stringtranslate.com

Tiempo (canción de David Bowie)

« Time » es una canción del cantautor inglés David Bowie . Escrita en Nueva Orleans en noviembre de 1972 durante la etapa estadounidense del Ziggy Stardust Tour , fue grabada en Londres en enero de 1973 y lanzada como la canción de apertura del lado dos del álbum Aladdin Sane en abril de ese mismo año. Una versión editada de la canción suplantó el lanzamiento del sencillo « Drive-In Saturday » en Estados Unidos, Canadá y Japón. [2] También fue lanzada en Francia y Sudáfrica, mientras que las primeras copias en español de David Live incluían una copia gratuita del sencillo. [3]

Producción y estilo

La pieza ha sido descrita como " vamp burlesco ", [4] y comparada con la música de cabaret de Jacques Brel y Bertolt Brecht / Kurt Weill . [5] El tecladista Mike Garson dijo que empleó "el viejo estilo de piano stride de los años 20 y lo mezcló con estilos de jazz de vanguardia, además de que tenía el elemento de música de espectáculo, además de que era muy europeo". [6] El coproductor Ken Scott se atribuyó el mérito de la idea de mezclar el sonido de la respiración de Bowie justo al frente cuando la música hizo una pausa, justo antes de que el guitarrista Mick Ronson se lanzara a su solo cacofónico. [6]

El pareado más conocido de la canción es «Time – he flexes like a whore / Falls wanking to the floor» (Tiempo – se flexiona como una puta / Cae masturbándose al suelo); RCA permitió que permaneciera en la edición del sencillo estadounidense, al no estar familiarizada con el término británico « wanking ». [7] Sin embargo, cuando Bowie interpretó la canción en el especial de televisión estadounidense The 1980 Floor Show en agosto de 1973, pronunció la línea de tal manera que quedó como «Falls swanking to the floor» (Cae masturbándose al suelo). [8] Por el contrario, RCA cortó la línea «In quaaludes and red wine» (En metacualona y vino tinto) del sencillo, mientras que Bowie la conservó para The 1980 Floor Show . La frase «Billy Dolls» se refiere a Billy Murcia , fallecido baterista de los New York Dolls . [5] [9]

La artista Tanja Stark sugiere que la infame letra puede ser una alusión críptica a "Cronos", la antigua personificación griega del "Tiempo" que estaba asociada con el "semen mágico", debido a la conocida fascinación de Bowie por la mitología y el esoterismo. [10]

David Bowie dijo sobre la canción: "Escribí una nueva canción para el nuevo álbum que se llama simplemente 'Time', y pensé que era sobre el tiempo, y escribí mucho sobre el tiempo, y sobre cómo me sentía con respecto al tiempo, a veces, y la escuché después de grabarla y, Dios mío, ¡era una canción gay! Y no tenía intención de escribir nada gay en absoluto. Cuando la escuché de nuevo, simplemente no podía creerlo. Pensé, bueno, eso es lo más extraño..." [11]

Recepción

Al igual que su álbum original, "Time" ha dividido la opinión de la crítica. El biógrafo David Buckley llama a la versión completa "cinco minutos de perfección electrizante" y a la letra "poética y sucinta", [6] mientras que los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray han descrito las palabras como "forzadas e incompletas", concluyendo que "con una letra tan débil, la música excesivamente melodramática suena ligeramente absurda". [9] Record World predijo que "debería convertirse en un monstruo en poco tiempo". [12]

La revista Mojo la incluyó como la 99.ª mejor canción de Bowie en 2015. [13]

Listado de canciones

Todas las pistas fueron escritas por David Bowie . [14]

  1. "Tiempo" – 3:38
  2. La estrella más bonita ” – 3:27

El lanzamiento japonés presentó " Panic in Detroit " en el lado B. [15]

Personal

Según Chris O'Leary: [16] [a]

Versiones en vivo

Otros lanzamientos

Versiones de portada

Notas

  1. ^ O'Leary no está seguro de si Bowie o Ken Fordham tocaban el saxofón tenor.

Referencias

  1. ^ "Aladdin Sane (1973)". The Ziggy Stardust Companion . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2008 .
  2. ^ "Aladdin Sane en The Ziggy Stardust Companion". www.5years.com . 28 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  3. ^ "Tiempo".
  4. ^ Kris Needs (1983). Bowie: una celebración : pág. 29
  5. ^ ab Gerson, Ben (19 de julio de 1973). "Aladdin Sane". Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  6. ^ abc Buckley 1999, págs. 185–187.
  7. ^ Pegg 2016, págs. 282–283.
  8. ^ "Tiempo" en The Ziggy Stardust Companion
  9. ^ desde Carr y Murray 1981, págs. 54-55.
  10. ^ Stark, Tanja (2015). "Confronting Bowie's Mysterious Corpses" (Enfrentando los misteriosos cadáveres de Bowie) en Enchanting David Bowie, editado por Toija Cinque, Christopher Moore y Sean Redmond. Bloomsbury Academic, págs. 61–78.
  11. ^ Egan, Sean (2015). Bowie on Bowie: entrevistas y encuentros con David Bowie . Chicago Review Press. pág. 33. ISBN 9781569769775.
  12. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 23 de junio de 1973. pág. 1. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  13. ^ "David Bowie – Las 100 mejores canciones". Mojo . N.º 255. Febrero de 2015. pág. 54.
  14. ^ "Tiempo"(Notas de una sola línea). David Bowie . Estados Unidos: RCA Victor . 1973. APBO-0001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ "Tiempo"(Notas de una sola línea). David Bowie . Japón: RCA Records . 1973. SS-2299.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ O'Leary 2015, cap. 6.

Fuentes