" Top Gear: Middle East Special " es un episodio ampliado de 76 minutos de duración de la serie 16 de Top Gear . La película es anterior a la Guerra Civil Siria e implica un viaje por carretera de 1.900 kilómetros (1.200 millas) desde el aeropuerto internacional de Erbil en el Kurdistán iraquí hasta Belén , recreando nominalmente el viaje de los Reyes Magos . [1] Su viaje los lleva a través de Medio Oriente pasando por el sur de Turquía , las ciudades de Alepo , Palmira y Damasco en Siria, luego Jerash en Jordania y finalmente el Monte de los Olivos . [2] El viaje incluye la visita a un parque temático abandonado y una parada en Ein Gev en el Mar de Galilea .
La planificación del episodio comenzó en enero de 2010, [3] con el concepto de Baby Stig agregado más tarde como un recurso argumental para presentar un nuevo Stig luego de la partida de Ben Collins . [4] El convoy de Top Gear incluía vehículos de apoyo para los equipos de cámara y el equipo de producción , [5] además de un médico y un equipo de seguridad privada . [6] El rodaje tuvo lugar durante octubre de 2010, con el convoy negociando el cruce fronterizo del puente Sheikh Hussein de Jordania a Israel el 19 de octubre de 2010. [3] [7] [5] El rodaje posterior tuvo lugar en Nazaret y el equipo partió por la autopista. 6 . [8] En los créditos se agradece a la Asociación de Amistad del Kurdistán Reino Unido, RUS Aviation (proveedores del avión de carga Ilyushin Il-76 ) y al Club del Automóvil Sirio. [9]
Debido a que era una producción de la BBC , al equipo de filmación de Top Gear se le impidió cruzar la frontera entre Irán e Irak . [10] Durante el rodaje en Siria, el presentador James May sufrió una conmoción cerebral al haber sido derribado por una cuerda de remolque, [1] [11] y Jeremy Clarkson y Richard Hammond lo recogieron del hospital, quienes vestían burkas como disfraz. [12] El equipo de filmación se encontró con intoxicación alimentaria , minas terrestres y controles fronterizos . [13] May fue recibido por lugareños usando su nombre en Irak y Siria. [14] Mientras cruzaban Siria, los presentadores descubrieron que eran extremadamente populares y conocidos. [15]
Los coches adquiridos con un presupuesto de 3.500 £ cada uno tienen matrículas del país de Georgia . [16] Clarkson conduce un Mazda MX-5 , Hammond un Fiat Barchetta Riviera y May un BMW Z3 . [16] El equipo llega sentado en sus vehículos dentro de un avión de carga ruso que abre la puerta de carga antes del aterrizaje y realiza una vuelta , antes de que se revele que la ubicación inicial es Irak. [dieciséis]
Se hicieron experimentos para proteger las puertas de los coches a prueba de balas . [17] Durante el viaje, los coches estaban decorados al estilo beduino , [18] con equipo de supervivencia y un coche con barras protectoras y una gran pipa de agua . [18] El coche de Hammond se transformó para darle la apariencia de una tienda de campaña nómada; Además, Clarkson y May le hicieron una broma al equipar su auto con un estéreo que reproducía canciones de Genesis (una banda que no le gusta a Hammond) sin parar. [17] El BMW de May se camufló inspirándose en el Afrika Corps , [19] y el Mazda de Clarkson recibió un esquema de pintura estilo Technicolor Dreamcoat . [20] Durante una carrera de rally al estilo NASCAR en un circo romano , la banda sonora de Gladiator se reproduce junto con música de Ben-Hur . [21] Clarkson narra las palabras "Paz en la Tierra y buena voluntad para todos los hombres" de la Anunciación a los pastores mientras se ve al equipo pasando la barrera de Cisjordania . [22] El episodio termina cuando los presentadores encuentran una versión en miniatura de The Stig , completa con mono de carreras y casco. [23] Los obsequios de los presentadores son un medallón en relieve dorado, una botella de champú llamada " Incienso " y una Nintendo DSi XL en lugar de mirra . [dieciséis]
Junto con Top Gear: East Coast Road Trip, fue uno de los dos especiales producidos en 2010. [24] Se transmitió en el Reino Unido el 26 de diciembre de 2010 y fue visto por 5,863 millones de espectadores en BBC Two más 546.000 espectadores en BBC HD . [25] La repetición del día siguiente tuvo un total de 7 días de 2,988 millones de espectadores en BBC Two, más 202.000 en BBC HD. [26] A finales de diciembre de 2010, había sido visto 1,26 millones de veces en el BBC iPlayer . [27] Su emisión estaba prevista en Australia el 8 de febrero de 2011 en Channel Nine , [28] y fue vista por 792.000 espectadores. [29] La aventura se incluyó en la caja de DVD " Top Gear - The Great Adventures 1–4" lanzada en 2016. [30]
Después de la proyección del episodio, los tres coches principales se unieron a la exposición World of Top Gear en la colección del Museo Nacional del Motor, Beaulieu en Inglaterra. [19] [31] [32] Los autos se exhibieron nuevamente en el centro de conferencias ExCeL de Londres para Top Gear Live en noviembre de 2011. [33] [34] Los modelos a escala HO y TT sin pintar estuvieron disponibles para impresión 3D . [35]
En ese momento, The Daily Telegraph lo describió como "uno de los mejores especiales [de Top Gear] hasta ahora". [24] En 2015, la revista suiza Watson (de) incluyó el Especial de Oriente Medio entre sus dieciocho mejores momentos de Top Gear y lo describió como el mejor Especial de Navidad de todos los tiempos. [36] En 2021, Clarkson describió el Especial de Oriente Medio como la mejor de las aventuras para ver. [37]
Para el Especial de Oriente Medio, el Comité de Normas Editoriales de BBC Trust revisó dos apelaciones rechazadas en junio de 2011, [38] dos en julio de 2011 [39] y una en octubre de 2011, [40] observando en todos los casos que estaban "satisfechos de que la decisión de no proceder con el recurso fue correcta." [38] [39] [40]
[Devon Ivie]… filmando en Siria e Irak, ¿cuánto, hace seis años? [Jeremy Clarkson] Una breve ventana. Entonces estábamos a sólo 40 kilómetros de Mosul. Pasamos por
Alepo
. Nunca lo he olvidado: James May salió de su BMW en Siria y había una gran multitud que le gritaba: "¡Bienvenido a Siria, Sr. Lentamente!". Y fui a tomar una taza de café a esta pequeña tienda y pasé una noche fantástica allí. Si lo miras ahora, las ciudades simplemente han desaparecido. Borrado. … Y luego nos fuimos a
Jerusalén
. Seguramente eso no será posible durante la próxima semana o dos.
Fue en enero pasado, es decir, enero de 2010, cuando escuché por primera vez que un investigador de la BBC de Top Gear estaba interesado en conversar conmigo sobre un especial de Navidad que estaban planeando,... mi
guía aproximada
de Jordania... Struck Me dije durante el fin de semana que esto también podría ser de interés: http://jerashchariots.com Me imagino a los tres corriendo, al estilo
Ben Hur
, alrededor del hipódromo romano... ... el extraño desvío que los llevó de el
puente Sheikh Hussein
hacia los
Altos del Golán
{{cite web}}: Enlace externo en |quote=con Ben muy públicamente sin el traje blanco... ahora sólo teníamos que encontrar la manera de presentar a un nuevo Stig que se pareciera al anterior. ... Entonces alguien sugirió que, dado que se planeaba que el próximo especial de Medio Oriente terminara en Jerusalén, ¿qué pasaría si encontráramos al niño Jesús Stig en un humilde establo y afirmáramos que este era el nacimiento del nuevo piloto de carreras dócil?
cruzando hacia el oeste la frontera entre Jordania e Israel en un trío de lúgubres roadsters... acompañados por un convoy de vehículos de apoyo para los equipos de producción y cámara.
May confirma que estuvieron acompañados por un pequeño contingente de
seguridad privada
y un
médico
en su reciente recorrido de 2.000 kilómetros... por Medio Oriente, haciendo escala en
Irak
,
Turquía
,
Siria
,
Jordania
,
Israel
y
Cisjordania
.
שלושת מנחי הסדרה הבריטית – ג'רמי קלארקסון, ג'יימס מאי וריצ'ארד , נצפו באחד ממעברי הגבול בין ירדן לישראל כשכל אחד מהם נוהג במכוניות ודסטר שעברה ימים יפים יותר
Mazda Miata conducido por Clarkson que tenía una
pipa de agua
pegada a la puerta del lado del conductor. ...
El Canal 2
informó que el equipo de
Top Gear
fue visto filmando en
Nazaret
, antes de atravesar las colinas perseguidos por paparazzi hasta
la autopista 6
, donde se dirigieron hacia el sur, hacia
Jerusalén
.
Irán les negó la entrada: la BBC está prohibida allí
Al sufrir una conmoción cerebral grave,... May dijo: 'Me paré en la línea donde se tensó la cuerda de remolque. ... '
Oriente Medio: ... camino de los Reyes Magos a través de Irak, Turquía, Siria, Jordania e Israel, ... hasta la meta en Belén. Excepto que los Reyes Magos nunca tuvieron que lidiar con minas terrestres, intoxicaciones alimentarias y controles fronterizos aterradores.
Jeremy Clarkson:
... Siria, en
Al-Raqqah
, que básicamente ya no existe. ... Se bajó del auto... "Bienvenido a Siria, Capitán Slow", ... entró en una tienda y estaban mostrando
Top Gear
mientras nosotros estábamos en la tienda. ...
Jeremy Clarkson:
... en Irak. ...
James May:
... una
furgoneta de hamburguesas
, ... en medio de la nada. Había un tipo... Y dijo: "Oh, hola James. ¿Qué estás haciendo aquí?"
Para citar dos ejemplos aleatorios de la capacidad del Reino Unido para proyectar su cultura con un poderoso efecto diplomático, en el especial de Medio Oriente de 2011 de "Top Gear", los tres presentadores descubrieron que no sólo los sirios veían el programa en masa, sino que los presentadores eran extremadamente populares. .
disfrazaron un automóvil como una tienda de campaña beduina, probaron cómo proteger las puertas de los automóviles y equiparon el Mazda [ sic ] de Hammond con un estéreo que reproducía constantemente Génesis.
Los coches... parecen notablemente
beduinos
. ... equipado con equipo de supervivencia como jarras de agua adicionales,
protectores de malezas
, palas y la ya mencionada
cachimba
gigante .
En Beaulieu se exponen tres nuevos coches del Especial de Navidad de Los Reyes Magos. ...El defectuoso BMW Z3 de James tenía un ingenioso esquema de pintura de camuflaje, inspirado en el trabajo de la
Luftwaffe
y el
Africa Corps
.
"el MX-5... no mejora con la adición de ruedas traseras adicionales o una pintura ' Technicolor Dreamcoat '...
Los circos romanos
tenían la forma de versiones planas de las pistas de NASCAR... La música,... es la banda sonora
de Ben-Hur
para la parte introductoria y la
banda sonora de Gladiator
para las carreras.
Clarkson también fue crítico en su narrativa sobre Israel, refiriéndose a él (con no poca ironía) como un país pacífico mientras que simultáneamente había imágenes del
alto muro que ha construido alrededor de Cisjordania
para segregar a los palestinos.
extravagancias extranjeras como especiales navideños... Para el segundo programa, que se transmitirá el Boxing Day, el trío abandona los climas invernales de Gran Bretaña y se dirige al Medio Oriente... Kurdistán, Turquía, Siria, Jordania e Israel... uno de los especiales más entretenidos hasta el momento.
Top Gear
, BBC2, 20:00 horas, Boxing Day – ... en el que Clarkson, Hammond y May siguieron el camino de los Reyes Magos, promedió 5.863 millones de espectadores, un 21,5% de share, con otros 546.000 en BBC HD. Le dio a BBC2 una inusual victoria en ratings sobre ITV1.
[27 de diciembre de 2010 a 2 de enero de 2011]... BBC HD... con fecha del 2 de enero de 2011...
Top Gear
(lunes de 1848)... [datos de 7 días (en miles)] 202; ... BBC2 ... con fecha del 2 de enero de 2011 ...
Top Gear: Especial de Oriente Medio
(lunes 1845) ... [datos de 7 días (000s)] 6,647
BBC iPlayer disfrutó de un diciembre récord, ...
Top Gear
continuó dominando la lista de solicitudes de televisión, con el especial 'USA Road Trip' atrayendo 1,29 millones y el especial 'Middle East' con 1,26 millones.
Nine comienza nuevos episodios de Top Gear la próxima semana comenzando con el especial 'Oriente Medio'... se transmite el martes 8 de febrero a las 8:00 p.m.
Martes: ... [Rango] 12; [Descripción] Engranaje superior; [Estación] Nueve; [Totales] 792.000; [Sídney] 233.000; [Melbourne] 285.000; [Brisbane] 131.000; [Adelaida] 70.000; [Perth] 74.000.
'
Top Gear
– The Great Adventures 1–4'... en esta caja,... los episodios especiales... y Oriente Medio. ... especial
los vehículos del especial de Navidad de los Reyes Magos del espectáculo, ... parte de la exposición World of Top Gear en Beaulieu.
incluidos los tres roadsters del especial de Navidad de los Reyes Magos de 2010
Top Gear Live es go go go en el ExCel London,... algunos fragmentos preciados de Top Gear TV, incluidos los convertibles especiales de Navidad,
Uno de mis favoritos fue ver los autos que usaban para ir a ver al Niño Jesús, también conocido como Baby Stig, en el especial de Navidad del año pasado. ... El auto de Jeremy usado en el Especial de Navidad Top Gear 2010
El BMW Z3 de supervivencia en el desierto de James May... sin pintar[ enlace muerto ]
Mazda MX-5 de Jeremy Clarkson dualmente... sin pintar
La "tienda beduina" Fiat Barchetta de Richard Hammond... sin pintar
11. Das Weihnachts-Special: ... nach Bethlehem in Budget-Occasions-Sportwagen: Das beste Weihnachts-Special aller Zeiten.
Jeremy
respondió rápidamente: "
Botsuana
fue fantástico.
Mongolia
también. Pero
Oriente Medio
fue probablemente el lugar más sorprendente de ver". Lanzado en 2010, el especial
de
Oriente Medio
de
Top Gear
vio al trío seguir el viaje de los
Reyes Magos
a Belén.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )Top Gear: Middle East Special, BBC Two, 26 de diciembre de 2010... El denunciante apeló ante el Comité de Normas Editoriales tras la decisión del Jefe de Normas Editoriales, BBC Trust, de no aceptar su denuncia en apelación. ... Por lo tanto, el Comité consideró que la decisión de no proceder con el recurso era correcta.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )