [10]
El tribunal tiene jurisdicción para revisar las conclusiones de la Junta de Juicios de la Policía del Estado de Massachusetts y jurisdicción equitativa en la prevención del envenenamiento por plomo ; interferencia del propietario con el disfrute tranquilo o falta de suministro de servicios públicos; código sanitario; y molestias residenciales. El tribunal también tiene competencia para revisar las acciones de agencias gubernamentales, como apelaciones de compensación por desempleo, apelaciones de compensación por delitos violentos y apelaciones de licencias de armas de fuego. [11]
Harry J. Elam, 1971–1983 (presidente del Tribunal Supremo 1978–1983); el primer presidente del Tribunal Supremo afroamericano en Massachusetts y el primer afroamericano designado para el BMC. [21]
George Lewis Ruffin , 1883–1886; designado para el Tribunal Municipal de Charlestown; Primer juez afroamericano en los Estados Unidos. [21]
Eleanor C. Sinnott, 2006–2023; Primer juez coreano-estadounidense en Massachusetts [36]
George Duncan Wells, 1859–1862; renunció a su puesto y entró al servicio durante la Guerra Civil , murió en Strasburg, Virginia, el 13 de octubre de 1864. [1]
Los tribunales especializados son sesiones judiciales de resolución de problemas que brindan libertad condicional supervisada por el tribunal y tratamiento obligatorio centrado en el tratamiento de problemas de salud mental o abuso de sustancias subyacentes al comportamiento delictivo. El BMC tiene las siguientes sesiones de tribunales especializados:
^ "Sin perjuicio de la limitación... los tribunales pueden proceder con acciones por daños monetarios por cualquier monto en acciones de proceso sumario". Leyes generales de Massachusetts, Capítulo 218, Sección 19.
^ "... sin embargo, que dicha limitación en dólares no se aplicará a una acción por daños a la propiedad causados por un vehículo de motor, y para una revisión de sentencias sobre dichos reclamos cuando la justicia así lo requiera". Leyes generales de Massachusetts, Capítulo 218, Sección 21.
Referencias
^ abcdefgh William Thomas Davis (1900). Historia del poder judicial de Massachusetts. La Compañía de Libros de Boston.
^ ab "La Honorable Tracy-Lee Lyons nombrada presidenta del Tribunal Municipal de Boston". masa.gov.
^ "Ley de reforma de los tribunales de Massachusetts (1978)" (PDF) . Biblioteca Estatal de Massachusetts.
^ ab "Leyes de sesiones: Capítulo 45 de las Leyes de 2003". Tribunal General del Commonwealth de Massachusetts.
^ "El padre de la libertad condicional en Estados Unidos". floydcounty.in.gov.
^ "Historia de la libertad condicional". nyc.gov. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
^ ab Massachusetts (1663). Actos y resoluciones dictados por el Tribunal General. Biblioteca Estatal de Massachusetts. Boston: Secretario de la Commonwealth.
^ "El Tribunal Judicial Supremo aumenta el monto procesal para acciones civiles en el Tribunal de Distrito y el Tribunal Municipal de Boston". masa.gov.
^ "Jurisdicción del Departamento de BMC". masa.gov .
^ "Divisiones del Tribunal Municipal de Boston". masa.gov .
^ "Jueces del Tribunal Municipal de Boston". masa.gov .
^ Ciudad de Boston (1916). Informe del Tribunal Municipal de la ciudad de Boston, diciembre de 1915. Departamento de Imprenta de la ciudad de Boston.
^ "HECHO JUEZ PRESIDENTE". The Boston Globe , página 2, 13 de septiembre de 1906.
^ "EL PRESIDENTE DEL JUEZ BOLSTER NUNCA REALIZÓ UN ACTO" The Boston Globe , página B20, 9 de abril de 1939.
^ "Keniston no está sorprendido por el nombramiento judicial" The Boston Globe , página 7, 21 de enero de 1943.
^ "Presidente del Tribunal Municipal de Boston" Juez de la calle " The Boston Globe , página C1, 2 de mayo de 1954.
^ "El juez Adlow da un paseo" The Boston Globe , página 37, 11 de abril de 1976.
^ "Jacob Lewiton juró como presidente del Tribunal Municipal" The Boston Globe , página 17, 28 de marzo de 1973.
^ abc "Jueces del largo camino". Sociedad Histórica de Massachusetts.
^ "PRESIDENTE DEL JUEZ" The Boston Globe , página 1, 5 de octubre de 1983.
^ "EL JUEZ FENEEY ES NOMBRADO PRESIDENTE DEL TRIBUNAL MUNICIPAL DE BOSTON" The Boston Globe , página 30, 20 de febrero de 1986.
^ "JUEZ PRINCIPAL DEL TRIBUNAL MUNICIPAL DE BOSTON NOMBRADO" The Boston Globe , página 19, 14 de mayo de 1988.
^ "EL JUEZ JOHNSON PRESIDENTE EL TRIBUNAL MUNICIPAL" The Boston Globe , página B2, 1 de abril de 2003.
^ "La presidenta del Tribunal de Primera Instancia, Paula M. Carey, vuelve a nombrar al Honorable Roberto Ronquillo Jr. presidente del Tribunal Municipal de Boston". masa.gov.
^ Jennie Loitman Barron, Archivos de mujeres judías
^ "Aviso pagado: Muertes BROWN, EL HONORABLE MATTHEW". Los New York Times . 7 de septiembre de 2003.
^ Holloran, Peter C. (1 de mayo de 2017). Diccionario histórico de Nueva Inglaterra. Rowman y Littlefield. ISBN9781538102190.
^ "La profesora de derecho Margaret Burnham nombrada Carnegie Fellow" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Asociación de Abogados Asiático-Americanos de Massachusetts. "AALAM - Asociación de Abogados Asiático-Americanos de Massachusetts - Historia". aalam.org .
^ "Juez Joseph A. DeGuglielmo; fue alcalde de Cambridge, gerente". Globo de Boston . 19 de mayo de 1983.
^ "Juez Linda Giles - Ley Lavanda". La barra LGBTQ+ . 2021-01-26 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
^ "LA VOLUNTAD DE GRABAU PARA TOMAR LUGAR LO ENCUENTRA DE NUEVO EN EL CENTRO DE ATENCIÓN". luz de carretera.com . The Boston Globe 30 de marzo de 1989. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
^ Atentado con bomba en el maratón de Boston CNN . 2 de enero de 2015.
^ Asociación de Abogados Asiático-Americanos de Massachusetts. "Anuncios de AALAM". aalam.org . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015.
^ "¿Qué son los tribunales especiales?". masa.gov .
Otras lecturas
"Dentro de los tribunales secretos", Boston Globe , Spotlight , 30 de septiembre de 2018
enlaces externos
Página web oficial
Calendarios judiciales del Tribunal Municipal de Boston