stringtranslate.com

Tigris

Mosul, a orillas del Tigris, 1861

El Tigris ( / ˈt ɡ r ɪ s / TY -griss ; ver más abajo) es el oriental de los dos grandes ríos que definen Mesopotamia , el otro es el Éufrates . El río fluye hacia el sur desde las montañas de las Tierras Altas de Armenia a través de los desiertos sirio y árabe , antes de fusionarse con el Éufrates y llegar al golfo Pérsico .

El Tigris atraviesa ciudades históricas como Mosul , Tikrit , Samarra y Bagdad . También alberga yacimientos arqueológicos y antiguas comunidades religiosas, entre ellas los mandeos , que lo utilizan para el bautismo . En la antigüedad, el Tigris nutrió al Imperio asirio , del que quedan restos como el relieve del rey Tiglat-Pileser .

En la actualidad, el Tigris se enfrenta a amenazas modernas como la inestabilidad geopolítica, los proyectos de construcción de represas, la mala gestión del agua y el cambio climático, lo que genera inquietudes sobre su sostenibilidad. Se están realizando esfuerzos para proteger y preservar el legado del río, y los arqueólogos y activistas locales trabajan para salvaguardar su futuro.

Etimología

Beduinos cruzando el río Tigris con botín ( c.  1860 )

La forma griega antigua Tigris ( Τίγρις ) es una forma alternativa de Tígrēs ( Τίγρης ), que fue adaptada del persa antiguo 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 ( Tigrā ), a su vez del elamita Tigra , a su vez del sumerio 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ( Idigna o Idigina , probablemente derivado de *id (i)gina "agua corriente"). [5] El término sumerio, que puede interpretarse como "el río rápido", contrasta al Tigris con su vecino, el Éufrates, cuyo ritmo pausado provocó que depositara más limo y construyera un lecho más alto que el Tigris. La forma sumeria fue tomada prestada al acadio como Idiqlat y de allí a las otras lenguas semíticas (compárese con el hebreo : חִדֶּקֶל , romanizadoḤîddéqel ; arameo babilónico judío : דיגלת , דיקגלת , romanizado:  diqlāṯ o diglāṯ ) . ; siríaco clásico : �������������‎, romanizado:  Deqlāṯ , árabe : دِجلَة , romanizadoDijlah ). [6] [7]

Otro nombre para el Tigris usado en persa medio era Arvand Rud , literalmente "río veloz". Hoy, sin embargo, Arvand Rud ( persa : اروندرود ) se refiere a la confluencia de los ríos Éufrates y Tigris, conocida en árabe como Šaṭṭ al-ʿArab . En las lenguas kurdas , se la conoce como Ava Mezin , "la Gran Agua". [8]

Mosul , Irak
Afuera de Mosul , Irak

El nombre del Tigris en idiomas que han sido importantes en la región:

Bagdad

Geografía

El Tigris tiene una longitud de 1.750 km y nace en los montes Tauro , en el este de Turquía , a unos 25 km al sureste de la ciudad de Elazığ y a unos 30 km de las cabeceras del Éufrates. El río recorre luego 400 km por el sureste de Turquía antes de formar parte de la frontera entre Siria y Turquía . Este tramo de 44 km es la única parte del río que se encuentra en Siria. [3] Algunas de sus afluencias son Garzan, Anbarçayi, Batman y el Gran y Pequeño Zab . [11]

Cerca de su confluencia con el Éufrates, el Tigris se divide en varios canales. En primer lugar, el canal artificial Shatt al-Hayy se ramifica para unirse al Éufrates cerca de Nasiriyah . En segundo lugar, el Shatt al-Muminah y el Majar al-Kabir se ramifican para alimentar las marismas centrales . Más abajo, otros dos canales distribuidores se ramifican (el Al-Musharrah y el Al-Kahla ), para alimentar las marismas de Hawizeh . El canal principal continúa hacia el sur y se une al Al-Kassarah, que drena las marismas de Hawizeh. Finalmente, el Tigris se une al Éufrates cerca de al-Qurnah para formar el Shatt-al-Arab . Según Plinio y otros historiadores antiguos, el Éufrates originalmente tenía su salida al mar separada de la del Tigris. [12]

Bagdad , la capital de Irak , se encuentra a orillas del Tigris. La ciudad portuaria de Basora se extiende a ambos lados del río Shatt al-Arab. En la antigüedad, muchas de las grandes ciudades de Mesopotamia se encontraban a orillas del Tigris o cerca de él, extrayendo agua de él para regar la civilización de los sumerios . Entre las ciudades notables a orillas del Tigris se encuentran Nínive , Ctesifonte y Seleucia , mientras que la ciudad de Lagash era regada por el Tigris a través de un canal excavado alrededor del 2900 a. C.

Navegación

El Tigris ha sido durante mucho tiempo una importante ruta de transporte en un país en gran parte desértico. Los barcos de poco calado pueden llegar hasta Bagdad, pero históricamente se han necesitado balsas para el transporte río abajo desde Mosul . [13] [14] [15]

Gestión y calidad del agua

Río Batman

El río Tigris está represado en Irak y Turquía para abastecer de agua las regiones áridas y semidesérticas que bordean el valle del río. La construcción de represas también ha sido importante para evitar inundaciones en Irak, a las que históricamente el Tigris ha sido notoriamente propenso tras el derretimiento de la nieve en abril en las montañas turcas. La presa de Mosul es la más grande de Irak.

La reciente construcción de una represa en el río por parte de Turquía ha sido objeto de cierta controversia, tanto por sus efectos ambientales dentro de Turquía como por su potencial para reducir el flujo de agua río abajo.

El agua de ambos ríos se utiliza como medio de presión durante los conflictos. [16]

En 2014 se logró un avance importante en la creación de un consenso entre los representantes de múltiples partes interesadas de Irak y Turquía sobre un Plan de Acción para promover el intercambio y la calibración de datos y normas relativos a los caudales del río Tigris. El consenso, conocido como el "Consenso de Ginebra sobre el río Tigris", se alcanzó en una reunión organizada en Ginebra por el grupo de expertos Strategic Foresight Group . [17]

En febrero de 2016, la Embajada de los Estados Unidos en Irak , así como el Primer Ministro de Irak, Haider al-Abadi, emitieron advertencias de que la presa de Mosul podría colapsar. [18] Estados Unidos advirtió a la gente que evacuara la llanura aluvial del Tigris porque entre 500.000 y 1,5 millones de personas corrían el riesgo de ahogarse debido a una inundación repentina si la presa colapsaba, y que las principales ciudades iraquíes de Mosul , Tikrit , Samarra y Bagdad estaban en riesgo. [19]

Religión y mitología

En la mitología sumeria , el Tigris fue creado por el dios Enki , quien llenó el río con agua corriente. [20]

En la mitología hitita y hurrita , Aranzah (o Aranzahas en la forma nominativa hitita ) es el nombre hurrita del río Tigris, que fue deificado. Era hijo de Kumarbi y hermano de Teshub y Tašmišu , uno de los tres dioses escupidos de la boca de Kumarbi al monte Kanzuras. Más tarde se confabuló con Anu y Teshub para destruir a Kumarbi ( El ciclo de Kumarbi ).

El Tigris aparece dos veces en el Antiguo Testamento . Primero, en el Libro del Génesis , es el tercero de los cuatro ríos que se ramifican del río que sale del Jardín del Edén . [9] La segunda mención se encuentra en el Libro de Daniel , donde Daniel afirma que recibió una de sus visiones "cuando estaba junto a ese gran río, el Tigris". [21]

El río Tigris también se menciona en el Islam en Sunan Abi Daud 4306. [22] La tumba del Imam Ahmad Bin Hanbal y Syed Abdul Razzaq Jilani está en Bagdad y el flujo del Tigris restringe el número de visitantes.

Baháʼu'lláh , el fundador de la Fe Baháʼí , también escribió Las Palabras Ocultas alrededor de 1858 mientras caminaba por las orillas del río Tigris durante su exilio en Bagdad.

Escudo de armas del Reino de Irak 1932-1959 que representa los dos ríos, la confluencia del río Shatt al-Arab y el bosque de palmeras datileras, que solía ser el más grande del mundo.

El río apareció en el escudo de armas de Irak desde 1932 hasta 1959.

Véase también

Referencias

  1. ^ Stone, Michael E.; Topchyan, Aram (2022). Judíos en la Armenia antigua y medieval: del siglo I a. C. al siglo XIV d. C. Oxford University Press. pág. 17. ISBN 978-0-19-758207-7.
  2. ^ Nicoll, Kathleen. "Evolución geomórfica de la cuenca alta del río Tigris, Turquía". Universidad de Utah. Archivado desde el original el 2023-10-25 . Consultado el 2021-09-05 .
  3. ^ ab Isaev, VA; Mikhailova, MV (2009). "Hidrología, evolución y régimen hidrológico de la zona de la desembocadura del río Shatt al-Arab". Recursos hídricos . 36 (4): 380–395. doi :10.1134/S0097807809040022. S2CID  129706440.
  4. ^ Kolars, JF; Mitchell, WA (1991). El río Éufrates y el Proyecto de Desarrollo del Sudeste de Anatolia. Carbondale: Southern Illinois University Press. págs. 6-8. ISBN 0-8093-1572-6.
  5. ^ F. Delitzsch, Sumerisches Glossar , Leipzig (1914), IV, 6, 21.
  6. ^ Fundación, Enciclopedia Iranica. "Bienvenidos a la Enciclopedia Iranica". iranicaonline.org . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  7. ^ "Tigris Meaning - Bible Definition and References" (Significado de Tigris: definición y referencias bíblicas). Herramientas de estudio bíblico . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  8. ^ Guo, Rongxing (7 de julio de 2020). «2.1.3 Comparación del Éufrates y el Tigris». Wadier: Una nueva historia de las civilizaciones (PDF) . Vol. I: ¿Qué dicen las voces y los glifos ancestrales? pp. 100–104 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  9. ^ desde Génesis 2:14
  10. ^ E. Laroche, Glossaire de la langue Hourrite , París (1980), p. 55.
  11. ^ "Diyarbakir". ciudadesamuralladaseuropeas . Archivado desde el original el 2023-10-25 . Consultado el 2019-11-10 .
  12. ^ Plinio: Historia natural, VI, XXVI, 128-131
  13. ^ Namio Egami, "El informe de la misión japonesa para el estudio de las antigüedades submarinas en Qurnah: la primera temporada", (1971-72), 1-45, https://www.jstage.jst.go.jp/article/orient1960/8/0/8_0_1/_pdf Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  14. ^ Larsen, MT, La conquista de Asiria: excavaciones en una tierra antigua Archivado el 26 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Routledge, 2014, pp 344-49
  15. ^ "Mesopotamia, Tigris-Éufrates, 1914-1917, despachos, muertos y fallecidos, medallas". naval-history.net . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Vidal, John. "El suministro de agua es clave para el desenlace de los conflictos en Irak y Siria, advierten los expertos", The Guardian , 2 de julio de 2014. Archivado el 4 de diciembre de 2016 en Wayback Machine .
  17. ^ Sümer, Vakur (1 de diciembre de 2014). "Análisis y agenda del agua". ORSAM. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Borger, Julian (29 de febrero de 2016). «El primer ministro iraquí y Estados Unidos advierten sobre la amenaza de colapso de la presa de Mosul». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  19. ^ "EE.UU. advierte sobre el colapso de la presa de Mosul en el norte de Irak". BBC News . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  20. ^ Jeremy A. Black, La literatura de la antigua Sumeria , Oxford University Press , 2004, ISBN 0-19-926311-6 , pág. 220–221. 
  21. ^ Daniel 10:4
  22. ^ "Sunan Abi Dawud 4306 - Batallas (Kitab Al-Malahim) - كتاب الملاحم - Sunnah.com - Río de Dajal (Tigris)". sunnah.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .

Enlaces externos