stringtranslate.com

Trogir

Trogir ( pronunciación croata: [ˈtrɔ.ɡiːr] ; latín : Tragurium ; griego antiguo : Τραγύριον, Tragyrion o Τραγούριον, Tragourion [3] ), conocida históricamente como Traù [4] (del dálmata , veneciano e italiano : pronunciado [traˈu] ) es una ciudad histórica y puerto en la costa adriática en el condado de Split-Dalmacia , Croacia , con una población de 10.923 (2011) [5] y una población municipal total de 13.192 (2011). La histórica ciudad de Trogir está situada en una pequeña isla entre el continente croata y la isla de Čiovo . [6] Se encuentra a 27 kilómetros (17 millas) al oeste de la ciudad de Split .

Desde 1997, el centro histórico de Trogir está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO [7] por su arquitectura veneciana.

Historia

Castillo de Kamerlengo

En el siglo III a. C., los colonos griegos fundaron Tragurion como colonia [8] en la costa iliria de la isla de Vis , y se convirtió en un puerto importante hasta el período romano . El nombre proviene del griego "tragos" (macho cabrío) y "oros" (colina o montaña). [9] De manera similar, el nombre de la vecina isla de Bua proviene del griego antiguo "voua" (rebaño de ganado). La repentina prosperidad de Salona privó a Trogir de su importancia.

Durante la migración de los croatas, los ciudadanos de la destruida Salona huyeron a Trogir. Inicialmente, Tragurium era una de las ciudades-estado dálmatas . A partir del siglo IX, Trogir pagó tributo a los gobernantes croatas y al imperio bizantino. La diócesis de Trogir se estableció en el siglo XI (abolida en 1828; ahora es parte de la archidiócesis católica romana de Split-Makarska y ha sido temporalmente un obispado titular latino ). En 1107, fue otorgada por el rey de Hungría, Croacia y Dalmacia Coloman , obteniendo así su autonomía como ciudad.

En el año 1000, la República de Venecia recibió la sumisión de los habitantes de Tragurium y la ciudad comenzó desde entonces a tener comercio con la península itálica disfrutando de mejoras culturales y económicas. [ cita requerida ] Sin embargo, en 1105, reconoció la supremacía de Hungría, aunque mantuvo su libertad municipal, y recibió una carta en 1108. [10]

En 1123, Trogir fue conquistada y casi completamente destruida por los sarracenos . Sin embargo, Trogir se recuperó en un corto período para experimentar una poderosa prosperidad económica en los siglos XII y XIII, con cierta autonomía bajo el liderazgo veneciano. En 1242, el rey Béla IV de Hungría encontró refugio allí mientras huía de los mongoles , que no pudieron asaltar la ciudad-isla. [10] En los siglos XIII y XIV, los miembros de la familia Šubić fueron elegidos duques con mayor frecuencia por los ciudadanos de Trogir; Mladen III (1348), según la inscripción en la losa sepulcral de la catedral de Trogir llamada "el escudo de los croatas", fue uno de los Šubić más destacados. En dálmata , la ciudad era conocida como Tragur.

Después de la Guerra de Chioggia entre Génova y Venecia, el 14 de marzo de 1381 Chioggia concluyó una alianza con Zadar y Trogir contra Venecia, y finalmente Chioggia quedó mejor protegida por Venecia en 1412, porque la recién conquistada Šibenik (21 de julio de 1412) , llamada Sebenico por la República de Venecia, se convirtió en la sede de la principal oficina de aduanas y la sede de la oficina de consumidores de sal con el monopolio del comercio de la sal en Chioggia y en todo el mar Adriático .

En 1420 comenzó el período de dominio veneciano a largo plazo , que duró casi cuatro siglos, cuando Traù (como la llamaban los venecianos) era una ciudad con una economía rica, como lo ejemplifican numerosas obras de arte y arquitectura del Renacimiento . En torno a 1650 se descubrió en Trogir un manuscrito del Satiricón del antiguo autor romano Petronio , que contenía la Cena Trimalchionis ("La cena de Trimalción"). Se trata de la parte más larga que se conserva del Satiricón y un descubrimiento importante para la literatura romana . [11]

Tras la caída de Venecia en 1797, Traù pasó a formar parte del Imperio Habsburgo , que gobernó la ciudad hasta 1918, con la excepción del gobierno francés de Napoleón Bonaparte de 1806 a 1814 (cuando la ciudad formaba parte del Reino napoleónico de Italia y las provincias ilirias ).

Después de la Primera Guerra Mundial , Trogir, junto con la mayor parte de Dalmacia , pasó a formar parte del Estado de los eslovenos, croatas y serbios y, posteriormente, del Reino de Yugoslavia . Durante este período, los italianos dálmatas , que hasta 1918 estuvieron presentes en la ciudad, se marcharon a Italia. En 1939, pasó a formar parte de Banovina de Croacia . Durante la Segunda Guerra Mundial , Trogir fue anexionada por Italia y formó parte de la Gobernación italiana de Dalmacia desde 1941 hasta 1943, siendo parte de la provincia de Spalato . Después de un corto período de gobierno partisano, pasó a formar parte del Estado Independiente de Croacia bajo supervisión militar alemana desde 1943 hasta 1944. Posteriormente, los partisanos de Tito la liberaron por segunda vez en 1944. Después de eso perteneció a la segunda Yugoslavia y, desde 1991, a Croacia .

Población

Ciudad de Trogir : tendencias de población 1857-2021

Principales lugares de interés

El portal de Radovan: entrada a la catedral
Luneta de la catedral de Trogir
Luneta de la catedral de Trogir

Trogir tiene 2300 años de tradición urbana continua. Su cultura se creó bajo la influencia de los antiguos griegos , y luego de los romanos y venecianos . Trogir tiene una gran concentración de palacios, iglesias y torres, así como una fortaleza en una pequeña isla, y en 1997 fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . "El plano ortogonal de las calles de este asentamiento insular se remonta al período helenístico y fue embellecido por los sucesivos gobernantes con muchos edificios públicos y domésticos y fortificaciones. Sus hermosas iglesias románicas se complementan con los destacados edificios renacentistas y barrocos del período veneciano", dice el informe de la UNESCO .

Trogir es el complejo románico- gótico mejor conservado no sólo del Adriático, sino de toda Europa Central . El núcleo medieval de Trogir, rodeado de murallas, comprende un castillo y una torre conservados y una serie de viviendas y palacios de los períodos románico, gótico, renacentista y barroco. El edificio más grandioso de Trogir es la Catedral de Trogir (iglesia de San Lorenzo ), cuyo portal occidental principal es una obra maestra de Radovan y la obra más significativa del estilo románico-gótico en Croacia.

Los sitios más importantes incluyen:

La iglesia de San Pedro formaba parte de un monasterio benedictino femenino , fundado, según la leyenda, por la esposa del rey Bela IV de Hungría . La fachada occidental de la iglesia está adornada con un portal barroco decorado con un busto de San Pedro, obra de Niccolo di Giovanni Fiorentino. El interior fue restaurado en estilo barroco en la segunda mitad del siglo XVII. El techo de madera de esta época está dividido en campos ovalados, semiovalados y hexagonales, enmarcados por cenefas ricamente decoradas. Fue entonces cuando se añadieron los dos altares laterales, dedicados a la Virgen María y a San Ignacio de Loyola. El altar mayor de la misma época era de madera, pero sólo las estatuas de San Pedro y San Pablo han sobrevivido hasta nuestros días. En el pavimento de la iglesia se encuentran las tumbas de las familias nobles de Trogir, Andreis y Cipiko.

Palacio Cippico (Čipiko) en Trogir

La iglesia de San Sebastián fue construida en 1476 como una iglesia votiva o una ofrenda dada por los ciudadanos de Trogir en agradecimiento por la liberación de la peste . La fachada de este edificio renacentista , que fue ejecutada por Niccolo di Giovanni Fiorentino, está decorada con las esculturas de San Sebastián y Cristo Salvador. Muestra los escudos de armas del obispo Giacomo Torlon y el del duque Malipiero. Sobre la fachada se levanta la torre de dos pisos del reloj de la ciudad. Una parte del muro oriental contiene los restos de una iglesia de planta central con seis ábsides dedicados a Santa María. Contra los muros occidentales descansa una placa con los nombres de los defensores caídos en la Guerra de Independencia de Croacia .

La Loggia de la ciudad de Trogir aparece documentada por primera vez en el siglo XIII. Era un lugar de reunión público amueblado y, en determinadas fechas y horas, se utilizaba para el servicio jurídico municipal, como lugar donde se firmaban contratos, se hacían anuncios oficiales, se proclamaban leyes y se celebraban procedimientos judiciales. En 1471, el taller de Niccolo di Giovanni Fiorentino ejecutó un relieve de la Justicia en el muro oriental, que representaba al león veneciano con San Lorenzo y San Juan de Trogir, ambos guardianes de la ciudad. Se trataba, de hecho, de un monumento dedicado a la República de Venecia. El campo central con el león fue eliminado en 1932. En el muro sur, el relieve de un jinete que representa a Petar Berislavić , virrey de Croacia (1513-1520), fue realizado por Ivan Meštrović . La Loggia fue renovada en 1892.

El Palacio Garagnin-Fanfogna está formado por dos bloques de edificios románicos y góticos , incorporados al conjunto en la segunda mitad del siglo XVIII, según los planos de Ignacije Macanović. El edificio de dos plantas con la escalera de piedra situada en el lado sur tenía originalmente una función económica. Hoy en día, en su planta baja se encuentra el lapidario municipal , en el que se presentan las murallas de la ciudad del Tragurion helenístico. En el primer piso se encuentra la galería Cata Dujšin-Ribar. La entrada principal del palacio con vestíbulo y escalera estaba situada en el lado este, en la calle principal, y decorada con elementos del barroco tardío característicos del taller de Macanović. En el interior se encuentra el salón original del siglo XVIII adornado con decoraciones de estuco. La biblioteca de Ivan L. Garagnin (1722-1783), numismático y coleccionista de monumentos arqueológicos, está decorada con pinturas murales que representan a filósofos y escritores. El conjunto alberga colecciones de pintura y gráfica de los siglos XVII y XVIII y el Museo de la Ciudad.

El Museo de Arte Sacro se encuentra en un edificio de estilo barroco tardío del siglo XVIII en la plaza principal de Trogir. En él se encuentra una rica colección de pinturas sacras de la época dálmata y veneciana (siglos XIV y XV), con obras maestras de Gentile Bellini, Paolo Veneziano, Quirizio da Murano y otros. En la Pinacoteca se exponen obras de maestros locales, pinturas de Blaž Jurjev Trogiranin (Blase, hijo de Jorge de Trogir) o el políptico del siglo XIII del altar mayor de la catedral.

La iglesia de Santa María de Platea pertenece a las iglesias de planta hexalobulada de principios del siglo IX. Es el edificio de tipo central, formado por una alta cúpula rodeada de seis ábsides, a la manera de las capillas carolingias. En la visitación del siglo XVII se describen cuatro altares: el alto estaba dedicado a la Asunción de María; el renacentista, construido en 1463, estaba dedicado a San Jerónimo; los dos restantes estaban dedicados a Santa María de Loreto y Santa Lucía respectivamente. La iglesia fue demolida a mediados del siglo XIX, de la que se conserva la única imagen en el dibujo del ilustrador francés del siglo XVIII Ch. L. Clerisseau. Los ábsides tenían tres hornacinas divididas por pilastras en la superficie exterior donde hornacinas y ventanas daban ritmo al tambor de la cúpula. Al oeste había un pórtico utilizado como sala de audiencias medieval, calle que fue cerrada por la torre del reloj de la ciudad en el siglo XV.

Calles del casco antiguo de Trogir

Economía

El turismo es el factor económico más importante de la región de Trogir, ya que representa el 50% del presupuesto municipal y cuenta con más de 20.000 camas en hoteles y apartamentos privados. Es uno de los puertos de turismo náutico de mayor crecimiento en Croacia y cuenta con dos puertos deportivos. También existe una fuerte tradición pesquera y agrícola entre la población de las zonas circundantes.

La industria más importante es la construcción naval , donde se fundó el astillero "Trogir" a principios del siglo XX. El astillero tiene una capacidad para dos barcos de 55.000 toneladas. Entre 1990 y 2004 se construyeron en el astillero 93 barcos.

Trogir también ha sido utilizada como locación para varias producciones televisivas; en particular, apareció en dos episodios de 2010 de la serie de televisión británica Doctor Who . Debido a su arquitectura veneciana, sirvió como doble de la Venecia del siglo XVI en Los vampiros de Venecia , y como doble de la Provenza del siglo XIX en Vincent and the Doctor . También sirvió como doble de la Venecia del siglo XIX en la miniserie de la BBC de 2015 Jonathan Strange & Mr Norrell , [12] y se utilizó para escenas ambientadas en la ciudad de Qarth en la serie de HBO Juego de tronos . [13]

Infraestructura

Trogir se encuentra a seis kilómetros del aeropuerto de Split y hay un servicio regular de autobuses que conecta Trogir con el aeropuerto y Split . En el futuro, se ampliará el ferrocarril suburbano de Split hasta el aeropuerto y Trogir.

En Trogir hay dos puertos deportivos para yates.

El suministro de agua a Trogir proviene del río Jadro , la fuente que antaño abastecía al antiguo Palacio de Diocleciano . [14]

Deporte en Trogir

Personajes ilustres de Trogir

Vistas

Yates panorámicos frente al mar en Trogir
Panorama del puerto de Trogir

.

Vista panorámica de Trogir desde el mirador de la montaña noroeste
Vista panorámica de Trogir desde el mirador de la montaña noroeste

Clima

El clima en esta zona presenta leves diferencias entre temperaturas máximas y mínimas, y hay suficientes precipitaciones durante todo el año. El subtipo de la clasificación climática de Köppen para este clima es " Csa " (clima mediterráneo/ clima mediterráneo ).

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Trogir está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ Registro de unidades espaciales de la Administración Geodética Estatal de la República de Croacia. Wikidata  Q119585703.
  2. ^ "Población por edad y sexo, por asentamientos" (xlsx) . Censo de población, hogares y viviendas de 2021. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . 2022.
  3. ^ Polibio (1839). "Polybii Historiarum reliquiae". google.gr . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  4. ^ Venecia y Dalmazia . 2016. pág. 369.
  5. ^ Censo de Croacia de 2001 (Popis stanovništva 2001)
  6. ^ La Croacia de Frommer por Karen Torme Olson y Sanja Bazulic Olson
  7. ^ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. «Ciudad histórica de Trogir». unesco.org . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  8. ^ Huella Croacia por Jane Foster
  9. ^ John Everett-Heath (7 de diciembre de 2017). Diccionario conciso de nombres de lugares del mundo (3.ª edición). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-255646-2.
  10. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Traü". Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 215.
  11. ^ Textos y transmisión "Petronio"
  12. ^ "Jonathan Strange & Mr Norrell". Filmación en Croacia . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Los 6 mejores lugares de rodaje de Juego de Tronos para visitar en barco". boatinternational.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Palacio de Diocleciano". El Portal Megalítico . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  15. ^ "МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО НА ОБЩИНА РУСЕ - Побратимени градове". Община Русе [Artimaña del municipio] (en búlgaro). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Újbuda története" [Újbuda - Nuevo en la historia, Ciudades Gemelas]. Rafia.hu (en húngaro). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Partnerschaft mit Trogir eV" partnerschaft-vaterstetten-trogir.de . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Градови побратими". www.krusevac.rs . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .

Enlaces externos