stringtranslate.com

Henry FitzRoy, duque de Richmond y Somerset

Escudo de armas de Sir Henry Fitzroy, KG, en el momento de su instalación como caballero de la Muy Noble Orden de la Jarretera

Henry FitzRoy, duque de Richmond y Somerset (c. 15 de junio de 1519 - 23 de julio de 1536) fue hijo de Enrique VIII de Inglaterra y su amante Isabel Blount , y el único hijo nacido fuera del matrimonio a quien Enrique reconoció. Era el medio hermano menor de María I , así como el medio hermano mayor de Isabel I y Eduardo VI . A través de su madre, era el medio hermano mayor de Isabel , Jorge y Roberto Tailboys . Su apellido significa "hijo del rey" en francés normando. [1]

Nacimiento

Henry FitzRoy nació en junio de 1519. Su madre era Elizabeth Blount, dama de compañía de Catalina de Aragón , y su padre era Enrique VIII. FitzRoy fue concebido cuando la reina Catalina se acercaba a su último parto con otro de los hijos de Enrique, una hija muerta nacida en noviembre de 1518. Para evitar el escándalo, Blount fue llevada desde la corte de Enrique al priorato agustino de San Lorenzo en Blackmore , cerca de Ingatestone , en Essex . [2]

La fecha de nacimiento de FitzRoy se suele dar como el 15 de junio de 1519, pero no se conoce la fecha exacta. [3] [4] Su nacimiento puede haber sido anterior a lo previsto. El cardenal Thomas Wolsey estuvo fuera de Londres del 9 al 18 de junio cuando reapareció en la corte de Windsor . Al día siguiente se le esperaba en Hampton Court , pero no reapareció en una reunión del consejo en Westminster hasta el 29 de junio. La política de discreción funcionó, ya que la llegada del bebé no causó gran revuelo, y los despachos diplomáticos no registran nada sobre el hijo ilegítimo de Enrique VIII. [5]

Bautizo

El bautizo del recién nacido Henry FitzRoy no quedó registrado a pesar de que el cardenal Thomas Wolsey fue su padrino y se sabe que estuvo presente en el evento. Esto sitúa la fecha del bautizo posiblemente antes del 29 de junio, cuando reapareció en la corte. [6] Se desconoce la identidad del otro padrino. Aunque Thomas Howard, tercer duque de Norfolk, mostró un gran interés por Henry FitzRoy cuando era mayor, en 1519 todavía era el heredero del ducado de Norfolk y se lo denominaba conde de Surrey. Si Henry hubiera elegido la Casa de Howard , probablemente habría elegido al anciano Thomas Howard , que en ese momento era el segundo duque de Norfolk. Otra sugerencia para el segundo padrino podría ser el propio Enrique VIII, aunque no era una práctica normal que un padre fuera el padrino de su propio hijo: [ cita requerida ] Enrique había asumido el papel de padrino en el bautizo de su propio sobrino, Lord Henry Brandon (que también era hijo del amigo más cercano de Enrique) en marzo de 1516, y su hija, la princesa María, fue madrina de su medio hermano, el príncipe Eduardo, en 1537. [7]

Reconocimiento

Al niño se le dio el apellido FitzRoy para asegurarse de que todos supieran que era hijo del Rey. [8] Enrique VIII reconoció abiertamente al niño, tal vez porque sentía que la falta de un heredero varón era una mancha en su hombría. [9] En un momento dado, exhibió orgullosamente a su hijo recién nacido ante la corte. [10]

Vivero

La educación del niño hasta el momento en que entró en el palacio de Bridewell en junio de 1525 (seis años después de su nacimiento) sigue envuelta en confusión. Aunque el niño era ilegítimo , esto no significa que el joven Henry viviera lejos de su padre y no tuviera contacto con él. Por el contrario, su biógrafo, Beverly Murphy, ha sugerido que una carta de una niñera real implica que FitzRoy también había formado parte de la guardería real y que estuvo a menudo en la corte después de 1530. [11]

En el siglo XVI, las casas reales y nobles se encontraban en constante movimiento y transición, por lo que es poco probable que FitzRoy creciera en una sola casa. Probablemente fue transferido de una casa a otra en Londres como sus hermanos reales: María , Isabel y Eduardo . En 1519, la única hija legítima sobreviviente del rey fue la princesa María, de tres años. En ese año se reorganizó su casa, lo que sugiere que Enrique hizo algunas previsiones para su único hijo. Margaret Pole, condesa de Salisbury, reemplazó a Lady Margaret Bryan como señora de la casa de María. Al mismo tiempo, al menos dos de los cuidadores de María parecen haber dejado su servicio. [ investigación original? ]

No es imposible que la casa de la princesa María pudiera haber sido reorganizada algún tiempo antes de que sus antiguos sirvientes encontraran puestos con Henry FitzRoy. [12]

Además, la correspondencia del primer tutor conocido del niño deja claro que FitzRoy también recibió una educación rudimentaria antes de su ascenso a la nobleza en 1525. John Palsgrave se quejó en voz alta de que a Henry le habían enseñado a recitar sus oraciones con un acento latino "bárbaro" y descartó al hombre que lo había instruido como "un mal empleado". Aunque fue más conocido a partir de 1525, hay algunas pruebas de que ya recibía el favor real incluso antes de su ennoblecimiento; esto proviene de una lista superviviente de "objetos de vestuario designados para mi señor Henry". El "Lord Henry" en cuestión no está identificado, pero dado que no se consideró que el sujeto requiriera un título y que la lista ha sobrevivido con más documentos relacionados con la casa establecida para Henry FitzRoy después de su ennoblecimiento, parecería razonable asumir que se trata de Henry FitzRoy. La forma familiar en que se le describe como "Mi Lord Henry" también es interesante y sugiere que, al menos entre los oficiales cercanos al Rey, su existencia no era un secreto. [13] Alternativamente, es posible que se haya criado en el norte con su madre y su esposo Gilbert Tailboys, primer barón Tailboys de Kyme , y sus hijos. [ cita requerida ]

Elevación

En 1525, la Casa de Tudor llevaba cuarenta años en el trono. Sin embargo, empezaban a aparecer grietas. En el decimosexto año de su reinado, Enrique, de treinta y cuatro años, todavía carecía de un heredero varón con su esposa Catalina de Aragón, de cuarenta años. Su única hija y heredera superviviente era la princesa María, que en aquel momento era una niña de nueve años. Enrique, sin embargo, tenía otro hijo, ilegítimo, un robusto varón de seis años. Aunque Enrique pudo haber tenido otros hijos ilegítimos , Enrique FitzRoy fue el único al que el rey reconoció. Enrique VIII también fue el único hijo superviviente de Enrique VII . Enrique no tenía ningún hermano menor superviviente ni ningún pariente masculino cercano de la familia de su padre que pudiera ser llamado a filas para compartir la carga del gobierno en nombre del rey. [14] Como el matrimonio de Enrique y Catalina no tuvo un hijo, el único hijo vivo del rey se volvió más atractivo para los espectadores. [15] El primer ministro del rey en ese momento era el cardenal Thomas Wolsey, y desde el nacimiento de Henry FitzRoy, se había interesado por el único hijo de su monarca. En una carta fechada en junio de 1525, el cardenal se refiere al hijo del rey: "Su amado hijo, Lord Henry FitzRoy".

En 1525, FitzRoy recibió su propia residencia en Londres, que le fue concedida por su padre: Durham House en el Strand . [16] Desde su nacimiento, FitzRoy había permanecido en un segundo plano, aunque el niño había sido criado con un estilo y una comodidad notables, casi como si fuera un príncipe de sangre y no un bastardo real reconocido . Tal discreción sobre su hijo puede no haber sido del gusto del Rey, y puede haber sentido que su hombría y virilidad debían demostrarse públicamente. Compensó plenamente el tranquilo nacimiento de su hijo y el igualmente tranquilo bautizo cuando el 18 de junio de 1525 el niño de seis años fue llevado al Palacio de Bridewell en el extremo occidental de la ciudad de Londres, donde se le rindieron honores. Esa mañana del 18, Lord Henry FitzRoy, de seis años, viajó en barcaza desde la mansión de Wolsey en Durham Place , cerca de Charing Cross , río Támesis . Llegó en compañía de una multitud de caballeros, escuderos y otros caballeros. A las 9 de la mañana su barcaza atracó en Watergate y su grupo se dirigió a través del palacio hasta las habitaciones del rey en el lado sur del segundo piso. Las habitaciones estaban ricamente decoradas, y varios miembros de la corte y la nobleza acudieron a ver el ascenso de FitzRoy. Entre ellos se encontraban numerosos obispos, así como Thomas Howard, tercer duque de Norfolk, y el cuñado del rey, Charles Brandon, primer duque de Suffolk . Durante la primera ceremonia, cuando fue creado conde de Nottingham , FitzRoy estuvo acompañado por Henry Percy, quinto conde de Northumberland , que llevaba la espada del estado, junto con John de Vere, decimocuarto conde de Oxford , y William FitzAlan, decimoctavo conde de Arundel . Henry, de seis años, se arrodilló ante su padre mientras Sir Thomas More leía las patentes de nobleza. Fue la primera vez desde el siglo XII que un hijo ilegítimo había sido elevado a la nobleza , cuando Enrique II, rey de Inglaterra, había nombrado a su hijo Guillermo conde de Salisbury . Sin embargo, la ceremonia aún no había terminado. Los espectadores vieron cómo el joven Lord Nottingham volvía a emerger en la cámara. El conde de Northumberland llevaba las vestiduras; detrás de él venía Thomas Grey, segundo marqués de Dorset , portando la espada; el conde de Arundel , portando el gorro de la finca con un círculo; y el conde de Oxford con una vara de oro. Una vez más, el joven Henry FitzRoy se arrodilló ante su padre, y mientras se leía la patente, fue investido con los atavíos de un duque. Esta vez, cuando se puso de pie, estabaDuque de Richmond y Somerset .

Ser duque era un honor importante. Era el rango más alto de la nobleza, y el título, ideado originalmente por Eduardo III, rey de Inglaterra para su hijo Eduardo, príncipe de Gales, como duque de Cornualles, conservó su aura real. El ex Henry FitzRoy fue posteriormente mencionado en toda la correspondencia formal como el "alto y noble príncipe Enrique, duque de Richmond y Somerset". [ cita requerida ] Como para potenciar este sentido de dignidad real y dotar al niño de la mayor respetabilidad posible, Enrique VIII le había concedido a su hijo el honor sin precedentes de un doble ducado. Si bien se lo conoce principalmente como Richmond, se tomaron algunas medidas para asegurarse de que tuviera ambos títulos con el mismo peso. La mayor parte de las nuevas tierras de Richmond procedían de la herencia de Margaret Beaufort . Se trataba de tierras que eran la herencia legítima del rey Enrique VII cuando era conde de Richmond y las tierras que habían pertenecido a John Beaufort, duque de Somerset, el padre de Margaret Beaufort. El uso del ducado de Somerset debe haber tocado una fibra sensible entre los cortesanos, ya que era bien sabido que el hijo mayor de los Beaufort era John Somerset, un bastardo real que había sido legitimado tras el adulterio y posterior matrimonio de sus padres. Como parte de la conexión de los Beaufort con el ducado de Somerset, el título de duque de Richmond era importante, ya que el condado de Richmond había estado en manos de su abuelo, el rey Enrique VII, y de su bisabuelo Edmund Tudor, primer conde de Richmond . El condado de Nottingham había estado en manos del tío abuelo de Richmond, el príncipe Ricardo de Shrewsbury, duque de York , el segundo hijo de Eduardo IV. Al ver el evidente orgullo y afecto de Enrique por su hijo, muchos de los que presenciaron la elevación de Richmond debieron preguntarse si esto era lo que el rey tenía en mente. [17] Para apoyar su nuevo estatus, Enrique le concedió a su hijo una anualidad de 4.845 libras esterlinas. [18] Después de la ceremonia, hubo "grandes festejos y disfraces". Enrique quería celebrar a su hijo de seis años con la extravagancia habitual. Se desconoce si Isabel Blount estuvo presente, pero es seguro que el padrastro del nuevo duque, Gilbert Tailboys, primer barón Tailboys de Kyme, estuvo presente y debió haberle dado un testimonio presencial.

Fue un día de orgullo para Enrique y para su antigua amante Isabel; sin embargo, la ceremonia no hizo nada para salvar los sentimientos de la reina. Ella sabía que no había logrado darle un príncipe a Inglaterra y estaba preocupada por las perspectivas de su propia hija. En una carta privada, el embajador veneciano escribió: "Parece que la reina está resentida por el condado y el ducado conferidos al hijo natural del rey y sigue insatisfecha. Se dice que sus tres damas españolas fueron sus principales consejeras, por lo que el rey las ha expulsado de la corte, una medida fuerte, pero la reina se vio obligada a someterse y tener paciencia". [19]

En la ceremonia de Richmond también estuvo Henry Courtenay, primer marqués de Exeter , primo de su padre a través de Catalina de York , hermana menor de Isabel de York . Pasó de ser simplemente el conde de Devon a ser el marqués de Exeter. Sir Thomas Manners, sobrino nieto de Eduardo IV a través de su hermana Ana de York, fue nombrado conde de Rutland. Henry Clifford fue nombrado el nuevo conde de Cumberland y consolidaría sus lazos con la Casa de Tudor al casar a su hijo y heredero, Lord Henry Clifford, con la prima de Richmond, lady Eleanor Brandon , sobrina del rey. La ceremonia de Richmond fue de lejos la más espectacular, pero también fue una exhibición de relaciones públicas, ya que el último miembro de la facción yorkista, Richard de la Pole , perdió la vida en febrero de ese mismo año luchando por los franceses en la batalla de Pavía . [20] El joven Henry Brandon se convirtió en el nuevo conde de Lincoln, un título que una vez había pertenecido a la familia de la Pole.

Oficinas de la Corona

Los preparativos para el cuidado de Enrique fueron confiados inicialmente a Thomas Wolsey y los planes para su elevación ya estaban en marcha en abril de 1525. El 7 de junio de ese año, fue elegido caballero de la Jarretera y fue instalado el día 25. El 18 de junio, fue nombrado conde de Nottingham y el mismo día recibió el honor de un doble ducado; los de Richmond y Somerset. Como tal, fue dotado con tierras cuyos ingresos ascendieron a £ 4845 en el primer año. [21] En ese mismo año, Richmond, como llegó a ser conocido, recibió varios otros nombramientos, incluido el de Lord Gran Almirante de Inglaterra , Lord Presidente del Consejo del Norte y Guardián de las Marcas hacia Escocia y Gobernador de Carlisle , cuyo efecto fue poner el gobierno del norte de Inglaterra en sus manos. [22] Él ejercía los cargos sólo de nombre, pero el poder en realidad estaba en manos de un consejo dominado por Thomas Magnus , archidiácono de East Riding .

A partir de entonces, el duque fue criado como un príncipe en el castillo de Sheriff Hutton , en Yorkshire. Su padre tenía un cariño especial por él y se interesó mucho en su educación. Sir Thomas Tempest era el contralor de su casa. En febrero de 1527, Thomas Magnus le dijo al joven duque que el rey Jaime V de Escocia , primo hermano de FitzRoy, había pedido perros de caza. FitzRoy envió a su primo 20 perros de caza y un cazador. [23]

Reino de Irlanda

El 22 de junio de 1529, Richmond fue nombrado Lord Teniente de Irlanda y se planeó coronarlo rey de ese país, aunque los consejeros del rey temían que crear un Reino de Irlanda separado cuyo gobernante no fuera el de Inglaterra crearía otra amenaza similar al Reino de Escocia. Después de la muerte de Richmond, la Ley de la Corona de Irlanda de 1542 estableció una unión personal entre las coronas inglesa e irlandesa, disponiendo que quien fuera rey de Inglaterra sería también rey de Irlanda. El rey Enrique VIII de Inglaterra fue proclamado su primer titular. [24]

Vivir en Francia

En octubre de 1532, Enrique VIII viajó a Calais para reunirse con Francisco I de Francia y llevó a Richmond con él. Como parte de las negociaciones, Richmond se unió a la corte francesa y vivió con el delfín Francisco y su hermano menor, el futuro rey Enrique II de Francia , hasta agosto de 1533, cuando fue llamado de nuevo a Inglaterra. [ cita requerida ]

Casamiento

Boceto de la duquesa de Richmond de Hans Holbein el Joven

Cuando Enrique VIII inició el proceso para anular su matrimonio con Catalina de Aragón , se sugirió que Richmond se casara con su propia media hermana María para fortalecer su derecho al trono. El Papa, ansioso por evitar la anulación y la posible ruptura de Enrique con la Iglesia católica romana , incluso estuvo dispuesto a conceder una dispensa especial para su matrimonio. [25] [26] [27] [28]

A los 14 años, el 28 de noviembre de 1533, el duque se casó con Lady Mary Howard , la única hija de Thomas Howard, tercer duque de Norfolk . [29] Tenía una excelente relación con su cuñado, el poeta Henry Howard, conde de Surrey . El matrimonio nunca se consumó. [30]

Posible heredero al trono

En el momento de la muerte de Richmond, se estaba tramitando en el Parlamento una ley que desheredaba a la hija de Enrique, Isabel, como heredera, y permitía al rey designar a su sucesor, fuera legítimo o no. No hay pruebas de que Enrique tuviera intención de proclamar a Richmond como su heredero, pero la ley le habría permitido hacerlo si hubiera querido. [31] El embajador imperial Eustace Chapuys escribió al emperador Carlos V el 8 de julio de 1536 que Enrique VIII había promulgado una ley que le permitía nombrar a un sucesor, pero pensaba que el duque de Richmond no accedería al trono gracias a ella, ya que padecía tuberculosis y ahora se le había diagnosticado que era incurable. [32]

Muerte

La prometedora carrera de FitzRoy llegó a un abrupto final en julio de 1536. Según el cronista Charles Wriothesley , enfermó algún tiempo antes de morir, aunque su biógrafo Beverley A. Murphy cita sus apariciones públicas y actividades documentadas en abril y mayo de ese año, sin comentarios interesantes sobre su salud. [33] Se informó que estaba enfermo de "tisis" (generalmente identificada como tuberculosis , pero posiblemente otra dolencia pulmonar grave) a principios de julio, y murió en el Palacio de St. James el 23 de julio de 1536.

Tumba de Henry FitzRoy, duque de Richmond, y su esposa Mary. Iglesia de San Miguel Arcángel, Framlingham , Suffolk
El Arca de Noé en el Diluvio, una de las escenas del Antiguo Testamento en la tumba del Duque de Richmond

El suegro de FitzRoy dio órdenes de que el cuerpo fuera envuelto en plomo y luego llevado en un carro cerrado para un entierro secreto. Sin embargo, sus sirvientes pusieron el cuerpo en un carro lleno de paja. Los únicos dolientes fueron dos asistentes que lo siguieron a cierta distancia. FitzRoy fue enterrado en primera instancia en Thetford Priory , el lugar de enterramiento y mausoleo de los miembros de la familia Howard.

En febrero de 1540, cuando el Priorato de Thetford estaba a punto de ser cerrado, Howard solicitó al Rey que no cerrara la Iglesia del Priorato con el argumento de que tanto su primera esposa, Ana de York , tía abuela de FitzRoy, como el propio FitzRoy estaban enterrados allí. La solicitud no tuvo efecto; al mismo tiempo, sin embargo, el Rey ordenó que la disolución actual de los monasterios se suspendiera brevemente, para que todos los que lo desearan tuvieran tiempo de volver a enterrar los restos de sus parientes. [34] Howard trasladó la tumba de su yerno a la Iglesia de San Miguel Arcángel, Framlingham . [35] [36] [37]

La tumba de FitzRoy tiene una mezcla de iconografía real y religiosa, con su escudo de armas personal rodeado por el collar de la Orden de la Jarretera y el lema de la Orden "Honi soit qui mal y pense", y los escudos de armas de la familia Howard (por su matrimonio con Mary Howard), y frisos que muestran escenas del Antiguo Testamento bíblico (principalmente del Libro del Génesis y parte del Libro del Éxodo ). En el lado norte están el nacimiento de Eva ; Dios entregando el Jardín del Edén a cargo de Adán y Eva; la Tentación y la Expulsión del Paraíso. En el oeste están los cuidados de Caín y Abel , y Adán cavando para regresar al Edén; Caín y Abel haciendo sus sacrificios (ofrendas) a Dios, y Caín matando a Abel. En el lado sur están el Arca de Noé en el Diluvio ; la embriaguez de Noé ; el profeta Abraham y los ángeles, y Lot escapando de Sodoma y Gomorra . Al este están Abraham y su hijo Isaac, así como Moisés y las tablas de la Ley , y los israelitas sacrificando al becerro de oro . [38]

Una de las escenas talladas en la tumba es el contorno de una pequeña puerta que era la entrada privada de los nobles del Castillo. [39]

Su padre lo sobrevivió por poco más de una década y fue sucedido por su hijo legítimo, Eduardo VI , nacido poco después de la muerte de FitzRoy. Se dice que Henry FitzRoy podría haber sido nombrado rey si Enrique VIII hubiera muerto sin un hijo legítimo:

Fue una suerte para ellos [a] que Henry Fitzroy, su hijo natural [...], estuviera muerto, de lo contrario (algunos sospechan) si hubiera sobrevivido al rey Eduardo VI, pronto habríamos oído hablar de un rey Enrique IX, tan grande era el afecto de su padre y tan ilimitado su poder para preferirlo.

—Thomas  Fuller [40]

A su muerte, en diciembre de 1557, su esposa, Mary Howard, fue enterrada junto con FitzRoy.

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ "Fitzroy". Diccionario de apellidos estadounidenses . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  2. ^ Hutchinson, Robert, Casa de traición: ascenso y caída de una dinastía Tudor (Londres, 2009), pág. 58.
  3. ^ Hutchinson, Robert (2012). "Dramatis Personae". El joven Enrique: el ascenso de Enrique VIII . Macmillan. pág. 262. ISBN 978-1250012746. Recuperado el 21 de noviembre de 2013 .
  4. ^ Murphy, Beverley, El príncipe bastardo: el hijo perdido de Enrique VIII (Stroud, 2004) pág. 25.
  5. ^ Murphy, Beverley, El príncipe bastardo: el hijo perdido de Enrique VIII (Stroud, 2004) pág. 25.
  6. ^ Lipscomb, Suzannah, 1536: El año que cambió a Enrique VIII (Londres, 2009) pág. 90.
  7. ^ Norton, Elizabeth, Bessie Blount: amante de Enrique VIII (Stroud, 2011) pág. 137.
  8. ^ "FitzRoy" significa "Hijo del rey" o "Hijo de un rey" en anglonormando (cf. artículo Fitz )
  9. ^ Weir, Alison, Enrique VIII: rey y corte (Londres, 2002), pág. 220.
  10. ^ Mattingly, Garrett, Catalina de Aragón , pág. 145.
  11. ^ Lipscomb, Suzannah, 1536: El año que cambió a Enrique VIII , pág. 91.
  12. ^ Norton, Elizabeth, Bessie Blount: amante de Enrique VIII , pág. 121.
  13. ^ Norton, Elizabeth, Bessie Blount: amante de Enrique VIII , pág. 181.
  14. ^ Murphy, Beverley, El príncipe bastardo: el hijo perdido de Enrique VIII , pág. 34.
  15. ^ Murphy, Beverley, El príncipe bastardo: el hijo perdido de Enrique VIII , pág. 35.
  16. ^ Jones, Philippa, Los otros Tudor , pág. 80.
  17. ^ Murphy, Beverley, El príncipe bastardo: el hijo perdido de Enrique VIII , pág. 39.
  18. ^ Hutchinson, Robert, Una dinastía Tudor: El ascenso y la caída de la casa de Howard , pág. 59.
  19. ^ Murphy, Beverley, El príncipe bastardo: el hijo perdido de Enrique VIII , pág. 45.
  20. ^ Murphy 2001, 64
  21. ^ Murphy, Beverley A. "Fitzroy, Henry, duque de Richmond y Somerset (1519–1536), bastardo real". Oxford Dictionary of National Biography. 03. Oxford University Press. Fecha de acceso: 2 de marzo de 2023, <https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-9635>
  22. ^ Murphy 2001, 61
  23. ^ State Papers Henry VIII , vol. 4 parte 4 (Londres, 1836), págs. 464–5 Magnus a Wolsey 14 de febrero de 1527, pág. 529.
  24. ^ Scarisbrick, JJ Monarcas ingleses: Enrique VIII . Prensa de la Universidad de California.
  25. ^ Weir, Alison (2000). Las seis esposas de Enrique VIII . Grove Press. ISBN 0-8021-3683-4.
  26. ^ Lacey, Robert (1974). La vida y la época de Enrique VIII . Praeger.
  27. ^ Tjernagel, Neelak Serawlook (1965). Enrique VIII y los luteranos: un estudio sobre las relaciones anglo-luteranas de 1521 a 1547. Concordia Pub. House.
  28. ^ Elton, Geoffrey Rudolph (1991). Inglaterra bajo los Tudor, volumen 4. Routledge. ISBN 0-415-06533-X.
  29. ^ Nicola Clark, Género, familia y política: las mujeres Howard, 1485-1558 (Oxford University Press, 2018), 112.
  30. ^ Nicola Clark, Género, familia y política: las mujeres Howard, 1485-1558 (Oxford University Press, 2018), 145.
  31. ^ Murphy, 172-174
  32. ^ Gairdner, James, ed., Cartas y documentos extranjeros y nacionales de Enrique VIII, vol. 11 (1911), n.º 40 y prefacio
  33. ^ Murphy, 174
  34. ^ Everett Green 1852, págs. 11-12.
  35. ^ Weir 2011, pág. 139.
  36. ^ Panton 2011, pág. 51.
  37. ^ "Casas de monjes cluniacenses: el priorato de Santa María, Thetford", A History of the County of Norfolk Volume 2 (William Page, ed.) Londres: Victoria County History, 1906. 363–369. British History Online. 2 de septiembre de 2022
  38. ^ "Tumbas Históricas".
  39. ^ "Tumbas Históricas".
  40. ^ Thomas Fuller , Historia de la Iglesia de Gran Bretaña , III, 232, citado en Murphy, 243.

Notas

  1. ^ es decir María e Isabel , hijas de Enrique VIII.

Obras citadas

Enlaces externos