stringtranslate.com

Sombra de una duda

Shadow of a Doubt es unapelícula de suspenso psicológico estadounidense de 1943 dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por Teresa Wright y Joseph Cotten . Escrita por Thornton Wilder , Sally Benson y Alma Reville , la película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Historia para Gordon McDonell.

Charlotte "Charlie" Newton y sus padres viven en la zona muy tranquila de Santa Rosa, California . Una visita inesperada de Charles Oakley, su encantador y sofisticado "tío Charlie", trae mucha emoción a su familia y al pequeño pueblo. Esa emoción se convierte en miedo cuando el joven Charlie poco a poco se da cuenta de que su tío es en realidad un asesino en serie buscado conocido como el asesino de la "Viuda Feliz". El miedo aumenta cuando Oakley se da cuenta de que conoce su secreto.

En 1991, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso , considerándola "cultural, histórica o estéticamente significativa". [3] [4] La película también fue la favorita de Alfred Hitchcock de todas sus películas. [5]

Trama

Charlotte "Charlie" Newton es una adolescente aburrida que vive en la idílica ciudad de Santa Rosa, California . Recibe una maravillosa noticia: el hermano menor de su madre (su epónimo ), Charles Oakley, llega de visita. A su llegada, todos están encantados, especialmente el joven Charlie. Como gesto de cariño, el tío Charlie le regala a su sobrina un anillo de esmeraldas. Sin embargo, se da cuenta de que tiene grabadas las iniciales de otra persona en su interior.

Poco después, dos hombres aparecen en la casa de Newton, tratando de tomar una fotografía del tío Charlie. El joven Charlie supone que son detectives de la policía encubiertos. Uno de ellos explica que su tío es uno de los dos sospechosos que pueden ser el "Asesino de la Viuda Feliz". Charlie se niega a creerlo al principio, pero descubre que las iniciales grabadas dentro del anillo que le dio coinciden con las de una de las mujeres asesinadas. Luego se da cuenta de que el tío Charlie comienza a actuar de manera extraña.

Una noche, durante la cena, el tío Charlie baja la guardia y revela su odio hacia las viudas ricas. Los describe como "animales gordos y sibilantes". Horrorizado, el joven Charlie sale corriendo de la habitación. El tío Charlie la sigue y la lleva a un bar de mala muerte. Admite que es uno de los dos sospechosos de asesinato. Él le pide ayuda; ella acepta a regañadientes no decir nada, siempre y cuando él se vaya pronto para evitar una horrible confrontación que destruiría a su madre, que idolatra a su hermano menor.

El tío Charlie ( Joseph Cotten ) se enfrenta a su sobrina ( Teresa Wright ) en un bar de mala muerte sobre lo que ella sabe.

Se publica la noticia de que un sospechoso alternativo fue perseguido por la policía y asesinado por la hélice de un avión; se supone que él fue el asesino. El tío Charlie está encantado de ser exonerado, pero el joven Charlie conoce todos sus secretos. Poco después, cae por unas escaleras peligrosamente empinadas, que luego descubre que fueron cortadas deliberadamente.

Luego de su supuesta exoneración, el tío Charlie indica que quiere establecerse en Santa Rosa. El joven Charlie dice que lo matará si se queda. Más tarde esa noche, el tío Charlie la atrae al garaje, enciende el motor del auto y cierra la puerta para que el garaje se llene de gases de escape. Una amiga pasa por la casa, oye a Charlie golpear la puerta del garaje y la rescata.

El tío Charlie pronto anuncia que se va a San Francisco, junto con la señora Porter, una viuda rica. En la estación de tren, el joven Charlie sube al tren y afirma querer ver el compartimento del tío Charlie. Planea empujar a su sobrina fuera del tren cuando éste gane velocidad. Se produce una lucha entre ellos y el tío Charlie, el "asesino de la viuda alegre", pierde y cae delante de un tren que se aproxima.

En su funeral, la gente del pueblo honra sentimentalmente al tío Charlie. El detective regresa y Charlie confiesa que ocultó información crucial. Resuelven mantener en secreto los crímenes del tío Charlie.

Elenco

Retrato promocional de Teresa Wright por La sombra de una duda , la película por la que recibió su primera gran facturación

Reparto no acreditado [9]

El cameo de Hitchcock

Alfred Hitchcock aparece aproximadamente a los 16 minutos de la película, en el tren a Santa Rosa, jugando al bridge con el Doctor y la Sra. Harry. Charlie viaja en el tren con el nombre falso de Otis y está acostado debido a una migraña . La señora Harry está ansiosa por ayudarlo, pero su esposo no está interesado y sigue jugando al bridge. El doctor Harry le responde a Hitchcock que no se ve bien mientras Hitchcock sostiene un palo completo de espadas, la mejor mano para el bridge. [9]

Producción

El proyecto comenzó cuando la jefa del departamento de historia de David Selznick, Margaret McDonell, le dijo a Hitchcock que su marido Gordon tenía una idea interesante para una novela que, según ella, serviría para una buena película. Su idea, llamada "Tío Charlie", se basó en la historia real de Earle Nelson , un asesino en serie de finales de los años 1920 conocido como "el Hombre Gorila".

Shadow of a Doubt se filmó y se desarrolló en Santa Rosa, California , que fue retratada como un modelo de una pequeña ciudad estadounidense de antes de la guerra , supuestamente pacífica . Dado que Thornton Wilder escribió el guión original, la historia se desarrolla en un pequeño pueblo estadounidense, un escenario popular de Wilder, pero con un toque de Hitchcock añadido. En la biografía de Hitchcock de Patrick McGilligan, dijo que la película era quizás la película más estadounidense que Hitchcock había hecho hasta ese momento.

Las escenas iniciales tienen lugar en East Ward (también conocida como la sección "Ironbound"/"Down Neck" de Newark, Nueva Jersey ). El horizonte de la ciudad y lugares emblemáticos como Pulaski Skyway aparecen en la toma inicial. Las tomas de locaciones se utilizaron para cumplir con las restricciones de la Junta de Producción de Guerra en tiempos de guerra de un costo máximo de $ 5,000 para la construcción del escenario. [10]

Para las tomas exteriores de la casa de la familia Newton se utilizó una casa de estilo italiano , construida en 1872. A partir de 2023, sigue en pie, ubicado en 904 McDonald Avenue en Santa Rosa.

La estación de ferrocarril de piedra de la película fue construida en 1904 para el Ferrocarril del Pacífico Noroeste y es uno de los pocos edificios comerciales en el centro de Santa Rosa que sobrevivió al terremoto del 18 de abril de 1906 . La estación es actualmente un centro de visitantes. La biblioteca era una biblioteca Carnegie que fue demolida en 1964 debido a preocupaciones sísmicas. [11] Algunos de los edificios en el centro de Santa Rosa que se ven en la película fueron dañados o destruidos por terremotos en 1969 ; gran parte del área fue limpiada de escombros y reconstruida en gran parte.

La película fue compuesta por Dimitri Tiomkin, su primera colaboración con Hitchcock (las otras fueron Extraños en un tren , Confieso y Dial M para asesinato ). En su partitura, Tiomkin cita el Vals de la viuda alegre de Franz Lehár , a menudo en formas algo distorsionadas, como leitmotiv del tío Charlie y sus asesinatos en serie. Durante los créditos iniciales, se escucha el tema del vals junto con una toma prolongada de parejas bailando.

Cinematografía

Anuncio teatral de 1943.

El director de fotografía Joseph A. Valentine describió su trabajo en la película: "Se eligió nuestra ubicación en Santa Rosa porque parecía típica de una pequeña ciudad estadounidense promedio y ofrecía, además, las instalaciones físicas que exigía el guión. Había una plaza pública, En torno al cual se resuelve gran parte de la vida de la ciudad. Había una mezcla indefinible de pueblo pequeño y ciudad, y de antiguo y nuevo, que hacía de la ciudad un entorno mucho más típico de una ciudad estadounidense promedio que cualquier cosa que pudiera haber sido diseñada deliberadamente. Los habitantes de Santa Rosa fueron muy cooperativos, y la mayoría de nuestros problemas en estas escenas fueron los habituales: montar mallas y colocar reflectores o luces de refuerzo donde eran necesarios.

La parte más espectacular de nuestro trabajo fue, naturalmente, la realización de las secuencias exteriores nocturnas. Teníamos con nosotros dos grupos electrógenos, diez focos de arco de 150 amperios y el surtido habitual de luces incandescentes... haciendo un total de 3.000 amperios de capacidad eléctrica máxima. ¡Con esto iluminamos una extensión de cuatro manzanas de la ciudad para nuestros planos generales con efecto nocturno!.... Aunque parezca extraño, una de nuestras escenas nocturnas menos espectaculares resultó ser el problema más difícil. Esta fue una secuencia reproducida en la biblioteca pública de la ciudad. Este edificio es una hermosa estructura gótica, casi completamente cubierta de hiedra. Creo que a todos nos sorprendió la forma en que esas hojas de hiedra de color verde oscuro absorbían la luz. De hecho, en nuestras tomas largas de ese único edificio utilizamos cada unidad de equipo de iluminación que teníamos con nosotros, ¡y muy convenientemente podríamos haber usado más si los hubiéramos tenido!... Frecuentemente las personas que han visto estas escenas nocturnas nuestras Hemos llegado a la conclusión de que con un área así para iluminar deberíamos haberlos filmado de día con película infrarroja en lugar de de noche. Si tan solo hubieran visto cómo trabajamos para terminar nuestras escenas nocturnas antes de que la orden de "oscurecimiento" de la Costa del Pacífico [de la Segunda Guerra Mundial] entrara en vigor, cambiarían de opinión. Todas nuestras escenas nocturnas fueron filmadas realmente de noche, y acabamos de pasar por debajo del alambre, terminando la última apenas unas horas antes de que la atenuación se hiciera efectiva". [ 12]

Recepción

Póster alternativo  de estreno en cines de "Estilo D"

Tras su estreno, la película recibió críticas unánimemente positivas. A Bosley Crowther , crítico de The New York Times , le encantó la película y afirmó que "Hitchcock podía poner más piel de gallina por cada centímetro cuadrado de carne de un cliente que cualquier otro director de Hollywood". [13] La revista Time calificó la película de "magnífica", [13] mientras que Variety afirmó que "Hitchcock graba hábilmente sus personajes de pueblo pequeño y su entorno hogareño". [13] El periódico especializado en entretenimiento The Film Daily fue otro crítico en 1943 que elogió todos los aspectos de la producción. La publicación predijo una gran “ taquilla ” para los cines que presentaran el último trabajo de Hitchcock, aunque en su reseña detallada de Shadow of a Doubt el periódico se refiere erróneamente a la película Suspicion de 1941 del director como "'Suspense'":

De todos los sorprendentes largometrajes dirigidos por Alfred Hitchcock (superhombre del suspense y mago del misterio), éste está más orientado a emocionar al público estadounidense y a derramar dinero en las arcas de los cines estadounidenses... No hay pistas falsas el recorrido en esta atracción, como fue el caso de su reciente éxito, "Suspense". La historia avanza inflexiblemente hacia un final que el espectador espera más o menos claramente, pero que provoca la esperanza periódica de que los peores temores de Teresa Wright no se harán realidad. ...Los valores de producción bajo la dirección de Jack H. Skirball son de primer nivel, al igual que la fotografía de Joseph Valentine. No hay ninguna duda sobre el éxito de esta película. [14]

En una entrevista de 1964 en Telescope con el presentador Fletcher Markle , Markle señaló: "Sr. Hitchcock, la mayoría de los críticos siempre han considerado La sombra de una duda , que usted hizo en 1943, como su mejor película". Hitchcock respondió inmediatamente: "Yo también". Markle luego preguntó: "¿Esa es todavía tu opinión al respecto?". Hitchcock respondió: "Oh, no hay duda". En su momento, el trabajo más reciente de Hitchcock fue Marnie . Cuando más tarde lo entrevistó François Truffaut , Hitchcock negó la sugerencia de que La sombra de una duda fuera su "favorito". [15] Pero en la entrevista de audio con Truffaut, Hitchcock confirmó que era su película favorita, y luego reiteró que Shadow of a Doubt era su película favorita en su entrevista con Mike Douglas en 1969 y en su entrevista con Dick Cavett en 1972. Alfred La hija de Hitchcock, Pat Hitchcock, también dijo que la película favorita de su padre era Shadow of a Doubt en el documental de 2000 de Laurent Bouzereau Beyond Doubt: The Making of Hitchcock's Favourite Film .

Hoy en día, la película todavía se considera una obra importante de Hitchcock. El crítico contemporáneo Dave Kehr la llamó "la primera obra maestra indiscutible" de Hitchcock. [16] En 2005, el crítico de cine David Denby de The New Yorker la calificó como la película más "íntima y desgarradora" de Hitchcock. [17] Basado en 48 reseñas en el sitio web Rotten Tomatoes , la película ha recibido un índice de aprobación del 100% , con un promedio ponderado de 9,20/10. El consenso del sitio dice: "El primer clásico de Alfred Hitchcock, y su favorito personal, aborda sus emociones espeluznantes con tanta destreza como sus personajes finamente sombreados". [13] En  Metacritic  tiene una puntuación de 94 sobre 100, basada en reseñas de 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". [18] Cuando los críticos le preguntaron sobre el tema general de la película, Hitchcock respondió: "El amor y el buen orden no son defensa contra el mal". En su libro Bambi contra Godzilla , David Mamet la llama la mejor película de Hitchcock. [19] En su reseña de la película de 2011, el crítico de cine Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas de cuatro y la incluyó en su lista de Grandes Películas . [20] En 2022, la revista Time Out clasificó la película en el puesto 41 de su lista de "Las 100 mejores películas de suspenso de todos los tiempos". [21]

Adaptaciones y remakes

Radio

La película fue adaptada para el Lux Radio Theatre de Cecil B. DeMille y se emitió el 3 de enero de 1944, con su actriz principal original Teresa Wright y William Powell como el tío Charlie (Patrick McGilligan dijo que Hitchcock originalmente había querido que Powell interpretara al tío Charlie, pero MGM se negó a prestar al actor para la película). En 1950, Shadow of a Doubt apareció como una obra de radio en Screen Directors Playhouse . Protagonizada por Cary Grant como el tío Charlie y Betsy Drake como el joven Charlie. [22] También fue adaptado al Teatro Ford (18 de febrero de 1949). El Screen Guild Theatre adaptó la película dos veces con Joseph Cotten , la primera con Vanessa Brown como el joven Charlie y la segunda con Deanna Durbin en el papel. La producción teatral del Premio de la Academia de Shadow of a Doubt se emitió el 11 de septiembre de 1946. [23]

Película

La película ha sido rehecha dos veces: en 1958 como Step Down to Terror , [24] y nuevamente (bajo el título original) como una película para televisión de 1991 en la que Mark Harmon interpretó al tío Charlie. [25]

Shadow of a Doubt influyó en el comienzo de la película Stoker de Park Chan-wook de 2013 . [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ "SOMBRA DE UNA DUDA (A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 10 de febrero de 1943 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Principales ganancias de la temporada", Variedad, 5 de enero de 1944 p.54
  3. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  4. ^ Kehr, Dave. "EL REGISTRO DE CINE DE EE. UU. AGREGA 25 PELÍCULAS 'SIGNIFICATIVAS'". chicagotribune.com . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Por qué Shadow of a Doubt es el favorito de Hitchcock". Blog de Brattle . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  6. ^ Wright tenía 25 años cuando filmó el papel.
  7. ^ abcd "La realización de 'La sombra de una duda'". 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023.
  8. ^ "The Pittsburgh Press - Búsqueda en el archivo de Google News". noticias.google.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab "AFI | Catálogo". catalogo.afi.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Producción de $ 5000". Vida . 25 de enero de 1943. págs. 70–78.
  11. ^ "Biblioteca Carnegie de Santa Rosa". sonomalibrary.org . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  12. ^ Valentine, Joseph A. "Usar una ciudad real en lugar de escenarios de película". Director de fotografía estadounidense 23:10 (octubre de 1942), 440-41, 461-62.
  13. ^ abcd "La sombra de una duda". Tomates podridos . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Reseñas de nuevas películas", La sombra de una duda ; The Film Daily (Nueva York, NY), 8 de enero de 1943, página 5, columnas 3-4. Archivo de Internet , San Francisco, California. Consultado el 27 de agosto de 2018.
  15. ^ Jim McDevitt, Eric San Juan. Un año de Hitchcock: 52 semanas con el maestro del suspenso . ISBN 9780810863880 . Página 158. 
  16. ^ "La sombra de una duda". Lector de Chicago . 5 de abril de 1985 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  17. ^ Denby, David (4 de diciembre de 2005). "Elección del Maestro". El neoyorquino .
  18. ^ "La sombra de una duda". Metacrítico .
  19. ^ David Mamet, Bambi contra Godzilla (Vintage, 2008).
  20. ^ Ebert, Roger (9 de noviembre de 2011). "El tío Charlie trae emoción a un pueblo pequeño". Roger Ebert .
  21. ^ "Las 100 mejores películas de suspenso de todos los tiempos". Se acabó el tiempo . 23 de marzo de 2022.
  22. ^ "Otras apariciones en radio de Cary Grant". carygrantradio.com.
  23. ^ "Drama y aventuras de Old Time Radio (OTR)".
  24. ^ Stephen Vagg, Rod Taylor: un australiano en Hollywood , Bear Manor Media 2010 p. 58
  25. ^ Vagg, Stephen (25 de marzo de 2023). "Una breve historia de los remakes de Hitchcock". Tinta de película .
  26. ^ Rábano, Christina (3 de agosto de 2010). "SDCC 2010: Entrevista a Wentworth Miller RESIDENT EVIL: AFTERLIFE; además de actualizaciones sobre STOKER y UNCLE CHARLIE". colisionador.com . Consultado el 8 de marzo de 2011 .

enlaces externos

Transmisión de audio