The American es una película de suspenso y acción estadounidense de 2010 dirigida por Anton Corbijn y protagonizada por George Clooney , Thekla Reuten , Violante Placido , Irina Björklund y Paolo Bonacelli . [4] Basada en la novela de 1990 A Very Private Gentleman de Martin Booth , fue adaptada libremente al guion por Rowan Joffé . La película se estrenó el 1 de septiembre de 2010. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó $67 millones en todo el mundo.
Jack y su amante, Ingrid, se relajan en Suecia . Mientras caminan por el desierto fuera de su cabaña, Jack se alarma por un rastro de huellas en la nieve y lleva a Ingrid hacia un refugio. Suenan disparos de francotiradores. Ingrid ve a Jack sacar una pistola de su bolsillo y disparar al francotirador. Sin dudarlo, Jack también mata a Ingrid antes de localizar y matar a otro hombre armado. Huye a Roma y se pone en contacto con un hombre llamado Pavel, quien insiste en que Jack no puede quedarse en Roma. Pavel lo envía a Castelvecchio , un pequeño pueblo en las montañas de Abruzzo . Jack se pone nervioso y, deshaciéndose del teléfono celular que Pavel le dio, se dirige al cercano Castel del Monte , donde ahora usa el nombre de Edward.
Mientras está en Abruzzo, Jack contacta con Pavel, quien le consigue un trabajo. Conoce a una mujer llamada Mathilde, que quiere que le construya un rifle de francotirador personalizado. Un sacerdote local llamado Padre Benedetto se fija en Jack y se hace amigo de él. Jack también comienza a frecuentar a una prostituta local llamada Clara, y comienzan una relación.
Mientras tanto, Jack sospecha que un hombre lo está siguiendo, pero aun así se reúne con Mathilde en una zona apartada junto a un río para probar el arma. Ella está impresionada por la artesanía, pero le pide a Jack que haga algunos ajustes más al rifle y que le proporcione tipos específicos de munición antes de completar la transacción.
Más tarde, el hombre que ha estado siguiendo a Jack intenta matarlo, pero Jack mata al hombre en su lugar después de una persecución por la ciudad. Al día siguiente, el sacerdote le pregunta a Jack si tiene algo que confesar. Jack ha sido atormentado por sueños de los eventos en Suecia y se arrepiente de haber matado a Ingrid, pero no comparte nada con el sacerdote. Cuando el padre Benedetto dice que siente que Jack vive en una especie de infierno especial, "un lugar sin amor", Jack comienza a permitirse sentir amor por Clara y visualiza una vida con ella.
Jack llama a Pavel para preguntarle cómo lo encontraron los suecos, y Pavel le dice a Jack que está perdiendo el control. En su creciente miedo, incluso sospecha de Clara cuando descubre una pequeña pistola en su bolso. Jack lleva a Clara de picnic al mismo río apartado donde probó el rifle con Mathilde y se prepara para matar a Clara. Pero cuando ella no intenta matarlo, Jack comienza a confiar en Clara y acepta reunirse con ella más tarde en la ciudad.
Finalmente, Jack acepta entregar el arma terminada y la munición a Mathilde como su último trabajo, pero en el último momento vuelve a abrir el maletín que la contiene. Durante la entrega con Mathilde, Jack comienza a sospechar que ella planea matarlo. Pero antes de que pueda suceder algo, llega un autobús lleno de niños de la escuela. Mathilde le da a Jack su pago, un sobre grueso lleno de dinero en efectivo, y los dos se separan. Mientras Mathilde se aleja, Pavel se comunica con ella y le pregunta si ha matado a Jack. Ella le dice que no, pero que lo está siguiendo.
Clara se encuentra con Jack en una procesión religiosa en la ciudad. Jack le pide que se vaya con él y ella acepta. Mientras se abrazan, Mathilde intenta dispararle a Jack desde un tejado cercano con el rifle que Jack construyó. Pero el rifle le sale por la cara, lo que confirma la sospecha de Jack y su decisión de último momento de sabotear el rifle. Al ver a Mathilde caer del tejado, Jack le da a Clara el sobre con dinero y le dice que lo espere en el río donde habían hecho un picnic antes. Corre hacia Mathilde, que se está muriendo en la acera, y descubre que ella también trabaja para Pavel.
Mientras Jack se aleja para encontrarse con Clara, oye a alguien detrás de él. Jack se da vuelta y ve a Pavel, que ha venido a terminar el asesinato fallido de Mathilde. Intercambian disparos y Pavel muere. Mientras Jack conduce para encontrarse con Clara en el río, se palpa el abdomen y se da cuenta de que le han disparado. Jack llega al lugar del picnic y, cuando ve a Clara esperándolo, se derrumba detrás del volante de su auto.
El rodaje comenzó en septiembre de 2009 y tuvo lugar en Castel del Monte , Sulmona , Castelvecchio Calvisio , Calascio y Campo Imperatore en la provincia de L'Aquila ( Abruzzo ); en Roma, y en Östersund , Jämtland y otros lugares. Mientras el personaje de Clooney conduce desde Roma a Castel del Monte, hay un recorrido impresionantemente largo a través del túnel de San Domenico de 4600 metros de largo (Galleria San Domenico) que se encuentra entre las salidas de Pescina y Cocullo en la autopista A25 que conecta Roma con Torano y Pescara . El automóvil que conduce Jack en la película es un Fiat Tempra con matrícula de Pescara.
El "momento más romántico" de la película, según el director Anton Corbijn (cuando Jack lleva a Clara a un restaurante de su elección, su "cita real"), se filmó en un restaurante en Pacentro , cerca de Sulmona. El camarero que actúa de forma cómica en esta escena del restaurante fue dirigido a pararse frente a una lámpara de dos bombillas de modo que pareciera tener "cuernos de diablo". Se dice que las fotografías en las paredes del restaurante son de todos los amantes de Gabriele D'Annunzio . Clara pide vino Montepulciano d'Abruzzo para la cena, y Corbijn dijo que la compañía de la película disfrutó de muchos de los buenos vinos de la región durante los meses de producción allí. [5]
La banda sonora de la película fue escrita y compuesta por el cantautor alemán (y amigo de Corbijn desde hace mucho tiempo) Herbert Grönemeyer . Una canción de 1967 llamada "Window of My Eyes" de la banda de blues holandesa Cuby + Blizzards suena en los créditos finales. El aria " Un bel dì, vedremo " ("Un buen día veremos") de la ópera de Puccini Madama Butterfly se puede escuchar en el fondo de una escena, y " Tu vuò fà l'americano " en otra. En otra escena, suena la canción italiana " La bambola " de Patty Pravo .
En la televisión, en la pared trasera de un modesto restaurante donde Jack ha estado comiendo, se está proyectando Once Upon a Time in the West (1968), con Henry Fonda enfrentándose como villano en un tiroteo. En el comentario del DVD, Corbijn señala este homenaje y dice que el western estadounidense —y más específicamente los spaghetti western italoamericanosde Leone y otros— fueron modelos explícitos para The American . Corbijn también señala las bandas sonoras de Ennio Morricone que se hicieron famosas en Once Upon a Time in the West , El bueno, el feo y el malo (1966) y otras películas. [5] Hablando de las calles estrechas y laberínticas de los pueblos de las colinas italianas donde ocurre gran parte de la acción de The American , Corbijn dice que estaba pensando, al filmar, en las calles de Venecia y en la forma en que aparecieron en Don't Look Now (1973) de Nicolas Roeg . [5] The American sigue de cerca las estrategias narrativas y los perfiles de los personajes de " El día del chacal " (1973).
Partes del diálogo entre Jack y Clara están tomadas textualmente de la novela de Graham Greene El cónsul honorario (1973). [6]
El primer póster oficial se publicó el 17 de junio de 2010. El primer tráiler se adjuntó a Robin Hood y el segundo tráiler oficial el 19 de junio de 2010, y se adjuntó a Jonah Hex , Grown Ups , Inception y The Other Guys . [7] [8]
La película estadounidense recaudó 35,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá , y 32,3 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 67,9 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 20 millones de dólares. [3]
La película debutó con 13,2 millones de dólares, incluidos 16,7 millones de dólares en total durante el fin de semana de cuatro días del Día del Trabajo, encabezando la taquilla. Cayó un 57% a 5,7 millones de dólares en su segundo fin de semana, quedando en tercer lugar, y otro 53% a 2,7 millones de dólares en su tercer fin de semana. [3]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 66% basado en 224 críticas, con una calificación promedio de 6.5/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Tan bellamente filmada como emocionalmente contenida, The American es un thriller de espías inusualmente divisivo, y que se basa en una actuación inusualmente moderada de George Clooney". [9] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 61 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "D−" en una escala de A+ a F. La puntuación se atribuyó a la decepción después de que la película se comercializara como llena de acción en lugar de centrarse en el suspenso y el drama. [11]
Peter Travers, de la revista Rolling Stone, le dio a la película dos estrellas y media, y escribió que el director Anton Corbijn "mantiene su película a un ritmo constante, a menudo glacial", y que el resultado es de una "austeridad sorprendente". [12] Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas, y escribió: "Aquí tenemos una película apasionante centrada en un drama japonés, un personaje impenetrable que iguala al de Alain Delon en Le Samouraï , de Jean-Pierre Melville ". [13] Leonard Maltin la llamó una "pieza de estilo europeo, de ritmo lento, con poco diálogo y acción y mucha atmósfera". [14]
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 28 de diciembre de 2010.