stringtranslate.com

Tracy, California

Tracy es la segunda ciudad más poblada del condado de San Joaquín , California, Estados Unidos. La población era de 93.000 habitantes en el censo de 2020. Tracy está ubicada dentro de un triángulo geográfico formado por la carretera interestatal 205 en el lado norte de la ciudad, la carretera interestatal 5 al este y la carretera interestatal 580 al suroeste.

Historia

Iglesia católica de San Bernardo, fundada en 1908 y construida en estilo renacentista colonial español en 1951.

Hasta la década de 1760, la zona que se convirtió en la ciudad de Tracy estuvo poblada durante mucho tiempo por el grupo étnico Yokuts de bandas vagamente asociadas de nativos americanos y sus antepasados. Vivían de la caza y la recolección de animales y peces de los ríos y arroyos locales. Después de encontrarse con los colonos españoles, los Yokuts sufrieron nuevas enfermedades infecciosas, que causaron trastornos sociales, al igual que los esfuerzos españoles por obligarlos a trabajar en la Misión de San José . Los exploradores mexicanos y estadounidenses llegaron más tarde, expulsando a los Yokuts. [10] El pueblo Yokuts permanece, viviendo en pequeños grupos con alrededor de 2.600 personas que se identifican como Yokut. Junto con ellos, otro grupo lingüístico de nativos americanos que se encuentra cerca de Tracy se conoce como el pueblo Mono , con un número de alrededor de 1.800. [11]

Tracy es una ciudad ferroviaria que surgió a partir de la construcción a mediados del siglo XIX, principalmente por trabajadores chinos, de las líneas ferroviarias del Ferrocarril Central del Pacífico que iban desde Sacramento a través de Stockton hasta el Área de la Bahía de San Francisco , comenzando en 1868 y terminando en septiembre de 1878 con la apertura de una nueva rama y cruce. [12] Varias comunidades pequeñas surgieron a lo largo de estas líneas en los sitios de estaciones designados, incluida una en el cruce que lleva el nombre del director del ferrocarril JJ Tracy. [13]

Tracy, fundada en 1911, creció rápidamente y prosperó como centro de una zona agrícola, incluso cuando las operaciones ferroviarias más grandes comenzaron a declinar en la década de 1950. La competencia con el transporte por carretera y los automóviles dio como resultado una reestructuración generalizada del ferrocarril. Tracy es parte del Área Estadística Combinada de San José-San Francisco-Oakland, CA , una extensión del Área de la Bahía.

En diciembre de 1969, la ciudad de Tracy fue sede del Altamont Free Concert , celebrado en el más tarde cerrado Altamont Raceway Park . Se estima que 300.000 personas se reunieron en el interior del circuito en un evento que estuvo plagado de violencia entre los asistentes, muchos de los cuales estaban borrachos o drogados. Entre los artistas que participaron se encontraban los Rolling Stones británicos y las bandas californianas Santana , Jefferson Airplane , los Flying Burrito Brothers y Crosby, Stills, Nash & Young .

Tracy fue la sede de una rama del Partido Nazi Americano . Los medios informaron de un aumento de la actividad en 1972, con la aparición de esvásticas nazis pintadas con aerosol y las palabras "Poder Blanco". Se vio un camión 6×6 excedente del ejército de 2½ toneladas con símbolos de esvásticas transportando reclutas neonazis por la ciudad. Los miembros repartieron volantes impresos con "Únase al Partido Nacional Socialista de los Pueblos Blancos" y una dirección postal de un apartado de correos con sede en Tracy. El programa de televisión 60 Minutes emitió un informe en 1978 titulado "El Reich de California" con una entrevista a un residente de Tracy que era un líder neonazi. Después de aproximadamente una década, la mayoría de los neonazis de la ciudad se mudaron a Oroville, California . [14]

El 7 de agosto de 1998, se produjo un incendio de neumáticos en el vertedero de neumáticos SF Royster's Tire Disposal al sur de Tracy, en 29425 South MacArthur Drive, cerca de Linne Road. El vertedero de neumáticos contenía más de 7 millones de neumáticos almacenados ilegalmente y se dejó que ardiera durante más de dos años antes de extinguirse. Se consideró que permitir que el fuego ardiera era una mejor manera de evitar la contaminación de las aguas subterráneas que apagarlo. [15] La limpieza de los productos químicos liberados por el incendio costó 16,2 millones de dólares. Se descubrió que los productos químicos habían contaminado las aguas subterráneas de la región. [16] [17]

Geografía

Tracy en 2016. Observe los grandes almacenes en el lado este de la ciudad.
Viñedo Tracy

Ubicada en el Valle Central, Tracy está cerca de tierras agrícolas fértiles y también infértiles (debido a una región de colinas al oeste de Tracy). Tracy tiene un clima mediterráneo.

Algunas de estas tierras (al este y en su mayoría al norte de Tracy debido al sistema fluvial húmedo del Delta) han estado bajo una creciente presión urbanística. El vigoroso crecimiento demográfico del Área de la Bahía de San Francisco se ha extendido a la zona de Tracy, así como a otros lugares, como la nueva ciudad de Mountain House . Tracy aprobó la Medida A en 1990 en un intento de contener y limitar el desarrollo.

En un esfuerzo por reducir los impactos ambientales de la ciudad, se lanzó el Proyecto Emerald Tracy en septiembre de 2009. El portavoz de la ciudad, Matt Robinson, dijo que si tiene éxito, Tracy será la segunda ciudad después de Riverside, California, en cumplir con el objetivo del estado de tener comunidades sustentables. [ cita requerida ]

Clima

Tracy presenta un clima semiárido ( Köppen BSk ), con inviernos frescos y húmedos y veranos muy calurosos y secos, mostrando características mediterráneas. Diciembre y enero son los meses más fríos, y la media de temperaturas es de alrededor de 8,4 °C (47,1 °F), y hay 19 noches con temperaturas mínimas en o por debajo del punto de congelación al año, y la noche más fría del año suele ser inferior a −1 °C (30 °F). [18] Julio es el mes más cálido, con una media de 24,7 °C (76,4 °F); normalmente, hay 18 días con temperaturas máximas de más de 38 °C (100 °F) y 82 días con temperaturas máximas de más de 32 °C (90 °F). La precipitación media anual es de alrededor de 320 mm (12,5 pulgadas), lo que, por definición, hace que la zona se clasifique como semidesértica.

Demografía

Censo de 2020

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [25] informó que Tracy tenía una población de 82.922 habitantes. La densidad de población era de 3.745,5 habitantes por milla cuadrada (1.446,1/km 2 ). La composición racial de Tracy era 43.724 (52,7%) blancos , 5.953 (7,2%) afroamericanos , 715 (0,9%) nativos americanos , 12.229 (14,7%) asiáticos , 747 (0,9%) isleños del Pacífico , 13.173 (15,9%) de otras razas y 6.381 (7,7%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 30.557 personas (36,9%).

El censo informó que 82.606 personas (99,6% de la población) vivían en hogares, 69 (0,1%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 247 (0,3%) estaban institucionalizadas.

Había 24.331 hogares, de los cuales 13.143 (54,0%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 15.122 (62,2%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 3.196 (13,1%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, y 1.627 (6,7%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.501 (6,2%) parejas de distinto sexo no casadas y 184 (0,8%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 3.326 hogares (13,7%) estaban formados por individuos, y 1.026 (4,2%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,40. Había 19.945 familias (82,0% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,72.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 26.668 personas (32,2%) tenían menos de 18 años, 7.476 personas (9,0%) tenían entre 18 y 24 años, 23.826 personas (28,7%) tenían entre 25 y 44 años, 19.202 personas (23,2%) tenían entre 45 y 64 años y 5.750 personas (6,9%) tenían 65 años o más. La edad media era de 32,3 años. Por cada 100 mujeres, había 98,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,9 hombres.

Había 25.963 unidades de vivienda con una densidad media de 1.172,7 unidades por milla cuadrada (452,8 unidades/km2 ) , de las cuales 16.163 (66,4%) estaban ocupadas por sus propietarios y 8.168 (33,6%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,5%; la tasa de vacantes de alquiler era del 5,9%. 54.275 personas (65,5% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 28.331 personas (34,2%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Artes y cultura

Monumentos históricos

Ayuntamiento de Tracy

El Ayuntamiento y la Cárcel de Tracy fueron encargados por primera vez por la ciudad en noviembre-diciembre de 1899 y se completaron en marzo de 1900 después de que la cárcel y el ayuntamiento originales se quemaran. Este sitio histórico sirvió como lugar de operaciones del gobierno local durante los años de formación de Tracy, lo que hace que este edificio sea parte integral de la fundación de Tracy. La estructura está hecha de un edificio de ladrillo simple de 24 por 43 pies de dimensión ubicado en 25 West Seventh Street, y fue construido por JF Hoerl. En el inventario de recursos históricos, el Ayuntamiento y la Cárcel de Tracy fue uno de los catorce edificios que recibieron una calificación de "excepcional". [26]

El Tracy Inn abrió sus puertas originalmente en 1927 con un total de 60 habitaciones en el segundo piso y todavía se encuentra en 24 West Eleventh Street. El edificio tiene un estilo arquitectónico muy de transición propio de la década de 1920, con un renacimiento colonial español clásico y estilos modernos mezclados. El edificio fue diseñado por la firma de Oakland Slocomhe and Tuttle. En 1949, después de que la propiedad cambiara, el Tracy Inn sufrió un incendio que quemó los únicos planos originales del edificio. Incluso con esta pérdida, el propietario aún pudo recrear el aspecto original del Tracy Inn. El letrero icónico del Tracy Inn también fue reemplazado en 1945. [27]

Gobierno

Vista aérea de la parte noreste de Tracy (abajo a la derecha) y de la tierra al sur y al este, en 2021. Los centros de distribución y cumplimiento de almacenes en la esquina noreste de la ciudad se encuentran en la parte inferior central. Detrás y a la derecha se encuentra el Depósito de Distribución de Defensa de Tracy de la Agencia de Logística de Defensa (que se encuentra justo en las afueras de Tracy, al este).

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de Tracy [28] y el Anexo de Transportistas de Tracy. [29]

El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California opera la Institución Vocacional Deuel , una prisión estatal, en el condado no incorporado de San Joaquín , cerca de Tracy.

El depósito de distribución de defensa de Tracy comenzó a funcionar en 1942 y, desde entonces, ha sido un importante proveedor para las tropas estadounidenses en todas las guerras importantes desde la Segunda Guerra Mundial. El depósito de distribución tiene alrededor de 30 almacenes y es un importante empleador para la zona, justo por debajo de Safeway. [30]

Vista frontal del Ayuntamiento de Tracy

Educación

Tres distritos escolares públicos dan servicio a la ciudad de Tracy. El más grande y reconocido es el Distrito Escolar Unificado de Tracy . Este sistema escolar incorpora muchas escuelas primarias y secundarias, así como cinco escuelas secundarias de Tracy: Tracy High School , Merrill F. West High School , Delta Charter High School , Millennium Charter High School y John C. Kimball High School .

Los estudiantes de Tracy con problemas de conducta asisten a la Willow Community Day School y al Tracy One Program, o Community One. Los otros dos distritos escolares son: Lammersville Joint Unified School District , que incluye seis escuelas K-8 (Peter Hansen Elementary, Julius Cordes Elementary, Wicklund Elementary, Bethany Elementary, Questa Elementary y Altamont Elementary) junto con Mountain House High School, que se inauguró en 2014. y Jefferson School District. Este último cubre el lado sur de Tracy e incluye cuatro escuelas: Jefferson Middle School, Tom Hawkins Elementary School, Monticello Elementary School y Anthony C. Traina School.

Medios de comunicación

El periódico diario de Tracy es Tracy Press , un periódico que se publica una vez por semana. Bilingual Weekly News cubre Tracy en inglés y español.

Infraestructura

Transporte

Transporte público

Tracy cuenta con varios servicios de autobús: a nivel local, Tracer opera siete líneas que sirven como circuladores entre los principales centros de tránsito, las zonas comerciales, escolares, residenciales y del centro de la ciudad. El Distrito de Tránsito Regional de San Joaquín (SJRTD) opera dos rutas que conectan la ciudad con otras comunidades del condado de San Joaquín y una ruta de cercanías que llega hasta la estación BART Dublin/Pleasanton .

Estación de tránsito de Tracy

Greyhound, Tracer y SJRTD se conectan con taxis, estaciones de bicicletas y estacionamiento en Tracy Transit Center , una estación de tránsito construida en 2010. Los autobuses Thruway de Amtrak sirven a la estación de autobuses de la ciudad para conectar el área con seis viajes diarios a South Bay y dos a San Francisco, todos los cuales paran en BART y centros de empleo en Livermore.

South Tracy ofrece el servicio Altamont Corridor Express (ACE) en Tracy (estación ACE) , que proporciona transporte ferroviario de cercanías al Área de la Bahía y se conecta con VTA en San José , BART a través de lanzadera en Pleasanton y Fremont , además del tren Amtrak en Santa Clara y San José. Se planea que Valley Link pase por Tracy y proporcione un servicio ferroviario de pasajeros que se conecte directamente con BART. El servicio ferroviario de pasajeros interurbano a Tracy finalizó en 1971 con la formación de Amtrak . [31]

Carreteras principales

La carretera interestatal 205 pasa por el lado norte de la ciudad y conecta las cercanas carreteras interestatales 580 al oeste y 5 al este, formando un triángulo alrededor de gran parte de la ciudad. La carretera Business Loop 205 atraviesa el centro de Tracy a lo largo de la calle 11, que antes era una parte de la carretera estatal 50 de EE. UU . Además, el extremo norte de la carretera estatal 33 se encuentra en South Bird Road y la carretera interestatal 5 al sureste de Tracy.

Aviación

Tracy cuenta con el servicio del Aeropuerto Municipal de Tracy , ubicado al sur de la ciudad. Presta servicios a la aviación general ; no hay vuelos regulares desde el aeropuerto.

Personas notables

En la cultura popular

Ciudades hermanas

Tracy ha sido una ciudad hermana de Memuro, Hokkaido desde 1989. La ciudad también es una ciudad hermana de Velas en las Azores . [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acerca de nosotros". Ciudad de Tracy . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  2. ^ "Tracing Tracy Territory: Celebrating 100 years of Tracy" (Tracy Press). 10 de abril de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Estructura de gobierno de la ciudad de Tracy". Ciudad de Tracy. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  4. ^ "Nancy Young, alcaldesa". Ciudad de Tracy . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  5. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "Décimo distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  8. ^ "Tracy". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Datos breves sobre Tracy (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  10. ^ Historia de Tracy tracymuseum.org
  11. ^ Kroskrity, Paul V. (enero-diciembre de 2013). "Discriminaciones discursivas en la representación de historias de los mono y yokuts occidentales: cómo enfrentar la desigualdad narrativa y escuchar las voces indígenas en el centro de California". Journal of Folklore Research . 50 (1–3): 145–174. doi :10.2979/jfolkrese.50.1-3.145. S2CID  144259965.
  12. ^ "El nuevo ramal ferroviario". Morning Union . Vol. 23, no. 3557. 31 de agosto de 1878 . Consultado el 21 de junio de 2021 – a través de California Digital Newspaper Collection. El ramal Tide Level del ferrocarril Central Pacific, entre Oakland y Sacramento, comenzará a funcionar aproximadamente el 1 de septiembre. Esta ruta sale de la División Oeste en Tracey, una nueva estación ubicada aproximadamente a mitad de camino entre Ellis y Bantas; desde allí se dirige a Martínez y sigue el borde de las bahías de San Pablo y San Francisco hasta el muelle de Oakland. La estación Ellis se abandonará después del domingo 1 de septiembre y todos los edificios en ese punto se trasladarán a Tracey. ... Sacramento Bee
  13. ^ "Cómo Tracy llegó a ser Tracy". TracyRail.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Matthews, Sam (18 de agosto de 2017). "La historia desvanecida de los neofascistas de Tracy". Tracy Press . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  15. ^ Amenaza de caucho: el incendio de neumáticos en Tracy pone de relieve un viejo problema. Lodi News-Sentinel . 18 de agosto de 1998.
  16. ^ Breitler, Alex. "Se encuentran en el agua subproductos del incendio de neumáticos de 1998". Record . 20 de diciembre de 2005.
  17. ^ Junta de Gestión Integrada de Residuos de California. "Informe resumido de la acción de eliminación, págs. 28-29" (PDF) . Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  18. ^ Equipo, Imagen corporativa web del Servicio Meteorológico Nacional. «Servicio Meteorológico Nacional – NWS Sacramento». w2.weather.gov . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  19. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  20. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  22. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Tracy, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  23. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Tracy, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  24. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Tracy, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  25. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de Tracy". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  26. ^ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos — Formulario de nominación: Ayuntamiento y cárcel de Tracy, California SP". Catálogo de Archivos Nacionales . 18 de octubre de 1979.
  27. ^ Registro Nacional de Lugares Históricos — Formulario de nominación: California SP Tracy Inn. 31 de octubre de 1980. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  28. ^ "Oficina de correos de TRACY". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  29. ^ "ANEXO DEL CARRIER TRACY". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  30. ^ Swartz, Jon (1 de mayo de 2003). "El depósito de California mantiene a los soldados bien abastecidos de suministros". USA Today .
  31. ^ "Termina la era de los trenes de pasajeros". Tracy Press . Tracy Press. 30 de abril de 1971. p. 1 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  32. ^ "Perfil de reclutamiento de béisbol de Cody Bolton". www.ncsasports.org . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Hernandez, Jodi; Preuitt • •, Lori (14 de junio de 2010). "Nuevos documentos dan detalles espantosos sobre la muerte de Cantu". NBC Bay Area . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Keyshia Cole vuelve a casa – East Bay Times". 25 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Troy Dayak". West Coast Soccer Club . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Press, Sam Matthews, Tracy. "Ex-Tracy, un destacado actor, fue imitado durante 20 años". The Stockton Record . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ sjearthquakes. "NOTICIAS: Earthquakes firma contrato de jugador local con el mediocampista de 15 años Gilbert Fuentes | San Jose Earthquakes". sjearthquakes . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Servicio, CHUCK BARNEY, MCT News (13 de junio de 2009). "MC Hammer deja que el mundo conozca su tranquila vida familiar". Prensa de Atlantic City . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  39. ^ Media, Tank Town (16 de diciembre de 2023). "Tracy Press". Tank Town Media . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Fuller, Anne Marie (19 de abril de 2011). «Una concursante de 'American Idol' de Mountain House recibirá una fiesta de bienvenida». The Mercury News . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  41. ^ Inman, Ethan. "Matt Overton y su legado futbolístico en Tracy High". Scholar & Athlete . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Nickell, Karen (27 de enero de 2016). "Acerca de nosotros". Tracy Community Connections Center . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Matthews, Sam (29 de noviembre de 2019). "El reclamo de Banta a la historia del rock 'n' roll". Tank Town Media . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Staff, Tracy Press (18 de noviembre de 2011). "Philpott termina noveno en la Serie K&N". Tank Town Media . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  45. ^ Autor, Alex Breitler Record Staff. "De regreso a Washington: Richard Pombo regresa a Washington, DC, en más de un sentido". The Stockton Record . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Johnson, Lauren (25 de febrero de 2023). "Todo lo que necesitas saber sobre Saweetie y sus hermanos". Oldest.org . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Escritora, Kate Fowlie Record Staff. "Ex jugador de los 49ers ama la vida en un pueblo pequeño". The Stockton Record . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  48. ^ Ferran, Lee; NETTER, SARAH (10 de mayo de 2010). "Melissa Huckaby se declara culpable del asesinato de Sandra Cantu". ABC News .
  49. ^ Matthews, Sam (14 de marzo de 2014). «Visitantes japoneses celebran la ciudad hermana». Tracy Press . Consultado el 15 de abril de 2015 .

Enlaces externos